Boss SY-300 Manuale del proprietario

Marca: Boss

Modello: SY-300

Categoria: Pianoforti digitali

Tipo: Manuale del proprietario

Manuale dell'utente

Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e "NOTE IMPORTANTI" (sul foglio "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e

Manuale dell'utente (p. 11)).

Manuale dell'utente (questo documento)

Leggere per primo questo manuale, che spiega gli aspetti fondamentali relativi all'uso dell'unità SY-300.

Manuale PDF (scaricabile dal Web)

5 Parameter Guide (in inglese)

Spiega i parametri dell'unità SY-300.

5 Sound List (in inglese)

Elenca i suoni incorporati nell'unità SY-300.

5 MIDI Implementation (in inglese)

Fornisce informazioni dettagliate sui messaggi MIDI.

Per scaricare il manuale PDF

1. Immettere il seguente URL nella barra degli

indirizzi del browser.

http://www.boss.info/manuals/

2. Scegliere "SY-300" come nome del prodotto.

Un sintetizzatore per chitarra da usare con i normali pickup

L'unità SY-300 è un sintetizzatore per chitarra da usare con le normali chitarre elettriche. Non richiede un pickup speciale.

Suoni di sintetizzatore che riettono in modo naturale le sfumature dello stile esecutivo

Poiché l'unità SY-300 elabora il segnale proveniente dai pickup della chitarra, i suoni che genera riettono in modo naturale le sfumature dello

stile esecutivo. Inoltre, risponde alle plettrate senza ritardi (latenza).

Multi-eetto incorporato

L'unità dispone di eetti incorporati di alta qualità (p. 7). Si può riprodurre una vasta gamma di suoni diversi tra loro senza altre

apparecchiature.

Facile interfaccia con il computer grazie al software dedicato

Grazie al software dedicato, è facilissimo controllare l'unità SY-300 e modicare i timbri, così come gestire le patch. È anche possibile scaricare

una vasta gamma di patch da BOSS TONE CENTRAL, il sito internet appositamente dedicato agli utenti (p. 10).

Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Collegamento dell'apparecchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Guida alle operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cambio delle schermate del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Impostare l'Output dell'SY-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Impostazioni Input Collegando un Basso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Suonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Riproduzione di una patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Selezione di una patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Modica: Operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Selezione dell'eetto da modicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Selezione di una voce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Modica del valore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Modica: SYNTH/FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Flusso del segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modica di OSC1–3 (suono di sintetizzatore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Selezione e modica dei parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modica del suono mediante la funzione Blender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Modica degli FX (eetti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Elenco degli FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Salvataggio di una patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Modica: MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Specica del funzionamento dell'interruttore [ON/OFF] . . . . . . . . . . . . . 8

Assegnazione di parametri preferiti alle manopole dei parametri [1]–[4] . . 8

Regolazione del contrasto (luminosità) del display . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Disattivazione della funzione Auto O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Prevenzione dell'uso inavvertito durante la performance

(Tuner Lock, Select Knob Lock)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . 8

Modica: assegnazione di parametri preferiti agli interruttori e a pedali

esterni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Modica della funzione degli interruttori [

/CTL2] [

/CTL3] . . . . . . . . . . 9

Collegamento dell'unità SY-300 con un dispositivo MIDI esterno . . . . . . . 9

Operazioni dall'unità SY-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operazioni da un dispositivo MIDI esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Collegamento al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installazione del driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Collegamento al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilizzo dell'unità SY-300 come interfaccia

audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Flusso audio USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ/NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Speciche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Collegamento dell'apparecchiatura

Preparativi

Jack MAIN OUTPUT/jack SUB OUTPUT

Collegare queste uscite all'amplicatore per chitarra, alle cue (vendute a parte) o al

PA (LINE).

* Collegare le cue al jack MAIN OUTPUT L/PHONES.

* Se il sistema in uso è mono, utilizzare solo il jack R/MONO.

* Se si utilizzano le cue, non collegare nulla al jack R/MONO.

Jack DC IN

Collegare qui l'adattatore CA

in dotazione.

* Utilizzare esclusivamente

l'adattatore CA in dotazione.

L'utilizzo di altri adattatori

CA potrebbe causare

malfunzionamenti.

Jack INPUT

Collegare qui la chitarra o il

basso.

Accensione/spegnimento dell'unità

Accende e spegne l'unità.

* Dopo aver eettuato tutti i collegamenti, assicurarsi di

accendere prima l'unità SY-300 e poi il resto delle

apparecchiature collegate. Invertendo l'ordine di

accensione è possibile causare malfunzionamenti e danni.

Quando si desidera spegnere i dispositivi, spegnere prima

il sistema collegato, quindi l'unità SY-300.

* Questa unità è fornita di un circuito di protezione. Dopo

l'accensione, è necessario attendere alcuni secondi prima

che l'unità cominci a funzionare normalmente.

* Prima di accendere o spegnere l'unità, abbassare del tutto

il volume. Anche con il volume completamente abbassato,

si potrebbero percepire dei suoni quando si accende o si

spegne l'unità. Questo comportamento è normale e non è

indice di guasto.

Funzione Auto O

Questa unità si spegnerà automaticamente una volta

trascorso un periodo di tempo predeterminato dopo l'ultima

volta che è stata utilizzata per suonare o che si sono utilizzati i

pulsanti o i controlli (funzione Auto O).

Se non si desidera che l'unità si spenga automaticamente,

disattivare la funzione Auto O (p. 8).

* Le impostazioni che si stanno modicando andranno perse

se si spegne l'unità. È necessario salvare le impostazioni

che si desidera conservare.

* Per ripristinare l'alimentazione, accendere di nuovo l'unità.

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai dispositivi, abbassare sempre il volume e spegnere tutte le unità prima di eettuare qualsiasi collegamento.

Porta USB (O)

Utilizzare un cavo USB 2.0 disponibile in commercio per collegare questa porta

al computer al ne di trasferire i dati MIDI e audio USB (p. 10).

Jack THRU/RETURN

Collegare qui

un'eettiera esterna.

Interruttore [LIFT/GND]

Di solito, si può lasciare in

posizione GND.

Se si collegano i jack THRU/RETURN

a un'eettiera o a un amplicatore,

potrebbe vericarsi un loop di terra,

con conseguenti disturbi. In questo

caso, potrebbe essere possibile

eliminare i disturbi portando

l'interruttore in posizione LIFT.

Connettori MIDI IN, MIDI OUT/THRU

Collegare qui un dispositivo MIDI esterno.

&"Collegamento dell'unità SY-300 con un dispositivo

MIDI esterno" (p. 9)

Jack EXP/CTL 4, 5 (collegamento a pedali esterni)

Collegando un pedale di espressione (modello Roland EV-5, venduto a parte) o un interruttore a pedale (modelli FS-5U, FS-6, FS-7, venduti a parte) al jack EXP/CTL 4, 5, è

possibile controllare diversi parametri.

Per i dettagli sulle impostazioni, fare riferimento alla sezione "Modica: assegnazione di parametri preferiti agli interruttori e a pedali esterni" (p. 9).

Interruttore POLARITY

Se si collega un FS-5U Se si collegano due FS-5U Se si collega un FS-7Se si collega un FS-6Se si collega il pedale EV-5

Interruttore MODE/POLARITY

Cavo:

Jack da 1/4" ,

Jack da 1/4"

CTL 4 CTL 5 CTL 4 CTL 5 CTL 4EXP

Cavo:

Jack da 1/4" stereo ,

Jack da 1/4" stereo

* Utilizzare solo il pedale di

espressione specicato

(Roland EV-5; venduto a parte).

Se si collegano altri pedali di

espressione, è possibile che

si verichino guasti e/o danni

all'unità.

Cavo:

Jack da 1/4" stereo ,

Jack da 1/4" x 2

Interruttore MODE/POLARITY

Cavo:

Jack da 1/4" stereo ,

Jack da 1/4" x 2

Preparativi

Cambio delle schermate del display

È possibile utilizzare i pulsanti [

] [

] per cambiare le schermate del display.

Schermata Play (selezione delle patch)

Selezionare una patch.

"Riproduzione di una patch" (p. 4)

Schermata di indicazione dello stato ON/OFF

Mostra lo stato ON/OFF di OSC1–OSC3 e FX1–FX4.

Schermata dell'accordatura

Accordare la chitarra.

Pagina Quick

Qui è possibile assegnare i parametri desiderati alle manopole dei parametri [1]–[4].

Ci sono due pagine Quick in cui è possibile assegnare no a un massimo di otto parametri.

"Assegnazione di parametri preferiti alle manopole dei parametri [1]–[4]" (p. 8)

* Le spiegazioni riportate nel presente manuale sono corredate da illustrazioni che mostrano gli elementi tipicamente presenti sul display. Tuttavia, nell'unità in uso potrebbe essere incorporata una versione

più recente e aggiornata del sistema, ad esempio con nuovi suoni. Pertanto è possibile che quanto visualizzato eettivamente sul display non corrisponda esattamente a quanto riportato nel manuale.

Guida alle operazioni di base

Selezione di una patch

È possibile richiamare i vari suoni

dell'unità SY-300 sotto forma di

"patch" (p. 4).

1. Quando compare la

schermata Play, utilizzare

la manopola [SELECT] o gli

interruttori [

/CTL2] [

/CTL3]

per selezionare una patch.

Modica del valore

Utilizzare le manopole dei

parametri [1]–[4] per modicare

i valori dei parametri visualizzati

nella schermata.

Utilizzo degli interruttori di controllo

(interruttore [CTL])

Per impostazione predenita,

l'interruttore [CTL] controlla una

funzione assegnata da ogni patch.

* Ai pedali è possibile assegnare altre

funzioni a piacimento.

&"Modifica: assegnazione di parametri

preferiti agli interruttori e a pedali esterni"

(p. 9)

Attivazione e disattivazione del

sintetizzatore per chitarra

Attiva e disattiva il sintetizzatore per

chitarra.

Regolazione del volume

Consente di regolare il volume.

Utilizzo dell'accordatore

Per accedere alla schermata dell'accordatore, premere contemporaneamente gli

interruttori [

/CTL2] [

/CTL3].

1. Premere contemporaneamente gli interruttori [

/CTL2] [

/CTL3].

* È possibile anche accedere alla schermata dell'accordatore dalla schermata Play (p. 4)

premendo [

2. Suonare una corda aperta, e accordarla in modo da far accendere

l'indicatore centrale sul display.

Impostazione del tono standard

In modalità Tuner è possibile ruotare la manopola dei parametri [1] per cambiare

il tono standard dell'accordatore.

Tono

435–445 Hz (impostazione predenita: 440 Hz)

Impostazione di uscita

Nella schermata dell'accordatore è possibile anche ruotare la manopola dei

parametri [4] per modicare l'impostazione di uscita quando viene utilizzato

l'accordatore.

OUTPUT Spiegazione

MUTE Il suono non verrà emesso durante l'accordatura.

BYPASS

Durante l'accordatura, il suono della chitarra ricevuto dall'unità SY-300 verrà

emesso senza modiche. Tutti gli eetti verranno disattivati.

* Anché non si possa accedere per errore alla schermata dell'accordatore mentre si sta

suonando, è possibile denire un'impostazione che impedisca ciò anche se gli interruttori

[

/CTL2] [

/CTL3] vengono premuti contemporaneamente.

&"Prevenzione dell'uso inavvertito durante la performance (Tuner Lock, Select Knob

Lock)" (p. 8)

* Se l'interruttore [

/CTL2] o [

/CTL3] è stato impostato sulla funzione CTL, non è possibile

accedere alla schermata dell'accordatore anche se si premono contemporaneamente gli

interruttori [

/CTL2] e [

/CTL3].

&"Modifica della funzione degli interruttori [I/CTL2] [H/CTL3]" (p. 9)

Preparativi

Suonare

Riproduzione di una patch

Proviamo i vari suoni (patch) contenuti nell'unità SY-300.

Selezione di una patch

1. Utilizzare gli interruttori [

/CTL2] [

/CTL3] o la manopola

[SELECT] per selezionare una patch.

Numero di patch

Nome patch

Interruttori [

/CTL] [

/CTL3]

Manopola [SELECT]

Cos'è una Patch?

L'unità SY-300 include vari suoni. Ciascuna combinazione di queste

impostazioni è denominata "patch".

Patch

Patch utente (U01–U99)

Può essere sovrascritta

Patch preimpostata (P01–P70)

Non può essere sovrascritta

Ci sono due tipi di patch: preimpostate e utente. Le patch

preimpostate non possono essere sovrascritte.

Informazioni sulla schermata Play

All'accensione dell'unità, sul display appare sempre la "schermata

Play".

MASTER BPMPATCH EXTENT

Numero di patch

Nome patch

Display Spiegazione

PATCH EXTENT

Consente di limitare la gamma di patch che si possono selezionare

dalla schermata Play. Questa funzione è utile per impedire la

selezione di patch indesiderate durante le performance dal vivo.

[MENU]

"SYSTEM"

"PATCH EXTENT"

MASTER BPM

Questo è il tempo della patch in base al quale è possibile

sincronizzare il tempo di delay o LFO RATE.

[SYNTH/FX]

"MAIN"

Per i dettagli su PATCH EXTENT e MASTER BPM, fare riferimento al documento

"SY-300 Parameter Guide" (le PDF).

Impostare l'Output dell'SY-300

Eettuate le impostazioni di uscita che sono appropriate per il

dispositivo che state collegando alle prese MAIN OUTPUT e alle

prese SUB OUTPUT.

* Per i dettagli sulle operazioni di base per questa impostazione,

fate riferimento a "Modica: Operazioni di base" (p. 5).

1. Scegliete [MENU]

"SYSTEM"

"OUTPUT."

2. Usate la manopola [SELECT] o i tasti PAGE [

] [

] per

accedere alla prima pagina.

3. Usate la manopola dei parametri [4] per selezionare il tipo

di dispositivo connesso alle prese MAIN OUTPUT e alle

prese SUB OUTPUT.

Parametro Valore Spiegazione

OUTPUT

SELECT

LINE

(impostazione di

default)

Scegliete questa impostazione se state usando delle

cue o se l'SY-300 è connesso a diusori monitor, un

mixer, o a un registratore digitale.

AMP

Scegliete questa impostazione se l'SY-300 è connesso

all'ingresso della chitarra di un ampli per chitarra.

PROMEMORIA

5 L'impostazione "OUTPUT SELECT" è comune sia a MAIN

OUTPUT che a SUB OUTPUT.

5 L'eetto OD/DS di FX1–FX4 ore un amp simulator

indipendente. Per i dettagli, fate riferimento alla "SY-300

Parameter Guide" (PDF).

Impostazioni Input Collegando un Basso

Se state usando l'SY-300 con un basso, eettuate le seguenti

impostazioni per l'ingresso.

* Per i dettagli sulle operazioni di base per questa impostazione,

fate riferimento a "Modica: Operazioni di base" (p. 5).

1. Scegliete [MENU]

"SYSTEM"

"INPUT SENS."

2. Usate la manopola [SELECT] o i tasti PAGE [

] [

] per

accedere alla terza pagina.

3. Usate la manopola dei parametri [4] per attivare "BASS".

Modica: Operazioni di base

Le operazioni di modica sull'unità SY-300 sono molto semplici. In

questo capitolo vengono illustrate le principali.

Selezione dell'eetto da modicare

1. Premere uno dei seguenti pulsanti.

Pulsante [MENU]

Pulsante [SYNTH/FX]

Pulsanti Spiegazione

Pulsante [SYNTH/FX]

Pulsante che permette di modicare il sintetizzatore o i

parametri di ciascun eetto.

Pulsante [MENU]

Pulsante che consente di accedere alle impostazioni di ingresso

e uscita o di impostare le funzioni da assegnare ai pedali esterni.

Selezione di una voce

1. Ruotare la manopola [SELECT] per spostare il cursore e

scegliere una voce.

Manopola [SELECT]

2. Dopo aver scelto una voce, premere la manopola

[SELECT].

La pressione della manopola [SELECT] corrisponde alla pressione

del pulsante [ENTER].

Modica del valore

1. Cambiare il valore visualizzato con le manopole dei

parametri [1]–[4].

Manopole dei

parametri [1]–[4]

Se i parametri sono distribuiti su più di una pagina, utilizzare i

pulsanti PAGE [

] [

] o la manopola [SELECT] per spostarsi nelle

varie pagine.

2. Premere più volte il pulsante [EXIT].

L'unità richiama la schermata Play.

Nel presente manuale, la convenzione per descrivere l'ordine

delle operazioni è la seguente.

Esempio:

Premere il pulsante [MENU].

Ruotare la manopola [SELECT] per scegliere "SYSTEM", quindi

premere la manopola.

Ruotare la manopola [SELECT] per scegliere "AUTO OFF",

quindi premere la manopola.

Scegliere [MENU]

"SYSTEM"

"AUTO OFF".

Modica: SYNTH/FX

Flusso del segnale

Ogni patch dell'unità SY-300 è composta da tre OSC (oscillatore:

una fonte di suoni del sintetizzatore) e da vari FX (eetti). È possibile

creare il suono della patch regolando e abbinando questi parametri.

FX1

OSC1

OSC2

OSC ASSIGNER

(è possibile scambiare

l'instradamento)

OSC MIXER

OUTPUT MIXER

FX3

OSC3

FX2

THRU/

RETURN

FX4

MAIN OUT

SUB OUT

* Si possono usare massimo quattro FX. FX1–4 e SUB OUT

possono essere collocati ovunque dopo OSC1–3.

* Il suono diretto della chitarra viene regolato dal parametro

"DIRECT LEVEL" di THRU/RETURN (RTN).

Modica di OSC1–3 (suono di sintetizzatore)

Ogni OSC1–3 contiene vari parametri, tra cui WAVE/PITCH che

determina la forma d'onda e il pitch del suono di sintetizzatore,

FILTER che determina la brillantezza del suono e AMP che

determina il volume. Per creare un suono di sintetizzatore è

possibile regolare questi valori di base e specicare la modalità di

modica nel tempo.

Per i dettagli sul parametro, fare riferimento al documento "SY-300 Parameter

Guide" (le PDF).

Selezione e modica dei parametri

1. Premere il pulsante [SYNTH/FX].

Viene visualizzata la schermata SYNTH/FX.

2. Utilizzare la manopola [SELECT] per selezionare uno tra

"OSC1"–"OSC3", quindi premere la manopola.

Compare un elenco di parametri OSC.

3. Utilizzare la manopola [SELECT] per selezionare il

parametro da modicare, quindi premere la manopola.

Viene visualizzata la schermata di modica.

4. Utilizzare le manopole dei parametri [1]–[4] per

modicare i valori.

5. Premere il pulsante [EXIT] più volte per tornare alla

schermata Play.

Suggerimenti per la modica dei suoni

Funzione Layer

L'unità SY-300 consente di specicare singolarmente l'intervallo di

pitch con cui OSC1–3 produce i suoni. Su una tastiera è possibile

riprodurre suoni diversi con intervalli di pitch distinti oppure

sovrapporre varie combinazioni di suoni.

1. Scegliere [SYNTH/FX]

"OSC1"

"LAYER".

Viene visualizzata la schermata di modica.

2. Utilizzare le manopole dei parametri [1]–[4] per

modicare i valori.

Manopola Parametro Valore Spiegazione

[1] L.FADE 1–60

Specica l'area in corrispondenza della quale i bassi

vengono sfumati.

[2] LOWER A0–E6 Specica la nota più bassa dell'intervallo che verrà suonata.

[3] UPPER A0–E6 Specica la nota più alta dell'intervallo che verrà suonata.

[4] U.FADE 1–60

Specica l'area in corrispondenza della quale gli alti

vengono sfumati.

* Tenere premuta la manopola [SELECT] e ruotarla per alternare

OSC1, OSC2 e OSC3.

3. Utilizzare la stessa procedura per specicare l'intervallo di

pitch per OSC2 e OSC3.

4. Premere il pulsante [EXIT] più volte per tornare alla

schermata Play.

Funzione Sequencer

Questa funzione di sequencer a passi consente di specicare e

riprodurre no a 16 passi di pitch. Specicando la durata e il pitch

della nota per ogni passo, è possibile produrre melodie e arpeggi

suonando una sola nota sulla chitarra.

1. Scegliere [SYNTH/FX]

uno tra "OSC1"–"OSC3"

"SEQUENCER".

Viene visualizzata la schermata di modica.

2. Utilizzare le manopole dei parametri [1]–[4] per

modicare i valori.

Utilizzare i pulsanti PAGE [

] [

] o le manopole [SELECT] per

spostarsi tra le pagine.

Parametro Spiegazione

OFF/ON Attiva o disattiva la funzione Sequencer.

RATE Specica la frequenza con cui si ripete il pattern della sequenza.

DEPTH Regola la profondità della modica del pitch.

LOOP LENGTH Specica la lunghezza (numero di passi) per la ripetizione della sequenza.

STEP1-STEP16 Specicano i singoli pitch da suonare.

Modica: SYNTH/FX

Modica del suono mediante la funzione

Blender

A volte si possono trovare dei nuovi suoni per caso.

La funzione Blender consente di mischiare le impostazioni di OSC e

FX di una patch, scambiandole con quelle di un'altra patch.

1. Premere il pulsante [BLENDER].

2. Utilizzare le manopole dei parametri [1]–[4] per specicare

il numero della patch con cui scambiare le impostazioni.

Manopola Spiegazione

[1]

Impostazioni OSC1–3[2]

[3]

[4] Disposizione degli eetti

3. Per salvare il suono generato, seguire la procedura

di salvataggio della come descritto nella sezione

"Salvataggio di una patch" (p. 7).

PROMEMORIA

È possibile scambiare le impostazioni a caso.

5 Premere la manopola [SELECT] per iniziare lo scambio per

un certo intervallo di tempo. È possibile utilizzare i pulsanti

PAGE [

] [

] per cambiare la velocità dello scambio.

5 Premere di nuovo la manopola [SELECT] per interrompere lo

scambio.

5 Ruotare la manopola [SELECT] per riprodurre la cronologia di

massimo 100 scambi.

Modica degli FX (eetti)

1. Premere il pulsante [SYNTH/FX].

Viene visualizzata la schermata SYNTH/FX.

2. Utilizzare la manopola [SELECT] per scegliere l'eetto da

modicare.

PROMEMORIA

5 Se si seleziona un eetto, la rotazione della manopola dei

parametri [3] ne cambia il tipo.

5 Utilizzare manopola dei parametri [2] per attivare o

disattivare l'eetto.

5 Utilizzare la manopola dei parametri [4] per cambiare la

posizione dell'eetto.

3. Una volta selezionato un eetto, premere la manopola

[SELECT].

Vengono visualizzati i parametri dell'eetto.

4. Utilizzare le manopole dei parametri [1]–[4] per

modicare i valori.

Se i parametri sono distribuiti su più di una pagina, utilizzare i pulsanti

PAGE [

] [

] o la manopola [SELECT] per spostarsi nelle varie pagine.

5. Premere il pulsante [EXIT] più volte per tornare alla

schermata Play.

Elenco degli FX

Tipo di FX Spiegazione

CHORUS (CHO)

Al suono originale ne viene aggiunto uno leggermente fuori fase

per conferire profondità e ampiezza.

CHORUS+DELAY (C+D) Combinazione di CHORUS e DELAY

CHORUS+REVERB (C+R) Combinazione di CHORUS e REVERB

COMPRESSOR (CMP)

Produce un sustain lungo attenuando il livello del volume del

segnale di ingresso. È possibile anche utilizzarlo come limitatore

per sopprimere solo i picchi di suono ed evitare la distorsione.

DELAY (DLY)

Consente di aggiungere un suono ritardato a quello diretto.

Si otterrà quindi un suono più corposo o sarà possibile creare

eetti speciali.

DELAY+REVERB (D+R) Combinazione di DELAY e REVERB

EQ Consente di regolare la qualità tonale.

FLANGER (FL) Conferisce al suono un carattere distorto, simile a quello di un jet.

ISOLATOR (ISO) Un eetto che taglia il suono dell'area specicata.

LIMITER (LIM) Attenua i livelli di ingresso elevati per evitare la distorsione.

LO-FI (LF) Eetto che produce un suono lo-.

OD/DS (OD) Consente di distorcere il suono per creare un sustain lungo.

PAN

Quando si imposta questo parametro per modicare

alternativamente il livello del volume dei canali sinistro e

destro, durante la riproduzione del suono in stereo si otterrà un

eetto tale che il suono della chitarra sembrerà spostarsi da un

altoparlante all'altro.

PHASER (PH)

Aggiungendo parti di varie fasi al suono diretto, l'eetto phaser

conferisce un carattere vorticoso, sibilante al suono.

REVERB (REV) Consente di aggiungere riverbero al suono.

ROTARY (ROT) Produce un eetto simile al suono di un altoparlante rotatorio.

SLICER (SL) Taglia ripetutamente il suono per creare una serie di pattern.

SLOW GEAR (SG)

Produce un eetto di "swell" del volume, generando un suono

simile a quello di un violino.

TOUCH WAH (TW)

Viene generato un eetto wah a seconda delle dinamiche

esecutive sullo strumento.

TREMOLO (TR) Crea un cambio ciclico del volume.

UNI-V (UV)

Consente di modellare un Uni-Vibe.

Sebbene assomigli a un eetto phaser, fornisce inoltre

un'ondulazione unica che non è possibile ottenere con un

phaser standard.

Salvataggio di una patch

Se si seleziona un'altra patch oppure si spegne l'unità dopo la

modica delle impostazioni, le impostazioni modicate andranno

perse. Per conservare i dati, è necessario salvarli.

1. Premere il pulsante [WRITE].

Viene visualizzato il menu di salvataggio.

2. Utilizzare la manopola [SELECT] per selezionare "WRITE",

quindi premere la manopola.

3. Utilizzare la manopola dei parametri [1] per selezionare la

destinazione di salvataggio (U01–U99).

* Non è possibile eseguire il salvataggio su una patch preimpostata

(P01–P70).

4. Modicare il nome della patch. Utilizzare i pulsanti PAGE

[

] [

] per selezionare il carattere da modicare e utilizzare

le manopole dei parametri [2]–[4] per cambiare carattere.

Regolatore Funzione

Manopola dei parametri [2] Consente di selezionare il tipo di caratteri.

Manopola dei parametri [3] Permette di alternare i caratteri maiuscoli e minuscoli.

Manopola dei parametri [4] Permette di cambiare il carattere.

Pulsanti PAGE [

] [

]

Permette di spostare il cursore.

5. Premere il pulsante [WRITE] per salvare i dati.

Modalità di salvataggio

Se si preme il pulsante [WRITE], si possono eseguire quattro tipi

diversi di operazioni WRITE.

Tipo Spiegazione

WRITE Consente di salvare la patch modicata.

EXCHANGE Consente di scambiare due patch all'interno dell'area utente.

INITIALIZE Questa operazione consente di inizializzare una patch.

INSERT

Consente di inserire la patch modicata nella posizione desiderata

all'interno dell'area utente.

NOTA

Se si esegue l'operazione INSERT per eseguire il salvataggio senza

sovrascrivere una patch esistente, quella numero U99 diventa in eccesso

e viene persa, dato che possono esistere al massimo 99 patch utente.

Modica: MENU

Impostazioni di sistema

Qui è possibile denire varie impostazioni per ingresso/uscita,

USB e MIDI, oltre ad assegnare le funzioni degli interruttori [CTL],

dell'interruttore [ON/OFF] e di un pedale esterno, se collegato.

Per i dettagli sul parametro, fare riferimento al documento "SY-300 Parameter

Guide" (le PDF).

Specica del funzionamento dell'interruttore

[ON/OFF]

Qui è possibile specicare come viene eettuata l'uscita quando si

seleziona OFF per l'interruttore [ON/OFF] del pannello superiore.

1. Scegliere [MENU]

"SYSTEM"

"OUTPUT".

2. Utilizzare la manopola [SELECT] o i pulsanti PAGE [

] [

]

per accedere alla prima pagina.

3. Utilizzare le manopole dei parametri [1] e [2] per

selezionare il funzionamento dei jack MAIN OUTPUT e dei

jack SUB OUTPUT rispettivamente.

Parametro Valore Spiegazione

MAINOUT

OFFMOD

Manopola dei

parametri [1]

BYPASS

Tutti gli OSC e gli FX vengono disattivati e dai jack MAIN

OUTPUT viene emesso solo il suono diretto della chitarra.

SYNTH OFF

Tutti gli OSC vengono disattivati. Le impostazioni per FX

e ordine di collegamento degli FX continuano a essere

valide. Viene emesso il suono di un'eettiera esterna

collegata tra THRU/RETURN.

SUBOUT

OFFMOD

Manopola dei

parametri [2]

MUTE Non viene emesso alcun suono.

BYPASS

Tutti gli OSC e gli FX vengono disattivati e dai jack SUB

OUTPUT viene emesso solo il suono diretto della chitarra.

ALWAYS ON

Il funzionamento dell'interruttore ON/OFF viene ignorato.

Tutti gli OSC e gli FX rimangono attivi.

* Se MAINOUT OFFMOD viene impostato su SYNTH OFF,

il suono del sintetizzatore non viene emesso nemmeno

da SUBOUT.

4. Premere più volte il pulsante [EXIT].

L'unità richiama la schermata Play.

Assegnazione di parametri preferiti alle

manopole dei parametri [1]–[4]

È possibile assegnare parametri controllati dalle manopole dei

parametri [1]–[4] quando viene visualizzata una pagina Quick (p. 3).

1. Scegliere [MENU]

"SYSTEM" 0 "QUICK KNOB".

2. Utilizzare le manopole dei parametri [1]–[4] e i pulsanti

PAGE [

] [

] per specicare i parametri che devono essere

controllati dalle singole manopole.

Parametro Spiegazione

KNOB1–8 TARGET CATEGORY Consentono di selezionare la categoria di parametri.

KNOB1–8 TARGET Consentono di selezionare il parametro.

* KNOB1–4: manopole della pagina Quick 1

* KNOB5–8: manopole della pagina Quick 2

Regolazione del contrasto (luminosità) del display

È possibile regolare il contrasto del display.

1. Scegliere [MENU]

"SYSTEM" 0 "LCD".

2. Regolare il valore utilizzando la manopola dei parametri [1].

Alzando il valore (1−16) la luminosità del display aumenta.

Disattivazione della funzione Auto O

L'unità SY-300 è in grado di spegnersi autonomamente. Ciò si

verica se non viene utilizzata o suonata per almeno 10 ore. 15

minuti prima dello spegnimento automatico, sul display dell'unità

appare un messaggio.

Con le impostazioni di fabbrica, la funzione Auto O è attivata

("ON", spegnimento dopo 10 ore di inutilizzo). Se si desidera che

l'unità rimanga sempre accesa, impostare la funzione su "OFF".

1. Scegliere [MENU]

"SYSTEM" 0 "AUTO OFF".

2. Utilizzare la manopola dei parametri [1] per selezionare

"OFF".

3. Premere più volte il pulsante [EXIT].

Prevenzione dell'uso inavvertito durante la

performance (Tuner Lock, Select Knob Lock)

È possibile prevenire l'uso inavvertito delle manopole o degli

interruttori per cambiare le patch o accedere alla schermata

dell'accordatore mentre è visualizzata la schermata Play.

1. Scegliere [MENU]

"SYSTEM" 0 "LOCK".

2. Utilizzare le manopole dei parametri [1] e [2] per attivare

o disattivare l'impostazione.

Parametro Spiegazione

TUNER LOCK

Impedisce la visualizzazione della schermata dell'accordatore anche se

si premono contemporaneamente gli interruttori [

/CTL2] e [

/CTL3].

SELECT KNOB

LOCK

Disattiva la manopola [SELECT] in modo che non sia possibile cambiare

le patch.

3. Premere più volte il pulsante [EXIT].

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

(Factory Reset)

Il ripristino delle impostazioni di fabbrica originali sull'unità SY-300

è detto "Factory Reset".

È possibile ripristinare tutti i valori originali delle impostazioni o

anche specicare quelle da ripristinare.

* Se si esegue l'operazione "Factory Reset", tutte le impostazioni

personalizzate andranno perse. Prima di proseguire oltre, salvare

i dati su un computer utilizzando il software dedicato.

1. Scegliere [MENU]

"SYSTEM"

"FACTORY RESET".

2. Utilizzare la manopola dei parametri [1] per specicare le

aree di cui ripristinare i valori predeniti.

Valore Spiegazione

SYSTEM + PATCH Tutte le impostazioni

SYSTEM Impostazioni dei parametri di sistema

PATCH Impostazioni delle patch utente

3. Premere il pulsante [WRITE].

Se si decide di annullare l'operazione, premere il pulsante [EXIT].

4. Per eseguire il ripristino delle impostazioni di fabbrica,

premere la manopola [SELECT].

Una volta completata l'operazione di ripristino, l'unità richiama la

schermata Play.

Modica: assegnazione di parametri preferiti agli interruttori e a pedali esterni

Utilizzando gli interruttori [CTL] dell'unità SY-300 oppure collegando

un pedale di espressione (Roland EV-5 ecc., venduto a parte) o un

interruttore a pedale (FS-5U, FS-6 o FS-7, venduto a parte) al jack

EXP/CTL 4, 5 sul retro dell'unità è possibile controllare vari parametri.

1. Scegliere [MENU] 0 "CTL/EXP".

2. Selezionare l'interruttore o il pedale esterno al quale

assegnare una funzione.

A ogni CTL1–5 si possono assegnare massimo sei funzioni.

3. Selezionare uno dei numeri "ASSIGN".

4. Utilizzare le manopole dei parametri per specicare la

funzione.

Parametro Valore Spiegazione

CTL MODE SYSTEM, PATCH

Se si imposta su PATCH, si possono denire varie

impostazioni per ogni patch. Se si imposta su

SYSTEM, le stesse impostazioni vengono condivise

da tutte le patch.

ASSIGN OFF/ON ON, OFF Attiva o disattiva la funzione.

ASSIGN MODE PRESET, MANUAL

Specica se viene selezionata una delle funzioni

preimpostate o una funzione specica.

Per i dettagli sulle funzioni assegnate, fare riferimento al documento

"SY-300 Parameter Guide" (le PDF).

Modica della funzione degli interruttori

[

/CTL2] [

/CTL3]

È possibile modicare la funzione degli interruttori [

/CTL2] [

/CTL3]

dalla selezione della patch successiva/precedente a CTL2/CTL3.

1. Scegliere [MENU]

"CTL/EXP"

[

/CTL2] o [

/CTL3].

2. Utilizzare la manopola [SELECT] o i pulsanti PAGE [

] [

]

per accedere alla prima pagina.

3. Utilizzare la manopola dei parametri [1] per selezionare la

funzione.

Interruttore Valore Spiegazione

[

/CTL2]

PATCH DOWN

Il numero di patch viene diminuito di una unità

ogni volta che si preme l'interruttore.

CTL2 Viene utilizzato come CTL2.

[

/CTL3]

PATCH UP

Il numero di patch viene aumentato di una unità

ogni volta che si preme l'interruttore.

CTL3 Viene utilizzato come CTL3.

Collegamento dell'unità SY-300 con un dispositivo MIDI esterno

Sull'unità SY-300 è possibile utilizzare il MIDI per eseguire le

operazioni descritte di seguito.

Operazioni dall'unità SY-300

Funzione Spiegazione

Trasmissione dei

messaggi Program

Change

Quando si seleziona una patch sull'unità SY-300, viene

trasmesso un messaggio Program Change corrispondente

al numero di patch selezionato. Sul dispositivo MIDI esterno

che riceve questo messaggio Program Change verranno

applicate le impostazioni corrispondenti.

Trasmissione dei

messaggi Control Change

L'azionamento di un interruttore [CTL] oppure di un

interruttore a pedale o di un pedale di espressione collegato

al jack EXP/CTL 4, 5 causa la trasmissione di messaggi di

Control Change. Questi messaggi possono controllare i

parametri su un dispositivo MIDI esterno.

Operazioni da un dispositivo MIDI esterno

Funzione Spiegazione

Cambio dei numeri di

patch

Quando l'unità SY-300 riceve un messaggio Program Change

da un dispositivo MIDI esterno, l'unità SY-300 cambierà le patch.

Ricezione dei messaggi

Control Change

L'unità SY-300 può ricevere messaggi Control Change per

controllare un determinato parametro mentre si suona.

Ricezione dei dati

L'unità SY-300 può ricevere i dati trasmessi da un'altra unità

SY-300 o quelli salvati su un sequencer MIDI.

Esempio di collegamento

OUT/THRU

OUT

SY-300 Dispositivo MIDI esterno

Impostazioni

1. Scegliere [MENU]

"SYSTEM"

"MIDI".

2. Utilizzare le manopole dei parametri per specicare il

valore di ogni parametro.

Per i dettagli sul MIDI, fare riferimento al documento "SY-300

Parameter Guide" (le PDF).

Collegamento al computer

Collegando l'unità SY-300 a un computer via USB è possibile

eseguire le seguenti operazioni.

5 Trasmettere e ricevere segnali audio digitali e messaggi MIDI tra

il computer e l'unità SY-300.

5 Modicare e gestire le patch e visualizzare il documento

"SY-300 Parameter Guide" (le PDF) su un computer utilizzando

l'apposito software.

5 Scaricare nuove patch dal sito internet dedicato BOSS TONE

CENTRAL (http://bosstonecentral.com/)

Installazione del driver USB

Prima di collegare il computer, installare il driver USB.

Scaricare il driver USB dal sito internet descritto in basso.

Installare il driver prima di eettuare il collegamento USB. Per ulteriori

dettagli, fare riferimento al le Readme.htm incluso con il download.

http://www.boss.info/support/

Il programma che sarà necessario utilizzare e i passi della procedura

relativi all'installazione del driver USB dipendono dalle impostazioni

del computer, per cui si raccomanda di leggere attentamente il le

Readme.htm incluso con il download.

Collegamento al computer

1. Utilizzando un cavo USB 2.0 standard reperibile in

commercio, collegare la porta USB del computer alla

porta USB dell'unità SY-300.

Porta USB

Utilizzo dell'unità SY-300 come interfaccia

audio

È possibile registrare il suono dell'unità SY-300 su un computer,

oppure riprodurre i suoni del computer attraverso i jack MAIN

OUTPUT o SUB OUTPUT dell'unità SY-300.

* Per i dettagli sul usso del segnale audio quando l'unità è collegata

via USB, e sulle istruzioni su come eettuare le impostazioni, fare

riferimento al documento "SY-300 Parameter Guide" (le PDF).

* Per istruzioni su come selezionare la sorgente di ingresso sul

software utilizzato, fare riferimento al relativo manuale dell'utente.

Utilizzo del software dedicato dell'unità SY-300

È possibile scaricare facilmente nuove patch dal sito Web dedicato

BOSS TONE CENTRAL (http://bosstonecentral.com/). Per i dettagli

su come utilizzare il software, fare riferimento al le Readme.htm

incluso con il download.

Utilizzando il software dedicato è possibile eettuare le seguenti

operazioni:

5 Scaricare facilmente nuove patch dal sito Web dedicato BOSS

TONE CENTRAL

5 Modicare le impostazioni delle patch

5 Rinominare le patch

5 Ordinare le patch e scambiarle di posto

5 Fare copie di backup delle patch e delle impostazioni di sistema,

per il successivo ripristino

5 Visualizzare il documento "SY-300 Parameter Guide" (le PDF)

sul computer

Flusso audio USB

Sull'unità SY-300 è possibile scegliere quattro instradamenti audio

USB a seconda delle esigenze.

1. Scegliere [MENU]

"SYSTEM"

"USB".

2. Utilizzare le manopole dei parametri [1]–[4] per

modicare i valori.

Parametro Valore Spiegazione

MAIN MIX LEVEL

0–200

Consente di regolare il volume del segnale

audio digitale proveniente dal connettore USB

(computer). È possibile controllare singolarmente

il volume di MAIN OUTPUT e SUB OUTPUT.

SUB MIX LEVEL

OUTPUT LEVEL

Consente di regolare il volume del segnale audio

digitale inviato al connettore USB (computer).

ROUTING

STANDARD, MIX,

RE-SYNTH, DIRECT OFF

Specica l'instradamento per l'audio USB.

MIX OFFMOD

OFF

Il segnale audio digitale proveniente dal

connettore USB (computer) viene disattivato se

si imposta l'interruttore [ON/OFF] su OFF.

ALWAYS ON

Il segnale audio digitale proveniente dal

connettore USB (computer) rimane attiva a

prescindere dallo stato dell'interruttore [ON/OFF].

Informazioni sui singoli instradamenti

Instradamento Spiegazione

STANDARD

Utilizzare questa impostazione se si suona la chitarra mentre si riproduce

un brano dal computer.

L'audio proveniente dal computer non viene trasmesso dal computer stesso.

USB IN

USB OUT

INPUT

EFFECT

CHAIN

RETURN

MAIN OUTPUT

MAIN MIX LEVEL

SUB MIX LEVEL

OUTPUT LEVEL

SUB OUTPUT

MIX

Utilizzare questa impostazione se si suona la chitarra mentre si riproduce

un brano dal computer.

L'audio dell'unità SY-300 e quello del computer vengono mixati e

trasmessi dal computer.

USB IN

USB OUT

INPUT

EFFECT

CHAIN

RETURN

MAIN OUTPUT

MAIN MIX LEVEL

SUB MIX LEVEL

SUB OUTPUT

OUTPUT LEVEL

RE-SYNTH

Il suono diretto della chitarra registrata viene inviato all'unità SY-300 e viene

sintetizzato di nuovo. Ciò è utile per modicare di nuovo solo il suono.

USB IN

USB OUT

INPUT

EFFECT

CHAIN

RETURN

MAIN OUTPUT

MAIN MIX LEVEL

SUB MIX LEVEL

OUTPUT LEVEL

SUB OUTPUT

DIRECT OFF

Utilizzare questa impostazione per fare in modo che l'uscita elaborata

da un eetto plugin sul software DAW venga trasmesso dal jack OUTPUT

dell'unità SY-300. L'uscita dell'unità SY-300 viene inviata solo al computer.

USB IN

INPUT

EFFECT

CHAIN

RETURN

USB OUT (MAIN)

USB OUT

MAIN MIX LEVEL

SUB MIX LEVEL

OUTPUT LEVEL

USB OUT (SUB)

MAIN OUTPUT

SUB OUTPUT

Messaggi di errore

Messaggio Signicato Azione

MEMORY DAMAGED!

È possibile che i contenuti della memoria siano

danneggiati.

Eseguire il ripristino delle impostazioni di fabbrica. Se il problema persiste, contattare il rivenditore o il centro di

assistenza Roland più vicino.

MIDI BUFFER FULL!

È stata ricevuta una quantità insolitamente grande di

dati MIDI, che pertanto non possono essere elaborati.

Ridurre il numero di messaggi MIDI trasmessi.

SYSTEM ERROR! Si è vericato un problema del sistema. Contattare il rivenditore o il centro di assistenza Roland più vicino.

USB OFFLINE! La trasmissione con il dispositivo collegato è stata

interrotta. Questo messaggio appare inoltre quando il

dispositivo collegato viene spento. Ciò non indica un

guasto.

Vericare che il cavo di collegamento non sia stato scollegato e che non sia in corto.

MIDI OFFLINE!

DATA WRITE ERROR! La scrittura in memoria dei dati utente è fallita. È possibile che l'unità sia danneggiata. Contattare il rivenditore o il centro di assistenza Roland più vicino.

TUNER LOCKED

Sono state denite le impostazioni per impedire che

l'unità SY-300 visualizzi la schermata dell'accordatore

anche se si premono contemporaneamente gli

interruttori [

/CTL2] e [

/CTL3].

Accedere alla schermata dell'accordatore premendo il pulsante PAGE [

] o annullare la funzione TUNER LOCK (p. 8).

SELECT KNOB LOCKED!

Sono state denite le impostazioni per impedire che

la patch cambi anche se si ruota la manopola [SELECT]

nella schermata Play.

Annullare la funzione SELECT KNOB LOCK (p. 8).

MIDI ERROR!

Non è possibile ricevere i dati MIDI provenienti da un

dispositivo esterno.

Ritrasmettere i dati MIDI.

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ/NOTE IMPORTANTI

UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ

Riparazioni e dati

• Prima di spedire l'unità per interventi di riparazione,

eseguire un backup dei dati memorizzati al

suo interno o prendere nota delle informazioni

necessarie. Sebbene l'assistenza tecnica Roland

faccia di tutto per conservare i dati memorizzati

durante le attività di riparazione, in alcuni casi, ad

esempio il danneggiamento sico della sezione

della memoria, potrebbe essere impossibile

ripristinare i contenuti memorizzati. Roland non si

assume alcuna responsabilità circa il ripristino dei

contenuti memorizzati eventualmente persi.

Precauzioni aggiuntive

• È possibile che i dati memorizzati nell'unità

vengano persi irrimediabilmente in caso di

malfunzionamento, errato utilizzo dell'unità

ecc... Per evitare di perdere denitivamente dati

importanti, è consigliabile creare backup frequenti

dei dati memorizzati nell'unità.

• Roland declina qualsivoglia responsabilità

relativamente al ripristino di dati memorizzati che

vadano persi.

• Evitare di colpire o premere con forza sul display.

• Non utilizzare cavi di collegamento che contengono

resistori.

Diritti di proprietà intellettuale

• Tutti i nomi di società e prodotti citati in questo

documento sono marchi o marchi registrati dei

rispettivi proprietari.

• Roland, BOSS, BOSS TONE CENTRAL e SLICER sono

marchi o marchi registrati di Roland Corporation

negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) si riferisce

a un gruppo di brevetti relativi all'architettura

dei microprocessori sviluppata da Technology

Properties Limited (TPL). Roland utilizza questa

tecnologia su licenza di TPL Group.

• ASIO è un marchio registrato e un software di

Steinberg Media Technologies GmbH.

• Questo prodotto contiene la piattaforma software

integrata eCROS di eSOL Co.,Ltd. eCROS è un

marchio di eSOL Co., Ltd. in Giappone.

AVVERTENZA

Per spegnere del tutto l'unità, scollegare la spina

dalla presa di corrente

Anche se spenta, l'unità rimane sotto

tensione nché il cavo di alimentazione è

inserito in una presa di corrente elettrica.

Se occorre scollegare completamente

l'unità dalla fonte di alimentazione,

spegnerla e scollegare la spina dalla presa di corrente.

Per questo motivo è consigliabile collegare la spina del

cavo di alimentazione a una presa nelle vicinanze e di

facile accesso.

AVVERTENZA

Funzione Auto O

Questa unità si spegnerà

automaticamente una volta trascorso un

periodo di tempo predeterminato dopo

l'ultima volta che è stata utilizzata per

suonare o che si sono utilizzati i pulsanti

o i controlli (funzione Auto O). Se non si desidera

che l'unità si spenga automaticamente, disattivare la

funzione Auto O (p. 8).

Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA in

dotazione e con la tensione di corrente corretta

Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA

in dotazione con l'unità. Assicurarsi inoltre

che l'emissione di corrente al momento

dell'installazione corrisponda alla tensione

di corrente in ingresso specicata sul corpo

dell'adattatore CA. Altri adattatori CA potrebbero utilizzare

una polarità diversa o essere indicati per una tensione

di corrente diversa, pertanto il loro utilizzo potrebbe

causare danni, guasti o produrre scosse elettriche.

NOTE IMPORTANTI

Speciche principali

BOSS SY-300: Guitar Synthesizer

Oscillatori Tre OSCILLATOR (onde: SIN, SAW, TRI, SQR, PWM, DETUNE SAW, NOISE, INPUT)

Eetti Eetto (FX) x 4

CHORUS, COMPRESSOR, DELAY, EQ, FLANGER, ISOLATOR, LIMITER, LO-FI, OD/DS, PAN, PHASER, REVERB, ROTARY, SLICER, SLOW GEAR, TOUCH WAH, TREMOLO, UNI-V,

CHORUS+DELAY, CHORUS+REVERB, DELAY+REVERB

Memorie di patch

Utente: 99

Preimpostate: 70

Conversione AD

24 bit + metodo AF

* Metodo AF (Adaptive Focus): metodo proprietario di Roland e BOSS che migliora notevolmente il rapporto segnale-rumore (SN) dei convertitori AD e DA.

Conversione DA 24 bit

Frequenza di

campionamento

44,1 kHz

Livello di ingresso

nominale

INPUT: -10 dBu

RETURN: -10 dBu

Impedenza di ingresso

INPUT: 2,2 M ohm

RETURN: 220 k ohm

Livello di uscita