SMART Technologies Board 400 overlay Guida utente

Marca: SMART Technologies

Modello: Board 400 overlay

Tipo: Guida utente

Schermo sovrapposto

interattivo SMARTBoard®

serie 400

Manuale dell'utente

Registrazione del prodotto

Se si registra il prodotto SMART, si verrà informati delle nuove funzionalità e aggiornamenti software

disponibili.

Registrazione in linea all'indirizzosmarttech.com/registration.

Tenere a portata di mano i seguenti dati nel caso sia necessario contattare il supporto SMART.

Numero di serie:

Data di acquisto:

Avvertenza FCC

Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme alle normative sui limiti per i dispositivi digitali di classe A, come stabilito dalla sezione 15 delle normative FCC.

Tali limiti sono stati fissati per garantire una ragionevole protezione contro interferenze nocive in installazioni commerciali. Il dispositivo genera, utilizza e può irradiare

energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni del produttore, può creare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di

tale apparecchiatura in una zona residenziale può creare interferenze dannose, nel cui caso l'utente dovrà apportare le dovute correzioni a proprie spese.

Marchi

SMARTBoard, SMARTNotebook, SMARTMeetingPro, SMARTGoWire, DViT, smarttech, il logo SMART e tutti gli slogan SMART sono marchi o marchi registrati di

SMARTTechnologiesULC negli USA e/o in altri Paesi. Windows è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi. Mac e

Macintosh sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e negli altri Paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti e società di terze parti possono essere marchi dei rispettivi

proprietari.

Avviso sul copyright

di riproduzione o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma e con qualunque mezzo senza il consenso scritto di SMART Technologies ULC. Le informazioni contenute in

questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso e non sono vincolanti per SMART.Uno o più dei seguenti brevetti: US6320597; US6326954; US6563491;

US6741267; US6947032; US6954197; US7151533; US7411575; US7499033; US7619617; US7629987; US7643006; US7692625; US7757001; US7880720; US7932899;

USD612396; USD616462; USD617332, USD636784. Altri brevetti in attesa di rilascio.

10/2011

Informazioni importanti per lo

schermo sovrapposto interattivo

W  A V V E R T E N Z E

l La mancata osservanza delle istruzioni di installazione di cui è munito il prodotto SMART

potrebbe comportare un danno alla persona o al prodotto non coperto da garanzia.

l Verificare che eventuali cavi che attraversano il pavimento fino al prodotto SMART siano

raggruppati e segnalati a dovere per evitare di inciamparvi.

l È necessario collegare il cavo USB fornito con lo schermo sovrapposto interattivo a un

computer dotato di un'interfaccia USB compatibile e recante il logo USB. Inoltre, il computer

USB di origine deve essere conforme alla normativa CSA/UL/EN 60950 e recare i marchi CE

e CSA e/o i marchi UL per la normativa CSA/UL 60950. Queste precauzioni sono necessarie

per garantire la sicurezza durante il funzionamento ed evitare danni allo schermo

sovrapposto interattivo che possono non essere coperti dalla garanzia.

l Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il prodotto SMART a pioggia o

umidità.

C  A T T E N Z I O N E

l Prima di pulire il prodotto SMART, arrestare o scollegare il computer. In caso contrario, si

potrebbe provocare lo spostamento delle icone sul desktop o l'attivazione involontaria delle

applicazioni durante la pulizia dello schermo.

l Non usare detergenti aggressivi sullo schermo sovrapposto interattivo in quanto possono

danneggiare lo schermo.

l Non spruzzare i detergenti direttamente sullo schermo. Spruzzarli prima su un panno, quindi

pulire lo schermo.

l Non pulire le telecamere poste sugli angoli dello schermo sovrapposto interattivo a meno che

non sia indicato direttamente dall'Assistenza SMART.

l Evitare di installare e utilizzare il prodotto SMART in un locale eccessivamente polveroso,

umido e pieno di fumo.

iii

Sommario
Informazioni importanti per lo schermo sovrapposto interattivo iii
Capitolo 1: Informazioni sullo schermo sovrapposto interattivo 1
Lo schermo sovrapposto interattivo SMART Board serie 400 2
Caratteristiche dello schermo sovrapposto interattivo 2
Accessori e pezzi di ricambio 3
Capitolo 2: Configurazione dello schermo sovrapposto interattivo 5
Installazione dello schermo sovrapposto interattivo 5
Collegamento dello schermo sovrapposto interattivo al computer 7
Capitolo 3: Installazione del software SMART 9
Identificazione del pacchetto software SMART 9
Installazione del software SMART Meeting Pro 10
Connessione di un cavo SMARTGoWire 10
Installazione del software SMART Notebook 11
Capitolo 4: Utilizzo dello schermo sovrapposto interattivo 13
Orientamento dello schermo sovrapposto interattivo 13
Utilizzo del controllo tattile 15
Utilizzo dei gesti multi-touch nel sistema operativo Windows 7 15
Utilizzo del software SMART Meeting Pro 16
Utilizzo del software SMART Notebook 18
Capitolo 5: Manutenzione dello schermo sovrapposto interattivo 21
Pulizia dello schermo sovrapposto interattivo 21
Aggiornamento del software SMART 22
Trasporto dello schermo sovrapposto interattivo 22
Capitolo 6: Risoluzione dei problemi dello schermo sovrapposto interattivo 23
Appendice A: Conformità ambientale dell'hardware 25
Direttiva Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) 25
Restrizione sull'uso di sostanze pericolose (Direttiva RoHS) 25
Imballaggio 25
Dispositivi elettronici coperti 26
Regolamenti sui prodotti elettronici per l'informazione vigenti in Cina 26
Restrizione sull'utilizzo di sostanze chimiche (direttiva REACH) 26
i

Capitolo 1: Informazioni sullo schermo

sovrapposto interattivo

Lo schermo sovrapposto interattivo SMART Board serie 400 2

Caratteristiche dello schermo sovrapposto interattivo 2

Software 2

Tocco 2

Tecnologia DViT® (Digital Vision Touch) 2

Cavo USB 2

Accessori e pezzi di ricambio 3

Quando si monta lo schermo sovrapposto interattivo SMARTBoard® serie 400 su uno schermo

piatto compatibile e lo si collega a un computer dotato di software SMART, si ha il controllo tattile del

desktop del computer dallo schermo sovrapposto interattivo ed è possibile scrivere e cancellare con

l'inchiostro digitale.

Capitolo 1

Lo schermo sovrapposto interattivo SMART

Board serie 400

Utilizzare le figure mostrate di seguito per acquisire familiarità con i componenti dello schermo

sovrapposto interattivo.

Caratteristiche dello schermo sovrapposto

interattivo

Software

Per usare tutte le funzioni dello schermo sovrapposto interattivo in questa guida, usare l'ultima

versione del software SMART e i driver dei prodotti SMART installati nel computer.

Tocco

Eseguire le funzioni del mouse con un dito, scrivere con l'inchiostro digitale con la penna in dotazione

e cancellare l'inchiostro digitale.

Tecnologia DViT® (Digital Vision Touch)

La tecnologia DViT si avvale di telecamere negli angoli della cornice per rilevare il contatto con la

superficie dello schermo sovrapposto interattivo.

Cavo USB

Il cavo USB in dotazione alimenta lo schermo sovrapposto interattivo e il controllo tattile del desktop.

C A P I T O L O 1

Presentazione dello schermo sovrapposto interattivo SMART Board

Accessori e pezzi di ricambio

È possibile usare i seguenti prodotti con lo schermo sovrapposto interattivo.

CAT5-XT Extender USB Cat. 5. È necessario un hub alimentato per usare

un Extender USB Cat. 5 con lo schermo sovrapposto interattivo.

RPENLEDGE-SBID4 Ripiano della penna sostitutivo per lo schermo sovrapposto

interattivo SMART Board serie 400.

RPEN-SBID4 Ripiano della penna e pennini sostitutivi per lo schermo

sovrapposto interattivo SMART Board serie 400.

GW-MP Cavo per l'avvio automatico di SMART GoWire™ per le aziende.

C A P I T O L O 1

Presentazione dello schermo sovrapposto interattivo SMART Board

Capitolo 2: Configurazione dello schermo

sovrapposto interattivo

Installazione dello schermo sovrapposto interattivo 5

Collegamento dello schermo sovrapposto interattivo al computer 7

Estensione del collegamento con un estensore USB CAT5 8

Questo capitolo comprende informazioni sull'installazione dello schermo sovrapposto interattivo su

un display LCD o piatto al plasma e il suo collegamento a un computer.

Installazione dello schermo sovrapposto

interattivo

È possibile installare lo schermo sovrapposto interattivo su uno schermo piatto montato a muro o su

piedistallo.

W  A V V E R T E N Z E

l Accertarsi che la parete sia in grado di supportare il peso dello schermo piatto, lo schermo

sovrapposto interattivo e i componenti per il montaggio. Fare riferimento alle norme e

disposizioni edilizie locali.

l Sono necessarie due persone per montare il prodotto SMART, poiché potrebbe essere troppo

pesante per una sola persona.

I  I M P OR T A N T E

Per ulteriori informazioni vedere la Guida all'installazione textless dello schermo sovrapposto

interattivo SMART Board serie 400 (smarttech.com/kb/160507).

Capitolo 2

g Per installare lo schermo sovrapposto interattivo

1. Posizionare lo schermo sovrapposto interattivo su un tavolo con il lato dello schermo rivolto

verso il basso.

2. Fissare il ripiano della penna alla parte inferiore della cornice dello schermo sovrapposto

interattivo utilizzando le due viti in dotazione.

3. Fissare i distanziatori in dotazione allo schermo sovrapposto interattivo, se necessario.

I  I M P OR T A N T E

Per un elenco completo degli schermi piatti compatibili e dei distanziatori di cui necessitano

per un montaggio sicuro, vedere l'elenco di abbinamento degli schermi piatti schermo

sovrapposto interattivo SMART Board serie 400 (smarttech.com/kb/160508).

4. Se lo schermo piatto è montato a muro, toglierlo dal supporto murale e posizionarlo sullo

schermo sovrapposto interattivo con il lato dello schermo rivolto verso il basso.

Se lo schermo piatto è montato su piedistallo, sollevare lo schermo interattivo sovrapposto e

applicarlo allo schermo piatto.

5. Serrare le cinghie per assicurare lo schermo interattivo sovrapposto allo schermo piatto.

C A P I T O L O 2

Configurazione dello schermo sovrapposto interattivo

6. Se lo schermo piatto è montato a muro, rimettere lo schermo piatto e lo schermo interattivo

sovrapposto nel supporto murale.

Collegamento dello schermo sovrapposto

interattivo al computer

Collegare il cavo di 3 m (9' 10") dal computer allo schermo sovrapposto interattivo per alimentare lo

schermo sovrapposto interattivo e consentire il controllo tattile del desktop del computer. È

necessario anche un cavo video (non in dotazione) per collegare il computer al display a schermo

piatto.

g Per collegare lo schermo sovrapposto interattivo e il display a schermo piatto al computer

1. Collegare un cavo video dal computer al display a schermo piatto.

2. Accendere il computer e il display a schermo piatto.

I  I M P OR T A N T E

Il display a schermo piatto deve essere l'unico display del computer o un clone del display

principale del suddetto. Il display a schermo piatto non può essere il display secondario del

computer.

3. Collegare il cavo USB in dotazione dal computer alla porta USB nell'angolo in alto a sinistra

dello schermo sovrapposto interattivo.

N  N O T A

È possibile utilizzare un cavo USB da 5 m (16' 5" ).

C A P I T O L O 2

Configurazione dello schermo sovrapposto interattivo

Estensione del collegamento con un estensore USB CAT5

Se il computer dista più di 5 m (16' 5") dallo schermo sovrapposto interattivo, è possibile usare un

estensore USB CAT5 e un hub alimentato per collegarli. Collegare l'estensione a un hub alimentato

presso lo schermo sovrapposto interattivo. In caso contrario l'alimentazione potrebbe non essere

sufficiente per utilizzare lo schermo sovrapposto interattivo.

C A P I T O L O 2

Configurazione dello schermo sovrapposto interattivo

Capitolo 3: Installazione del software

SMART

Identificazione del pacchetto software SMART 9

Installazione del software SMART Meeting Pro 10

Connessione di un cavo SMARTGoWire 10

Installazione del software SMART Notebook 11

Installare il software SMART sul computer collegato allo schermo sovrapposto interattivo per

utilizzare tutte le funzioni dello schermo sovrapposto interattivo.

Identificazione del pacchetto software SMART

Il software SMART cui si ha diritto dipende dal modello dello schermo sovrapposto interattivo

acquistato.

Se il numero dello schermo sovrapposto interattivo comprende il suffisso “-MP” (ad esempio, SBID-

S442-MP"), si ha diritto al software SMARTMeetingPro™. È possibile scaricare il software da

smarttech.com/downloads u usare il cavo SMARTGoWire in dotazione.

Se il numero dello schermo sovrapposto interattivo non comprende il suffisso “-MP” (ad esempio,

SBID-S442"), si ha diritto al software per l'apprendimento collaborativo SMARTNotebook™.

Installare il software dal DVD in dotazione.

Capitolo 3

Installazione del software SMART Meeting Pro

Installare il software SMART Meeting Pro se il numero del modello dello schermo sovrapposto

interattivo comprende il suffisso “-MP”.

I  I M P OR T A N T E

Il software SMARTMeetingPro è disponibile solo per i computer con sistemi operativi

Windows.Per ulteriori informazioni, vedere le note sulla versione nella sezione Documenti correlati

della pagina del download del software SMARTMeetingPro.

g Per installare il software SMART Meeting Pro

1. Andare a smarttech.com/downloads.

2. Fare clic su Software SMARTMeetingPro.

3. Fare clic su Download, e seguire le istruzioni visualizzate per salvare il file eseguibile sul

desktop.

4. Fare doppio clic sul file eseguibile, quindi seguire le istruzioni visualizzate.

5. Andare su smarttech.com/registration per registrare lo schermo sovrapposto interattivo e

ricevere un codice prodotto software.

Connessione di un cavo SMARTGoWire

È possibile collegare un cavo SMARTGoWire dallo schermo sovrapposto interattivo al computer per

accedere alle funzioni del software SMARTMeetingPro senza installare il software nel computer.

Un cavo SMARTGoWire è incluso in tutti i modelli della serie SBID-4XX-MP. Non è in dotazione nei

modelli della serie SBID-4XX.

Collegare il cavo SMARTGoWire del computer a un computer con sistema operativo Windows.Per

altri requisiti informatici, vedere le Specifiche software sul cavo SMARTGoWire per SMART Meeting

Pro e SMART Meeting Pro Premium (smarttech.com/kb/151506).

I  I M P OR T A N T E

Lo schermo sovrapposto interattivo necessita di un cavo SMARTGoWire 2.3 o successivo.Se si

possiede una versione precedente, aggiornarne il firmware su smarttech.com/downloads.

C A P I T O L O 3

Installazione del software SMART

g Per collegare un cavo SMARTGoWire

1. Se il computer è collegato allo schermo sovrapposto interattivo per mezzo di un cavo USB,

scollegare il cavo USB dal computer.

2. Collegare il cavo SMART GoWire al cavo USB.

3. Collegare il connettore USB del cavo per l'avvio automatico alla porta USB del computer.

Viene visualizzata la finestra di dialogo AutoPlay.

4. Selezionare l'opzione Start SMART Meeting Pro.

Viene avviato il software SMART Meeting Pro.

g Per scollegare un cavo SMARTGoWire

1. Salvare il file in formato ppt, .pdf o .notebook.

Fare clic sull'icona di SMART Meeting Pro nell'area di notifica, quindi selezionare Esci.

3. Scollegare il cavo SMARTGoWire dal computer portatile e lo schermo sovrapposto interattivo.

Installazione del software SMART Notebook

Se lo schermo sovrapposto interattivo comprende un DVD del software SMART Notebook, è

possibile installare il software SMART Notebook per accedere ad altre funzioni dello schermo.

I  I M P OR T A N T E

Connettersi a Internet prima di installare il software SMART, così da ottenere un codice prodotto

software e scaricare gli aggiornamenti software.

N  N O T A

Un DVD del software SMART Notebook non è incluso nei modelli di schermo sovrapposto

interattivo SBID-4XX-MP; tuttavia, è possibile scaricare il software SMARTNotebook da

smarttech.com/downloads e registrare lo schermo sovrapposto interattivo per ricevere un codice

prodotto.

g Per installare il software SMARTNotebook dal DVD

1. Inserire il DVD nell'unità DVD del computer.

Viene avviata la procedura guidata di installazione.

C A P I T O L O 3

Installazione del software SMART

2. Seguire le istruzioni visualizzate. Verrà richiesto di immettere il codice prodotto.

Fare clic sull'icona di SMART Board nell'area di notifica (sistemi operativi Windows®) o

sul Dock (sistema operativo Mac) e selezionare Ricerca aggiornamenti e attivazione.

Viene visualizzata la finestra Aggiornamento prodotto SMART.

4. Seguire le istruzioni visualizzate per aggiornare il software SMARTNotebook e i driver dei

prodotti SMART alle versioni più recenti.

5. Andare su smarttech.com/registration per registrare lo schermo sovrapposto interattivo e

ricevere un codice prodotto software.

6. Inserire il codice prodotto nella procedura guidata di installazione e seguire le istruzioni

visualizzate per completare l'installazione.

C A P I T O L O 3

Installazione del software SMART

Capitolo 4: Utilizzo dello schermo

sovrapposto interattivo

Orientamento dello schermo sovrapposto interattivo 13

Utilizzo del controllo tattile 15

Utilizzo dei gesti multi-touch nel sistema operativo Windows 7 15

Utilizzo del software SMART Meeting Pro 16

Utilizzo della barra dei menu degli strumenti aziendali SMART 16

Utilizzo di altri strumenti 17

Utilizzo del software SMART Notebook 18

Uso di Strumenti mobili 18

Strumenti mobili 18

Lo schermo sovrapposto interattivo consente di svolgere le funzioni mouse con il dito.

Con il software SMART installato, è possibile disegnare o cancellare con l'inchiostro digitale, aprire

una tastiera su schermo e altro ancora.

Orientamento dello schermo sovrapposto

interattivo

Orientare lo schermo sovrapposto interattivo nelle due situazioni seguenti:

l Quando si installa lo schermo sovrapposto interattivo per la prima volta

l Quando si posta lo schermo sovrapposto interattivo sullo schermo piatto

l Quando il tocco non è registrato in modo accurato

g Per orientare lo schermo sovrapposto interattivo

Premere sull'icona SMART Board icon o l'icona SMART Meeting Pro nell'area di

notifica (sistema operativo Windows) o nel Dock (sistema operativo Mac) e selezionare

Capitolo 4

Orienta.

OPPURE

Premere pulsante Orientamento accanto all'angolo in alto a sinistra dello schermo sovrapposto

interattivo.

Viene visualizzata la schermata di orientamento.

2. Tenere il dito o la penna fermamente sul centro del bersaglio rosso fino a sentire un segnale

acustico, quindi allontanare il dito o la penna dallo schermo.

I  I M P OR T A N T E

Accertarsi che il dito o la penna siano all'angolazione giusta rispetto alla superficie

interattiva.

Il bersaglio si sposta nella posizione successiva.

3. Ripetere il punto 2 per ogni bersaglio visualizzato.

I  I M P OR T A N T E

Sollevare il dito o la penna dallo schermo. Non trascinarlo lungo lo schermo.

4. Testare l'orientamento spostando il puntatore attorno allo schermo con il dito o la penna.

Se il tocco continua a essere inaccurato, orientare nuovamente lo schermo sovrapposto

interattivo.

C A P I T O L O 4

Utilizzo dello schermo sovrapposto interattivo

La pagina sta caricando ...

SMART Technologies Board 400 overlay Guida utente

Marca: SMART Technologies

Modello: Board 400 overlay

Tipo: Guida utente

Scarica il pdf

rapporto