Technoline WS 687 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

WS 6870 - Stazione meteorologica

Manuale di istruzioni

STAZIONE

METEOROLOGICA

1

Pressione dell'aria ●

2

12h storia de pressione dell'aria ●

3

Previsioni del tempo ●

4

Indicatore delle

tendenze del tempo ●

5

Indicatore batterie scariche (sensore externo) ●

6

Display cambiare di canali

1-3 ●

7

Allarme per la temperatura ●

8

Canale del sensore externo ●

9

Signal del sensore externo

10

Temperatura esterna ●

11

Tendenza della temperatura esterna ●

12

Temperatura esterna

MIN/MAX ●

13

Umidità esterna ●

14

Tendenza della umidità esterna ●

15

Indicatore batterie scariche

(stazione meteorologica) ●

16

Temperatura interna ●

17

Tendenza della temperatura interna

18

Temperatura interna MIN/MAX ●

19

Umidità interna ●

20

Tendenza della umidità interna

21

Giorno della settimana ●

22

Calendario settimana

●

23

Data ●

24

Segnale DCF (con icona DST)

25

Allarmi

26

AM/PM formato ●

27

Ritardo allarme ●

28

Ora del giorno

29

DC input ●

30

Coperchio batteria

●

31

Vano batteria

Tasti funzione:

A

SNOOZE/LIGHT ●

B

MODE ●

C

ALARM ●

D

(su)

E

(giù/ segnale RF) ●

F

CH canale ●

G

ALERT

SENSORE EXTERNO

1

Coperchio batteria

●

2

Stare ●

3

Occhiello per appendere

4

TX

●

5

Selettore di canale

●

6

Vano batteria

EFFETTI RICEZIONE AMBIENTALE

La stazione ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivo wireless, la

ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• lunga distanza di trasmissione

• prossimità di montagne e valli

• in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.

• in prossimità di cantieri

• tra edifici alti

• all'interno di edifici in cemento

• in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche

• all'interno di veicoli in movimento

Porre la stazione in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da

superfici in metallo o apparecchiature elettriche.

INSTALLAZIONE RAPIDA

Passo 1 Collegare l'alimentatore AC/DC a una comune presa domestica AC. Poi, collegare la spina di

alimentazione sul retro della stazione.

Passo 2 Fare scorrere il coperchio delle batterie sul retro della stazione per aprirlo e inserire 3 batterie

di tipo AAA (non incluse) nel vano batteria, prestando attenzione alla corretta polarità +/-.

Riposizionare il coperchio delle batterie.

Passo 3 Tenere la stazione vicino al trasmettitore per esterni. Aprire il coperchio del vano batteria sul

retro del trasmettitore per esterni. Accertarsi che il selettore di canale sul retro del trasmettitore per

esterni sia sulla posizione 1 (giusta posizione) e inserire 2 batterie di tipo AAA (non

incluse) nel vano batteria, prestando attenzione alla corretta polarità +/-. Riposizionare

il coperchio delle batterie. La stazione riceverà il segnale dati dal trasmettitore esterno

entro pochi secondi.

Tenere presente che il trasmettitore esterno ha una portata in campo libero di 30 metri.

La portata effettiva della trasmissione dipenderà dalla presenza di eventuali ostacoli

sul percorso del segnale. Ogni ostruzione (tetto, pareti, pavimenti, soffitti, alberi grandi

ecc.) ridurrà il raggio di trasmissione della metà.

Nota:

• Dopo che la stazione ha ricevuto la temperatura esterna dal trasmettitore,

comincerà a cercare il segnale orario DCF. Questa operazione potrebbe richiedere

una notte. Se la stazione non riceve il segnale orario DCF, impostare l'orologio

manualmente.

• Durante la ricezione del segnale orario DCF, il termometro non misurerà la temperatura. Se l'unità

è installata per la prima volta, impiegherà circa 30 minuti per ricevere misurazioni stabili e

accurate.

ota: Fino a 3 sensori esterni sono ricevibile dalla stazione meteorologica.

l pulsante CHANNEL per più di 2 secondi per cancellare il canale e la ricerca del sensore

sterno.

sore esterno

diverso:

n canale.

enere il pulsante TX per inviare un segnale alla stazione meteo.

Utilizzo di ulteriori sensori esterni

N

Premere il pulsante

CHANNEL

per scegliere il canale del sensore esterno, la sequenza è CH1 - CH2 - CH3.

Premere i

e

Se si utilizza più di un sensore (max. 3), è possibile ricevere i dati da ogni sen

separatamente. È necessario commutare ogni sensore a un numero di canale

Aprire il vano batteria e usare il selettore del canale per scegliere u

T

Batterie tampone

Se l'alimentazione non è in uso o viene interrotta, la stazione sarà alimentata dalle batterie tampone. Il

display LED si spegnerà, ma l'ora e la sveglia resteranno memorizzate (anche in caso di

un'interruzione di corrente). Anche la sveglia funzionerà regolarmente.

SEGNALE DEL TRASMETTITORE ESTERNO

La stazione meteo inizia automaticamente a cercare il sensore esterno. Il simbolo del segnale del

canale RF

lampeggia sull'LCD e indica che il dispositivo sta cercando il segnale del canale RF.

Quando il sensore esterno è rilevato con successo, il simbolo del segnale del canale RF

scompare

al display.

ota: Questo processo richiede circa 3 minuti.

EGNALE ORARIO DCF E VISUALIZZAZIONE DELL'INTENSITÀ DEL SEGNALE

terna dal trasmettitore, comincerà a cercare il

d

N

S

Dopo che la stazione ha ricevuto la temperatura es

segnale orario DCF. L'icona di ricezione lampeggia.

Quando viene rilevato un segnale DCF forte, il simbolo della radio completa

è mostrato in modo

permanente sul display.

In caso di segnale DCF debole o di nessun segnale, l'icona di ricezione

svanisce. Cambiare la

posizione della stazione per avere una ricezione migliore oppure scollegare la spina di alimentazione

er ripetere la procedura di ricerca del segnale orario DCF.

ggiante

attivare

il segnale DST, il simbolo DST sarà visualizzato

p

Nota:

• Questo processo dura circa 7 minuti, che sarà indicato dall'icona della radio lampe

sull'LCD Se l'orologio non riceve il segnale orario DCF entro ora, la ricerca sarà interrotta.

• Durante la ricerca del segnale DCF, è possibile toccare il pulsante SNOOZE/LIGHT per

solo la retroilluminazione, ma tutte gli altri pulsanti della stazione meteo sono bloccati.

• Mentre la stazione meteo inizia a ricevere

sull'LCD. DST indica che l'ora legale è attiva.

Durante la ricezione, premere e tenere premuto il tasto

p

nuovo il tasto

er interrompere la ricezione del segnale

orario DCF. Premere e tenere premuto di

per tornare alla modalità di ricezione e

sualizzazione dell'intensità del segnale.

operazione non va a buon fine, la ricerca

orario DCF, premere una volta il tasto

vi

Ricezione automatica e manuale

La stazione comincia la ricezione automatica ogni giorno alle ore 1:00, 2:00 e 3:00. Se non riesce a

ricevere il segnale fino alle 3:00, ripeterà la ricerca alle 4:00. Se ancora una volta la ricerca non va a

buon fine, sarà ripetuta alle 5:00. Se anche in questo caso l'

automatica ricomincerà alle ore 1:00 del giorno successivo.

Per avviare la ricezione manuale del segnale

. Il display

ell'ora entrerà in modalità di ricezione radio

. d

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’ORA

to

Tenere premu il pulsante MODE per circa 2 secondi. Il display 12 ore lampeggia. Premere il

pulsante

o per impostare il display 12 o 24 ore. Confermare la propria impostazione premendo

il pulsante MODE, il display del fuso orario lampeggia. Premere il pulsante

o per impostare il

fuso orario necessario.Confermare la propria impostazione premendo il pulsante MODE, il display

dell'ora lampeggia. Premere il pulsante

o per impostare l'ora necessaria. Ripetere gli stessi

passaggi per impostare i valori seguenti. La sequenza di impostazione completa è 12/24 ore, fuso

fine, premere il tasto MODE per tornare alla visualizzazione normale.

orario, ora, minuti, anno, mese, data, lingua della data.

In

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

at

te

È possibile impostare 2 sveglie in questo dispositivo:

Premere il pulsante ALARM, accedere alla modalità di impostazione Sveglia 1. Tenere premuto il

pulsante ALARM per circa 3 secondi, è possibile impostare Sveglia 1. L'orario impost o per la sveglia

è indicato sul display LCD. Il display delle ore lampeggia. Premere il pulsan

o per impostare

re l'impol'ora necessaria. Premere il pulsante MODE per conferma stazione.

Il display dei minuti lampeggia. Premere il pulsante

o per impostare i minuti necessari.

a

Premere il pulsante MODE per confermare l'impostazione.

Premere il pulsante ALARM per confermare e ccedere all'impostazione della Sveglia 2, il display

delle ore lampeggia. Premere il pulsante

o per impostare l'ora necessaria. Premere il pulsante

MODE per confermare l'impostazione. Il display dei minuti lampeggia. Premere il pulsante

o

per impostare i minuti necessari. Premere il pulsante MODE per confermare l'impostazione.

fine, premere il tasto MODE per tornare alla visualizzazione normale.

Not : A1 è per la sveglia da Lunedì a Venerdì, A2 è per la sveglia da Sabato a Domenica.

In

a

Attivazione/Disattivazione della sveglia 1 e/o sveglia 2

Premere il pulsante ALARM, accedere all'impostazione Sveglia 1. Premere il pulsante

, l'icona

della Sveglia 1 appare sull'LCD. La Sveglia 1 è stata attivata. Premere nuovamente il pulsante

e

eglia 2. Premere il

l'icona della sveglia scompare dall'LCD. La Sveglia 1 è stata disattivata.

Premere il pulsante ALARM per confermare e accedere all'impostazione della Sv

pulsante , l'icona della Sveglia 2 ppare sull'LCD. La Sveglia 2 è stata attivata.

Premere nu

a

ovamente il pulsante

e l'icona della sveglia scompare dall'LCD. La Sveglia 2 è stata

fine, premere il tasto per tornare alla visualizzazione normale.

ota: La sveglia dura 2 minuti.

eglia si

terromperà e A1 o A2 continuerà a lampeggiare. La sveglia suonerà di nuovo dopo 5 minuti.

ona A1 o A2 diventerà statica. La sveglia suonerà di nuovo il giorno

uccessivo alla stessa ora.

REVISIONI DEL TEMPO E BAROMETRO

variazioni della pressione barometrica e prevede le condizioni meteo per le

teo per le prossime 12 – 24 ore. Ciò può non

orrispondere alle condizioni meteo esterne attuali.

Cinque icone indicano le condizioni meteo previste.

disattivata.

MODEIn

N

Intervallo ripetizione sveglia

Al sopraggiungere dell'ora impostata per la sveglia 1 o sveglia 2, l'unità emetterà un segnale acustico

e l'icona A1 o A2 lampeggerà. Premendo il tasto SNOOZE una volta, il suono della sv

in

Interruzione della sveglia

Al sopraggiungere dell'ora impostata per la sveglia 1 o sveglia 2, l'unità emetterà un segnale acustico

e l'icona A1 o A2 lampeggerà. Premere qualsiasi pulsante mentre la sveglia suona per interrompere il

segnale della sveglia e l'ic

s

P

La stazione è dotata di barometro integrato che misura la pressione barometrica. Dopo avere acceso

l'unità, sul display appariranno le icone Sereno e Nuvoloso. La stazione impiega circa 24 ore per

raccogliere i dati delle

prossime 12 – 24 ore.

Nota: La stazione meteo prevede le condizioni me

c

Soleggiato Parzialmente

soleggiato

Nuvoloso Piovoso Nevoso

Nota: Spostando la stazione meteo in casa o nell'edificio possono verificarsi cambiamenti improvvisi

della temperatura o dell'altezza/altitudine che ne influenzano l'accuratezza. L'unità impiega 24 ore per

stabilizzarsi nuovamente e prevedere la situazione meteorologica delle prossime 12 – 24 ore.

TEMPERATURA E UMIDITÀ

Visualizzazione temperature in °C/°F

Premere il pulsante

per commutare tra le scale di temperatura Celsius e Fahrenheit.

Visualizzazione della tendenza di temperatura e umidità

Dopo una connessione con successo, la stazione meteo più visualizzare la tendenza di

temperatura/umidità. È possibile vedere i seguenti display:

indica che la temperatura/umidità è in una tendenza crescente

indica che la temperatura/umidità è in una tendenza costante

indica che la temperatura/umidità è in una tendenza decrescente

Impostazione avviso temperatura

La temperatura MAX predefinita è 60°C, la temperatura MIN è -40°C.

Premere il pulsante ALERT per attivare l'avviso della temperatura. Il simbolo di avviso della

temperatura è visualizzato. Premere il pulsante ALERT per più di 2 secondi per impostare l'avviso

della temperatura. Premere il pulsante

o per impostare il valore necessario.

Premere il pulsante ALERT per confermare l'impostazione. La sequenza è massima, minima e quindi

uscire. Dopo l'impostazione, l'avviso inizierà automaticamente, quando la temperatura esterna attuale

è impostata al di sotto dell'impostazione MIN o oltre l'impostazione MAX.

Infine, premere il tasto ALERT per confermare l'impostazione e tornare alla visualizzazione della

temperatura corrente.

.

La sveglia suona per 5 secondi ogni minuti fino a quando la temperatura è nell'intervallo richiesto.

Premere qualsiasi pulsante per interrompere la sveglia, ma il simbolo lampeggerà fino a quando la

temperatura è nell'intervallo richiesto.

Premere il pulsante ALERT per disattivare la funzione d’avviso della temperatura. Il simbolo d’avviso

della temperatura scomparirà.

Nota: (se la stazione è collegata con ulteriori sensori esterni)

Nel caso in cui si desideri impostare l'avviso della temperatura per il canale esterno 2 o 3, premere il

pulsante CH per passare a un canale diverso prima di iniziare l'impostazione dell'avviso della

temperatura per il canale scelto. Tuttavia, se l'avviso della temperatura non per il canale visualizzato al

momento, il simbolo dell'avviso lampeggia sul display LCD solo e la temperatura non lampeggia.

DISPLAY STATO BATTERIA

L'indicatore di batteria scarica appare sul display LCD della stazione meteo se le batterie sono

scariche. Assicurarsi di sostituire le batterie alla prima opportunità.

RETROILLUMINAZIONE

Toccare il pulsante

SNOOZE/LIGHT

. La retroilluminazione illumina per 5 secondi quando non collegato

all'alimentazione CC. Se l'alimentazione CC è collegata, la retroilluminazione è sempre accesa.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Intervallo di temperatura:

Interno: da 0 °C a +50 °C (da +32 °F a +122 °F)

(il display mostra HH.H/LL.L se al di fuori di questo intervallo)

Esterno: da -20 °C a +65 °C (da -4 °F a +149 °F)

(il display mostra HH.H/LL.L se al di fuori di questo intervallo)

Risoluzione temperatura: 0,1 °C

Intervallo di umidità: 20% - 95%

(il display mostra HH/LL se fuori dall'intervallo)

Risoluzione RH%: 1%

Calendario: 2000-2099

Durata sveglia: 2 minuti

Durata funzione snooze: 5 minuti

Frequenza di trasmissione: 433 MHz

Intervallo di trasmissione: 30m (campo libero)

PRECAUZIONI

• Il dispositivo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni.

• Non sottoporre il dispositivo a forza eccessiva e urti.

• Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità.

• Non immergere il dispositivo in acqua.

• Evitare il contatto con materiali corrosivi.

• Non gettare il dispositivo nel fuoco perché potrebbe esplodere.

• Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di questa dispositivo.

Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie

• Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso.

• Uilizzare solo batterie alcaline. Non utilizzare batterie ricaricabili.

• Installare le batterie correttamente rispettando le polarità (+/-).

• Sostituire sempre il set completo di batterie.

• Non mescolare mai batterie usate e nuove.

• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.

• Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate.

• Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto

circuito.

• Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere.

• Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta.

• Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell’ambiente possono

causare danni all’ambiente e alla salute. È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e

consegnarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente

dai rifiuti domestici generali. Portare il caricabatterie al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di

riciclaggio. Ciò si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistemi di raccolta

differenziata dei rifiuti.

La pagina sta caricando ...

Technoline WS 687 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Technoline WS 687 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti