Topcom D lite Magic - KL-4331 Manuale del proprietario

Categoria
Torce elettriche
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

UK The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di
modifica.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.
GR       ,  
  .
HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem
prawa wprowadzenia zmian.
SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
D’lite Magic di Topcom
1 Introduzione
Grazie per l'acquisto della D’Lite Magic di TOPCOM. È una lampada notturna portatile facile
da usare che riempie di comfort e sicurezza la cameretta del vostro bebé.
La torcia è resistente all'acqua e agli schizzi secondo lo standard IP44 e presenta
caratteristiche speciali come l'accensione di emergenza.
Essendo a carica indotta, è facile da usare.
Dotata di 3 schermi colorati intercambiabili.
2 Consigli di sicurezza
Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni riguardo alla sicurezza e a un
corretto uso del dispositivo. Esplorare tutte le funzioni del dispositivo.
Conservare questo manuale in un luogo sicuro per un uso futuro.
Non guardare direttamente la luce bianca intensa.
Le batterie possono causare danni a cose e/o persone in caso di contatto tra terminali
esposti e gioielli, chiavi o catenine. Il materiale in questione può fungere da chiusura del
circuito elettrico (cortocircuito) e surriscaldarsi. Usare la massima prudenza durante
l'impiego di qualunque batteria carica, in particolare se viene infilata in tasca, in borsa o
in altri recipienti assieme a oggetti metallici.
Non sostituire le batterie in ambienti a rischio di esplosione. Durante l'inserimento o la
rimozione delle batterie, possono verificarsi scintille sui contatti, con conseguente
rischio di esplosione.
Non gettare mai le batterie sul fuoco, in quanto potrebbero esplodere.
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocarci.
3 Prima d'iniziare
3.1 Tasti
1. Luci LED
2. Tasto MODE
3. Tasto ON/OFF
4. Coperchio batterie
1234
D’lite Magic di Topcom
ITALIANO
3.2 Installazione della batteria
Le batterie vengono già installate. Se non sono state installate, seguire le seguenti istruzioni.
1. Tenere ferma la parte superiore della torcia e ruotare in senso antiorario la parte
inferiore fino a quando questa non si separa.
2. Rimuovere il vano batterie dalla parte superiore e inserire nel vano stesso le 3 batterie
ricaricabili di tipo AAA (600 mAh - NiMh) incluse, rispettando la polarità indicata.
Riposizionare il vano batterie.
3. Richiudere fermamente la torcia ruotando la parte inferiore della torcia stessa in senso
orario.
4 Ricarica
Inserire il caricatore nella presa elettrica a muro.
Posizionare la torcia nel caricatore. Si accenderà
l'indicatore blu di carica LED.
Grazie ai due circuiti di protezione per il sovraccarico, l'unità
può stare continuamente nel caricatore. La luce LED può riscaldarsi durante la ricarica.
Non utilizzare o tentare di ricaricare batterie non ricaricabili.
Utilizzare esclusivamente le batterie in dotazione con la torcia.
Non cortocircuitare né smaltire le batterie bruciandole.
Se si prevede di non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di
tempo, rimuovere le batterie.
Prima dell'uso, caricare le batterie per almeno 8 ore.
D’lite Magic di Topcom
5 Uso della D-Lite Magic
5.1 Accensione/spegnimento dell'unità
Mentre è in ricarica, prendere la torcia. La luce LED si accenderà
automaticamente.
Quando la torcia non è nel caricatore, premere il tasto ON/OFF per
accendere la luce LED.
Per spegnere la luce, premere nuovamente il tasto ON/OFF o riporre
l'unità nel caricatore.
5.2 Funzioni della luce LED
Quando la luce è accesa, premere il tasto MODE per scegliere diverse
modalità:
Per una luce intensa, premere una volta.
Per una luce media, premere due volte.
Per una luce soffusa, premere tre volte.
Spegnendo la luce, verrà memorizzata la modalità luce selezionata.
5.3 Luce notturna
La funzione luce notturna può riempire una camera buia di un'atmosfera
gradevole con un consumo di energia minimo.
Quando la torcia è nel caricatore, rimane acceso solo l'indicatore blu LED di
ricarica.
Durante la ricarica,
Premere il tasto ON/OFF per attivare la funzione Luce notturna;
Premere il tasto MODE per selezionare l'intensità desiderata (luce
intensa, media);
Premere il tasto ON/OFF per disattivare la funzione Luce notturna.
5.4 SOS
Tenere premuto per 3 secondi il tasto MODE per attivare la funzione SOS.
Il LED lampeggerà 3 volte veloce, 3 volte adagio e nuovamente 3 volte veloce.
Premere nuovamente il tasto MODE per interrompere la funzione SOS.
5.5 Accensione di emergenza
Quando la torcia è in ricarica, la luce LED si accenderà automaticamente nel caso di
un'interruzione dell'alimentazione di rete.
Per la prima ora, la luce avrà la massima intensità.
Nell'ora successiva la luce continuerà a rimanere accesa, ma con un'intensità minore.
Dopo due ore, il LED lampeggerà finché il livello della batteria scenderà al limite minimo.
Alla ripresa dell'alimentazione di rete, la luce di emergenza si spegnerà e il dispositivo
inizierà a ricaricare.
D’lite Magic di Topcom
ITALIANO
5.6 Schermi colorati
Per cambiare l'ambiente della camera, è possibile applicare uno dei 3 schermi sul prodotto.
Questi schermi sono stati concepiti per l'uso con la funzione luce notturna.
Fare attenzione a non far cadere la torcia con uno degli schermi installati, perché potrebbe
soffrire danni.
6 Pulizia e manutenzione
Pulire il dispositivo con un panno morbido inumidito con acqua. Non utilizzare mai
detergenti o solventi, i quali, intaccando l'involucro esterno, possono penetrare
all'interno del dispositivo causando danni irreparabili.
Per pulire i contatti delle batterie è possibile servirsi di un panno asciutto che non
sfilacci.
Nel caso in cui il dispositivo entri in contatto con l'acqua, spegnerlo e rimuovere
immediatamente le batterie. Asciugare il vano batterie con un panno morbido per ridurre
l'eventuale danno provocato dall'acqua. Lasciare il vano batterie aperto per almeno 24
ore o almeno fino ad una asciugatura completa. Non utilizzare il dispositivo finché non è
completamente asciutto.
7 Smaltimento del dispositivo (ambiente)
Alla fine del suo ciclo vitale, il prodotto non deve essere gettato nel contenitore dei
rifiuti domestici, ma deve essere depositato presso un apposito punto di raccolta
per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Questa raccomandazione è
riportata sul manuale d'uso e/o sulla confezione; è indicata, inoltre, dal simbolo
riportato sul prodotto.
Alcuni materiali del prodotto possono essere riutilizzati se consegnati presso un centro di
riciclaggio. Riciclando alcune parti o materie prime dei prodotti usati, si offre un importante
contributo alla protezione dell'ambiente. Per maggiori informazioni sui punti di raccolta più
vicini, contattare le autorità locali.
Provvedere allo smaltimento delle batterie scariche negli appositi punti di raccolta e
non eliminare nei rifiuti domestici.
8 Garanzia Topcom
8.1 Periodo di garanzia
Le unità Topcom sono coperte da una garanzia di 24 mesi. Il periodo di garanzia decorre dal
giorno d'acquisto della nuova unità. Non esiste alcuna garanzia su batterie standard o
ricaricabili (tipo AA/AAA).
Le parti soggette a usura o i difetti che causano effetti trascurabili sul funzionamento o sul
valore dell'apparecchio non sono coperti da garanzia. La garanzia potrà ritenersi valida solo
dietro presentazione della ricevuta originale di acquisto o di una copia di essa, a condizione
che vi siano indicati la data di acquisto e il tipo di unità.
D’lite Magic di Topcom
8.2 Utilizzo della garanzia
Un apparecchio difettoso dovrà essere restituito a un centro di assistenza autorizzato
insieme a un valido documento di acquisto e alla scheda di assistenza debitamente
compilata.
Durante il periodo di validità della garanzia, Topcom o un centro di assistenza ufficiale
autorizzato provvederà alla riparazione gratuita di ogni difetto imputabile ai materiali o a
errori di produzione, riparando o sostituendo le unità difettose o i pezzi difettosi delle unità.
In caso di sostituzione, il colore e il modello potrebbero differire dall'unità originariamente
acquistata.
La data d'acquisto iniziale determina l'inizio del periodo di garanzia. Il periodo di garanzia non
sarà esteso se l'unità viene sostituita o riparata da Topcom o dai suoi centri di assistenza
autorizzati.
8.3 Decadenza della garanzia
Si intendono esclusi dalla garanzia tutti i danni o i guasti dovuti a una cattiva manutenzione
o a un errato utilizzo dell'apparecchio, nonché i danni dovuti all'uso di ricambi o di accessori
non originali.
La presente garanzia non copre i danni causati da fattori esterni come fulmini, acqua e
incendi, né i danni dovuti al trasporto. La garanzia non è applicabile in caso di modifica,
eliminazione o illeggibilità del numero di serie delle unità. Qualsiasi rivendicazione in
garanzia sarà considerata priva di fondamento in caso di intervento da parte dell'acquirente.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Topcom D lite Magic - KL-4331 Manuale del proprietario

Categoria
Torce elettriche
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per