Tivoli Audio ART MUSIC SYSTEM HOME Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Español - 139

Página de dispositivos

A. Conﬁgurar un nuevo altavoz

B. Ver la información y conﬁguración de cada altavoz

WiFi Mode

A

B

La pagina sta caricando ...

Italiano - 193 Table of Contents

Benvenuti 154

Pannello anteriore 155

Pannello posteriore 156

Modalità WiFi 157

Conﬁgurazione 157

Creare una zona 160

Selezionare uno o più altoparlanti per una Zona 161

Pagina per tutte le zone 162

Pagina riproduzione zona 163

Elenco altoparlanti per zona 164

Pagina dettagli altoparlante 165

Fonti 166

Conﬁgurazione Alexa 167

Pagina radio (quando disponibile) 169

Schermata per la musica (si applica solo al contenuto locale) 169

Pagina delle impostazioni 170

Pagina dispositivi 171

Pagina di conﬁgurazione dell’altoparlante 172

Controllo lunetta 172

Pulsante modalità Party 172

Modalità DDMS 173

Modalità Bluetooth 173

Abbinamento dispositivi 173

Controllo lunetta 173

Manopola per le impostazioni 173

Bluetooth tramite WiFi 174

Modalità AUX 175

Modalità CD 175

CD tramite WiFi 175

Modalità FM/AM 175

Controllo lunetta 175

Manopola per le impostazioni 176

Modalità preimpostata 176

FM tramite WiFi 176

AM tramite WiFi 176

Modalità DAB/DAB+/DMB 177

Controllo lunetta 177

Manopola per le impostazioni 177

Modalità preimpostata 177

DAB/DAB+/DMB tramite WiFi 177

Impostazioni 178

Impostazione orario 178

Impostazione allarme 178

Impostazione tempo di spegnimento 178

Intensità di scansione FM 178

Incremento di sintonia FM 178

Dati RDS 178

Mescola 179

Intensità di scansione AM 179

Incremento di sintonia AM 179

Versione del Firmware 179

Impostazioni contrasto schermo 179

Reset di fabbrica 179

Aggiornamento Firmware 179

Manutenzione 180

Risoluzione problemi e domande frequenti 180

Risoluzione problemi 180

Domande frequenti 181

Italiano - 194

Benvenuti

Grazie per il vostro acquisto! Music System Home unisce un design classico ad una tecnologia

all’avanguardia, realizzando in tal modo una soluzione semplice per l’audio wireless in casa. Incasto-

nato in un guscio di legno di qualità superiore e riﬁnita con una griglia di tessuto Gabriel®, questo

pezzo eleva la manifattura e la tecnologia della linea di prodotti ART by Tivoli Audio.

Queste radio abilitate DAB, FM, AM, CD, WiFi e Bluetooth® consentono una varietà di conﬁgu-

razioni per soddisfare le vostre preferenze di riproduzione. Che si tratti di un singolo Music System

Home riprodotto in cucina, abbinato a un altro altoparlante ART in conﬁgurazione stereo nella sala da

pranzo, piuttosto che alla playlist di brani Spotify per tutta la casa in un sistema multi-camera, Music

System Home offre una soluzione semplice e ﬂessibile per adattarsi al meglio all’ambiente circostante

e migliorare il vostro mondo attraverso la musica. Con Music System Home, è possibile anche aggi-

ungere la funzionalità di Amazon Alexa per ottenere ancora di più. Iniziate con uno, scoprite quanto è

facile aggiungerne e poi abbinateli allo stile di ogni stanza.

Sappiamo che non vedete l’ora di iniziare a utilizzare il vostro nuovo acquisto, ma per poter sfruttare

al massimo le sue capacità, vi chiediamo di leggere prima il manuale dell’utente e le istruzioni di

sicurezza. Per qualunque domanda, per favore non esitate a contattare il vostro rivenditore o Tivoli

Audio.

Vi preghiamo di conservare la confezione originale in caso dobbiate spedire la radio.

Nell’imballaggio del vostro Music System Home dovreste trovare:

(1) Alimentatore esterno e cavo di accompagnamento

(1)Antenna telescopica FM/DAB

(1)Antenna AM

Vi preghiamo di contattare un rivenditore o Tivoli Audio se mancano degli elementi.

Welcome

Italiano - 195

Guida alle funzionalità

Pannello anteriore

Pulsante ACCENSIONE/FONTI/VOLUME: per accendere o spegnere l’unità tenere premuto il pul-

sante. Premere brevemente per scorrere tra WiFi, CD, FM (se disponibile), AM, DAB (se disponibile),

Bluetooth e Ausiliario. Ruotare a destra per aumentare il volume e a sinistra per diminuirlo.

IMPOSTAZIONI/MANOPOLA DI FUNZIONAMENTO: il menu Impostazioni consente di utilizzare

funzioni aggiuntive come il timer di spegnimento incorporato, l’allarme e il controllo della luminosità.

Inoltre, se Alexa è abilitato, una breve pressione abilita Push-To-Talk e una pressione prolungata atti-

va la modalità Privacy. Vedere la sezione “Impostazioni” di questo manuale per ulteriori informazioni.

CONTROLLO LUNETTA:

• In modalità DAB: girare a sinistra per ridurre la frequenza. Girare a destra per aumentare la fre-

quenza. Premere brevemente per aggiungere la stazione radio a quelle salvate. Tenere premuto

per accedere alla modalità preimpostata. Premere due volte per caricare nuovamente l’elenco

delle stazioni in DAB.

• In modalità FM: girare a sinistra per ridurre la frequenza. Girare a destra per aumentare la fre-

quenza. Premere brevemente per aggiungere la stazione radio a quelle salvate. Tenere premuto

per accedere alla modalità preimpostata. Premere due volte per scannerizzare.

• In modalità AM: girare a sinistra per ridurre la frequenza. Girare a destra per aumentare la fre-

quenza. Premere brevemente per aggiungere la stazione radio a quelle salvate. Tenere premuto

per accedere alla modalità preimpostata. Premere due volte per scannerizzare.

• In modalità CD: girare a sinistra per tornare alla canzone precedente. Girare a destra per andare

alla canzone successiva. Premere brevemente per mettere in pausa e fare ripartire. Tenere premu-

to per espellerlo.

• In modalità Bluetooth: girare a sinistra per tornare alla canzone precedente. Girare a destra per

andare alla canzone successiva. Premere brevemente per mettere in pausa e fare ripartire. Tenere

premuto per entrare in modalità di abbinamento dispositivi tramite Bluetooth.

Guide to Features

Italiano - 196

• In modalità AUX: nessuna funzionalità. Utilizzare i controlli tramite il dispositivo connesso.

• In modalità streaming WiFi: girare a sinistra per tornare alla canzone precedente. Girare a des-

tra per andare alla canzone successiva. Premere brevemente per mettere in pausa e fare ripartire.

Tenere premuto per cambiare servizio musicale.

Pannello posteriore

A. ETHERNET: connettersi direttamente al router se il WiFi non è disponibile.

B. CONFIGURAZIONE: Premere per consentire al vostro altoparlante di essere connesso alla vostra

rete domestica.

C. ASSISTENZA: PORTA PER ASSISTENZA. SOLO AD USO DEL CENTRO SERVIZI TIVOLI AUTOR-

IZZATO.

D. MODALITÀ PARTY: tenere premuto per inviare la musica da quell’’altoparlante a tutti gli altri con-

nessi.

E. Ingresso AUX: connettete la musica direttamente per un’esperienza autonoma.

F. AGGIUNGERE/TOGLIERE: Se l’altoparlante è connesso ad un gruppo, premendo questo pul-

sante lo rimuoverete dal gruppo. Se l’altoparlante non è connesso al gruppo, premendo questo

pulsante lo connetterete al gruppo successivo disponibile. Si possono trovare maggiori informazi-

oni nella sezione “Aggiungere/Diminuire” di questo manuale.

G. USCITA LINEA: Connette un altoparlante esterno

H. MUTO: attiva o disattiva l’audio.

I. AM ANT: Connette l’Antenna AM inclusa.

J. Alimentazione CC: collega l’adattatore di alimentazione Tivoli per alimentare il vostro Music Sys-

tem Home.

K. FM/DAB ANT: Connette l’Antenna FM/DA inclusa.

Guide to Features

A B C DE

F G

H I J K

Italiano - 197

Modalità WiFi

Conﬁgurazione

Seguite queste istruzioni per connettere la radio alla vostra rete wireless domestica.

1. Accendete l’unità tramite il pulsante di accensione.

2. Scaricate e aprite l’applicazione Tivoli Audio Wireless.

3. Scorrere a destra/sinistra sull’applicazione per selezionare il tipo di altoparlante che si desidera

conﬁgurare.

4. Sul retro dell’unità, premete il pulsante “Setup” per la conﬁgurazione e poi premete “successivo”.

WiFi Mode

Italiano - 198

5. Selezionate “Vai a impostazioni” per accedere alle vostre reti wireless per connettere l’unità.

6. Selezionate “Tivoli_XXXXXX” nelle impostazioni wireless. Una volta che il vostro dispositivo ha

confermato il collegamento alla rete Tivoli, tornate all’applicazione Tivoli Audio Wireless.

7. Dovrebbe essere visibile la connessione all’unità. Selezionate poi “Cerca altoparlanti” per acced-

ere alle impostazioni wireless.

WiFi Mode

Italiano - 199

8. Nel menu a discesa, selezionate la rete wireless a cui collegherete l’unità e inserite la password. Si

prega di notare che la rete deve essere da 2,4 GHz; le reti da 5 GHz sono normalmente segnalate e

non sono compatibili con i prodotti Tivoli Audio. Dopo aver inserito le informazioni sulla rete wireless,

selezionare “salva altoparlante”.

9. Dopo aver salvato le impostazioni wireless nell’altoparlante, siete pronti per conﬁgurare una Zona.

Ci possono volere circa 30 secondi perché l’altoparlante si connetta alla vostra rete WiFi.

Nota: se la conﬁgurazione non è completa e ricevete un messaggio in cui la connessione è fallita, si

prega di iniziare da capo e ripetere i passaggi dall’1 al 9.

WiFi Mode

Italiano - 200

Creare una zona

A. Crea una zona. Può consistere in uno o più altoparlanti.

A

WiFi Mode

Italiano - 201

Selezionare uno o più altoparlanti per una Zona

A. Salva le modiﬁche.

B. Attribuisce un nome alla zona.

C. Va alla pagina di conﬁgurazione per aggiungere un ulteriore altoparlante.

D. Seleziona gli altoparlanti da includere nella zona

A

B

C

D

WiFi Mode

Italiano - 202

Pagina per tutte le zone

A. Crea una nuova zona

B. Seleziona per aprire la zona

C. Vedi tutte le zone (schermata attuale)

D. Visualizza la musica salvata in locale sul tuo telefono o tablet per riprodurla in una zona

E. Seleziona la radio FM/AM/DAB come sorgente per tutte le zone in cui Music System Home è

disponibile.

F. Va alla pagina delle impostazioni

G. Trascina su una zona per consentire la modalità Party.

D

A

B

C

E F

G

WiFi Mode

Italiano - 203

Pagina riproduzione zona

A. Cambia il nome della zona

B. Attiva la modalità Party, inizia la riproduzione in tutti gli altoparlanti attivi.

C. Va all’elenco altoparlanti per zona.

D. Seleziona la fonte musicale per ogni zona. Si prega di notare che alcune fonti disponibili

all’interno dell’applicazione richiedono le informazioni di login di un account registrato

A

B

C

D

WiFi Mode

Italiano - 204

Elenco altoparlanti per zona

A. Seleziona un altoparlante per vedere la pagina dei dettagli.

B. Seleziona “aggiungi altoparlante” per aggiungerne alla zona.

A

B

WiFi Mode

Italiano - 205

Pagina dettagli altoparlante

A. Cambiare nome

B. Regola volume altoparlante

C. Impostazione l’audio degli altoparlanti come Canale destro, Canale sinistro o Stereo

A

B

C

WiFi Mode

Italiano - 206

Fonti

Seleziona la fonte musicale per ogni zona. Si prega di notare che alcune fonti disponibili all’interno

dell’applicazione richiedono informazioni di login di un account registrato. Per ulteriori informazioni

sulla riproduzione di radio DAB/FM/AM tramite WiFi o Bluetooth, o di CD tramite WiFi, consultare la

sezione speciﬁca per la funzione desiderata.

WiFi Mode

Italiano - 207

Attivazione di Alexa ed Utilizzo di Alexa in un Music System Home

Si noti che alcune funzioni e servizi musicali saranno disabilitati dopo l’attivazione di Alexa.

Per ulteriori informazioni su Alexa, si prega di visitare www.tivoliaudio.com/alexa

Attivazione Alexa

1. Dopo aver impostato l’unità sulla rete WiFi, creare una zona, con Music System Home come

principale. Inserire l’elenco delle fonti e controlla se Amazon Alexa Voice Services è disponibile nel

tuo paese.

2. Se ti trovi in un’area con Alexa Voice Services, verrai portato su una schermata per Attivare

Alexa. Se l’app dice che non lo sei, si è veriﬁcato un errore, si prega di contattare il servizio clienti per

assistenza.

Italiano - 208

3. Selezionare Attiva Alexa, quindi seleziona la lingua con cui è conﬁgurato il tuo account Ama-

zon. Dopo aver selezionato la lingua, selezionare “Fatto”.

4. Conferma la tua scelta per attivare. Premi sì, e vedrai partire il download del ﬁrmware, seguito

da un “installa”. Questo processo può richiedere un pò di tempo (massimo 5-10 minuti).

Italiano - 209

5. Al termine del download del ﬁrmware dell’unità, riceverai una notiﬁca pop-up nell’applicazi-

one, e il Music System Home sarà ora in Standby. Attiva il Music System Home e vai alla pagina Zone

nell’app. Music System Home con Alexa creerà automaticamente una zona da sola. Non puoi aggiun-

gere altoparlanti a questa zona, utilizzare questa zona in modalità party o eliminare questa zona.

6. Riceverai una notiﬁca popup al centro dello schermo per Accedere Con Alexa. In caso con-

trario, selezionare la zona MSYH e andare nell’elenco delle fonti. Ora vedrai Amazon Alexa. Selezion-

alo.

Italiano - 210

7. Selezionare “Accedi con Amazon” in basso.

8. A questo punto verrai portato ad una pagina web per Amazon, dove potrai accedere con le

credenziali del tuo account Amazon.

Italiano - 211

9. Una volta effettuato l’accesso, verrai indirizzato a questa schermata nell’applicazione. Per con-

tinuare, seleziona la X o la freccia che si trova nell’angolo in alto a sinistra.

10. è tutto pronto! Per essere in grado di sfruttare appieno il potenziale del tuo Music System

Home abilitato per Alexa, scarica l’app Amazon Alexa.

https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602060

Disattivazione di Alexa:

1. 1. Vai al menu delle fonti dell’MSYH e Seleziona Alexa

La pagina sta caricando ...

Tivoli Audio ART MUSIC SYSTEM HOME Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Tivoli Audio ART MUSIC SYSTEM HOME Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti