Tivoli Audio ART MUSIC SYSTEM HOME Manuale del proprietario

Categoria
Altoparlanti portatili
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Español - 139
Página de dispositivos
A. Configurar un nuevo altavoz
B. Ver la información y configuración de cada altavoz
WiFi Mode
A
B
Italiano - 193 Table of Contents
Benvenuti 154
Pannello anteriore 155
Pannello posteriore 156
Modalità WiFi 157
Configurazione 157
Creare una zona 160
Selezionare uno o più altoparlanti per una Zona 161
Pagina per tutte le zone 162
Pagina riproduzione zona 163
Elenco altoparlanti per zona 164
Pagina dettagli altoparlante 165
Fonti 166
Configurazione Alexa 167
Pagina radio (quando disponibile) 169
Schermata per la musica (si applica solo al contenuto locale) 169
Pagina delle impostazioni 170
Pagina dispositivi 171
Pagina di configurazione dell’altoparlante 172
Controllo lunetta 172
Pulsante modalità Party 172
Modalità DDMS 173
Modalità Bluetooth 173
Abbinamento dispositivi 173
Controllo lunetta 173
Manopola per le impostazioni 173
Bluetooth tramite WiFi 174
Modalità AUX 175
Modalità CD 175
CD tramite WiFi 175
Modalità FM/AM 175
Controllo lunetta 175
Manopola per le impostazioni 176
Modalità preimpostata 176
FM tramite WiFi 176
AM tramite WiFi 176
Modalità DAB/DAB+/DMB 177
Controllo lunetta 177
Manopola per le impostazioni 177
Modalità preimpostata 177
DAB/DAB+/DMB tramite WiFi 177
Impostazioni 178
Impostazione orario 178
Impostazione allarme 178
Impostazione tempo di spegnimento 178
Intensità di scansione FM 178
Incremento di sintonia FM 178
Dati RDS 178
Mescola 179
Intensità di scansione AM 179
Incremento di sintonia AM 179
Versione del Firmware 179
Impostazioni contrasto schermo 179
Reset di fabbrica 179
Aggiornamento Firmware 179
Manutenzione 180
Risoluzione problemi e domande frequenti 180
Risoluzione problemi 180
Domande frequenti 181
Italiano - 194
Benvenuti
Grazie per il vostro acquisto! Music System Home unisce un design classico ad una tecnologia
all’avanguardia, realizzando in tal modo una soluzione semplice per l’audio wireless in casa. Incasto-
nato in un guscio di legno di qualità superiore e rifinita con una griglia di tessuto Gabriel®, questo
pezzo eleva la manifattura e la tecnologia della linea di prodotti ART by Tivoli Audio.
Queste radio abilitate DAB, FM, AM, CD, WiFi e Bluetooth® consentono una varietà di configu-
razioni per soddisfare le vostre preferenze di riproduzione. Che si tratti di un singolo Music System
Home riprodotto in cucina, abbinato a un altro altoparlante ART in configurazione stereo nella sala da
pranzo, piuttosto che alla playlist di brani Spotify per tutta la casa in un sistema multi-camera, Music
System Home offre una soluzione semplice e flessibile per adattarsi al meglio all’ambiente circostante
e migliorare il vostro mondo attraverso la musica. Con Music System Home, è possibile anche aggi-
ungere la funzionalità di Amazon Alexa per ottenere ancora di più. Iniziate con uno, scoprite quanto è
facile aggiungerne e poi abbinateli allo stile di ogni stanza.
Sappiamo che non vedete l’ora di iniziare a utilizzare il vostro nuovo acquisto, ma per poter sfruttare
al massimo le sue capacità, vi chiediamo di leggere prima il manuale dell’utente e le istruzioni di
sicurezza. Per qualunque domanda, per favore non esitate a contattare il vostro rivenditore o Tivoli
Audio.
Vi preghiamo di conservare la confezione originale in caso dobbiate spedire la radio.
Nell’imballaggio del vostro Music System Home dovreste trovare:
(1) Alimentatore esterno e cavo di accompagnamento
(1)Antenna telescopica FM/DAB
(1)Antenna AM
Vi preghiamo di contattare un rivenditore o Tivoli Audio se mancano degli elementi.
Welcome
Italiano - 195
Guida alle funzionalità
Pannello anteriore
Pulsante ACCENSIONE/FONTI/VOLUME: per accendere o spegnere l’unità tenere premuto il pul-
sante. Premere brevemente per scorrere tra WiFi, CD, FM (se disponibile), AM, DAB (se disponibile),
Bluetooth e Ausiliario. Ruotare a destra per aumentare il volume e a sinistra per diminuirlo.
IMPOSTAZIONI/MANOPOLA DI FUNZIONAMENTO: il menu Impostazioni consente di utilizzare
funzioni aggiuntive come il timer di spegnimento incorporato, l’allarme e il controllo della luminosità.
Inoltre, se Alexa è abilitato, una breve pressione abilita Push-To-Talk e una pressione prolungata atti-
va la modalità Privacy. Vedere la sezione “Impostazioni” di questo manuale per ulteriori informazioni.
CONTROLLO LUNETTA:
In modalità DAB: girare a sinistra per ridurre la frequenza. Girare a destra per aumentare la fre-
quenza. Premere brevemente per aggiungere la stazione radio a quelle salvate. Tenere premuto
per accedere alla modalità preimpostata. Premere due volte per caricare nuovamente l’elenco
delle stazioni in DAB.
In modalità FM: girare a sinistra per ridurre la frequenza. Girare a destra per aumentare la fre-
quenza. Premere brevemente per aggiungere la stazione radio a quelle salvate. Tenere premuto
per accedere alla modalità preimpostata. Premere due volte per scannerizzare.
In modalità AM: girare a sinistra per ridurre la frequenza. Girare a destra per aumentare la fre-
quenza. Premere brevemente per aggiungere la stazione radio a quelle salvate. Tenere premuto
per accedere alla modalità preimpostata. Premere due volte per scannerizzare.
In modalità CD: girare a sinistra per tornare alla canzone precedente. Girare a destra per andare
alla canzone successiva. Premere brevemente per mettere in pausa e fare ripartire. Tenere premu-
to per espellerlo.
In modalità Bluetooth: girare a sinistra per tornare alla canzone precedente. Girare a destra per
andare alla canzone successiva. Premere brevemente per mettere in pausa e fare ripartire. Tenere
premuto per entrare in modalità di abbinamento dispositivi tramite Bluetooth.
Guide to Features
Italiano - 196
In modalità AUX: nessuna funzionalità. Utilizzare i controlli tramite il dispositivo connesso.
In modalità streaming WiFi: girare a sinistra per tornare alla canzone precedente. Girare a des-
tra per andare alla canzone successiva. Premere brevemente per mettere in pausa e fare ripartire.
Tenere premuto per cambiare servizio musicale.
Pannello posteriore
A. ETHERNET: connettersi direttamente al router se il WiFi non è disponibile.
B. CONFIGURAZIONE: Premere per consentire al vostro altoparlante di essere connesso alla vostra
rete domestica.
C. ASSISTENZA: PORTA PER ASSISTENZA. SOLO AD USO DEL CENTRO SERVIZI TIVOLI AUTOR-
IZZATO.
D. MODALITÀ PARTY: tenere premuto per inviare la musica da quell’’altoparlante a tutti gli altri con-
nessi.
E. Ingresso AUX: connettete la musica direttamente per un’esperienza autonoma.
F. AGGIUNGERE/TOGLIERE: Se l’altoparlante è connesso ad un gruppo, premendo questo pul-
sante lo rimuoverete dal gruppo. Se l’altoparlante non è connesso al gruppo, premendo questo
pulsante lo connetterete al gruppo successivo disponibile. Si possono trovare maggiori informazi-
oni nella sezione “Aggiungere/Diminuire” di questo manuale.
G. USCITA LINEA: Connette un altoparlante esterno
H. MUTO: attiva o disattiva l’audio.
I. AM ANT: Connette l’Antenna AM inclusa.
J. Alimentazione CC: collega l’adattatore di alimentazione Tivoli per alimentare il vostro Music Sys-
tem Home.
K. FM/DAB ANT: Connette l’Antenna FM/DA inclusa.
Guide to Features
A B C DE
F G
H I J K
Italiano - 197
Modalità WiFi
Configurazione
Seguite queste istruzioni per connettere la radio alla vostra rete wireless domestica.
1. Accendete l’unità tramite il pulsante di accensione.
2. Scaricate e aprite l’applicazione Tivoli Audio Wireless.
3. Scorrere a destra/sinistra sull’applicazione per selezionare il tipo di altoparlante che si desidera
configurare.
4. Sul retro dell’unità, premete il pulsante “Setup” per la configurazione e poi premete “successivo”.
WiFi Mode
Italiano - 198
5. Selezionate “Vai a impostazioni” per accedere alle vostre reti wireless per connettere l’unità.
6. Selezionate “Tivoli_XXXXXX” nelle impostazioni wireless. Una volta che il vostro dispositivo ha
confermato il collegamento alla rete Tivoli, tornate all’applicazione Tivoli Audio Wireless.
7. Dovrebbe essere visibile la connessione all’unità. Selezionate poi “Cerca altoparlanti” per acced-
ere alle impostazioni wireless.
WiFi Mode
Italiano - 199
8. Nel menu a discesa, selezionate la rete wireless a cui collegherete l’unità e inserite la password. Si
prega di notare che la rete deve essere da 2,4 GHz; le reti da 5 GHz sono normalmente segnalate e
non sono compatibili con i prodotti Tivoli Audio. Dopo aver inserito le informazioni sulla rete wireless,
selezionare “salva altoparlante”.
9. Dopo aver salvato le impostazioni wireless nell’altoparlante, siete pronti per configurare una Zona.
Ci possono volere circa 30 secondi perché l’altoparlante si connetta alla vostra rete WiFi.
Nota: se la configurazione non è completa e ricevete un messaggio in cui la connessione è fallita, si
prega di iniziare da capo e ripetere i passaggi dall’1 al 9.
WiFi Mode
Italiano - 200
Creare una zona
A. Crea una zona. Può consistere in uno o più altoparlanti.
A
WiFi Mode
Italiano - 201
Selezionare uno o più altoparlanti per una Zona
A. Salva le modifiche.
B. Attribuisce un nome alla zona.
C. Va alla pagina di configurazione per aggiungere un ulteriore altoparlante.
D. Seleziona gli altoparlanti da includere nella zona
A
B
C
D
WiFi Mode
Italiano - 202
Pagina per tutte le zone
A. Crea una nuova zona
B. Seleziona per aprire la zona
C. Vedi tutte le zone (schermata attuale)
D. Visualizza la musica salvata in locale sul tuo telefono o tablet per riprodurla in una zona
E. Seleziona la radio FM/AM/DAB come sorgente per tutte le zone in cui Music System Home è
disponibile.
F. Va alla pagina delle impostazioni
G. Trascina su una zona per consentire la modalità Party.
D
A
B
C
E F
G
WiFi Mode
Italiano - 203
Pagina riproduzione zona
A. Cambia il nome della zona
B. Attiva la modalità Party, inizia la riproduzione in tutti gli altoparlanti attivi.
C. Va all’elenco altoparlanti per zona.
D. Seleziona la fonte musicale per ogni zona. Si prega di notare che alcune fonti disponibili
all’interno dell’applicazione richiedono le informazioni di login di un account registrato
A
B
C
D
WiFi Mode
Italiano - 204
Elenco altoparlanti per zona
A. Seleziona un altoparlante per vedere la pagina dei dettagli.
B. Seleziona “aggiungi altoparlante” per aggiungerne alla zona.
A
B
WiFi Mode
Italiano - 205
Pagina dettagli altoparlante
A. Cambiare nome
B. Regola volume altoparlante
C. Impostazione l’audio degli altoparlanti come Canale destro, Canale sinistro o Stereo
A
B
C
WiFi Mode
Italiano - 206
Fonti
Seleziona la fonte musicale per ogni zona. Si prega di notare che alcune fonti disponibili all’interno
dell’applicazione richiedono informazioni di login di un account registrato. Per ulteriori informazioni
sulla riproduzione di radio DAB/FM/AM tramite WiFi o Bluetooth, o di CD tramite WiFi, consultare la
sezione specifica per la funzione desiderata.
WiFi Mode
Italiano - 207
Attivazione di Alexa ed Utilizzo di Alexa in un Music System Home
Si noti che alcune funzioni e servizi musicali saranno disabilitati dopo l’attivazione di Alexa.
Per ulteriori informazioni su Alexa, si prega di visitare www.tivoliaudio.com/alexa
Attivazione Alexa
1. Dopo aver impostato l’unità sulla rete WiFi, creare una zona, con Music System Home come
principale. Inserire l’elenco delle fonti e controlla se Amazon Alexa Voice Services è disponibile nel
tuo paese.
2. Se ti trovi in un’area con Alexa Voice Services, verrai portato su una schermata per Attivare
Alexa. Se l’app dice che non lo sei, si è verificato un errore, si prega di contattare il servizio clienti per
assistenza.
Italiano - 208
3. Selezionare Attiva Alexa, quindi seleziona la lingua con cui è configurato il tuo account Ama-
zon. Dopo aver selezionato la lingua, selezionare “Fatto”.
4. Conferma la tua scelta per attivare. Premi sì, e vedrai partire il download del firmware, seguito
da un “installa”. Questo processo può richiedere un pò di tempo (massimo 5-10 minuti).
Italiano - 209
5. Al termine del download del firmware dell’unità, riceverai una notifica pop-up nell’applicazi-
one, e il Music System Home sarà ora in Standby. Attiva il Music System Home e vai alla pagina Zone
nell’app. Music System Home con Alexa creerà automaticamente una zona da sola. Non puoi aggiun-
gere altoparlanti a questa zona, utilizzare questa zona in modalità party o eliminare questa zona.
6. Riceverai una notifica popup al centro dello schermo per Accedere Con Alexa. In caso con-
trario, selezionare la zona MSYH e andare nell’elenco delle fonti. Ora vedrai Amazon Alexa. Selezion-
alo.
Italiano - 210
7. Selezionare “Accedi con Amazon” in basso.
8. A questo punto verrai portato ad una pagina web per Amazon, dove potrai accedere con le
credenziali del tuo account Amazon.
Italiano - 211
9. Una volta effettuato l’accesso, verrai indirizzato a questa schermata nell’applicazione. Per con-
tinuare, seleziona la X o la freccia che si trova nell’angolo in alto a sinistra.
10. è tutto pronto! Per essere in grado di sfruttare appieno il potenziale del tuo Music System
Home abilitato per Alexa, scarica l’app Amazon Alexa.
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602060
Disattivazione di Alexa:
1. 1. Vai al menu delle fonti dell’MSYH e Seleziona Alexa
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404

Tivoli Audio ART MUSIC SYSTEM HOME Manuale del proprietario

Categoria
Altoparlanti portatili
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per