Xerox Creo Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

6 Spire CX260 Quick Connect Guide

Manuale di introduzione rapida 29

Come usare questa guida ............................................................................................................................. 29

Terminologia ................................................................................................................................................ 30

Configurazione del Spire CX260................................................................................................................... 31

Punto 1: Accensione di Spire CX260............................................................................................................. 32

Accensione di Spire CX260 .................................................................................................................... 33

Fase 2: Impostazioni predefinite del sistema e della rete................................................................................ 34

Impostazioni del sistema e della rete ...................................................................................................... 34

Protocolli e servizi installati..................................................................................................................... 35

Stampanti di rete virtuali – Code di stampa............................................................................................ 35

Punto 3: Impostazioni di rete ........................................................................................................................ 35

Impostazioni TCP/IP ............................................................................................................................... 35

Impostazioni AppleTalk.......................................................................................................................... 36

Impostazioni client IPX e Novell.............................................................................................................. 36

Punto 4: Visualizzare e stampare la configurazione di sistema....................................................................... 37

Punto 5: Stampa da un computer Macintosh o Windows.............................................................................. 37

Impostare una stampante in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP (SMB) ................................................... 37

Impostare una stampante TCP/IP in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP .................................................. 38

Impostazione di una stampante LPR in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP.............................................. 39

Impostazione di una stampante su Macintosh (Mac OS 9.0 o versione successiva).................................. 41

Impostazione di una stampante su un computer Macintosh (Mac OS X - 10.4 o versioni successive)—

IP, SMB, o AppleTalk.............................................................................................................................. 41

Impostazione di una stampante Novell in Windows (2000, 2000 Pro, XP e 2003)................................... 42

Kurzanleitung für den Netzwerkanschluss 43

Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs................................................................................................... 43

Terminologie ................................................................................................................................................ 44

Konfigurieren des Spire CX260..................................................................................................................... 45

Schritt 1: Einschalten des Spire CX260.......................................................................................................... 46

Einschalten des Spire CX260.................................................................................................................. 47

Schritt 2: Standardeinstellungen für System und Netzwerk ........................................................................... 48

System- und Netzwerkeinstellungen ...................................................................................................... 48

Installierte Protokolle und Dienste .......................................................................................................... 49

Virtuelle Netzwerkdrucker – Druckwarteschlangen................................................................................. 49

Schritt 3: Netzwerk-Setup............................................................................................................................. 49

TCP/IP-Setup.......................................................................................................................................... 49

AppleTalk Setup .................................................................................................................................... 50

IPX- und Novell-Client-Setup.................................................................................................................. 50

Schritt 4: Anzeigen und Drucken der Systemkonfiguration............................................................................ 51

Schritt 5: Drucken von einem Macintosh- oder Windows-Computer aus ....................................................... 51

Einrichten eines Druckers unter Windows 2000/2000 Pro/2003/XP (SMB) .............................................. 51

Einrichten eines TCP/IP-Druckers unter Windows 2000/2000 Pro/2003/XP.............................................. 52

Einrichten eines LPR-Druckers unter Windows 2000/2000 Pro/2003/XP.................................................. 53

Einrichten eines Druckers auf einem Macintosh-Computer (Mac OS 9.0 oder später) ............................. 55

Einrichten eines Druckers auf einem Macintosh-Computer (Mac OS X - 10.4 oder höher) –

IP, SMB oder AppleTalk.......................................................................................................................... 55

Einrichten eines Novell-Druckers unter Windows (2000, 2000 Pro/XP und 2003).................................... 56

Guía de conexión rápida 57

Cómo utilizar esta guía................................................................................................................................. 57

Terminología ................................................................................................................................................ 58

Configuración del Spire CX260..................................................................................................................... 59

Paso 1: Encendido del Spire CX260 .............................................................................................................. 60

Encendido del Spire CX260.................................................................................................................... 61

Paso 2: Parámetros predeterminados del sistema y la red.............................................................................. 62

La pagina sta caricando ...

Come usare questa guida 29

Italiano (IT)

Manuale di introduzione rapida

Italiano (IT)

Come usare questa guida

Questo manuale fornisce il supporto per l’installazione della

rete e le impostazioni di configurazione di sistema per il Creo® Color

Server (Spire CX260) per la stampante-fotocopiatrice Xerox® DocuColor

242/252/260. Inoltre, il manuale fornisce le istruzioni per l’installazione di

una stampante di rete su workstation client Macintosh® e Windows®.

Spire CX260 è stato progettato per connettersi alla maggior parte delle reti

implementando modifiche minime di impostazione.

Nel passaggio 1 viene descritta la sequenza per l’accensione di

Spire CX260. Dal passaggio 2 al -5 vengono fornite le istruzioni per

l’installazione e la configurazione in rete di Spire CX260.

Per ulteriori informazioni e le procedure dettagliate, vedere il Creo Color

Server per la stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260

Manuale tecnico (numero documento 731-01024A) oppure la Creo

Color Server per la stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260

Guida dell’utente (numero documento 731-01023A-IT).

Importante: È necessaria la verifica da parte di un amministratore di rete per

assicurare che Spire CX260 sia configurato in rete correttamente.

L’amministratore di rete deve fornire le impostazioni adeguate TCP/IP (indirizzo

IP, subnet mask, indirizzo gateway o impostazioni DHCP).

30 Manuale di introduzione rapida

Terminologia

Nella tabella riportata di seguito, sono elencate le quattro configurazioni di

Spire CX260:

Configurazione Descrizione

Configurazione di base di

Spire CX260

Spire CX260 montato sulla Stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor

242/252/260.

Spire CX260 con kit di

aggiornamento Stazione di

controllo («configurazione

Stazione di controllo»)

Kit di aggiornamento dotato di Spire CX260 montato su apposito

supporto, monitor, tastiera, mouse e DVD-ROM. Per questo tipo di

configurazione è richiesto l’utilizzo di una chiave elettronica.

Nota: è richiesta la configurazione di base Spire CX260.

Spire CX260 con kit di

aggiornamento di base

professionale

(«configurazione di base

Pro»)

Kit di aggiornamento che include lo Spettrofotometro GretagMacbeth®

Eye-One® e funzionalità software avanzate. Per questo tipo di

configurazione è richiesto l’utilizzo di una chiave elettronica.

Nota: è richiesta la configurazione di base Spire CX260.

Spire CX260 con kit di

aggiornamento Stazione di

controllo professionale

(«configurazione Stazione di

controllo professionale»)

Kit di aggiornamento dotato di Spire CX260 montato su apposito

supporto, monitor, tastiera, mouse, DVD-ROM, Spettrofotometro

GretagMacbeth® Eye-One® e funzionalità software avanzate. Per questo

tipo di configurazione è richiesto l’utilizzo di una chiave elettronica.

Nota: è richiesta la configurazione Spire CX260 con kit di aggiornamento

Stazione di controllo.

Configurazione del Spire CX260 31

Italiano (IT)

Configurazione del Spire CX260

La prima configurazione e la prima predisposizione vengono eseguite

durante l’installazione iniziale del software di Spire CX260. Dopo aver

installato il software e acceso Spire CX260, viene visualizzata

automaticamente la procedura di Configurazione guidata.

È inoltre possibile accedere alle impostazioni di configurazione nel

software di Spire CX260.

Per aprire la finestra Impostazioni:

¾

Selezionare Impostazioni nel menu Strumenti.

32 Manuale di introduzione rapida

Punto 1: Accensione di Spire CX260

Il grafico riportato sotto mostra le connessioni di rete su Spire CX260.

Importante: il cavo di rete deve essere collegato alla porta di rete (10/100/1.000)

su Spire CX260 e a una porta di rete, un hub o un router.

Porta di rete n. 1 per la rete client

Porta di rete n. 2 per l’applicazione NetScan

Punto 1: Accensione di Spire CX260 33

Italiano (IT)

Accensione di Spire CX260

Configurazione di base e configurazione di base Pro

¾ Eseguire una delle seguenti operazioni:

 Accendere la Stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260.

Spire CX260 si accende automaticamente quando la Stampante-

fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260 è accesa.

 Premere l’interruttore di alimentazione sul pannello anteriore di

Spire CX260.

Spire CX260 si accende automaticamente e la Stampante-fotocopiatrice

Xerox DocuColor 242/252/260 stampa una pagina di prova.

Configurazioni Stazione di controllo e Stazione di controllo

Pro

1. Accendere il monitor.

2. Eseguire una delle seguenti operazioni:

• Accendere la Stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260.

Spire CX260 si accende automaticamente quando la Stampante-

fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260 è accesa.

• Premere l’interruttore di alimentazione sul pannello anteriore di

Spire CX260.

Nota: è possibile accendere Spire CX260 anche quando la Stampante-

fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260 è spenta. In tal caso, il

server rimane funzionante finché non viene spento manualmente

dall’utente. Se il server è in esecuzione e la stampante viene accesa, il

server continua a funzionare e non viene influenzato da questa azione.

34 Manuale di introduzione rapida

L’indicatore di alimentazione sul pannello anteriore si accende. Il

sistema operativo Windows si avvia e appare la schermata iniziale dello

Spire CX260.

Fase 2: Impostazioni predefinite del sistema e della rete

Impostazioni del sistema e della rete

La seguente tabella elenca le impostazioni di rete e di sistema predefinite.

Tali impostazioni vengono prese direttamente dalle impostazioni della

Stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260.

Nota: per modificare le impostazioni predefinite, vedere Creo Color Server per

la stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260 Manuale tecnico

(numero documento 731-01024A) o Creo Color Server per la stampante-

fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260 Guida dell’utente

(numero documento 731-01023A-IT).

Parametro Impostazione predefinita

Lingua Italiano

Nome host CX260 (il nome host viene preso dal Nome

del computer digitato durante l’installazione

di Windows XP, vedere Creo Color Server per

la stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor

242/252/260

Manuale tecnico per maggiori

dettagli).

Wo rk group WO RKG RO UP

Data & ora Stati Uniti e Canada

Unità di misura: Millimetri

Indirizzo IP Attiva DHCP: Sì

Impostazioni

AppleTalk

Abilitato, Zona: rilevata automaticamente

Punto 3: Impostazioni di rete 35

Italiano (IT)

Protocolli e servizi installati

La tabella riportata sotto descrive i servizi e i protocolli predefiniti installati

sul sistema.

Stampanti di rete virtuali – Code di stampa

La tabella seguente descrive le stampanti virtuali predefinite disponibili dai

client Macintosh e PC.

Punto 3: Impostazioni di rete

Impostazioni TCP/IP

Eseguire le operazioni riportate di seguito solo se risulta necessario

modificare le impostazioni predefinite (consultare il passaggio 2 per le

impostazioni predefinite).

1. Nello spazio di lavoro di Spire CX260selezionare Strumenti>Impostazioni.

2. Nel parametro Configurazione rete , fare clic su Modifica

impostazioni

nell’area TCP/IP.

Parametro Impostazione

predefinita

Client per reti Microsoft Abilitato

Condivisione file e stampanti per reti

Microsoft

Abilitato

Protocollo NetBEUI Abilitato

NWLink BetBIOS Abilitato

Protocollo di trasporto compatibile NWLink

IPX/SPX/NetBIOS

Abilitato

Driver monitoraggio rete Abilitato

Protocollo Internet TCP/IP Abilitato: DHCP Sì

Protocollo Appletalk Abilitato

Stampanti di rete virtuali – Code di

stampa

<nomehost>_ProcessPrint

<nomehost>_ProcessStore

<nomehost>_SpoolStore

36 Manuale di introduzione rapida

3. Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP.

4. Digitare le nuove impostazioni per Indirizzo IP, Subnet mask e Gateway

predefinito

(in base alle informazioni dell’amministratore di rete).

5. Se necessario, immettere gli indirizzi del server DNS (in base alle

informazioni dell’amministratore di rete)

6. Fare clic su OK.

7. Fare clic su OK nella finestra Proprietà connessione LAN.

8. Quando viene richiesto di riavviare il computer, fare clic su Sì.

Impostazioni AppleTalk

Eseguire le operazioni riportate di seguito solo se risulta necessario

modificare le impostazioni predefinite (consultare il passaggio 2 per le

impostazioni predefinite).

1. Nello spazio di lavoro di Spire CX260selezionare Strumenti>Impostazioni.

2. Nel parametro Configurazione rete , fare clic su Modifica

impostazioni

nell’area Apple Talk.

Viene visualizzata la finestra delle proprietà del protocollo AppleTalk.

3. Selezionare la zona AppleTalk per il computer nell’elenco delle zone e

fare clic su

OK.

Impostazioni client IPX e Novell

Le seguenti procedure sono rilevanti solo per i clienti la cui rete Novell®

esegue il protocollo IPX.

Installazione del client Novell su Spire CX260

1. Chiudere il software di Spire CX260.

2. Chiudere tutte le altre applicazioni aperte.

3. Sul desktop di Windows, fare clic su Start e selezionare CX260>Strumenti

CX260>Novell Client Installation

(Installazione client Novell).

4. Fare clic su Install (Installa); quindi su Reboot (Riavvia).

Nota: Per ulteriori informazioni, vedere Creo Color Server per la stampante-

fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260 Manuale tecnico (numero documento

731-01024A) o Creo Color Server per la stampante-fotocopiatrice Xerox

DocuColor 242/252/260 Guida dell’utente (numero documento 731-01023A-IT).

Punto 4: Visualizzare e stampare la configurazione di sistema 37

Italiano (IT)

Configurazione del client Novell su Spire CX260

1. Dopo il riavvio del sistema, viene visualizzata la finestra di

installazione di Novell.

2. Digitare il Tree Name (Nome struttura). Se non si conosce il nome,

fare clic su

Browse (Sfoglia), quindi fare doppio clic sul Tree Name

(Nome Tree) appropriato.

3. Digitare il Context Name (Nome contesto). Se non si conosce il nome,

fare clic su

Browse (Sfoglia), quindi fare doppio clic sul Context Name

(Nome Context) appropriato.

4. Fare clic su OK.

Viene visualizzato lo spazio di lavoro del Spire CX260.

Punto 4: Visualizzare e stampare la configurazione di sistema

1. Nello spazio di lavoro di Spire CX260selezionare Strumenti>Impostazioni.

2. Fare clic su Visualizza configurazione.

Viene visualizzata la configurazione di sistema e di rete di Spire CX260.

3. Per stampare i dettagli della configurazione, fare clic su Stampa.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione Pagina.

4. Impostare le opzioni di stampa come desiderato e fare clic su OK.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.

5. Nell’elenco Stampante, selezionare la stampante ProcessPrint e fare

clic su

OK.

La configurazione di sistema di Spire CX260 viene stampata.

6. Fare clic su Salva per chiudere la finestra Impostazioni.

Punto 5: Stampa da un computer Macintosh o Windows

Impostare una stampante in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP (SMB)

1. Dal menu Start, selezionare Esegui.

2. Nella casella Apri, digitare \\ seguito dal nome host o dall’indirizzo IP

di Spire CX260, ad esempio

\\CX260-1234.

Nota: Per ulteriori informazioni, vedere la Creo Color Server per la stampante-

fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260 Guida dell’utente (numero

documento 731-01023A-IT).

38 Manuale di introduzione rapida

3. Fare clic su OK.

Viene visualizzata la finestra Server.

4. Fare doppio clic sull’icona della stampante di rete desiderata.

Impostare una stampante TCP/IP in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP

I seguenti elementi devono essere installati e configurati sul computer

Windows 2000, 2000 Pro, XP e 2003 prima di iniziare:

• Protocollo TCP/IP

• L’ultima versione del driver stampante per Adobe® PostScript®

(presente nella cartella in D:\utilities su Spire CX260 oppure scaricare

il driver dal sito Web di Adobe: www.adobe.com)

• CX260 PPD (il PPD è memorizzato nella cartella D:\utilities\PPD su

Spire CX260)

Definizione della porta stampante TCP/IP

1. Fare clic su Start e selezionare Impostazioni>Stampanti e fax

(Windows XP) o Stampanti (Windows 2000, 2000 Pro, XP e 2003).

2. Nella finestra Stampanti e fax, dal menu File selezionare Proprietà server.

3. Selezionare la scheda Porte, quindi fare clic su Aggiungi porta.

4. Dall’elenco Tipi di porte disponibili, selezionareStandard TCP/IP Port,

quindi fare clic su

Nuova porta.

5. Fare clic su Avanti.

6. Digitare il nome esatto del Spire CX260 (la casella distingue tra

maiuscole e minuscole) nella casella

Nome o indirizzo IP stampante.

7. Nella casella Nome porta digitare un nome per la stampante da

identificare sul computer.

8. Fare clic su Avanti.

9. Selezionare Personalizza nell’opzione Tipo di periferica, quindi fare

clic su

Impostazioni.

Punto 5: Stampa da un computer Macintosh o Windows 39

Italiano (IT)

10. Selezionare le seguenti opzioni:

• Protocollo: LPR

• Impostazioni LPR:

• Nome coda: digitare il nome esatto della stampante di rete da

cui si desidera stampare, ad esempio

CX2601_ProcessPrint.

• Conteggio byte LPR abilitato: selezionato.

11. Fare clic su OK, Avanti quindi su Fine.

12. Fare clic su Chiudi nella finestra Porte stampanti.

13. Fare clic su Chiudi nella finestra delle Proprietà server di stampa.

Il passaggio successivo descrive l’impostazione della porta TCP/IP per

l’esecuzione della stampa tramite il driver stampante Adobe.

Impostazione di una stampante LPR in Windows 2000/2000 Pro/2003/XP

Prima di iniziare, accertarsi che LPR sia installata sul computer Windows

2000, 2000 Pro, XP e 2003.

Installazione della LPR sul computer

1. Fare clic su Start e selezionare Impostazioni>Pannello di controllo

(Windows XP) o Pannello di controllo (Windows 2000, 2000 Pro, XP e

2003).

2. Selezionare Installazione applicazioni.

3. Individuare la casella di controllo Altri servizi di gestione file e

stampa su rete

.

• Se la casella di controllo è selezionata, procedere alla sezione

Impostazione di una stampante LPR a pagina 40.

• In caso contrario, procedere al passaggio 4 successivo.

4. Selezionare la casella di controllo Altri servizi di gestione file e

stampa su rete

e fare clic su Avanti.

5. Fare clic su Sfoglia ed individuare i file di installazione di Windows

desiderati nella cartella

I386 del disco rigido o nel CD di installazione

di Windows.

6. Fare clic su Fine.

40 Manuale di introduzione rapida

Impostazione di una stampante LPR

1. Fare clic su Start e selezionare Impostazioni>Stampanti e fax

(Windows XP) o Stampanti (Windows 2000, 2000 Pro, XP e 2003).

2. Selezionare Aggiungi stampante.

Viene visualizzata la finestra Installazione guidata stampante.

3. Fare clic su Avanti.

4. Selezionare Stampante locale collegata al computer e fare clic su Avanti.

5. Selezionare Crea una nuova porta.

6. Dall’elenco Tipo di porta, selezionare LPR Port (Porta LPR) e fare clic

su

Avanti.

7. Nella casella Nome o indirizzo server che fornisce LPD, digitare il

nome o l’indirizzo IP di Spire CX260.

8. Nella casella Nome stampante o coda di stampa sul server, digitare il

nome della stampante.

9. Fare clic su OK.

10. Seguire le istruzioni indicate nella procedura guidata per completare

l’installazione della stampante LPR.

Quando viene richiesto di immettere la posizione del file .INF,

individuare nel server la cartella

Utilities>PC utilities>Printer

Driver>Win2000_XP_2003

. Selezionare la cartella della regione e del

formato carta desiderato, quindi selezionare il file .INF.

11. Nella casella Assegna nome a stampante, eliminare il nome della

stampante predefinita (

AdobePS CX260_V2) e digitare il nome esatto

della stampante dall’elenco

Stampanti virtuali di Spire CX260 nel

Centro risorse, ad esempio

CX260-1234_ProcessPrint.

12. Fare clic su Start e selezionare Impostazioni > Stampanti e fax

(Windows XP) o

Stampanti (Windows 2000, 2000 Pro, XP e 2003).

13. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla nuova stampante LPR e

selezionare

Proprietà.

14. Fare clic sulla scheda Driver di stampa.

15. Digitare l’indirizzo IP o il nome host di Spire CX260, quindi fare clic

su

OK.

Punto 5: Stampa da un computer Macintosh o Windows 41

Italiano (IT)

Impostazione di una stampante su Macintosh (Mac OS 9.0 o versione successiva)

Prima di installare una delle stampanti di rete del Spire CX260, è

necessario installare il file CX260 PPD. Per installare

CX260_V2.PPD,

connettersi tramite il software AppleShare® a Spire CX260, accedere come

Ospite alla cartella Utilities, copiare il file

CX260_V2.PPD nella cartella

Printer Descriptions nella cartella di sistema di Mac® OS®.

Per installare una stampante su Macintosh:

1. Selezionare Scelta Risorse nel menu Apple.

2. Selezionare LaserWriter e tramite la rete accedere al Spire CX260.

3. Selezionare una delle stampanti di rete di Spire CX260, ad esempio

ProcessPrint e fare clic su Crea Il file CX260_V2.PPD viene installato

automaticamente sul computer Macintosh.

Impostazione di una stampante su un computer Macintosh (Mac OS X - 10.4 o versioni

successive)—IP, SMB, o AppleTalk

Prima di installare una delle stampanti di rete di Spire CX260, è necessario

installare il file CX260 PPD. Per installare

CX260_V2.PPD, connettersi

tramite AppleShare a Spire CX260, accedere come Ospite e dalla cartella

Utilities, copiare il file

CX260_V2.PPD sul disco rigido del computer.

1. Selezionare Applicazioni nel menu Vai.

2. Aprire la cartella Utilities e fare doppio clic sull’icona Utility Centro

stampa

.

Viene visualizzata la finestra Browser di stampa.

3. Fare clic sul pulsante Aggiungi stampante.

4. Selezionare Browser di default o Stampante IP.

5. Individuare la stampante di rete CX260 (se si sta definendo una

stampante IP, immettere l’indirizzo IP o il nome host di CX260 e

l’esatto nome della stampante che si desidera utilizzare, ad esempio

CX260_ProcessPrint).

6. Nell’elenco Stampa con, selezionare Altro.

7. Individuare la cartella nella quale è stato copiato il file CX260_V2.PPD

e selezionarlo.

Nota: alcuni passaggi della procedura possono essere diversi se si utilizza una

versione precedente a Mac OS X 10.4.

42 Manuale di introduzione rapida

8. Fare clic su Apri per assegnare il file CX260_V2.PPD alla stampate di

rete selezionata.

9. Fare clic su Aggiungi per aggiungere la nuova stampante all’elenco

delle stampanti.

Impostazione di una stampante Novell in Windows (2000, 2000 Pro, XP e 2003)

Per configurare una stampante, un client o una stampa di code Novell è

necessario l’intervento di un amministratore di sistema Novell.

Prima di iniziare, è necessario installare e configurare i seguenti elementi

in Windows:

• Driver di stampa Creo

• Protocollo di trasporto compatibile IPX/SPX/NetBios

• Servizio client per NetWare®

• Workstation client Novell

™

installata su Spire CX260 (fare riferimento

al passaggio 3 di questa guida per ulteriori dettagli).

1. Dal menu Start, selezionare Impostazioni>Stampanti.

2. Fare doppio clic su Aggiungi stampante.

3. Seguire le istruzioni della procedura guidata e selezionare Stampante

di rete

.

4. Esplorare Rete NetWare o compatibile per il Spire CX260 o un server

di stampa Novell.

5. Selezionare la stampante da utilizzare e configurarla con la

Stampante-fotocopiatrice Xerox DocuColor 242/252/260.

6. Seguire le procedure della procedura guidata e fare clic su Fine.

Importante: È possibile eseguire la stampa mediante Novell solo sui siti che

dispongono di un server di stampa Novell che siano configurati per l’utilizzo con

Spire CX260. È necessario l’intervento di un amministratore di sistema Novell per

garantire che il server di stampa Novell sia installato e configurato correttamente.

La pagina sta caricando ...

Xerox Creo Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Xerox Creo Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti