Philips BT9290/32 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

83

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su

www.philips.com/welcome.



1 Pettine regola altezza di precisione

2 Pettine regola altezza standard

3 Testina di precisione ruotabile

4 Guida laser

5 Scanalatura di guida per il pettine regola altezza

6 Display per l’impostazione della lunghezza

7 Rotellina di precisione per l’impostazione della lunghezza

8 Pulsante on/off

9 Spie batteria

10 Presa spinotto

11 Adattatore

12 Spinotto

13 Spazzolina per la pulizia

14 Custodia (solo BT925/BT9290)

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e

conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Mantenete sempre asciutto l’adattatore.

Avviso

- Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata

sull’adattatore corrisponda alla tensione disponibile.

- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per

sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose.

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità

mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone

abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da

una persona responsabile della loro sicurezza.

- Tenete l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei

bambini.

- Non utilizzate l’apparecchio nella vasca da bagno o nella doccia.

Attenzione

- Controllate sempre l’apparecchio prima dell’uso. Non usate

l’apparecchio se alcune parti sono danneggiate o rotte, poiché questo

potrebbe causare lesioni.

- Utilizzate questo apparecchio per lo scopo previsto come indicato nel

manuale dell’utente.

- Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio a temperature comprese

tra 5 e 35 °C.

- Per ricaricare l’apparecchio, utilizzate solo l’adattatore in dotazione.

- Vericate che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla presa di

corrente prima di pulirlo sotto l’acqua corrente.

ITALIANO

- Se l’apparecchio è sottoposto a un forte sbalzo di temperatura,

pressione o umidità, attendete 30 minuti prima di utilizzarlo.

- Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito

esclusivamente con un adattatore originale al ne di evitare situazioni

pericolose.

- Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive o detergenti

aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

- Livello acustico: Lc = 65 dB(A)

Conformità agli standard

- L’apparecchio è conforme alle norme di sicurezza IEC approvate a

livello internazionale e può essere lavato tranquillamente sotto l’acqua

corrente.

- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle

norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.

Prodotto laser di classe 1

- Il prodotto contiene una guida al laser di classe 1 che è conforme a

IEC60825-1.

- Per evitare rischi, dirigete il raggio laser lontano dai vostri occhi e non

ssate direttamente il raggio laser.

Predisposizione dell’apparecchio

Come ricaricare l’apparecchio

Caricate completamente l’apparecchio la prima volta che lo usate e dopo

un lungo periodo di inutilizzo.

Se l’apparecchio è completamente scarico, occorrono circa 60 minuti per

ricaricarlo.

1 Assicuratevi che l’apparecchio sia spento e che la guida laser sia in

posizione [Off] (spento).

2 Inserite lo spinotto nella presa dell’apparecchio e l’adattatore nella

presa di corrente.

, All’inizio la spia inferiore della batteria lampeggia in arancione e in

bianco in modo alternato.

ITALIANO84

, Dopo circa 3 minuti, la spia inferiore della batteria lampeggia solo in

bianco. A questo punto, la batteria contiene abbastanza energia per

una sessione di rinitura senza lo.

, Proseguendo la ricarica, più spie cominciano a lampeggiare

mostrando, quindi, che il livello di ricarica della batteria sta

aumentando.

, Quando l’apparecchio è completamente carico, tutte le spie della

batteria diventano bianche sse.

Se l’apparecchio rimane collegato all’alimentazione quando è

completamente carico, le spie della batteria si spengono dopo 30 minuti.

Segnali di batteria quasi scarica e di batteria esaurita

, Quando la batteria è quasi scarica, la spia inferiore della batteria

lampeggia in arancione. Quando spegnete l’apparecchio, la spia

inferiore della batteria continua a lampeggiare in arancione per alcuni

secondi.

, La spia inferiore della batteria dell’apparecchio lampeggia in

arancione più velocemente quando la batteria è vuota e se:

- premete il pulsante on/off

- ruotate la rotellina di precisione

- attivate la guida laser

Come usare l’apparecchio collegato alla presa di corrente.

Potete anche utilizzare l’apparecchio collegato all’alimentazione.

1 Inserite lo spinotto nella presa dell’apparecchio.

2 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di corrente a muro.

3 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

ITALIANO 85

Modalità d’uso dell’apparecchio

Potete usare l’apparecchio per rinire o radere i peli del viso (barba, baf

e basette). Questo apparecchio non è stato progettato per la rasatura o la

rinitura dei peli al di sotto del collo o dei capelli.



Potete usare la guida laser per denire i contorni della barba, le basette

e i baf. La guida laser può essere usata con il lato da 32 mm (1,25 in)

o quello da 15 mm (0,6 in) della testina di precisione.

Nota: La guida laser può essere usata solo senza pettine.

Nota: Sebbene la luce dalla guida laser non sia dannosa per gli occhi, vi

consigliamo di non ssarla direttamente e di evitare di direzionarla verso

gli occhi.

1 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

2 Per eseguire un taglio con la guida laser, premete la parte superiore

della guida laser per accenderla.

, La guida laser si attiva e la sua luce viene emanata nella parte

superiore della testina di precisione.

Nota: Se eseguite un taglio con la guida laser, assicuratevi di premere la guida

laser sulla posizione [off] (spento) prima di ruotare la testina di precisione.

Potreste danneggiare la guida laser se rimane estratta mentre provate a

ruotare la testina di precisione.

ITALIANO86

3 Cominciate a radere da dove volete denire i contorni della barba e

usate la guida laser per orientarvi durante la rinitura.

Consiglio: Tenete l’apparecchio in modo che la luce laser sia indirizzata

esattamente sul punto che volete rinire e quindi posizionate la testina di

precisione sulla pelle.

4 Una volta terminato, premete nuovamente il pulsante on/off per

spegnere l’apparecchio.

Consiglio: Quando il motore dell’apparecchio non è in funzione, la guida laser si

spegne automaticamente entro 3 minuti. Prima dello spegnimento automatico,

potete usare la guida laser per controllare se il contorno della barba è

simmetrico o diritto.

5 Abbassate la parte superiore della guida laser nché non si blocca in

posizione [off] (spento).



Se eseguite il taglio senza pettine, i peli verranno tagliati vicino alla pelle.

La testina di precisione ha un lato da 32 mm (1,25 in) e un lato da 15 mm

(0,6 in). Il lato da 15 mm (0,6 in) della testina di precisione consente di

rinire in modo più preciso rispetto al lato da 32 mm (1,25 in).

1 Se un pettine è ancora sulla testina di precisione, rimuovetelo.

Non tirate la parte essibile del pettine ma afferrate il sistema sempre

dai lati.

2 Ruotate la testina di precisione nché il lato che volete usare non

sarà rivolto verso la parte anteriore dell’apparecchio.

ITALIANO 87

3 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

4 Tenete l’apparecchio nella posizione più comoda per l’area che

intendete rinire e fate movimenti verso la direzione desiderata.

Consiglio: per una rinitura confortevole e vicina alla vostra pelle, posizionate

il lato piatto della testina di precisione contro la pelle ed eseguite movimenti

nella direzione desiderata.

5 Una volta terminato, premete nuovamente il pulsante on/off per

spegnere l’apparecchio.



L’apparecchio dispone di due pettini: un pettine standard e un pettine di

precisione. Questi pettini consentono di mantenere la testina di precisione

a una certa distanza dalla pelle. Tale distanza determina la lunghezza dei peli

rimanenti e può essere regolata ruotando la rotellina di precisione.

- Usate il pettine standard per tagliare la barba.

- Usate il pettine di precisione per rinire le aree difcili da raggiungere,

per esempio sotto il naso.

1 Fate scivolare il pettine nelle scanalature poste su entrambi i lati

dell’apparecchio no a farlo scattare in posizione.

Nota: il pettine non si inserisce nella testina di precisione quando il lato di

15 mm (0,6 in) è rivolto verso la parte frontale dell’apparecchio. In questo

caso, ruotate la testina di precisione prima di far scorrere il pettine su di essa.

2 Ruotate la rotellina di precisione per selezionare l’impostazione della

lunghezza.

- L’impostazione della lunghezza selezionata si illumina nella parte

frontale dell’apparecchio.

- Potete selezionare una lunghezza compresa tra 0,4 mm e 7 mm

(consultare la tabella nella sezione “Impostazioni della lunghezza”

riportata in basso).

ITALIANO88

3 Premete il pulsante on/off per accendere l’apparecchio.

4 Per rinire la barba, muovete il pettine regola altezza tra i peli

lentamente.

5 Una volta terminato, premete nuovamente il pulsante on/off per

spegnere l’apparecchio.

Consigli

- Controllate sempre che le estremità del pettine regola altezza siano

rivolte nella direzione nella quale state muovendo l’apparecchio.

- Controllate che la parte piatta del pettine regola altezza sia sempre

perfettamente a contatto con la pelle, per ottenere un risultato

uniforme.

- Poiché i capelli crescono in diverse direzioni, anche l’apparecchio si

deve muovere in più punti (verso l’alto, verso il basso e in diagonale).

- La regolazione dell’altezza dei peli risulta più facile con la pelle e i peli

asciutti.

Impostazioni della lunghezza

mm

0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

1,4 1,6 1,8 2.0 2,5

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

6 7,0

Pulizia e manutenzione

Pulite l’apparecchio ogni volta che lo usate.

Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive o detergenti

aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

Nota: la testina di precisione non ha bisogno di lubricazione.

ITALIANO 89

Pulizia dell’apparecchio e dei pettini

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Estraete il pettine dalla testina di precisione.

3 Pulite la testina di precisione sotto acqua corrente tiepida oppure

con la spazzolina in dotazione.

4 Pulite i pettini regola altezza con acqua corrente o con la spazzolina

per la pulizia in dotazione.

Consiglio: assicuratevi che l’apparecchio sia asciutto prima di riporlo nella

custodia, lasciatelo asciugare in una stanza ben aerata con il laser estratto.

Pulizia del connettore della testina di precisione

Nota: assicuratevi di pulire il connettore della testina di precisione almeno una

volta ogni tre mesi.

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Estraete il pettine dalla testina di precisione.

3 Estraete la testina di precisione dall’apparecchio.

Nota: per evitare che la guida laser si danneggi, posizionatela in posizione [off]

(spento) prima di rimuovere la testina di precisione.

ITALIANO90

4 Pulite il connettore della testina di precisione con la spazzolina per la

pulizia in dotazione.

5 Pulite la parte interna della testina di precisione con la spazzolina per

la pulizia in dotazione.

6 Dopo la pulizia, riponete la testina di precisione sull’apparecchio.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito

www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro

rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips

del vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della

garanzia internazionale).

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web Philips all’indirizzo

www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della garanzia

internazionale.

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio

insieme ai riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta

ufciale.

- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire

l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite la

batteria in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà durante

la rimozione della batteria, consegnate l’apparecchio a un centro di

assistenza Philips, che si occuperà della rimozione della batteria e dello

smaltimento dell’apparecchio.

ITALIANO 91

Domande frequenti

Domanda Risposta

La luce laser è pericolosa

per gli occhi?

No. L’apparecchio è stato testato a fondo per l’uso domestico. Tuttavia,

consigliamo di non ssare la luce direttamente e di evitare di direzionarla

verso gli occhi.

Non è possibile ruotare

la testina di precisione.

Perché?

Dovete premere la guida laser sulla posizione [off] (spento) prima di

ruotare la testina di precisione.

È possibile pulire

quest’apparecchio sotto

l’acqua corrente?

L’apparecchio è a tenuta stagna, pertanto potete pulirlo usando acqua

corrente tiepida.

Suggerimento: per evitare la formazione di condensa sulla nestra della

guida laser, vi consigliamo di non risciacquare l’apparecchio sotto il

rubinetto.

Perché il pettine non

si adatta alla testina di

precisione?

I pettini possono essere usati solo quando il lato ampio della testina di

precisione è rivolta verso la parte frontale dell’apparecchio. Se il pettine

non si adatta:

1) potreste aver provato ad adattarlo sopra la testina di precisione con

il lato stretto della stessa rivolto verso la parte frontale dell’apparecchio.

Ruotate la testina di precisione nella posizione di rinitura normale e

quindi fate scorrere il pettine su di essa.

2) La guida laser è ancora estratta. Per eseguire il taglio con uno dei pettini,

dovete premere la guida laser sulla posizione [off] (spento), prima di

ruotare la testina di precisione.

Qual è la differenza tra i

pettini?

Il pettine standard è più adatto per tagliare la barba a una lunghezza

standard. Il pettine di precisione è particolarmente adatto per rinire le

aree difcili da raggiungere, come quella sotto il naso.

Perché la luce del laser

non è visibile?

La guida laser è in posizione [off] (spento). Accendete la guida laser

premendo la parte superiore della stessa.

Avete spento l’apparecchio lasciando la guida laser estratta. Dopo 3 minuti,

la guida laser si spegne automaticamente. Accendete la guida di laser

premendo la parte superiore della stessa.

Usate l’apparecchio in una stanza o un’area dove la luce è molto luminosa.

Spostatevi in una stanza o in un’area meno illuminata.

Perché non è possibile

vedere i peli quando si usa

la guida laser?

Probabilmente usate l’apparecchio in una stanza o in un’area poco

illuminata. Accendete la luce o andate in una stanza o un’area più illuminata.

Quanto tempo è

necessario per caricare

l’apparecchio per una sola

sessione di rinitura?

Quest’apparecchio ha una funzione di ricarica veloce. Quando

l’apparecchio comincia a caricarsi, la luce inferiore lampeggia in arancione

e in bianco in modo alternato. Dopo 3 minuti, la luce inferiore smette di

lampeggiare in arancione e lampeggia solo in bianco. A questo punto, la

batteria contiene abbastanza energia per una sessione di rinitura.

ITALIANO92

Domanda Risposta

Perché non si vede una

linea diritta continua del

laser?

La luce della guida laser potrebbe essere interrotta perché:

La nestra della guida laser è sporca. Estraete la guida laser e pulite la

nestra laser con un panno.

È presente della condensa dietro la nestra laser. Estraete la guida laser

e lasciatela asciugare in una stanza ben aerata. La guida laser si spegne

automaticamente dopo 3 minuti.

Non avete inserito la testina di precisione correttamente. Spingete

verso il basso la testina di precisione per assicurarvi che sia stata inserita

correttamente.

ITALIANO 93

La pagina si sta caricando...

Philips BT9290/32 Manuale utente

Philips BT9290/32 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti