Extech Instruments RHT10 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: RHT10

Tipo: Manuale utente

Manualed’Istruzioni



RegistratoreDatiUmidità/Temperatura



ModelloRHT10

RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il Registratore di Dati di Umidità Relativa e Temperatura.

QuestoRegistratorediDatimisuraememorizzafinoa16,000umiditàrelativee16,000valoridi

temperatura, con campi di misurazione da 0 a  100%RH e da‐40 a +70°C (da‐40 a +158°F).

L’utentepuòimpostarefacilmente

lafrequenzadiregistrazione,lamodalitàallarmehigh/lowela

modalitàstart, escaricareidatimemorizzaticonnettendo ilmodulo in una porta USBperPC e

avviando il software per PC fornito. I dati di Umidità Relativa, Te mp eratura e Punto di Rugiada

possono essere rappresentati graficamente, stampati ed esportati in altre applicazioni. GPKg (i

grani per la kg) i dati possono essere osservati per usare il facoltativo RHT10‐SW il software Il

registratore di Dati è provvisto di batteria al litio a lunga durata, che tipicamente consente la

registrazione dati per un anno. Quest’apparecchio viene fornito dopo essere stato

completamente

 testato e calibrato e, con un corretto utilizzo, può fornire un servizio affidabile

permoltianni.

Visitare il sito web www.extech.com per la versione più recente del software e della

documentazione.

Caratteristiche

 Memoriaper32,000letture(16,000lettureditemperatura16,000diumidità)

 IndicazionedelPuntodiRugiadatramiteSoftwareWindows

 Igraniperkgl'indicazioneviailSoftwarediWindowsTMfacoltativo(l'ordineRHT10‐SW)

 Frequenzadiregistrazionedatiselezionabile:2s,5s,10s,30s,1m,5m,10m,30m,1h,

2h,3h,

6h,12h,24h

 IndicazioneStatoconLEDRosso/GialloeLEDVerde

 InterfacciaUSBperImpostazioneeDownloaddeiDati

 AllarmesogliaperUmiditàRelativaeTemperatu raprogrammabiledall’utente

 Batteriaalungadurata

RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

Descrizione

1. Coperchioprotettivo

2. ConnettoreUSBperportaPC

3. PulsanteStart

4. SensoreRHeTemperatura

5. LEDdiAllarme(rosso/giallo)

6. LEDdiRegistrazione(Verde)

7. Clip

RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

Funzionamento



Ilsoftwaredelsistemarichiesto:

Windows7,Windows8.1o,Windows10

Hardwareminimorichiesto:

PConotebookconprocessorePentium90MHzosuperiore32MBdiRAMe

almeno7MBdispaziodisponibilesudiscorigidoperinstallareDataloggersoftwareUSB.

Risoluzionedelloschermoconsigliata1024x768concolorealto(16bit).

InstallazionedelsoftwaredigraficaedriverUSB

installareladotazionediPCWindowsSoftwareDataloggercollocandoilprogrammaindotazioneil

discoilCD‐ROMnellettoredelPCoscaricandoilprogrammadal

http://Extech.com/instruments/software.asppaginaweb.



Seilprogrammadiinstallazionenonsiapreautomaticamenteefornireistruzionisulloschermo,

aprireesfogliarel'unitàCD‐ROM,

quindiindividuareefaredoppioclicsulfileSETUP.EXEinclusosul

discoprogramma.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermopercompletarel'installazione.

Installazionedelsoftware

EseguireSETUP.up.exeeseguireleimpostazionipredefiniteperinstallareegliRTH10software

DriverUSBinstallare

1.AprirelacartelladirootdelsistemaRHT10.

2.AprirelacartellaDriver\DriverUSBXPRESSefaredoppioclicsuUSBXpressInstaller.exe.

3.SeguirelesceltepredefinitepercaricareildriverUSBXpress.



Nota: Quando l’RHT10 è connesso alla porta USB, la batteria all’interno dell’apparecchio viene

scaricataaunavelocitàmaggioredelnormale.

Per preservarelacaricadellabatteria,non

lasciarel’RHT10connessoallaportaUSBperunperiododitempoprolungato



RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

AVVIAREILSOFTWAREGRAFICO

Con l’RHT10 inserito nella porta USB del PC, fare doppio click sull’icona del Registratore di Dati

Grafico per avviare il programma. Apparirà la schermata principale con l’icona della BARRA DEL

MENUdescrittacomesegue.



Premereiltasto"Connect"peraprirelaschermataprincipale

Premereilpulsante"About"pervisualizzareilnumerodiversione



Premereiltasto"ViewFile"peraprireunfileesistente.

Premere"Quit"perchiudereilprogramma.



RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

DESCRIZIONEDELLABARRADELMENU

Ilmenuprincipaledelsoftwaresipresentacomesegue:



DasinistraadestraleiconedellaBARRADELMENUrappresentanoDATADOWNLOAD,LOGGER

SETUP, FILE OPEN, FILE SAVE‐AS, FILE PRINT, VIEW ALL, e ZOOM. Inoltre qui sono disponibili i

menu a tendina FILE, VIEW, LINK, e  HELP. Tutte queste funzioni sono descritte nei paragrafi

successivi.

LOGGERSETUP

Cliccaresull’iconadelcomputerdellabarradelmenu(secondadasinistra)oselezionareLOGGER

SET dal menu a tendina LINK.La finestra Setup verrà visualizzata come mostrato sotto; le

descrizioni per ciascun campo della finestra Setup sono elencate immediatamente sotto

l’illustrazione:



 IlcampoCURRENTTIMEsisincronizzeràautomaticamenteconlaregolazionedataeoradel

PC.

 IpulsantidiselezioneMANUALeINSTANTpermettonoall’utentediiniziarelaregistrazione

deidati nonappenasièuscitidallafinestraSetup (INSTANT),oinun  momentosuccessivo

(MANUAL).

RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

 IlcampoLOGGERNAMEpermetteall’utentediscegliereunnomespecificoperl’RHT10.

 IlcampoSAMPLEPOINTSordinaall’RHT10dieffettuareunnumeroprefissatodiletture.

 Il menu a tendina SAMPLE RATE ordina all’RHT10 di registrare le letture a una velocità

determinata.

 Il ciclo di lampeggiamento

deiLED può essere regolato dall’utente: un intervallo di tempo

piùlungoaiutaadallungarelavitadellabatteria.

 L’areaALARMSETTINGS della finestra SETUP consente all’utente difissarelimitimassimie

minimi di temperatura e d’umidità e disattivare il lampeggiamento dei LED dell’RHT10,

conservandocosìl’energiadellebatterie.

Una

 volta effettuate le modifiche, cliccare sul pulsante SETUP per salvarle. Premere il pulsante

DEFAULT per reimpostare l’RHT10 alle opzioni predefinite dal produttore. Premere il pulsante

CANCELperannullareilsetup.



Nota: Tuttiidatiregistrativerrannodefinitivamenteeliminatiquandol’utentecliccheràsu

Setup.Persalvareidatiprimadicreare

unnuovosetup,cliccaresuCancel,quindi

scaricareidati.



Note: La batteria potrebbe esaurirsi prima che l’RHT10 abbia terminato di raccogliere un

determinatonumerodipunticampione.Assicurarsisemprechelacaricarimanentenella

batteria sia sufficiente per l’intera durata del vostro esercizio di registrazione. Se in

dubbio, vi

raccomandiamo d’inserire una batteria nuova prima di registrare dati

importanti.



Se INSTANT era selezionato nella finestra SETUP, l’ RHT10 inizia a registrare nel momento in cui

viene premuto il pulsante SETUP.Se invece era selezionato MANUAL, l’ RHT10 dovrà essere

avviato manualmente tenendo premuto il pulsante giallo dell’apparecchio approssimativamente

per

3secondi,ofinchéidueLEDsull’RHT10lampeggianocontemporaneamente.



Laregistrazionecontinueràallavelocitàcampioneprogrammatafinchéilnumerodelleletture

(punticampione)specificatonellafinestraSetupnonverràraggiunto.



Il LED verde lampeggia una volta per ogni punto campione e i LED rosso o giallo lampeggiano

ogniqualvolta

vengonosuperatiilimitiprogrammatidall’utente.Perulterioridettagli,consultarela

guidadeiLED.



RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

DOWNLOADDEIDATI

Pertrasferirelelettureregistratenell’RHT10alPC:

1. Connetterel’RHT10allastessaportaUSBusataalmomentodell’inizializzazionedelRHT10.

2. Aprireilprogrammadelsoftwaregraficonelcasoincuinonsisiaancoraavviato.

3. Cliccarel’iconaDownload(laprimadasinistra)oselezionareDataDownloaddal

menuatendina

LINK.

4. Verràvisualizzatalafinestramostrataquisotto.PremereDOWNLOADperiniziareatrasferirele

letture.



Se le letture sono state trasferite con successo verranno visualizzate le schermate VIEW e SAVE (entrambe

mostratequisotto).NellaschermataSAVE,nominareilfileesalvarloinunaposizioneapposita.Idativengono

salvaticomefile.recdausareesclusivamenteinquestoprogramma.Successivamentel’utentepuòselezionare

SAVE‐AS

esalvareidaticomeunfileExcel,Text,oBitmap(ciòver ràspiegatonellaprossimasezione).



NellaschermataquisottopremereVIEWpervedereidatigraficamente.Senon cisonoletturecorrentemente

immagazzinatenell’RHT10,ilprogrammalorenderànotoall’utenteattraversounaschermatadiavvertimento.



RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

QuandovienepremutoVIEWvienevisualizzatalafinestraGraficoDati



La finestra Grafico Dati inserisce i dati in un grafico x‐y con Data/Ora rappresentate sull’asse

orizzontale e Temperatura / Umidità Relativa / Punto di Condensazione / Grani per kg (con

RHT10‐SWfacoltativosoltanto)/LimitiAllarmerappresentatisull’asse

verticale:



Perzoomareavantieindietroleareedeidatisipossonousarediversimetodi:



1. Utilizzareilmou s eperdisegnareetrascinareunacornicesuun’areadidatiper

ingrandirelazonaselezionata.

2. Cliccaresull’iconadellostrumentoingrandimentozoomsullabarradelmenu.

3. SelezionareVIEWALLo

ZOOMOUTdalmenuatendinaVIEW.



Nell’esempiograficoquisopra,laTemperaturaèrappresentatadallalinearossa(lelineevengono

chiamate‘tracce’);l’RHeilpuntodicondensazionesonorappresentatirispettivamentedallelinee

gialla e verde. I valori di allarme massimi e minimi per la temperatura sono rappresentati dalle

traccerossespezzate;icorrispondentivalorid’allarmeperl’umiditàsonorappresentatidalletracce

giallespezzate.

RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

PerpersonalizzarelafinestragraficaselezionareSHOWTRACES,BACKGROUND,GRIDLINES,e

MASKPOINTSdalmenuatendinaVIEW.Questeopzionipermettonoleseguentiazioni:



SHOWTRACES: Consenteall’utentedisceglierequaletipod’informazionisivuole

visualizzarecometraccia(TemperatureeAllarmi).

BACKGROUND: Selezionailcoloredellosfondodeldiagramma.



GRIDLINES: Aggiungeorimuovelelineegrigliadagliassixey.

MASKPOINTS: Inseriscedeipuntisulletracceperipuntiattualideidati,interrompendola

continuitàdellatraccia.



FILEOPEN(aprifile),FILESAVE‐AS(salvafileconnome…)



Per salvare i datitrasferiti in unformato differente dal formatodibase.rec,cliccare l’iconaSAVE

ASdallabarradelmenu(quartadadestra)oselezionareSAVEAS dal menuatendinaFILE.Idati

possonoesseresalvatineiseguentiformati:



TEXTFILE(.txt)

EXCELFILE(.xls)

BITMAPFILE

(.bmp)



Per aprire un file di dati già esistente in modo da visualizzarlo sulla finestra del grafico, cliccare

sull’icona FILE OPENdella barra del menu (terzada sinistra), oselezionare FILE OPEN dalmenu a

tendinaFILE.Quandorichiesto,selezionareunfile.recsalvatoinprecedenza.

FILEPRINT(stampafile)

Per stampare  un grafico di dati con una stampante in linea o in rete, cliccare sull’icona della

stampanteoselezionarePRINTdalmenuatendinaFILE.Sinoticheigraficiacoloripossonoessere

stampaticorrettamentesullestampantiacolori.



Nota: L’RHT10memorizzaidatinellasuamemoriainternafinchél’utentenoniniziaunanuova

sessione di registrazione.Iniziando una nuova sessione di registrazione tutte le letture

immagazzinate verranno cancellate; assicurarsi di aver salvato tutti i dati precedenti

primad’iniziareunanuovasessionediregistrazione.



RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

IGRANIPERLAKG(GPKg)(RHT10‐SW)

IvaloriGPPsiottengonosoloconl'acquistoeilcaricamentodelsoftwareopzionaleRHT10‐SW.

IlsoftwareopzionalepuòessereacquistatotramiteundistributoreExtechutilizzandoilnumero

diparteRHT10‐SW.

SinoticheilsoftwareRHT10standarddeveesseredisinstallatoprimacheilsoftwareopzionale

RHT10‐SW

puòessereinstallato.

PerosservareidatidiGPKg,loscattosulmenudiVEDUTAchedirigeedilrotologiùalla

linguettadiTRACCEDIMOSTRA.AssicurarechelalineadiGPKgècontrollata.Secontrollato,il

graficomostreràidatidiGPKg.Seincontrollato,ilgraficononmostrerài

datidiGPKg.

RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

GUIDASTAT ODELLEDRHT10

LED Significato Azione



RecordAlarm

NessunLEDlampeggia

‐Nessunprocesso

diregistrazioneO

‐NessunabatteriatrovataO

‐Batteriacompletamentescarica

Inserirelebatterie



Sostituirelebatterieescaricarei

dati



RecordAlarm

LuceVerdesingoloflashogni10sec.*

‐Registrazione,nessunallarme**

LuceVerdedoppioflashogni10sec.*

‐Inizioritardato

Periniziare,tenerepremutoil

pulsantestartfinchéiLEDverdee

giallolampeggiano



RecordAlarm



Rossasingoloflashogni10sec.*

‐Registrazione,allarmeinferioreperRH

Rossadoppioflashogni10sec.‡

‐Registrazione,allarmesuperioreper

RH

Rossasingoloflashogni60sec.

‐Batteriascarica

†



LaRegistrazione,seattiva,si

fermeràautomaticamente.

Nessundatosaràperso.Sostituire

labatteria.



RecordAlarm

Giallasingoloflashogni10sec.*

‐Registrazione,allarmeinferioreper

TEMPERATURA

Gialladoppioflashogni10sec.‡

‐Registrazione,allarmesuperioreper

TEMPERATURA

Giallasingoloflashogni60sec.

‐MemoriaPienaRHT10



ScaricareiDati

* Perrisparmiareenergia,ilciclodiflashdelLEDdell’RHT10puòesserecambiatoa20so30sconilsoftware

fornito.

** Perrisparmiareenergia,iLEDdiallarmeperlatemperaturapossonoesseredisattivaticonilsoftware

fornito.

†

 Quandolabatteriaèscarica,tutteleoperazionisarannodisattivateautomaticamente.NOTA:

La registrazione si ferma automaticamente quando la batteria si esaurisce (i dati registrati

saranno conservati). Il software fornito è necessario per far ripartire la registrazione e il

downloaddeidatiregistrati.

‡ Quando sia le letture della temperatura

sia quelle dell’umidità relativa superano il livello di

allarmesimultaneamente,l’indicazionedistatodelLEDalternaognialtrociclo.

RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

Specifiche

UmiditàRelativa CampoGenerale Da0a100%

Accurate zza(da0a20eda80a

100%)

±5.0%

Accurate zza(da20a40eda60a

80%)

±3.5%

Accurate zza(da40a60%) ±3.0%

Temperatura CampoGenerale Da‐40a70

C(da‐40a158

F)

Accurate zza(da‐40a‐10eda+40a

+70

C)

±2

C

Accurate zza(da‐10a+40

C) ±1

C

Accurate zza(da‐40a+14eda104a

158

F)

±3.6

F

Accurate zza(da+14a104

F) ±1.8

F

TemperaturaPuntodi

Rugiada

CampoGenerale Da‐40a158

F(da‐40a70

C)

Accurate zza(25

C,da40a100%RH) ±4.0

F(±2

C)

Intervalloregistrazione Intervallodimisurazioneselezionabile:da2secondifinoa24ore

IGRANIPERLAKg(GPKg) 160g/kg(1120gpp)max.;DisponibilesoloconfacoltativoRHT10‐SWil

software

Temperaturadi

funzionamento

Da‐35a80

C(da‐31a176

F)

Tipobatteria 3.6VLitio(1/2AA)(SAFTLS14250,TadiranTL‐5101oequivalente)

Duratabatteria 1anno(tipicamente)dipendedall’intervallodiregistrazione,temperatura

ambiente,eutilizzoAllarmieLED

Dimensioni/Peso 101x25x23mm(4x1x.9”)/172g(6oz)

RHT10 HW_SW-it-IT_V5.6.2 6/16

SostituzioneBatteria

E’fortementeraccomandatochelabatteriasiasostituitaogni12mesi,oprimadiregistraredati

importanti.



L’RHT10 non perde le letture memorizzate quando la batteria si scarica o quando la batteria è

sostituita; il processo di registrazione sarà comunque interrotto e non potrà essere ri‐iniziato

finchélabatteria

nonsaràsostituitaeidatiregistratinonsianostatiscaricatisulPC.



Utilizzaresolo batterieallitioda 3.6V.Primadisostituirelabatteria, scollegareilregistratore di

datidalPC.Seguireipassineldiagrammaquisottoda1a4.



NOTA: Lasciareconnessol’RHT10nellaportaUSB

delPCpiù a lungo delnecessariocauseràuna

parzialeperditadellacapacitàdellabatteria.



ATTENZIONE: Maneggiare con prudenza le batterie al litio, rispettare le avvertenze sulla

custodiadellabatteria.Smaltireinaccordoconlenormelocali.



Nonsmaltiremailebatterieusateobatteriericaricabilineirifiutidomestici.

Comeconsumatori,gliutentisonotenutiperleggeaprenderelebatterieusateper

adeguatidiraccoltasiti,ilnegozioaldettaglioincuilebatteriesonostateacquistateo

ovunquelebatteriesonovenduti.

Smaltimento:Nonsmaltirequesto

strumentoneirifiutidomestici.L'utenteèobbligato

aprendereafineciclodivitadispositiviaun puntodiraccoltadesignatoperlo

smaltimentodiapparecchiatureelettricheedelettroniche..

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments RHT10 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: RHT10

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Extech Instruments RHT10 Manuale utente

Extech Instruments RHT10 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti