SEA Head Dip 868 2 Manuale del proprietario

Marca: SEA

Modello: Head Dip 868 2

Tipo: Manuale del proprietario

TX HEAD DIP SWITCH

TRASMETTITORE BICANALE

Freq. 868.300 Mhz (Cod. 23110316)

ITITIT

Assorbimento: 10 mA max (in trasmissione)

Frequenza di trasmissione: 868.300 Mhz

Portata: 100 m*

Codice: digitale 4096 combinazioni

N° di canali: 2

Temperatura di Funzionamento:

-10°C - +60°C

Temperatura di stoccaggio: - 30°C - +80°C

Dimensioni: 67 x 39 x 15 mm

Umidità: dal 5% al 90% non condensante

Cod. 67410210

Il modulo di trasmissione (TX) 23110316, a 868.300 MHz è stato

progettato da SEA S.r.l. per velocizzare le inerenti attività

d'installazione e garantire la massima affidabilità nel campo dell'invio a

distanza di comandi di apertura e/o chiusura, di porte, cancelli ed ante,

ad un modulo di ricezione compatibile; le funzioni rese disponibili

sono: presenza di due (versione bicanale) o quattro (versione

quadricanale) tasti di comando.

*Nota: La portata utile di questo dispositivo (come quella di tutti i

dispositivi operanti in radio frequenza), può variare in base all'entità

dell'inquinamento elettromagnetico, dei segnali spuri RF presenti nel

sito di installazione, o per eventuali ostacoli che vengano a interporsi

fra il trasmettitore radio e il relativo ricevitore.

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONALITÀ DEL TRASMETTITORE

Impostazione del codice

Agendo solo sul microinterruttore a 10 vie, impostare la stessa

combinazione sia sul ricevitore (o più ricevitori) che sul trasmettitore (o

più trasmettitori).

In caso di cattivo funzionamento del trasmettitore, prima di

renderlo al fornitore come apparecchio guasto da riparare,

accertarsi che non si tratti semplicemente di batteria scarica.

Sostituire la batteria dei trasmettitori mediamente ogni 6-12 mesi.

Funzionamento del led rosso

- LED ROSSO ACCESO: Comando in fase di trasmissione

- LED ROSSO SPENTO: Nessun comando in fase di trasmissione

TX HEAD DIP SWITCH

TRASMETTITORE BICANALE

Freq. 868.300 Mhz (Cod. 23110316)

RICAMBI

Le richieste per parti di ricambio devono pervenire presso:

SEA s.r.l. - Zona Ind.le, 64020 S.ATTO - Teramo - Italia

DESTINAZIONE D'USO

Il modulo di trasmissione (TX) 23110316 a 868.300 MHz è stato

progettato per essere utilizzato esclusivamente come trasmettitore di

dati digitali alla frequenza di 868.300 MHz inviati ad un ricevitore

costruito da SEA S.r.l. che riceva sulla stessa frequenza e codificato

per essere interfacciato con il modulo di trasmissione (TX) 23110316 a

868.300 MHz; il trasmettitore dev'essere utilizzato solo come

generatore di comandi da inviare ad un ricevitore SEA S.r.l. per

automatizzare apertura e/o chiusura di porte, cancelli ed ante e

dev'essere alimentato a tensione di sicurezza (batteria da

12V formato 23A).

SICUREZZA E COMPATIBILITÀ AMBIENTALE

Si raccomanda di non disperdere nell'ambiente i materiali

d'imballaggio del prodotto e/o circuiti.

REQUISITI DI CONFORMITÀ

Il modulo di trasmissione (TX) 23110316 a 868.300 MHz è conforme

alle seguenti norme:

• Direttiva 1999/5/CE (R&TTE)

•

L'utilizzatore di questo dispositivo è tenuto al rispetto delle Norme di

Legge vigenti nel Paese di utilizzo.

IMMAGAZZINAMENTO

La movimentazione del prodotto dev'essere eseguita con mezzi

idonei.

PAESI DI DISTRIBUZIONE

La SEA S.r.l. venderà i prodotti 23110316 nei Paesi della Comunità

Europea.

ETSI EN 301 489-3 v1.4.1; ETSI EN 301 489-1 v1.8.1; ETSI EN 300

220-2 v2.1.2; EN 60950-1.

TX HEAD DIP SWITCH

TRASMETTITORE BICANALE

Freq. 868.300 Mhz (Cod. 23110316)

MANUTENZIONE

L'unico intervento di manutenzione applicabile a questo dispositivo è

la sostituzione della batteria, qualora si verifichi una drastica riduzione

di portata o smetta di funzionare.

LIMITI DI GARANZIA

La garanzia del modulo di trasmissione (TX) 23110316 a 868.300 MHz

è di 24 mesi dalla data stampata sul prodotto. Il modulo (TX) sarà

riconosciuto in garanzia se non presenta danneggiamenti dovuti ad un

uso improprio o a qualsiasi modifica o manomissione. La garanzia è

valida solo per l'acquirente originale.

N.B. IL COSTRUTTORE NON PUÒ CONSIDERARSI

RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CAUSATI DA USI

IMPROPRI, ERRONEI ED IRRAGIONEVOLI.

La SEA si riserva il diritto di apportare le modifiche o variazioni che

ritenesse opportune ai propri prodotti e/o al presente manuale senza

alcun obbligo di preavviso.

TEMPERATURE DI STOCCAGGIO

min

Max

Umidità

min

Umidità

Max

5%non condensante

90% non condensante

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed

elettronici) - Solo Europa

(Applicabile in paesi dell'Unione Europea e in quelli con

sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione

indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti

domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali

danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno

smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo

prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera

responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse

materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il

rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o

l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla

raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di

prodotto.

ITITIT

TX HEAD DIP SWITCH

DOUBLE FOUR CHANNEL TRANSMITTER

Freq. 868.300 Mhz (23110316)

The (TX) transmission module 23110316 at 868.300 MHz has been

and guarantee the maximum reliability in the field of long distance

radio-frequency opening and closing of doors, gates and leaves at a

compatible reception module. The functions available are: two

(double-channel model) or four (four-channel model) command

buttons.

*Note: The range of this device (as for all the radio-frequency ones),

can vary in base according to electro-magnetic pollution, RF signals

which are on the installation site, or eventual obstacles between the

transmitter and the receiver.

DESCRIPTION OF THE TRANSMITTER FUNCTIONS

Code programming

Programme the same code on the receiver (or receivers) and the

transmitter (or transmitters) by acting only on the 10 ways

microswitch.

In case the transmitter is malfunctioning, check if the battery

must be recharged before giving it back to the manufacturer to be

repaired. Change the transmitter battery on average each 6-12

months.

Red led functioning

- RED LED ON: command being transmitted

- RED LED OFF: No command being transmitted

GBGBGB

SPARE PARTS

To obtain spare parts contact: SEA s.r.l. - Zona Ind.le, 64020

S.ATTO - Teramo - Italia.

INTENDED USE

The (TX) 23110316 transmission module at 868.300 MHz has been

designed to be used exclusively as a transmitter of digital data at the

frequency of 868.300 MHz sent to a SEA S.r.l. receiver which receives

at the same frequency and is encoded so as to be interfaced with the

(TX) 23110316 transmission module at 868.300 MHz, the transmitter

must be used only as a generator of commands to be sent to a SEA

S.r.l. receiver to automate the opening and/or closing of doors, gates

and leaves and must be powered at a safety voltage (12V battery 23

A).

SAFETY AND ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY

Please dispose of the product packing in a responsible, appropriate

way.

CONFORMITY REQUIREMENTS

The transmission device (TX) 23110316 at 868,300 MHz conforms to

the following rules:

•1999/5/CE Regulation (R&TTE)

•

The user of this device must respect the laws in force in the Country of

use.

STORAGE

When being transported this product must be properly packaged and

handled with care.

COUNTRIES OF DISTRIBUTION

SEA will sell its products 23110316 at 868,300 MHz within the

countries of the European Community.

MAINTENANCE

The only maintenance care to the device is the battery replacement

when the capacity is reducing or the device is no more working.

ETSI EN 301 489-3 v1.4.1; ETSI EN 301 489-1 v1.8.1; ETSI EN 300

220-2 v2.1.2; EN 60950-1.

TX HEAD DIP SWITCH

DOUBLE FOUR CHANNEL TRANSMITTER

Freq. 868.300 Mhz (23110316)

TX HEAD DIP SWITCH

DOUBLE FOUR CHANNEL TRANSMITTER

Freq. 868.300 Mhz (23110316)

LIMIT OF GUARANTEE

The transmission (TX) 23110316 device at 868,300 MHz is guaranteed

for a period of 24 months. The guarantee period starts from the date

stamp printed on the unit. The (TX) guarantee will be void if the unit has

been incorrectly installed, not used for the intended purpose, tampered

with or modified in any way.

The validity of this guarantee only extends to the original purchaser of

the unit.

NOTE: THE MANUFACTURER CAN NOT BE DEEMED

RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR INJURY CAUSED BY

IMPROPER USE OF THIS PRODUCT.

SEA reserves the right to do changes or variations that it considers

necessary to its products with no obligation to notice.

STORAGE TEMPERATURE

min

Max

Humidity

min

Humidity

Max

5% not condensating

90% not condensating

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &

Electronic Equipment) - Europe only

(Applicable in the European Union and other European

countries with separate collection systems)

This marking shown on the product or its literature, indicates

that it should not be disposed with other household wastes at

the end of its working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate this from other types of wastes and

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources. Household users should contact either the

retailer where they purchased this product, or their local

government office, for details of where and how they can take

this item for environmentally safe recycling.

GBGBGB

T2=CH2

T2=CH3

T2=CH1

T2=CH4

910

T1 = CH1 T2 = *

TX 23110316

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli