HP SmartStream Preflight Manager for HP Designjet Manuale del proprietario

HP SmartStream per stampanti HP PageWide

XL e HP DesignJet

Guida per l'utente

Edizione 11

Company, L.P.

Note legali

Le informazioni contenute nel presente

documento sono soggette a modica senza

preavviso.

Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono

denite nelle norme esplicite di garanzia che

accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di

quanto qui contenuto potrà essere interpretato

come un elemento atto a costituire una garanzia

ulteriore. HP declina ogni responsabilità per

eventuali omissioni ed errori tecnici o editoriali

contenuti nel presente documento.

Marchi

Microsoft® e Windows® sono marchi registrati

negli Stati Uniti d'America di proprietà di

Microsoft Corporation.

Adobe® e PostScript® sono marchi di Adobe

Systems, Incorporated.

Sommario

1 Introduzione .............................................................................................................................................................................................. 1

Uso .............................................................................................................................................................................................. 1

Guida introduttiva ..................................................................................................................................................................... 2

Contenuto visualizzato sullo schermo .................................................................................................................................. 3

Metodi consigliati per l'installazione del software .............................................................................................................. 5

2 Stampanti ................................................................................................................................................................................................... 7

Postazione Preight ................................................................................................................................................................. 7

Aggiungere una stampante .................................................................................................................................................... 7

Modicare l'indirizzo IP e il nome host della stampante .................................................................................................... 9

Eliminazione di una stampante .............................................................................................................................................. 9

Il riquadro delle stampanti .................................................................................................................................................... 10

3 Impostare le preferenze ........................................................................................................................................................................ 14

Preferenze generali ............................................................................................................................................................... 14

Preferenze contabili ............................................................................................................................................................... 15

Preferenze speciche della stampante .............................................................................................................................. 15

Impostazioni predenite ....................................................................................................................................................... 18

Cartelle di gestione automatica ........................................................................................................................................... 19

4 Preparazione del processo ................................................................................................................................................................... 21

HP SmartStream Preight Manager .................................................................................................................................... 22

Panoramica del processo di stampa ................................................................................................................................... 25

Modicare un processo ......................................................................................................................................................... 27

Opzioni processo .................................................................................................................................................................... 29

Ottimizzatore di brillantezza ................................................................................................................................................ 31

Timbri ....................................................................................................................................................................................... 31

Annidamento .......................................................................................................................................................................... 33

Taglierina verticale ................................................................................................................................................................. 35

Stampa senza bordo ............................................................................................................................................................. 36

Spostare o copiare un processo o delle pagine su un'altra stampante ......................................................................... 36

Eliminazione di un processo ................................................................................................................................................. 36

Opzioni pagina ........................................................................................................................................................................ 36

Filtrare pagine ......................................................................................................................................................................... 37

ITWW iii

Ordina pagine .......................................................................................................................................................................... 38

Impostazioni di stampa ......................................................................................................................................................... 38

5 Anteprima di stampa ............................................................................................................................................................................. 45

Immagine, pagina e rotolo .................................................................................................................................................... 46

Caratteristiche dell'anteprima .............................................................................................................................................. 46

Strumenti di anteprima ......................................................................................................................................................... 47

Sgancio della nestra di anteprima ..................................................................................................................................... 47

Crystal Preview ....................................................................................................................................................................... 48

6 Stampa ..................................................................................................................................................................................................... 52

Inviare processi alla stampa ................................................................................................................................................. 52

Pagine ltrate e non controllate .......................................................................................................................................... 52

Separatori processi (solo HP PageWide XL) ....................................................................................................................... 52

Coda di stampa ....................................................................................................................................................................... 53

Interruzioni di stampa ........................................................................................................................................................... 54

Annulla processi ..................................................................................................................................................................... 55

Uscire dall'applicazione durante la stampa ........................................................................................................................ 55

7 Gestione colore ....................................................................................................................................................................................... 57

8 Cronologia ................................................................................................................................................................................................ 58

Eettuare ricerche nella cronologia .................................................................................................................................... 58

Ristampare un processo ....................................................................................................................................................... 58

Ricongurare la stampa ........................................................................................................................................................ 59

Eliminare i processi dalla cronologia ................................................................................................................................... 59

9 Piegatura .................................................................................................................................................................................................. 60

10 Scansione .............................................................................................................................................................................................. 63

Utilizzo di una stampante multifunzione con scanner integrato ................................................................................... 63

Collegamento di uno scanner HP PageWide XL ................................................................................................................ 63

Utilizzo di uno scanner HP PageWide XL ............................................................................................................................ 65

11 Contabilità ............................................................................................................................................................................................. 69

12 Driver Submission ................................................................................................................................................................................ 72

13 Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................................................... 75

Codici di errore ........................................................................................................................................................................ 75

Strumento di risoluzione dei problemi ............................................................................................................................... 76

iv ITWW

Appendice A Moduli opzionali per utenti avanzati ................................................................................................................................ 77

Modulo di organizzazione dei documenti .......................................................................................................................... 77

Modulo di analisi dei pixel ..................................................................................................................................................... 85

Modulo di gestione del usso di lavoro .............................................................................................................................. 87

Appendice B Come utilizzare stampanti non-HP con HP SmartStream ........................................................................................... 88

Introduzione ............................................................................................................................................................................ 88

Installazione della stampante .............................................................................................................................................. 88

Preparazione del processo ................................................................................................................................................... 89

Altre considerazioni ............................................................................................................................................................... 90

Appendice C Tasti di scelta rapida ........................................................................................................................................................... 93

Selettori generali .................................................................................................................................................................... 93

Selettori icone nella barra degli strumenti ......................................................................................................................... 93

Generali .................................................................................................................................................................................... 94

Selettori anteprima ................................................................................................................................................................ 95

Selettori di processo .............................................................................................................................................................. 95

Indice analitico ............................................................................................................................................................................................. 97

ITWW v

vi ITWW

1 Introduzione

Uso

HP SmartStream per stampanti HP PageWide XL e stampanti di produzione HP DesignJet è una soluzione

software professionale che consente di migliorare la produttività e l'eicienza dell'operatore, aumentando i

volumi della produzione a colori. Con questo software, il usso di lavoro di produzione di grandi formati sarà due

volte più eiciente sia per le stampe monocromatiche sia per le stampe a colori senza apportare alcuna modica.

VELOCITÀ - Esecuzione dei processi in metà tempo

● Rispetto delle scadenze più impegnative grazie all'analisi dei le e all'elaborazione ultra rapida di

HP SmartStream Preight Manager.

● Riduzione delle ristampe grazie a un software nativo di gestione dei PDF con motore di stampa Adobe PDF

Print Engine 4.

● Modica delle impostazioni in maniera collettiva, creando impostazioni predenite che raccolgono tutte le

impostazioni desiderate, in modo da poterle riutilizzare quando necessario.

● Semplicazione della produzione di processi di grandi dimensioni, visualizzando i cluster delle pagine per

dimensioni e contenuto.

● Mantenimento della produttività grazie a un'interfaccia utente intuitiva e facile da utilizzare.

EFFICIENZA: semplicazione del usso di lavoro di produzione

● Distribuzione semplicata della congurazione HP SmartStream in diverse workstation, incluse

impostazioni predenite, cartelle di gestione automatica e stampanti.

● Garanzia di produzione dei le in modo aidabile con il rilevamento automatico di potenziali problemi.

● Esecuzione degli accessori di HP PageWide XL e HP DesignJet per la produttività, ad esempio una piegatrice

online e un impilatore ad alta capacità o integrato utilizzando il supporto generico degli accessori.

● Utilizzo delle stampanti LED non-HP per grandi formati attraverso driver standard*.

● Gestione di tutte le stampanti di produzione HP PageWide XL e HP DesignJet collegate della propria gamma

di stampanti.

CRESCITA – Espansione della produzione a colori

● Produzione eiciente di tutte le mappe GIS e dei poster point-of-sale (POS) dalle stampanti

HP PageWide XL.

● Visualizzazione in anteprima del colore, anteprima di stampa e regolazione delle impostazioni grazie alla

tecnologia interattiva HP Crystal Preview.

ITWW Uso 1

● Utilizzo intelligente della carta grazie alla tecnica di annidamento pensata per ridurre al minimo lo spreco di

carta.

● Raccolta di dati precisi per la fatturazione grazie al riepilogo dei rapporti di processo che include anche la

copertura di pixel.

Per apportare soluzioni chiave alla propria attività, questa è una soluzione potente in grado di migliorare il usso

produttivo corrente. Ora è possibile trasformare l'eicienza dell'operatore in protto grazie al software

HP SmartStream per stampanti HP PageWide XL e stampanti di produzione HP DesignJet.

* L'assistenza è fornita per un numero limitato di marchi e modelli. Per ulteriori informazioni, vedere

http://www.hp.com/go/smartstreampagewidexl e http://www.hp.com/go/smartstreamdesignjet.

Guida introduttiva

1. Installare il software e le licenze software. Consultare la guida all'installazione.

2. Creare un processo nel pannello di preparazione del processo, che fornisce molti strumenti per la

manipolazione e l'impostazione di ciascun processo prima della stampa. Per creare il primo processo,

selezionare la stampante che si desidera utilizzare, quindi trascinare la selezione di uno o più le nel

riquadro di preparazione del processo (oppure premere l'icona per cercare i le). A questo punto,

Preight Manager esegue il controllo di ogni le e segnala eventuali errori nel le che potrebbero inuire

sulla stampa. È possibile visualizzare l'anteprima delle pagine nel riquadro dell'anteprima. Vedere

Preparazione del processo a pagina 21.

NOTA: I formati le supportati sono PDF, TIFF, JPEG, HP-GL/2, DWF, nonché SMJ e ZIP contenenti le in uno

dei formati sopra riportati.

3. Inviare il processo alla coda di stampa (utilizzando il pulsante Stampa processo), dove è possibile

monitorarne lo stato di avanzamento. Vedere Stampa a pagina 52.

NOTA: Se si sta inviando un processo di stampa ad una stampante HP DesignJet, non chiudere

l'applicazione o spegnere il computer no a quando il processo non è stato stampato. Vedere Uscire

dall'applicazione durante la stampa a pagina 55.

4. Ristampare i processi di stampa dalla scheda Cronologia dell'applicazione in tutta comodità. Vedere

Cronologia a pagina 58.

NOTA: Ogni volta che una nuova versione dell'applicazione è disponibile, verrà inviata una notica all'utente e

l'aggiornamento potrà essere avviato automaticamente se si fornisce l'opportuna autorizzazione.

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Contenuto visualizzato sullo schermo

HP SmartStream prevede tre schede, visibili una per volta:

● La scheda di preparazione della stampa, in cui è possibile preparare ciascun processo di stampa. Essa

contiene:

1. Il riquadro stampanti, in cui vengono visualizzate le stampanti disponibili per l'applicazione e il loro

stato.

È possibile selezionare qui il desk Preight anziché una stampante, se si desidera preparare i processi

senza assegnarli a una stampante specica.

2. Il riquadro di preparazione del processo, in cui si visualizzano le pagine del processo di stampa.

3. Il riquadro dell'anteprima, in cui si visualizza un'anteprima della pagina selezionata.

4. Il riquadro delle impostazioni, in cui sono elencate le impostazioni di stampa per la pagina

selezionata.

Il riquadro delle stampanti, il riquadro dell'anteprima e il riquadro delle impostazioni possono essere

minimizzati.

● La scheda coda di stampa, nella quale è possibile monitorare l'avanzamento di ciascun processo di stampa.

– Il riquadro delle stampanti

– Il riquadro coda di stampa, in cui vengono visualizzati i processi nella coda di stampa e il loro stato

– Il riquadro dell'anteprima

● La scheda della cronologia, dalla quale è possibile ristampare qualsiasi processo di stampa precedente.

– Il riquadro delle stampanti

– Il riquadro della cronologia di stampa, in cui si visualizzano i processi precedenti nella cronologia di

stampa

ITWW Contenuto visualizzato sullo schermo 3

Come regolare la nestra di HP SmartStream

Le larghezze di ogni area possono essere modicate in base alle proprie esigenze.

● Il riquadro delle stampanti (con desk Preight) è ridotto a icona per impostazione predenita, ma può

essere ingrandito facendo clic sulla stampante attiva. Vedere anche Il riquadro delle stampanti

a pagina 10.

● È possibile ridurre ad icona il riquadro dell'anteprima premendo l'icona o il titolo ANTEPRIMA oppure è

possibile allargarlo trascinando il bordo sinistro del riquadro verso sinistra o ingrandirlo premendo l'icona

che si trova nell'angolo superiore destro del riquadro.

● Il riquadro delle impostazioni è ridotto a icona per impostazione predenita, ma è possibile allargarlo

premendo l'icona , quindi ridurlo nuovamente a icona premendo l'icona .

● Il riquadro di preparazione del processo di stampa include, se necessario, una barra di scorrimento

orizzontale, in modo che tutte le colonne siano accessibili.

È possibile modicare l'ordine delle colonne trascinando le intestazioni di colonna.

È possibile mostrare o nascondere le colonne facendo clic con il tasto destro in qualsiasi punto nella riga

dell'intestazione di colonna, quindi selezionando o deselezionando i nomi di colonna nel menu.

È possibile bloccare la prima colonna facendo clic sull'icona nell'intestazione di colonna.

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Notiche

Una notica viene visualizzata brevemente sullo schermo quando si vericano determinati eventi, come ad

esempio:

● Un processo viene spostato dal riquadro di preparazione del processo alla coda di stampa.

● Un processo viene spostato dalla coda di stampa alla cronologia (dopo essere stato stampato).

● Un vassoio di raccolta o una cartella sono stati installati o disinstallati.

La notica di solito compare con dissolvenza, rimane per 5 secondi, quindi sparisce con dissolvenza. È possibile

impedire la dissolvenza passando il mouse sopra la notica oppure rivederla passando il mouse sull'icona di

notica nella barra delle applicazioni (se è stato abilitato dall'utente).

Metodi consigliati per l'installazione del software

È possibile installare HP SmartStream in diversi modi, i più comuni dei quali sono descritti di seguito.

Flusso di stampa end-to-end

Il usso di stampa end-to-end è un usso base progettato per soddisfare le esigenze di un solo operatore che

gestisce il usso end-to-end di un processo, ovvero dalla ricezione, alla fase di preparazione/preliminare, a quella

di stampa e forse di nitura.

Ad esempio, è possibile che ci sia un solo operatore incaricato a tutte le stampe o che ce ne sia uno per

stampante. In questo caso, l'operatore ha il controllo completo dei ussi di stampa e della coda di stampa tramite

HP SmartStream.

In altri casi, con più operatori, ciascuno di essi può essere responsabile di un singolo processo dall'inizio alla ne,

ovvero dalla ricezione alla consegna.

In una singola installazione di HP SmartStream può eseguire tutti i passaggi necessari di un usso di stampa

end-to-end, consentendo all'operatore di preparare i processi e stamparli da una o più stampanti.

È possibile aggiungere dei le nell'applicazione da unità disco rimovibili, da rete locale o da percorsi remoti,

purché siano accessibili tramite lo strumento di ricerca dei le del sistema operativo.

Flussi di lavoro distribuiti

In un ambiente aziendale, la soluzione HP SmartStream consente agli utenti (quali architetti o ingegneri) di

inviare i processi al CRD (Central Reprographics Department, Reparto Reprograco Centrale) ainché l'operatore

di stampa centrale possa stamparli. Con questa applicazione non si intende sostituire l'utilizzo di qualsiasi

stampante presente nel reparto dell'utente nella stampa individuale di campioni di stampa o di un numero

limitato di pagine; è piuttosto pensata per quei processi costituiti da molte pagine o molto urgenti che prevedono

l'assistenza di operatori di stampa professionali nella stampa e nella nitura.

Per semplicare l'invio del processo e la successiva elaborazione da parte dell'operatore di stampa, l'installazione

di HP SmartStream nel CRD deve prevedere la congurazione di una o più cartelle Hot che puntano ad una

cartella alla quale possono accedere tutti gli utenti in azienda. Vedere Cartelle di gestione automatica

a pagina 19.

Analogamente, la congurazione del driver di invio HP SmartStream di ciascun utente deve prevedere il

puntamento a una cartella Hot collegata al software HP SmartStream del CRD.

ITWW Metodi consigliati per l'installazione del software 5

Con questa congurazione, è possibile mettere in atto un usso di lavoro aziendale tipico con un CRD nel

seguente modo:

1. Invio del processo dal computer dell'utente

Gli utenti possono:

● Inviare un le pronto per la stampa dalla loro applicazione specica (ad esempio, dal software CAD)

selezionando il driver di invio HP SmartStream dal menu di stampa dell'applicazione. Vedere Driver

Submission a pagina 72.

● Selezionare la modalità colore, il tipo di carta, le impostazioni di pagina, il numero di copie e le opzioni

di nitura desiderate. Vedere Preparazione del processo a pagina 21.

● Assegnare l'ID del progetto e/o reparto al processo per scopi di tracciabilità e/o contabilità. Vedere

Contabilità a pagina 69.

● Aggiungere eventuali ulteriori istruzioni come commento. Vedere Contabilità a pagina 69.

● Inviare il le al CRD con le informazioni del le Job ticket.

2. Ricezione del processo e stampa nel CRD

L'operatore di stampa può:

● Agire su una notica di arrivo di un nuovo processo in una cartella Hot, aprendola nel riquadro di

preparazione. Vedere Preparazione del processo a pagina 21.

● Controllare le istruzioni fornite nel Job ticket aprendo il riepilogo dettagliato del processo. Vedere

Contabilità a pagina 69.

● Assicurarsi che nella stampante sia caricato un rotolo adatto e che il nisher sia pronto.

● Modicare le impostazioni di pagina in base alle istruzioni, qualora non siano state applicate

automaticamente quando il processo è stato aggiunto dalla cartella hot.

● Assicurarsi che eventuali problemi rilevati siano tollerabili (ad esempio, contenuto nei margini della

stampante), consultando il Centro risoluzioni. Vedere Centro risoluzioni a pagina 24.

● Stampare il processo e preparare la stampa per la consegna o la raccolta. Vedere Stampa

a pagina 52.

NOTA: La congurazione di una cartella di gestione automatica per la stampa automatica consente di elaborare

e stampare i processi di stampa in arrivo senza il controllo dell'operatore. Vedere Cartelle di gestione automatica

a pagina 19.

6 Capitolo 1 Introduzione ITWW

2 Stampanti

Postazione Preight

Esiste una voce Preight nell'elenco delle stampanti, con cui è possibile utilizzare Preight Manager per

controllare i le senza stamparli. Presenta solo le impostazioni appropriate senza stampante e non dispone di

alcuna coda o cronologia di stampa.

È possibile disabilitare la postazione Preight dalle preferenze della stampante facendo clic con il tasto destro

del mouse sull'icona e selezionando Disabilita postazione Preight. In seguito, la postazione Preight non verrà

più visualizzata nel riquadro della stampante, senza poter essere eliminata, e potrà essere abilitata nuovamente

dalle preferenze della stampante. Vedere Preferenze speciche della stampante a pagina 15.

Aggiungere una stampante

Per aggiungere una stampante non-HP, vedere Come utilizzare stampanti non-HP con HP SmartStream

a pagina 88.

1. Prima che sia possibile aggiungere stampanti, è necessario che si sia ottenuta la licenza software.

Consultare la guida all'installazione.

2. Assicurarsi che la stampante che si desidera aggiungere sia accesa, attiva e accessibile dal computer in uso.

3. Fare clic sull'icona nella parte superiore destra della nestra.

ITWW Postazione Preight 7

4. Fare clic sulla scheda Stampanti.

5. Fare clic sul pulsante Aggiungi Stampante.

6. È possibile assegnare un nome alla stampante (questa operazione è facoltativa) e immettere l'indirizzo IP o

il nome host (questa operazione è necessaria), quindi premere Continua. Se si assegna un nome, è possibile

scegliere qualsiasi nome; verrà utilizzato solo nel riquadro delle stampanti. Se non si conosce l'indirizzo IP

della stampante, nella documentazione della stampante è indicato come individuarlo. Solitamente è

disponibile dal menu Connettività nel pannello frontale della stampante.

NOTA: È possibile modicare l'indirizzo IP o il nome host in un secondo momento dalle preferenze della

stampante. Vedere Preferenze speciche della stampante a pagina 15.

NOTA: Solo le stampanti supportate vengono rilevate (vedere la guida all'installazione) ed è possibile

aggiungere all'applicazione soltanto stampanti con licenza; qualsiasi tentativo di aggiungere una

stampante senza licenza non avrà esito positivo, a meno che non si disponga di una versione di prova del

software (vedere la guida all'installazione).

7. L'applicazione scarica una serie di proli di colore per la nuova stampante.

Il nome assegnato alla nuova stampante dovrebbe essere visualizzato ora nel riquadro delle stampanti.

È possibile aggiungere più stampanti; in tal caso i relativi nomi verranno visualizzati nel riquadro delle stampanti.

8 Capitolo 2 Stampanti ITWW

Modicare l'indirizzo IP e il nome host della stampante

Se l'indirizzo IP di una stampante cambia, tale stampante viene rimossa da HP SmartStream. Per aggiungerla

nuovamente con il nuovo indirizzo IP, vedere Aggiungere una stampante a pagina 7.

Quando si aggiunge una stampante con il nuovo indirizzo IP, HP SmartStream rileva che si tratta della stessa

stampante con un nuovo indirizzo IP e viene richiesto se si desidera unire le due stampanti.

● Premere Unisci per unire le due stampanti: la nuova stampante mantiene la cronologia della stampante

precedente.

● Premere Duplica per non unire le stampanti: la cronologia della nuova stampante inizia da vuota.

Eliminazione di una stampante

1. Fare clic sull'icona nella parte superiore destra della nestra.

2. Fare clic su Preferenze nel menu a discesa.

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante che si desidera rimuovere, quindi fare clic su

Elimina stampante nella nestra visualizzata.

4. In un'altra nestra si visualizza un avviso sulle implicazioni derivanti dalla rimozione della stampante e

viene oerta la possibilità di Annullare o Eliminare la stampante.

ITWW Modicare l'indirizzo IP e il nome host della stampante 9

Il riquadro delle stampanti

Il riquadro delle stampanti si trova all'estrema sinistra della nestra. Per impostazione predenita, visualizza solo

i nomi delle stampanti che sono state aggiunte dall'utente.

Fare clic sul nome di una stampante per selezionare la stampante attiva; il resto della nestra mostra sempre i

processi per la stampante attiva, in una qualsiasi delle tre schede.

La stampante attiva viene indicata con un colore di sfondo più chiaro rispetto alle altre.

Per ampliare il riquadro e visualizzare ulteriori informazioni su ciascuna stampante, fare clic sulla stampante

attiva o fare doppio clic su una stampante inattiva (azione che inoltre attiva la stampante). A questo punto, è

possibile visualizzare informazioni aggiornate sullo stato della stampante e i relativi accessori.

NOTA: Potrebbe esserci un breve ritardo mentre l'applicazione acquisisce le informazioni relative allo stato dalla

stampante.

10 Capitolo 2 Stampanti ITWW

Per tornare al riquadro stretto predenito, fare clic sull'icona nell'angolo in alto a destra.

Per visualizzare ulteriori informazioni sulla stampante attiva, fare clic su Dettagli.

ITWW Il riquadro delle stampanti 11

Quando è completamente espanso, il riquadro stampanti contiene i seguenti elementi:

1. nome della stampante

2. Lo stato complessivo della stampante

3. Un'immagine dalla stampante

4. Un pulsante di espansione per aumentare o diminuire il numero di dettagli visualizzati

5. Il numero totale di pagine nella coda di stampa di questa stampante.

6. Il livello di inchiostro in ogni cartuccia di inchiostro

7. Le dimensioni e il tipo di carta caricato su ciascun rotolo e un messaggio di errore, se necessario

8. Lo stato di piegatrice e impilatore, se presenti

9. Un collegamento che apre il Server Web incorporato della stampante

Il riquadro delle stampanti compresso (prima di premere Dettagli) contiene solo gli elementi da 1 a 4 di cui sopra.

Se il riquadro è troppo piccolo per mostrare tutte le stampanti, è possibile scorrere l'elenco verso l'alto o verso il

basso facendo clic sui pulsanti e nella parte inferiore del riquadro.

Stato degli accessori

Stato della piegatrice

Se una stampante dispone di una cartella installata, lo stato di tale cartella può essere descritto nei seguenti

modi. Tuttavia, i valori di stato variano in base alla cartella in uso: per ulteriori informazioni, consultare la

documentazione fornita con la cartella.

● Inizializzazione: la cartella è in fase di inizializzazione e sarà pronta a breve.

● Pronto: la cartella è pronta o in fase di piegatura.

● Completo: la cartella è completa ed è necessario rimuovere la carta ripiegata per poter continuare la

stampa.

● Inceppamento: la cartella è inceppata e per poter continuare la stampa è necessario eliminare

l'inceppamento.

● Aperto: la porta di una cartella è aperta e per poter continuare la stampa è necessario chiuderla.

● Scollegato: la cartella è scollegata dalla stampante ed è necessario ssarla per poter continuare la stampa.

12 Capitolo 2 Stampanti ITWW

● Disattivato: la cartella è disattivata ed è necessario attivarla per poter continuare la stampa.

● Errore di comunicazione: la stampante non può comunicare con la cartella; ci sono diversi motivi possibili

(porta aperta, cartella disattivata, cavo di comunicazione non collegato).

● Errore interno: la cartella non funziona correttamente; ci sono diversi motivi possibili (porta aperta, cartella

inceppata o oine). Sul pannello frontale viene visualizzato un codice di errore; consultare la

documentazione di servizio per una spiegazione a riguardo.

Stato del vassoio di raccolta

Se una stampante dispone di un vassoio di raccolta installato, lo stato di tale vassoio può essere descritto nei

seguenti modi. Tuttavia, i valori di stato variano in base al vassoio di raccolta in uso: per ulteriori informazioni,

consultare la documentazione fornita con il vassoio di raccolta.

● Inizializzazione: il vassoio di raccolta è in fase di inizializzazione e sarà pronto a breve.

● Riscaldamento: Ii vassoio di raccolta è in fase di riscaldamento e sarà pronto a breve.

● Pronto: il vassoio di raccolta è pronto o in fase di impilamento.

● : La stampante è in modalità manuale: lo sportello del vassoio di raccolta è aperto.

● Completo: il vassoio di raccolta è completo, ed è necessario rimuovere la carta impilata per poter continuare

a stampare.

● Occupato: il vassoio di raccolta è in corso di pulitura ed è necessario attendere che la procedura di pulizia

nisca.

● Aggiornamento rmware: il rmware del vassoio di raccolta è in corso di aggiornamento ed è necessario

attendere che la procedura di aggiornamento nisca.

● Inceppamento: il vassoio di raccolta è inceppato ed è necessario eliminare l'inceppamento per poter

continuare la stampa.

● Aperto: la porta del vassoio di raccolta è aperta ed è necessario chiuderla per poter continuare la stampa.

● Scollegato: il vassoio di raccolta è scollegato dalla stampante ed è necessario ssarlo per poter continuare

la stampa.

● Disattivato: il vassoio di raccolta è disabilitato e la stampa continuerà senza utilizzare il vassoio di raccolta.

● Errore di comunicazione: la stampante non può comunicare con il vassoio di raccolta; il vassoio di raccolta

può essere spento o disconnesso dalla stampante.

● Errore interno: il vassoio di raccolta non funziona correttamente per qualche motivo sconosciuto. Sul

pannello frontale viene visualizzato un codice di errore; seguire le istruzioni di seguito.

ITWW Il riquadro delle stampanti 13

3 Impostare le preferenze

La nestra di dialogo delle preferenze consente di congurare HP SmartStream.

Preferenze generali

Le preferenze generali vengono applicate a tutte le stampanti nel riquadro delle stampanti. Per impostarle, fare

clic sull'icona delle nella parte superiore destra della nestra.

È possibile impostare:

● Lingua e unità: la lingua del testo e le unità di misura visualizzate nell'applicazione

● Anteprima

– Zoom predenito nel riquadro Anteprima: l'opzione di zoom predenita utilizzata nell'anteprima di

stampa

– Mostra formato piegatura: se si desidera visualizzare il formato di piegatura nell'anteprima

● Cronologia: il tempo per il quale mantenere i processi nella cronologia di stampa

● Formato pagina: quali formati standard di pagina devono essere visualizzati negli elenchi dei formati di

pagina e se devono essere associati al formato standard più simile

● Salva opzioni: se incorporare i documenti quando si salvano i processi, aumentandone la dimensione

● Centro risoluzioni: Se Preight Manager deve omettere le avvertenze di tipo specico

14 Capitolo 3 Impostare le preferenze ITWW

La pagina sta caricando ...

HP SmartStream Preflight Manager for HP Designjet Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP SmartStream Preflight Manager for HP Designjet Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti