HP Click printing software Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Software di stampa HP Click
Guida per l'utente
Edizione 10
© Copyright 2015-2020 HP Development
Company, L.P.
Note legali
Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modica senza
preavviso.
Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono
denite nelle norme esplicite di garanzia che
accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di
quanto qui contenuto potrà essere interpretato
come un elemento atto a costituire una garanzia
ulteriore. HP declina ogni responsabilità per
eventuali omissioni ed errori tecnici o editoriali
contenuti nel presente documento.
Marchi
Microsoft® e Windows® sono marchi registrati
negli Stati Uniti d'America di proprietà di
Microsoft Corporation.
Sommario
1 Introduzione .............................................................................................................................................................................................. 1
Utenti di destinazione .............................................................................................................................................................. 1
Informazioni introduttive ........................................................................................................................................................ 1
2 Installazione ............................................................................................................................................................................................... 5
Requisiti ...................................................................................................................................................................................... 5
Stampanti supportate .............................................................................................................................................................. 5
Formati le supportati ............................................................................................................................................................. 8
Lingue supportate .................................................................................................................................................................... 8
Aggiornamenti .......................................................................................................................................................................... 8
3 Licenze ........................................................................................................................................................................................................ 9
Licenza dongle USB disponibile .............................................................................................................................................. 9
Disponibile licenza di prova .................................................................................................................................................. 10
4 Preferenze ............................................................................................................................................................................................... 11
Preferenze generali ............................................................................................................................................................... 11
Preferenze stampante .......................................................................................................................................................... 12
Menu guida .............................................................................................................................................................................. 13
5 Preparazione lavori di stampa .............................................................................................................................................................. 14
Impostazioni ........................................................................................................................................................................... 14
Opzioni pagina ........................................................................................................................................................................ 16
Anteprima ................................................................................................................................................................................ 17
6 Annidamento ........................................................................................................................................................................................... 19
7 Stampa ..................................................................................................................................................................................................... 20
8 Centro applicazioni HP ........................................................................................................................................................................... 21
9 Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................................................... 22
ITWW iii
Appendice A Tasti di scelta rapida ........................................................................................................................................................... 23
Menu ......................................................................................................................................................................................... 23
Pannelli .................................................................................................................................................................................... 23
Finestre di dialogo .................................................................................................................................................................. 24
Uso ............................................................................................................................................................................................ 24
Anteprima ................................................................................................................................................................................ 25
Indice analitico ............................................................................................................................................................................................. 26
iv ITWW
1 Introduzione
Utenti di destinazione
HP Click è un intuitivo strumento d'invio dei processi destinato agli utenti con bassi volumi di stampa che
desiderano stampare in modo aidabile. È ideale per un'ampia gamma di applicazioni grache e tecniche, inclusi
poster, striscioni arrotolabili, presentazioni infograche, mappe e documenti CAD.
Informazioni introduttive
1. Installare l'applicazione. Vedere Installazione a pagina 5.
2. Avviare l'applicazione. Viene visualizzata una nestra di base.
3. Per visualizzare le novità della versione più recente dell'applicazione, fare clic su e inne su Novità.
ITWW Utenti di destinazione 1
4. L'applicazione rileva automaticamente qualsiasi stampante supportata connessa alla rete locale e seleziona
automaticamente la lingua, le unità di misura e alcune opzioni di formato della pagina in base alle
impostazioni del sistema operativo in uso. Tuttavia, è possibile modicare tutte queste impostazioni e
aggiungere stampanti manualmente se necessario.
5. Selezionare una stampante nella parte superiore della nestra; qui è anche possibile modicare le
impostazioni di stampa.
2 Capitolo 1 Introduzione ITWW
6. Selezionare qualsiasi le compatibile che si desidera stampare e rilasciarlo nella nestra dell'applicazione
oppure fare clic sulla croce al centro della nestra per individuare il le. Nella nestra viene visualizzata
un'immagine di anteprima di ciascuna pagina.
ITWW Informazioni introduttive 3
7. Fare doppio clic sulla miniatura per vedere un'anteprima di stampa.
8. Quando si è pronti per stampare, fare clic sul pulsante Stampa. Per impostazione predenita, vengono
stampate tutte le pagine.
Per informazioni più dettagliate sulle impostazioni dei processi di stampa, consultare la sezione Preparazione
lavori di stampa a pagina 14.
4 Capitolo 1 Introduzione ITWW
2 Installazione
Requisiti
Microsoft Windows 7 o versioni successive (solo 64 bit)
● Intel Core i3 da 2,4 GHz con quattro core/thread virtuali, o processore equivalente o superiore
● 4 GB o più di RAM
● 3,5 GB o più di spazio disponibile su disco rigido, oltre a 100 MB per ogni stampante aggiuntiva
● Risoluzione dello schermo di 1280 x 1024 pixel o più, ottimizzata o calibrata per sRGB per prestazioni
ottimali
● Rete Ethernet, IPv4, 100 Mb/s o più veloce
Mac OS X 10.10 o versione successiva
● Intel Core i5 da 1,6 GHz con dual core o processore equivalente o migliore
● 4 GB o più di RAM
● 3,5 GB o più di spazio disponibile sul disco rigido
● Risoluzione dello schermo di 1280 x 1024 pixel o più, ottimizzata o calibrata per sRGB per prestazioni
ottimali
● Rete Ethernet, IPv4, 100 Mb/s o più veloce
Assicurarsi che il computer sia connesso alla stessa sottorete della stampante. In caso contrario, assicurarsi che il
computer e le stampanti siano in grado di comunicare attraverso le porte TCP 8080, 8085, 8086, 9100, 9102 e
UDP 161.
Se si ha l'esigenza di un miglioramento, le prestazioni dell'applicazione possono essere migliorate superando
i requisiti minimi di cui sopra: più di 4 GB di memoria RAM (che richiede un sistema operativo a 64 bit), un
processore più veloce con più core, una rete più rapida e un'unità disco rigido più veloce (se possibile, un'unità a
stato solido).
Stampanti supportate
Attualmente, HP Click supporta le seguenti stampanti:
● Stampante da produzione HP DesignJet D5800 (60 pollici, disponibile solo nell'area APJ)
● Stampante HP DesignJet Studio (24 e 36 pollici)
● Stampante HP DesignJet T100 (24 pollici)
● Stampante HP DesignJet T120 (24 pollici)
ITWW Requisiti 5
● Stampante HP DesignJet T125 (24 pollici)
● Stampante HP DesignJet T130 (24 pollici)
● Stampante HP DesignJet T210 (24 pollici)
●
Stampante HP DesignJet T230 (24 pollici)
● Stampante HP DesignJet T250 (24 pollici)
● Stampante HP DesignJet T520 (24 e 36 pollici)
● Stampante HP DesignJet T525 (24 e 36 pollici)
● Stampante HP DesignJet T530 (24 e 36 pollici)
● Stampante HP DesignJet T630 (24 e 36 pollici)
● Stampante HP DesignJet T650 (24 e 36 pollici)
● Stampante HP DesignJet T730 (36 pollici)
● Stampante HP DesignJet T790 (24 e 44 pollici con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet T795 (44 pollici)
● Multifunzione HP DesignJet T830 (24 e 36 pollici)
● Stampante HP DesignJet T920 (36 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet T930 (36 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet T1300 (44 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet T1500 (36 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet T1530 (36 pollici, con e senza PostScript)
● Stampanti HP DesignJet T1600 e T1600dr (36 pollici, con e senza PostScript)
● Stampanti HP DesignJet T1700 e T1700dr (44 pollici, con e senza PostScript)
● Stampanti HP DesignJet T1708 e T1708dr (44 pollici, con e senza PostScript)
● Multifunzione HP DesignJet T2300 (44/36 pollici, con e senza PostScript)
● Multifunzione HP DesignJet T2500 (36 pollici, con e senza PostScript)
●
Multifunzione HP DesignJet T2530 (36 pollici, con e senza PostScript)
● Stampanti multifunzione HP DesignJet T2600 e T2600dr (36 pollici, con e senza PostScript)
● Multifunzione HP DesignJet T3500 (36 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet T7100 (42 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet T7200 (42 pollici, con e senza PostScript)
● HP DesignJet Z6 (24 e 44 pollici, con PostScript)
● HP DesignJet Z6dr (44 pollici, con PostScript)
● HP DesignJet Z9
+
(24 e 44 pollici, con PostScript)
● HP DesignJet Z9
+
dr (44 pollici, con PostScript)
6 Capitolo 2 Installazione ITWW
● Stampante fotograca HP DesignJet Z2100 (24 e 44 pollici)
● Stampante PostScript HP DesignJet Z2600
● Stampante fotograca HP DesignJet Z3200 (24 e 44 pollici con e senza PostScript)
●
Stampante HP DesignJet Z5200 (44 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet Z5400 (44 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante PostScript HP DesignJet Z5600
● Stampante HP DesignJet Z6200 (42 e 60 pollici con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet Z6600 (60 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet Z6610 (60 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet Z6800 (60 pollici, con e senza PostScript)
● Stampante HP DesignJet Z6810 (42 e 60 pollici con e senza PostScript)
● Stampante multifunzione HP DesignJet XL 3600 (36 pollici, con PostScript)
● Stampante e stampante multifunzione HP PageWide XL 3900 (40 pollici, solo PostScript)
– Il componente aggiuntivo PostScript è obbligatorio.
– Gli accessori hardware come la piegatrice e l'impilatore ad alta capacità non sono supportati.
● Stampante e stampante multifunzione HP PageWide XL 4000 (40 pollici, solo PostScript)
– Il componente aggiuntivo PostScript è obbligatorio.
– Gli accessori hardware come la piegatrice e l'impilatore ad alta capacità non sono supportati.
● Stampante e multifunzione HP PageWide XL 4100 (40 pollici, solo PostScript)
– Il componente aggiuntivo PostScript è obbligatorio.
– Gli accessori hardware come la piegatrice e l'impilatore ad alta capacità non sono supportati.
● Stampante e multifunzione HP PageWide XL 4500 (40 pollici, solo PostScript)
– Il componente aggiuntivo PostScript è obbligatorio.
– Gli accessori hardware come la piegatrice e l'impilatore ad alta capacità non sono supportati.
●
Stampante e multifunzione HP PageWide XL 4600 (40 pollici, solo PostScript)
– Il componente aggiuntivo PostScript è obbligatorio.
– Gli accessori hardware come la piegatrice e l'impilatore ad alta capacità non sono supportati.
● Stampante e Stampante multifunzione HP PageWide XL 5000 (40 pollici, solo PostScript e AMS)
– Il componente aggiuntivo PostScript è obbligatorio.
– Gli accessori hardware come la piegatrice e l'impilatore ad alta capacità non sono supportati.
● Stampante e Stampante multifunzione HP PageWide XL 5100 (40 pollici, solo PostScript e AMS)
– Il componente aggiuntivo PostScript è obbligatorio.
– Gli accessori hardware come la piegatrice e l'impilatore ad alta capacità non sono supportati.
ITWW Stampanti supportate 7
NOTA: HP Click supporta solo gli inchiostro HP originali.
Formati le supportati
HP Click consente di stampare i seguenti formati le:
● JPEG
● HP-GL/2
●
PDF
● TIFF
● DWF (disponibile solo in Windows)
Lingue supportate
HP Click è disponibile in inglese, portoghese, spagnolo, catalano, francese, olandese, italiano, tedesco, polacco,
russo, cinese semplicato, cinese tradizionale, coreano o giapponese.
Aggiornamenti
HP Click viene aggiornato automaticamente per incorporare correzioni di errori e di problemi di sicurezza, nonché
aggiungere nuove funzioni o miglioramenti alle prestazioni.
Per essere certi di avere la versione più recente di HP Click o se si desidera scaricarne una copia manualmente,
visitare la pagina http://www.hp.com/go/hpclick/software.
8 Capitolo 2 Installazione ITWW
3 Licenze
Per ulteriori informazioni su come installare una licenza USB e ottenere la licenza di prova, visitare la pagina
http://www.hp.com/go/hpclick/howtoinstall.
Licenza dongle USB disponibile
Consultare la sezione relativa a HP Click nella guida all'installazione dell'accessorio dongle HP PageWide XL e
assicurarsi che la licenza dongle USB sia installata correttamente nella stampante.
HP Click segnala se la licenza non è installata con un messaggio nel menu del pannello Preferenze > Stampanti.
Per vericare che la licenza sia stata installata correttamente, utilizzare il pannello frontale della stampante per
visualizzare le informazioni generali oppure Embedded Web Server (vedere la guida per l'utente della stampante)
ITWW Licenza dongle USB disponibile 9
Disponibile licenza di prova
Una licenza di prova consente di provare gratuitamente il software per 60 giorni.
Aprire il browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante. Una volta entrati nell'Embedded Web Server
della stampante, fare clic sulla scheda Impostazione, quindi Aggiornamento rmware. Seguire le istruzioni per
caricare la licenza di prova appena scaricata.
HP Click mostra il tempo di licenza di prova rimanente nel menu del pannello Stampanti.
Per vericare che la licenza sia stata installata correttamente, utilizzare il pannello frontale della stampante per
visualizzare le informazioni generali oppure Embedded Web Server (vedere la guida per l'utente della stampante)
10 Capitolo 3 Licenze ITWW
4 Preferenze
Le preferenze consentono di modicare la congurazione dell'applicazione, che inizialmente viene eseguita
automaticamente. Per accedere alle preferenze, fare clic sull'icona nella barra del titolo, quindi fare clic su
Preferenze per cambiare le preferenze generali o Stampanti per modicare l'elenco delle stampanti.
Preferenze generali
Le preferenze generali vengono applicate a tutte le stampanti.
● Lingua e unità: è possibile modicare la lingua del testo e le unità di misura visualizzate dall'applicazione.
● Formato pagina: sono disponibili varie famiglie di formati pagina standard. È possibile scegliere la famiglia
che si desidera vedere all'interno dell'applicazione.
● Layout applicazione predenito
ITWW Preferenze generali 11
– Anteprima visibile: se si seleziona la casella, l'anteprima è visibile dall'inizio. In caso contrario, viene
visualizzata quando si fa doppio clic sulla miniatura della pagina.
– Informazioni sulla miniatura visibili: se si seleziona la casella, vengono visualizzate informazioni
aggiuntive sotto ogni miniatura.
● Accessibilità: è possibile scegliere di ingrandire il formato del carattere del testo e/o utilizzare combinazioni
di tasti.
Preferenze stampante
Le preferenze della stampante consentono di modicare l'elenco delle stampanti visualizzato dall'applicazione.
● Fare clic sul pulsante Ricerca per individuare più stampanti tramite la ricerca automatica nella rete locale.
● Fare clic sul pulsante Aggiungi per aggiungere una stampante manualmente, immettendone l'indirizzo
IP o il nome host.
● Fare clic su una stampante particolare per modicarne il nome o eliminarla.
12 Capitolo 4 Preferenze ITWW
Menu guida
Per visualizzare il menu della guida, fare clic sull'icona nella barra del titolo.
● Il programma di miglioramento dei prodotti consente di raccogliere dati anonimi sulla modalità di utilizzo
dell'applicazione, per aiutare HP nel progettare versioni future.
● La presentazione dell'applicazione consente di visualizzare informazioni introduttive sull'applicazione.
● La Guida per l'utente consente di visualizzare informazioni più dettagliate sull'applicazione.
● L'opzione per ottenere assistenza ore accesso diretto al team dell'assistenza HP e consente di inviare
domande.
● L'opzione Novità consente di visualizzare una nestra in cui vengono riportate le funzioni di questa versione
dell'applicazione.
● La casella Informazioni su consente di visualizzare il numero di versione dell'applicazione.
ITWW Menu guida 13
5 Preparazione lavori di stampa
Impostazioni
Quando si seleziona l'icona della stampante nella parte superiore sinistra della nestra viene visualizzata la
nestra di dialogo delle impostazioni di stampa.
● STAMPANTE: selezionare la stampante da utilizzare dall'elenco di stampanti connesse. Per collegare un'altra
stampante, vedere Preferenze stampante a pagina 12.
Con alcune stampanti, vengono visualizzati collegamenti sotto il nome della stampante che consentono di
accedere agilmente all'Embedded Web Server della stampante, il quale fornisce informazioni di stato sulla
stampante e sui processi di stampa, e consente di modicare le impostazioni della stampante e gestire
quest'ultima dal computer in uso.
– Coda processi stampante: consente di visualizzare lo stato dei processi di stampa e gestire la coda dei
processi.
– Contabilità: consente di visualizzare le informazioni relative all'utilizzo dei materiali di consumo degli
ultimi processi stampati. Per alcune stampanti, è presente una scheda per assegnare un costo a
ciascun processo di stampa, con possibilità di esportazione in un le Excel.
Embedded Web Server ha una guida in linea che fornisce informazioni più dettagliate sulle sue funzioni e
sulla loro modalità d'uso.
● ALIMENTAZIONE: selezionare l'alimentazione della carta: rotolo, vassoio, foglio singolo o selezione
automatica (se supportata).
14 Capitolo 5 Preparazione lavori di stampa ITWW
● MODALITÀ: selezionare colore, scala di grigi o bianco e nero, a seconda delle modalità disponibili nella
stampante.
● QUALITÀ: selezionare la qualità di stampa: Veloce, Normale o Ottima. Una qualità più alta comporta in
genere velocità di stampa inferiori.
● Ottimizzatore di Brillantezza: questa impostazione è disponibile solo per le stampanti HP DesignJet serie
Z9
+
se è installato l'ottimizzatore di brillantezza e se la carta caricata lo supporta. Per utilizzare l'inchiostro
di ottimizzazione della brillantezza e ottenere un'uniformità superiore, è necessario installare un kit
separato disponibile per tutta la serie Z9
+
.
●
ALLINEAMENTO: selezionare la posizione di allineamento dei contenuti sul rotolo/foglio.
● ANNIDAMENTO: attiva o disattiva gli annidamenti (l'impostazione predenita è ''disattivato''), quindi
selezionare la distanza tra le pagine. Vedere Annidamento a pagina 19.
● COPIE: selezionare il numero di copie del processo da stampare, compreso tra 1 e 99. Due o più copie del
processo verranno inviate alla stampante come set fascicolati.
● Taglia in base ai margini: se si seleziona questa opzione, l'applicazione presuppone che i margini della
stampante siano uguali a zero e che sia possibile stampare lungo l'intera larghezza della carta. Tuttavia, la
stampante non stamperà qualsiasi cosa che rientra nei margini eettivi della stampante.
● Linee di taglio: se si seleziona questa opzione, vengono stampati segni aggiuntivi per indicare dove tagliare
la carta per ottenere le dimensioni desiderate della pagina.
● Senza bordi: se la stampante supporta la stampa senza bordo e/o utilizza un dispositivo di taglio specico,
questa impostazione sarà disponibile quando si applicano le condizioni, in base alla carta caricata.
SUGGERIMENTO: Alcuni tipi di carta non supportano la stampa senza bordi sui margini del foglio, ma
possono supportare la stampa senza bordi utilizzando un trimmer verticale, se la stampante ne dispone di
uno.
● V-Trimmer: se la stampante supporta il taglio verticale, nell'anteprima della pagina vengono visualizzate
linee di taglio aggiuntive. Assicurarsi che questa funzione sia attivata nella stampante in uso.
SUGGERIMENTO: HP consiglia di utilizzare Senza bordo se selezionato manualmente e V-Trimmer se è
attivato. A causa dei margini della stampante, l'area di stampa può essere ridotta quando si utilizza il
trimmer verticale. Se si desidera evitare di tagliare l'immagine, disattivare tale funzione in modo da
utilizzare l'intera supercie della carta.
● Ricorda ultime impostazioni: se si seleziona questa opzione, l'applicazione ricorderà l'ultima serie di
impostazioni di stampa selezionate, risparmiando tempo e lavoro.
Stato della stampante
Stampante pronta
La stampante invia messaggi di avviso, ma è in grado di stampare
La stampante invia messaggi di errore e potrebbe non essere in grado di stampare
Stampante non connessa: non è possibile stampare
ITWW Impostazioni 15
Opzioni pagina
Le seguenti opzioni sono disponibili quando si fa clic su una pagina specica dell'applicazione:
● Pagina selezionata: per impostazione predenita, ogni pagina del le viene selezionata per la stampa. Se
non si desidera stampare la pagina selezionata, fare clic su nella parte superiore sinistra della miniatura
per disattivare la stampa di tale pagina.
Per visualizzare le seguenti opzioni, fare prima clic su nella parte inferiore destra della miniatura:
1. Formato pagina: fare clic su (su Formato pagina o in basso a sinistra dell'anteprima) per selezionare un
altro formato pagina standard o personalizzato.
2. Copie: fare clic su per richiedere copie aggiuntive delle pagine selezionate.
3. Anteprima: fare clic su per visualizzare in anteprima tutte le pagine generate per il documento corrente.
Fare di nuovo clic su per tornare alla vista standard.
4. Elimina: fare clic su per eliminare la pagina corrente dal layout delle pagine generale.
SUGGERIMENTO: È possibile modicare l'ordine delle pagine trascinando una o più pagine in un'altra posizione.
SUGGERIMENTO: Per rimuovere tutte le pagine dalla nestra, selezionare tutte le pagine tenendo premuto il
tasto MAIUSC, oppure utilizzare la scelta rapida da tastiera Ctrl+A / ⌘ A ed eliminare le pagine selezionate.
16 Capitolo 5 Preparazione lavori di stampa ITWW
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
HP Click printing software Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
-
HP PageWide XL 4700 Printer series Manuale del proprietario
-
HP DesignJet XL 3600 Multifunction Printer series Manuale del proprietario
-
HP SmartStream Preflight Manager for HP Designjet Manuale del proprietario
-
HP PageWide XL 5000 Printer series Manuale del proprietario
-
-
-
HP PageWide XL 5000 Blueprinter series Manuale del proprietario
-
-
-