Soluzione ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
2/3
Soluzione ThinPrep UroCyte PreservCyt
Istruzioni per l’uso
Italiano AW-22938-702 Rev. 001 3-2021
P303 + P361 + P353. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): rimuovere/togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
Sciacquare la pelle con acqua/fare la doccia.
P305 + P351 + P338. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente con acqua per parecchi minuti. Togliere le lenti
acontatto, se indossate e se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P308 + P311. In caso di esposizione o possibile esposizione: chiamare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
P370 + P378. In caso di incendio: per lo spegnimento utilizzare sabbia secca, prodotti chimici secchi o schiuma resistente all’alcool.
P403 + P233. Conservare in un ambiente ben ventilato. Conservare il contenitore ben chiuso.
P501. Smaltire il contenuto/contenitore in conformità alla normativa locale/regionale/nazionale/internazionale.
Lavarsi le mani con cura dopo la manipolazione.
Come per tutte le altre procedure di laboratorio, vanno rispettate le normali precauzioni d’uso.
Non utilizzare se il sigillo di sicurezza è danneggiato.
Utilizzare in un’area ben ventilata.
Evitare il contatto diretto.
TRATTAMENTO PRELIMINARE
Non sono necessarie la ricostituzione, la miscelazione o la diluizione.
CONSERVAZIONE E MANIPOLAZIONE
Conservare la soluzione PreservCyt inutilizzata a 15 °C–30 °C. Non utilizzare oltre la data di scadenza. Tenere chiuse la fiala della soluzione
PreservCyt e la coppetta per la raccolta del campione fino al momento dell’uso.
Conservare la soluzione PreservCyt con il campione di urina a una temperatura compresa tra 4 °C e 30 °C. Allestire il campione entro 48 ore.
ASPETTO E INTEGRITÀ
Soluzione trasparente, non sterile.
CARATTERISTICHE DI SICUREZZA E PRESTAZIONI
La soluzione PreservCyt ha proprietà batteriostatiche ed evita la crescita di organismi nei campioni di urina, quando utilizzata in un rapporto
urina e soluzione PreservCyt di 2:1 a una temperatura compresa fra 4 °C e 30 °C. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale dell’operatore
per processori ThinPrep.
In caso di incidente grave correlato a questo dispositivo o a qualsiasi componente utilizzato con questo dispositivo, segnalarlo all’assistenza
tecnica Hologic e all’autorità locale competente per il paziente e/o l’utente.
ISTRUZIONI PER L’ALLESTIMENTO
Nota: il kit per l’identificazione del cancro alla vescica Vysis UroVysion richiede un minimo di 33cc di urina, prelevata secondo
lanormale prassi.
1. Versare con cautela l’intero contenuto della fiala di soluzione PreservCyt nella coppetta del campione contenente l’urina.
Chiuderesaldamente la coppetta del campione per evitare eventuali perdite.
2. Conservare il campione con la soluzione PreservCyt a 4 °C−30 °C. Le migliori condizioni di conservazione e spedizione sono
inghiaccio (per es. ghiaccio in confezioni di polistirene Styrofoam).
3. Allestire il campione entro 48 ore, attenendosi alle istruzioni del Manuale dell’operatore per processori ThinPrep o alle istruzioni
perl’uso del fabbricante del kit per l’identificazione del cancro alla vescica Vysis UroVysion.