Trevi 0322800 Guida utente

La pagina si sta caricando...

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_2P_2

P_2

STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI AD AMPIO RAGGIO A COLORI

Grazie per aver acquistato la nostra stazione meteorologica a colori di ultima generazione. Concepito e progettato con tecnologie e

componenti all’avanguardia, questo apparecchio fornirà dati precisi e affidabili relativi a pressione barometrica, previsioni del tempo,

umidità interna ed esterna, temperatura, indice di calore, punto di rugiada; funziona anche come sveglia. Leggere attentamente il

presente manuale per conoscere a fondo tutte le caratteristiche e le funzioni del nostro nuovo prodotto.

LONG RANGE WIRELESS COLOR WEATHER STATION

Thank you for purchasing the new generation color weather station. Designed and engineered

with the state-of-art technology and components, this instrument will provide accurate

and reliable measurement of barometric pressure, weather forecast, in/ out humidity,

temperature, heat index, dew point as well as alarm clock. Read this manual carefully to

fully explore the features and functions of the new product.

STATION MÉTÉOROLOGIQUE SANS FIL À GRAND CHAMP, EN COULEUR

Merci d’avoir acheté notre station météorologique en couleur de la dernière génération. Conçu et projeté avec des technologies et des

composants à l’avant-garde, cet appareil est en mesure de donner des informations précises et fiables concernant la pression

barométrique, les prévisions météorologiques, l’humidité intérieure et extérieure, la température, l’indice humidex, le point de rosée; il

sert même de réveil. Lisez attentivement ce mode d’emploi pour vous renseigner sur toutes les caractéristiques et les fonctions de ce

nouvel appareil.

KABELLOSE WETTERSTATION MIT HOHER REICHWEITE, FARBDISPLAY

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unserer Wetterstation mit Farbdisplay der neuesten Generation. Dieses Gerät wurde mit den

neuesten Technologien konzipiert und entwickelt und ist in der Lage genaue und zuverlässige Werte in Bezug auf Barometerdruck,

Wettervorhersage, Innen und Außenluftfeuchtigkeit, Temperatur, Hitzeindex, Taupunkt zu geben; Weckerfunktion vorhanden. Lesen Sie

aufmerksam die vorliegende Gebrauchsanleitung durch, damit Sie alle Eigenschaften und Funktionen unseres neuen Produktes

gründlich kennen lernen.

La pagina si sta caricando...

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_4P_4

P_4

ITIT

IT

ALIANOALIANO

ALIANO

Nome e funzioni dei tasti: Funzioni con una pressione

di 3 secondi

CLOCK visualizza l'orario, la data e il giorno della settimana Impostazione di ora & data

ALARM visualizza l'ora della sveglia; attiva/ disattiva la sveglia Impostazione orario sveglia

UP avanzamento veloce durante l'impostazione Avanti veloce

Down indietro veloce durante l'impostazione Indietro veloce

CHANNEL/ SEARCH per selezionare le opzioni interno, Canale 1, 2, 3, scroll automatico Ricerca del sensore remoto

MEMORY visualizza le temperature massime e minime & l'umidità Elimina tutti i dati in memoria

HEAT INDEX/DEW POINT visualizza l'indice di calore & il punto di rugiada Impostazione dell'altitudine

PRESSURE per passare da un'unità di misura della pressione all'altra (hPa, inHg & mb)

SNOOZE/LIGHT attiva la funzione snooze della sveglia & ed estende la retroilluminazione

ZONE per passare dall'ora locale al fuso orario e vice versa per Impostazione del fuso orario

passare da un'unità di misura dei gradi all'altra

C/F (Celsius & Fahrenheit)

BACKLIGHT (AUTO/ HIGH / LOW / OFF) Commutatore

(*** per la regolazione automatica della luminosità, si consiglia la modalità AUTO) Impostazione luminosità del display

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_5P_5

P_5

ITIT

IT

ALIANOALIANO

ALIANO

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE E DELL'ADATTATORE

Ricevitore interno:

Alimentatore principale: Inserire l'adattatore 6,0 V nella presa dell'adattatore situata sul retro dell'apparecchio per le operazioni di

base e la retroilluminazione continua.

Alimentatore di riserva: Sollevare il coperchio del vano batterie, mettere 3 batterie di riserva AAA rispettando la polarità indicata,

richiudere il coperchio.

Sensore remoto: Svitare le viti dello sportellino del vano batterie con un piccolo cacciavite, mettere due pile AAA rispettando la

polarità indicata. Rimettere il coperchio e serrare le viti.

IMPOSTAZIONE DELL'ALTITUDINE

Dopo aver inserito le batterie o l'adattatore, l'unità principale entrerà direttamente nella modalità di impostazione dell'altitudine.

Premere "

" o " " per selezionare l'unità di misura della pressione (hPa, mb o inHg). Premere il tasto "PRESSURE" per confermare.

Premere poi "

" o " " per introdurre l'altitudine a cui vi trovate, in metri o piedi. Premere il tasto "PRESSURE" per confermare e

uscire dalla modalità di impostazione. In questo modo, l'apparecchio fornirà dati più precisi relativi alla pressione barometrica e alle

previsioni del tempo. (Per maggiori informazioni, consultare il paragrafo "PREVISIONI DEL TEMPO & PRESSIONE BAROMETRICA)

IMPOSTAZIONE DEL TERMO-IGROMETRO SENZA FILI:

1. Per la prima installazione, accendere sempre il ricevitore interno e poi il sensore. Impostare Channel 1 per il primo

sensore remoto. Impostare Channel 2 e Channel 3 per il secondo e il terzo sensore.

2. Tenere premuto il tasto CHANNEL/SEARCH, sull'unità principale, fino all'emissione di un beep che indica la ricerca del sensore

remoto.

3. Premere il tasto Tx sul retro del sensore remoto per trasmettere il segnale RF (frequenza radio).

4. Quando la connessione RF sarà stata stabilita, sull'unità principale saranno visualizzate rispettiva mente la temperatura e

l'umidità del canale selezionato.

PREVISIONI DEL TEMPO & PRESSIONE BAROMETRICA

L'unità è in grado di prevedere le condizioni atmosferiche delle successive 12-24 ore, in base al cambiamento della pressione

atmosferica. L'area di copertura è di circa 30-50 km. Le previsioni del tempo si basano sui cambiamenti della pressione atmosferica e

hanno una percentuale di correttezza del 70-75%. Poiché le condizioni atmosferiche non possono essere previste al 100%, non siamo

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_6P_6

P_6

responsabili per eventuali danni causati da previsioni scorrette.

Le previsioni del tempo attuali sono quelle evidenziate da un quadrato dal bordo nero.

Per ottenere una stima più precisa delle previsioni del tempo & della pressione barometrica, è necessario impostare l'altitudine locale.

Dopo avere resettato l'unità, quest'ultima entrerà nella modalità di impostazione dell'altitudine. Premere "

" o " " per impostare

l'unità di misura della pressione (hPa, mb o inHg). Premere il tasto "PRESSURE" per confermare. Introdurre quindi il valore dell'altitudi-

ne a cui vi trovate, in metri o piedi. Premere il tasto "PRESSURE" per confermare e uscire dalla modalità di impostazione.

Per accedere alla modalità di impostazione dell'altitudine durante il normale uso dell'apparecchio, tenere premuto il tasto

"PRESSURE".

Premere il tasto "PRESSURE" per selezionare l'unità di misura della pressione (hPa, mb o inHg).

TEMPERATURA & UMIDITÀ INTERNA/ESTERNA

L'indicazione relativa alla temperatura si trova in alto a sinistra sul display, mentre il valore dell'umidità è indicato alla destra della

temperatura.

Premere il tasto "C/F" per selezionare l'unità di misura della temperatura, C/F.

Premere il tasto CHANNEL/SEARCH per selezionare le modalità del display: interno, Ch1, Ch2, Ch3 e scroll automatico dei canali .

INDICE DI CALORE INTERNO/ESTERNO

L'indice di calore combina gli effetti del calore e dell'umidità. È la temperatura apparente percepita come risultato della combinazio-

ne di calore e umidità.

Premere una volta il tasto "Heat Index/Dew Point" per visualizzare l'indice di calore interno ed esterno nella parte superiore del

display, a sinistra. Apparirà l'icona "HEAT INDEX".

ITIT

IT

ALIANOALIANO

ALIANO

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_7P_7

P_7

INDICATORE DI ALLARME DELL'INDICE DI CALORE

In condizioni di elevato indice di calore, sullo schermo apparirà un indicatore di allarme.

ATTENZIONE Lo svolgimento delle consuete attività potrebbe risultare più faticoso del solito

ESTREMA ATTENZIONE Crampi di calore, esaurimento da calore

PERICOLO possibilità di esaurimento da calore

ESTREMO PERICOLO colpo di calore imminente

PUNTO DI RUGIADA INTERNO/ESTERNO

Il punto di rugiada è il punto di saturazione dell'aria, o la temperatura alla quale deve essere portata l'aria per farla condensare.

In modalità normale, premere due volte il tasto HEAT INDEX / DEW POINT per visualizzare il punto di rugiada interno ed esterno nella

parte superiore del display, a sinistra. Apparirà l'icona "DEW POINT".

LIVELLO DI COMFORT INTERNO/ESTERNO

L'indicatore di Comfort interno/esterno combina l'effetto di temperatura & umidità e viene visualizzato in 3 livelli:

COMF: livello confortevole, valore ideale sia per la temperatura che per l'umidità

WET : eccessiva umidità

DRY : umidità insufficiente

GRAFICI ANIMATI A COLORI

I grafici a torta colorati sono concepiti come un modo intuitivo per valutare a occhio le condizioni atmosferiche.

Il grafico a colori di sinistra rappresenta rispettivamente la temperatura interna/esterna, l'indice di calore o il punto di rugiada della

modalità di visualizzazione corrente. Il grafico a destra rappresenta l'umidità interna/esterna.

Più sono alte la temperatura & l'umidità, più sarà grande l'area colorata del grafico a colori.

Al contrario, una temperatura & umidità più basse si traducono in una minore porzione colorata nel grafico.

MEMORIA MINIMO / MASSIMO

Premere ripetutamente il tasto MEMORY per vedere i valori minimi e massimi di temperatura, umidità, indice di calore o punto di

rugiada. Per eliminare tutti i dati dalla memoria, tenere premuto il tasto MEMORY mentre il display visualizza i suddetti valori.

ITIT

IT

ALIANOALIANO

ALIANO

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_8P_8

P_8

INDICATORE DELLA TENDENZA DI TEMPERATURA & UMIDITÀ

Le icone indicheranno In aumento, Fissa, In calo se il cambiamento di temperatura o umidità è di più di 1 grado C (o 2 gradi F) in

un'ora.

ORA & DATA

Premere il tasto "CLOCK" visualizzare l'ora, la data e il giorno della settimana.

Tenere premuto il tasto "CLOCK " per accedere alla modalità di impostazione dell'orologio. Utilizzare i tasti "

"o " " per effettuare

la regolazione e "CLOCK" per confermare: in questo modo è possibile impostare in sequenza i seguenti valori: 12/24hr format > Hr >

Min > Anno > formato G/M a M/G > Mese> Data > EXIT

ORA LOCALE, FUSO ORARIO

Tenere premuto il tasto "ZONE" per accedere alla modalità di impostazione del fuso orario. Premere il tasto " "o " " per introdurre

il valore orario iniziale desiderato da -12 a +12 ore. Premere il tasto "ZONE" per confermare ogni impostazione.

REGOLAZIONE SVEGLIA

Premere il tasto "ALARM" per visualizzare l'orario della sveglia; l'icona "AL." sarà visualizzata. Premere ancora per abilitare o disabilitare

la sveglia. Quando si abilita la sveglia, appare l'icona della campanella "

".

Tenere premuto il tasto "ALARM" per accedere alla modalità di impostazione della sveglia. Premere il tasto "

"o " " per introdurre

il valore orario in Hr/Min desiderato e premere "ALARM" per confermare.

SNOOZE & RETROILLUMINAZIONE

Quando suona la sveglia, premere il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare la funzione snooze; apparirà l'icona "Zz". Per annullare la sveglia

per un giorno, premere il tasto "ALARM". Se l'adattatore non è collegato, premere il tasto SNOOZE/LIGHT per estendere la

retroilluminazione.

CONTROLLO DELLA LUMINOSITÀ DEL DISPLAY

Selezionare la modalità di luminosità del display tramite il commutatore a slitta posizionato sul retro dell'apparecchio.

ITIT

IT

ALIANOALIANO

ALIANO

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_9P_9

P_9

- AUTO:

La luminosità del display è regolata automaticamente in base alla luminosità dell'ambiente rilevata dal sensore della luce situato a

sinistra del tasto Snooze/Light. In un ambiente luminoso, la luminosità del display sarà maggiore. Quando la luminosità circostante

diminuisce, diminuirà anche la luminosità dello schermo.

(Nota: Ai fini di un risparmio energetico, di durata del display e per ragioni di convenienza, è consigliata la modalità automatica).

(Importante: per una corretta rilevazione della luce, evitare di porre degli ostacoli davanti al sensore della luce. In caso contrario, il

display sarà meno luminoso anche in ambienti luminosi)

- High: passa alla modalità di alta luminosità

- Low: passa alla modalità di bassa luminosità

-Off: spegne la retroilluminazione del display

INDICAZIONE DI BATTERIE SCARICHE

L'indicazione di batteria scarica è disponibile per l'unità principale e per i 3 canali remoti.

Sostituire le batterie e seguire la procedura di installazione illustrata nel presente manuale.

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Sostituire le batterie unicamente con batterie uguali o equivalenti consigliate dal produttore.

Smaltire le batterie esauste o non funzionanti nel rispetto dell'ambiente e in conformità con le relative leggi.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Temperatura interna : .............................................................................. da 0 C a + 50 C (da +32 F a +122 F)

Umidità interna/esterna : ........................................................................ 20% - 99% RH

Sensore remoto : ....................................................................................... da -20 C a +60 C (da -4 F a +140 F)

Canale : ......................................................................................................... max. 3 sensori remoti

Trasmissione: .............................................................................................. fino a 75 m (246 piedi) all'aperto, RF 434 MHz

Risoluzione: ................................................................................................. 0,1 grado C per la temperatura, 1% per l'umidità

Alimentazione: ........................................................................................... adattatore 6,0V & AAA X 3 pz. per l'unità principale

AAA x 2 pz. per il sensore remoto

ITIT

IT

ALIANOALIANO

ALIANO

La pagina si sta caricando...