MULTIPLEX Multicharger 5014 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Istruzioni MULTIcharger LN-5014

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de

MUL

T

Icharger LN-5014 # 9 2523 (05-04-08/NSCH)

! Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto e contengono informazioni importanti. Per questo motivo è

indispensabile conservarle con cura e, in caso di vendita del prodotto, di consegnarle all’acquirente.

1. Dati tecnici

Tensione in entrata 11 – 15 V

Tipo e numero elementi 1 – 14 elementi NiCad

1 – 14 elementi NiMH

1 – 5 elementi LiPo o LiIo

1 – 6 elementi a piombo

Corrente di carica 0,1 A – 5 A (max. 50 W)

Corrente di scarica 0,1 A – 1 A (max. 5 W)

Corrente di mantenimento 0 – 200 mA

Fine carica Delta-Peak per NiCad e NiMH

Corrente costante / Tensione costante

per LiPo e LiIo

Cicli carica/scarica max. 5 cicli, fine carica con pacco

batteria carico o scarico

LCD 2 righe, 16 caratteri, retroilluminato

2. Dichiarazione di conformità CE

La ditta MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG dichiara che il caricabatterie MULTIcharger 5014 DC rispetta le seguenti normative

CEE: EN 50081, EN 50082, EN 55014, EN 55022

3. Avvertenze

! Prima di mettere in funzione, leggere le istruzioni

! Non aprire l’apparecchio e non apportare modifiche

! Caricare esclusivamente batterie al litio, NiCd o NiMh adatte alla carica veloce

! Rispettare le avvertenze di carica allegate al pacco batteria (in particolare con pacchi batteria al litio

! Caricare solo elementi dello stesso tipo e capacità (pacco batteria))

! Non caricare contemporaneamente due pacchi batteria

! Non caricare batterie surriscaldate; farle prima raffreddare a temperatura ambiente

! Non collegare il caricabatteria e la batteria con polarità invertita

! Non lasciare incustodito il caricabatterie durante il suo funzionamento

! Attenzione: il caricabatterie può diventare molto caldo.

⇒ Non coprire l’apparecchio, non ostacolare il ricircolo d’aria attorno all’apparecchio

⇒ Non posizionare l’apparecchio sotto il sole

! Non posizionare il caricabatterie, la batteria ed i cavi su o vicino a superfici o oggetti facilmente infiammabili o sensibili

alle alte temperature

! Proteggere il caricabatterie dall’umidità

4. Caratteristiche particolari

• Tensione in entrata 11 fino a 15 V, corrente continua

• Carica e scarica di

1 fino 14 elementi NiCd / NiMH

1 fino 5 elementi ai polimeri di litio (LiPo) o litio-ioni (LiIo)

pacchi batteria al piombo con 2 V fino a 12 V

• Corrente di carica regolabile da 0,1 A a 5 A

• Corrente di scarica regolabile da 0,1 A a 1 A

• Fine carica Delta-Peak per pacchi batteria NiCd e NiMH

• Carica con corrente costante/tensione costante per pacchi

batteria al litio (LiPo e LiIo)

• Leggero, compatto, facile da trasportare

• Cicli di carica/scarica automatici

• Display LCD retroilluminato, 2 x 16 caratteri

• Indicazione errori per tensione in entrata non ammessa,

collegamento errato o inverso in entrata e uscita, cattivo

stato del pacco batteria ed errore interno

• Robusta scatola in alluminio

5. Funzioni dei tasti

Tasto BATTERY-TYPE

Con la pressione veloce di questo tasto è possibile impostare il pacco batteria NiCd, NiMH, LiPo/LiIo o Pb (piombo). Il pacco batteria

attuale comincia a lampeggiare.

In questa fase ogni nuova pressione del tasto BATTERY-TYPE richiama in sequenza i diversi tipi di pacchi batteria

(NiCd Î NiMH Î LiIo/LiPo Î Pb Î NiCd Î ...).

Se si preme un altro tasto (o nessun tasto) il pacco batteria indicato smette di lampeggiare dopo ca. 5 sec.

La pressione lunga di questo tasto richiama per ca. 3 sec. le impostazioni di carica attuali.

Tasto ENTER/START

Con la pressione veloce di questo tasto si richiama il primo valore da impostare nel menu attuale. Il valore comincia a lampeggiare.

La nuova pressione del tasto ENTER fa lampeggiare il valore successivo.

Il valore da impostare smette di lampeggiare se non si preme un tasto entro ca. 3 secondi.

La pressione lunga di questo tasto fa iniziare la fase di carica.

Tasti INC/DEC

Con questi tasti si possono cambiare i valori lampeggianti o sceglire di una lista.

Istruzioni MULTIcharger LN-5014

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de

MUL

T

Icharger LN-5014 # 9 2523 (05-04-08/NSCH)

6. Modalità NiCd

1

Î

n NiCd

Corrente di carica

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la corrente di carica fra 0,1 A e 5 A in passi da 50 mA. Per terminare

l’impostazione premere ENTER.

Corrente di scarica

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la corrente di scarica fra 0,1 A e 1 A. Per terminare l’impostazione

premere ENTER.

Tensione di fine scarica

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la tensione corrispondente al fine scarica. Il valore può essere regolato

fra 0,1 V e 16,8 V. Per terminare l’impostazione premere ENTER.

Cicli di carica/scarica (Cycle)

In questo menu è possibile impostare la modalità di funzionamento dei cicli di carica/scarica.

C->D charge to discharge = Fine con pacco batteria scarico

D->C discharge to charge = Fine con pacco batteria carico

Numero cicli: 1 fino a 5

Per terminare l’impostazione premere ENTER.

7. Modalità NiMH

1

Î

o NiMH

Corrente di carica

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la corrente di carica fra 0,1 A e 5 A. Per terminare l’impostazione premere

ENTER.

Corrente di scarica

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la corrente di scarica fra 0,1 A e 1 A. Per terminare l’impostazione

premere ENTER.

Tensione di fine scarica

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la tensione corrispondente al fine scarica. Il valore può essere impostato

fra 0,1 V e 16,8 V. Per terminare l’impostazione premere ENTER.

Cicli di carica/scarica (Cycle)

In questo menu è possibile impostare la modalità di funzionamento dei cicli di carica/scarica. Per terminare l’impostazione premere

ENTER.

8. Modalità LiPo y LiIo

1

Î

p LiPo & LiIo

Questo caricabatterie permette di caricare fino a 5 elementi al litio. La carica combinata con corrente e tensione costanti garantisce

una carica perfetta dei pacchi batteria ai polimeri di litio e litio-ioni. Nella prima fase, la carica avviene con corrente costante. Una

volta raggiunta una tensione per elemento di ca. 4 V, il caricabatterie passa alla seconda fase della carica con tensione costante. La

procedura di carica con tensione costante termina quando la corrente di carica scende aldisotto dei 100 mA. In questo modo il fine

carica corrisponde esattamente al pacco batteria completamente carico.

Capacità del pacco batteria

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la capacità del pacco batteria fra 100 mAh e 5.000 mAh in passi da 50

mAh. Per terminare l’impostazione premere ENTER.

Tensione per pacchi batteria al litio-ioni (LiIo)

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la tensione nominale del pacco batteria per la carica e scarica. I valori

possibili sono 3,6 V, 7,2 V, 10,8 V, 14,4 V e 18,0 V. Per terminare l’impostazione premere ENTER.

Tensione per pacchi batteria ai polimeri di litio (LiPo)

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la tensione nominale del pacco batteria per la carica e scarica. I valori

possibili sono 3,7 V, 7,4 V, 11,1 V, 14,8 V e 18,5 V. Per terminare l’impostazione premere ENTER.

Corrente di scarica

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC la corrente di scarica fra 0,1 A e 1 A. Per terminare l’impostazione

premere ENTER.

Tipo pacco batteria

In questo menu è possibile impostare con i tasti INC e DEC il tipo di pacco batteria LiPo o LiIo. Per terminare l’impostazione premere

ENTER.

Corrente di carica

Per motivi di sicurezza il caricabatterie carica gli elementi al litio (LiPo o LiIo) sempre con una corrente di 1 C. La corrente viene

calcolata prendendo come riferimento la capacità del pacco batteria impostata.

Esempio per un elemento LiPo con 1500 mAh: 1 C = 1500 mAh, corrente di carica = 1,5 A

NOTA: Impostare correttamente il tipo di pacco batteria!

La tensione massima per gli elementi al litio-ioni (LiIo) è di 4,1 V, quella per gli elementi ai polimeri di litio è di 4,2 V (LiPo). Per questo

motivo assicurarsi assolutamente che l’impostazione del tipo di pacco batteria sia stata effettuata correttamente. Con un’impostazione

errata il pacco batteria può danneggiarsi, eventualmente anche esplodere. Pericolo di incendio e di ferimento.

Istruzioni MULTIcharger LN-5014

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de

MUL

T

Icharger LN-5014 # 9 2523 (05-04-08/NSCH)

9. Modalità pacchi batteria al piombo

1

Î

q PB.

10. Indicazioni

Indicazioni durante la carica o scarica

INPUT BATTERY

VOLTAGE ERROR

Con queste indicazioni, la pressione del tasto ENTER permette di modificare il valori

impostati.

OUTPUT BATTERY

REVERSE POLARITY

Con queste indicazioni, la pressione lunga del tasto ENTER fa terminare la procedura di

carica o scarica.

Indicazione a fine carica

END 030:00 00000

NC 100mA 10.75V

Con questa indicazione, la pressione del tasto ENTER permette di richiamare il menu

principale.

Indicazione dei valori attuali

Per richiamate le schermate riportate sopra, con i valori attuali del pacco batteria e della procedura di carica, premere per più di 3

sec. il tasto BATTERY-TYPE. Per sfogliare le tre schermate premere i tasti INC e DEC.

Se nessun tasto viene premuto entro 3 sec., il caricabatterie passa all’indicazione normale.

11. Indicazioni d’errore

INPUT BATTERY

VOLTAGE ERROR

Tensione in entrata inferiore a 11,0 V o superiore a 15,0 V

OUTPUT BATTERY

REVERSE POLARITY

Pacco batteria collegato al caricabatterie con polarità invertita

CHECK THE BATT.

OPEN CIRCUIT

Interruzione del circuito di carica

NO BATTERY

Nessun pacco batteria collegato all’uscita del caricabatterie

OUTPUT CIRCUIT

PROBLEM

Errore interno al caricabatterie

INPUT = 12.00V

OUTPUT = 13.18V

ChgCAPA=00000mAh

DchCAPA=00000mAh

CHG PEAK = 12.00V

DCHG AVR = 13.18V

La pagina si sta caricando...

MULTIPLEX Multicharger 5014 Manuale del proprietario

MULTIPLEX Multicharger 5014 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti