Ferm HGM1005 Manuale del proprietario

Marca: Ferm

Modello: HGM1005

Categoria: Tagliasiepi a motore

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...

• Guarde siempre el cargador, la batería y la

herramienta en un lugar seguro y seco donde la

temperatura no supere los 40 °C (104 °F), por

ejemplo en un lugar abierto expuesto directamente a

la luz solar bajo vidrio o fabricaciones de metal

laterales.

• Manténgalos lejos del alcance de los niños.

• Si la batería tiene fugas muy pequeñas, puede que no

indique que sea defectuosa y puede ser sólo

temporal. Sin embargo, si el líquido entra en

contacto con la piel o la ropa, limpie rápidamente la

zona afectada con agua templada y con jabón.

• Si el líquido entra en sus ojos, láveselos con agua

fresca y limpia durante un mínimo de 10 minutos y

busque inmediatamente después ayuda médica.

• Nunca tire la batería al fuego.

3. ENSAMBLAJE

INSTALACIÓN DE LA PLACA PROTECTORA

Fig. 1

• Coloque la placa (4) en el aparato tal como lo indica la

figura.

• Fíjela con la ayuda de un tornillo.

AJUSTE DEL CABEZAL

Fig. 3

El cabezal del cortasetos se puede ajustar hacia arriba o

hacia abajo. De esta forma la máquina permite cortar

confortablemente en diferentes ángulos.

• Tome el cabezal del cortasetos. Presione y sostenga

presionado el botón que se encuentra ubicado en

uno de los costados.

• Coloque el cabezal en el ángulo deseado.

• Suelte el botón y bloquee el cabezal en la posición elegida.

AJUSTE DEL TUBO DE EXTENSIÓN

Fig. 4

La longitud del mango se puede modificar permitiendo al

usuario alcanzar lugares difíciles sin necesidad de usar

una escalera.

• Sujete firmemente el cabezal del aparato; levante la

palanca colocada en el mango superior.

• Presione la palanca hacia abajo para bloquear el

mango.

Importante: No recargue la batería en una habitación

muy fría (de menos de 5 °C) o de más de 40 °C (104 °F).

4. USO

PORTAR LA BATERÍA

Use la correa con la batería atravesada sobre el pecho

para asegurarse de que ésta no se mueva.

PUESTA EN MARCHA Y PARADA

Fig. 1

La empuñadura dispone de un botón de seguridad que

evita que la máquina se ponga en marcha

accidentalmente.

• Retire el protector de la cuchilla (6)

• Pulse y sostenga presionado el botón de seguridad

(3) ubicado a ambos lados de la empuñadura; a

continuación apriete el interruptor principal (2).

• Suelte el interruptor principal para detener las

cuchillas.

Espere a que se detengan las cuchillas antes de

soltar la empuñadura o acercar las manos a la

zona de corte.

USO DEL CARGADOR DE LA BATERÍA

Fig. 2

Para cargar la batería es necesario desconectarla de la

máquina.

• Gire el anillo de sujeción metálico en dirección

contraria a las agujas del reloj.

• Retire el tomacorriente de la batería.

• Conecte el cargador correctamente a la toma de la

batería (ponga atención a la muesca en la clavija) y, a

continuación, conecte el cargador a la fuente de

alimentación.

• Cuando la batería está descargada totalmente se

requiere un tiempo de carga de 12 horas.

• La batería no se daña si se deja cargar por un tiempo

mayor.

Antes del primer uso cargue la batería durante 16

horas.

No guarde nunca el producto con la batería

descargada.

CORTE DE UN SETO - EL MEJOR MÉTODO

• Un seto debe ser más ancho por la parte baja que por

la alta. Esto mejorará la entrada de luz, logrando

además mantener la salud del seto. Si es posible,

corte ambos lados del seto.

• Cuando esté cortando los laterales del seto, hágalo

de abajo hacia arriba. Esto garantizará que ningún

recorte de los setos bloquee o interfiera en su estilo

de corte.

• La hoja no debe forzarse para que corte demasiado

profundo. Corte ligeramente por la superficie del

seto.

• Cuando corte la parte superior del seto, hágalo lejos

de usted pero tenga cuidado de no caerse. Es mejor y

más seguro avanzar y cortar lo que tenga a su alcance

permaneciendo firme en todo momento.

Precaución: No permita que la hoja entre en contacto

con mallas de alambre, vallas o rejas. Puede dañar el

material y su cortadora.

ALMACENAJE

Si guarda la máquina por más de 6 semanas:

• Descargue completamente la batería (poniendo en

marcha la máquina) y, a continuación, recárguela por

12 horas.

• Guarde la máquina en un lugar seco y que no esté

expuesto a las heladas.

• Recargue la batería cada 1 o 2 meses durante el

invierno ya que ésta se descargará lentamente.

Ferm 19

REGOLAZIONI DELLA TESTA

Fig. 3

La testa del tagliasiepi può essere regolata verso l'alto o

verso il basso. Ciò permette di tagliare comodamente

con diverse angolazioni.

• Tenere la testa del tagliasiepi e tenere premuto il

pulsante sul lato.

• Regolare la testa sull'angolazione desiderata.

• Rilasciare il pulsante per bloccare la testa nella

posizione selezionata.

REGOLAZIONI DEL TUBO DI PROLUNGA

Fig. 4

La lunghezza del manico di questo prodotto può essere

modificata in modo da permettere di raggiungere i punti

difficili senza usare una scala.

• Tenere saldamente la testa del prodotto; sollevare la

leva sul manico superiore.

• Premere la leva con decisione verso il basso per

bloccare il manico.

Importante: Non caricare la batteria in un luogo molto

freddo (sotto 5Cº sopra 40º C (104F)

4. USO

TRASPORTO DEL GRUPPO BATTERIA

Indossare la cinghia del pacco batterie in diagonale sulla

spalla, in modo che non possa dondolare.

MESSA IN MOTO ED ARRESTO

Fig. 1

L'impugnatura è dotata di un pulsante di sblocco per

prevenire l'avviamento accidentale.

• Rimuovere la protezione della lama (6)

• Premere e tenere premuto il pulsante di sblocco (3)

situato su uno dei lati dell'impugnatura, quindi

stringere l'interruttore generale (2).

• Rilasciare l'interruttore generale per fermare le

lame.

Attendere che le lame si arrestino completamente

prima di lasciare l'impugnatura o di introdurre

l'altra mano nella zona delle lame.

USO DEL CARICABATTERIA

Fig. 2

Per poterla caricare, la batteria deve essere scollegata

dall'apparecchio.

• Ruotare l'anello metallico di ritegno in senso

antiorario

• Estrarre la presa dalla batteria

• Collegare il caricabatteria in modo corretto sulla

presa della batteria (osservare la tacca nella spina) e

la inserire spina del caricabatteria nella presa di

corrente.

• Quando è completamente scarica, la batteria deve

essere caricata per 12 ore per una carica completa.

• La batteria non viene danneggiata da una carica oltre

le 12 ore.

Caricare il caricabatteria per 16 ore prima di

usarlo per la prima volta.

Non mettere mai da parte il prodotto con la

batteria scarica.

TOSARE UNA SIEPE

• La parte inferiore di una siepe dovrebbe essere più

larga. Questo migliorerà la penetrazione leggera e

manterrà la siepe in condizione sana. Se possibile

tosare ambedue parti della siepe.

• Tosi a partire dalla parte inferiore verso l’alto. Cosi si

può evitare che i ritagli si manomettano con la

tosatura.

• La lama non deve essere forzata per tagliare più

profondamente. Tosi leggermente attraverso la

superficie della siepe.

• Rimana sempre su due piedi mentre la tosatura della

parte superiore.

Attenzione: La lama non può venire in contatto con

reti metalliche o materiali di recinto. Questo potrebbe

danneggiare la tosasiepi.

CONSERVAZIONE

Quando si mette da parte l'apparecchio per più di 6

settimane:

• Scaricare completamente la batteria (mettendo in

funzione l'apparecchio) e ricaricarla per 12 ore.

• Conservare in un luogo asciutto e non soggetto a

congelamento.

• Ricaricare la batteria ogni 1 o 2 mesi durante

l'inverno, poiché questa si scarica lentamente.

5. MANUTENZIONE & SERVIZI

PULIZIA

Per evitare le scosse elettriche, la caricabatteria deve

essere staccata dalla presa di corrente e la batteria deve

essere tolta prima della pulizia o manutenzione della

caricabatteria.

LUBRIFICAZIONE

Non è necessario di fare delle lubrificazioni

supplementari.

AMBIENTE

La batteria contiene sostanze tossiche. Disponga la

batteria in un centro di deposito di rifiuti rispettoso

dell’ambiente.

ERRORI

Se si presentano problemi o se ha bisogno di pezzi di

ricambio, si prega di prendere contatto con il

commerciante locale.

26 Ferm

• Non utilizzare attrezzi meccanici nella pioggia o nelle

aree bagnate

• Non utilizzare attrezzi meccanici in caso di pericolo

di incendio o esplosione – per esempio vicino a

liquidi o gas infiammabili

• Non permettere l’accesso ai bambini nell’area di

lavoro.

• Non permettere che bambini o altre persone

tocchino gli attrezzi meccanici

• Non lasciare l’attrezzo meccanico incustodito e togli

sempre la batteria dall’apparecchio dopo l'uso.

• Conservare in un luogo asciutto e fuori dalla portata

dei bambini

• Always use safety glasses and a dust mask when

cutting or drilling through materials. We also

recommend the use of ear protectors and gloves.

• Indossare sempre occhiali protettivi e una maschera

antipolvere durante l’uso. Raccomandiamo anche di

indossare una protezione per gli orecchi e guanti.

• Indossi vestiti appropriati e stretti. Togliere i gioielli e

fare attento che i vestiti non vengano in contatto con

i parti mobili.

• Calzi scarpe antisdruciolo, sopratutto fuori. Non

calzare sandali o scarpe aperte.

• Se ha capelli lunghi, si faccia la coda per evitare che si

ingarbuglino con i parti mobili

• Prima di usare un attrezzo meccanico, controlli se si

presentano danni. Se necessario, sostituire le parti

danneggiate.

• Non utilizzare attrezzi meccanici in caso di

stanchezza o ubriachezza.

• Si assicuri che l’interruttore stia nella posizione OFF

prima di inserire la batteria.

• Non prendere mai la caricabatteria con il filo o tirare

al filo per staccarlo dalla presa di corrente.

• Mantenga le lame affilate (regolarmente sostituirle e

affilarle) e le pulisca regolarmente.

• Non forzare lo strumento: lasciarlo lavorare alla sua

velocità predefinita.

• Non sporgersi in avanti durante il lavoro – potrebbe

perdere il equilibro.

• Spenga l’apparecchio con il tasto on/off

• Non cambiare mai la lama o un altro accessorio

prima di togliere la batteria.

• Sempre mettere la custodia per lama mentre

l’apparecchio è in transito o in immagazzinamento.

• Utilizzare solo ricambi ed elementi forniti da Ferm.

L’uso di parti non fornite o non raccomandate da

Ferm invaliderà la garanzia e potrebbe essere

pericoloso.

• Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso al quale è

destinato: tosare siepi e cespugli

Sopratutto - Stia attento!

INSTRUZIONI SICUREZZA SPECIFICHE

• Utilizzi sempre tutte le impugnature mentre l’uso di

quest’apparecchio.

• Non utilizzare mai un apparecchio incompleto o un

con una modificazione non autorizzata.

• Tolga la batteria prima di pulire il tosasiepi.

• Controlli regolarmente le lame e in caso di danni,

ripari immediatamente.

• Non permettere mai ai bambini di utilizzare

l’apparecchio.

• Dopo l’uso conservare sempre l’apparecchio

sicuramente (utilizzi sempre la protezione per

trasporti)

INSTRUZIONE DI SICUREZZA PER LA

CARICABATTERIA

• La caricabatteria è stata disegnata specialmente per

l’uso con una fornitura d’energia di 230-240 V. Non

collegarla ad un'altra fornitura.

• Si prega di leggere e di ubbidire alle istruzioni scritte

sulla caricabatteria e sulla batteria.

• Ricarichi la batteria soltanto all’interno – in un luogo

asciutto e pulito.

• Soltanto utilizzare la caricabatteria per il tipo di

batteria che è compreso.

Attenzione: In caso di danni alla batteria mai inserirla

nella caricabatteria! Pericolo di scosse elettriche o di

elettrocuzione. La batteria va sostituita e la batteria

danneggiata va conservata.

Non porre la carica ad un posto su quale qualcuno

si può incespicare.

Attenzione: Non permettere che liquidi entrino in

contatto con la caricabatteria - pericolo di scossa

elettrica. La batteria deve essere completamente secca

prima di inserirla nella caricabatteria.

• Far refrigerare la batteria dopo l’uso e la conservi in

un luogo fresco ben ventilato –lontano dalla portata

dei bambini

• Non ricaricare la batteria con un’altra caricabatteria

che la caricabatteria che viene fornita con il

prodotto.

• Non smontare la caricabatteria - se non funziona,

vada al centro di servizio autorizzato il più vicino.

• Sempre conservare la caricabatteria, la batteria e

l’apparecchio in luogo asciutto e sicuro dove la

temperatura non oltrepassa i 40 C (104F) p.e. non

nell’aperto dove è esposta direttamente alla luce del

sole o vicino a fabbricazioni di metallo.

• Tenere fuori dalla portata dei bambini

• Se la batteria cola leggermente non significa sempre

che la batteria è difettosa. Pero quando il liquido

viene in contatto con la pelle o con dei vestiti, pulisca

l’aerea subito con acqua calda e saponosa.

• Se il liquido viene in contatto con gli occhi, li lavi con

acqua pura e fresca durante 10 minuti e cerchi

assistenza medica immediatamente.

• Non buttare mai la batteria sul fuoco

3. ASSEMBLAGGIO

MONTAGGIO DELLA PIASTRA DI

PROTEZIONE

Fig. 1

• Posizionare la protezione (4) sull'apparecchio come

illustrato nella figura.

• Fissare la protezione usando la vite.

Ferm 25

5. REPARACIÓN Y

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

Para reducir el riesgo de cortocircuito, el cargador debe

desenchufarse de la corriente eléctrica y retirarse la

batería antes de limpiar (o reparar) el cargador.

LUBRICACIÓN

La herramienta no requiere una lubricación adicional.

MEDIO AMBIENTE

La batería contiene materiales que se consideran

tóxicos. Deshágase de la batería a través de un centro de

eliminación de basuras seguro para el medio ambiente.

AVERÍAS

En caso de que tenga cualquier problema con este

producto o necesite piezas de repuesto, póngase en

contacto con el distribuidor autorizado más cercano.

GARANTÍA

Las condiciones de la garantía pueden encontrarse en la

tarjeta de garantía adjunta. La garantía no cubre el

desgaste de la cortadora de setos.

Declaración de Conformidad de la CE

Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este

producto está de acuerdo con las siguientes normas o

documentos de normalización:

EN60745-1, EN774,

EN55014-1, EN55014-2

según las directrices:

98/37 CEE, 73/23 CEE, 89/336 CEE

del 01-10-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Departamento de calidad

Es nuestra política mejorar continuamente nuestros

productos y por tanto nos reservamos el derecho a

cambiar las características del producto sin previo aviso.

Ferm BV, Zwolle, Holanda

CORTA-SEBES TELESCÓPICO

OS NÚMEROS CONSTANTES NO TEXTO QUE SE

SEGUE TÊM CORRESPONDÊNCIA NAS FIGURAS

PRESENTES NA PÁGINA 2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E

FUNCIONAMENTO

Para a sua própria segurança e para a segurança dos

outros, leia cuidadosamente estas instruções antes de

utilizar este aparelho. Guarde estas instruções num local

seguro para futuras consultas.

Atenção! Leia sempre cuidadosamente as

instruções para produtos eléctricos antes da sua

utilização. Vai ajudá-lo a compreender o produto mais

facilmente e a evitar riscos desnecessários. Guarde este

manual de instruções num local seguro para futuras

utilizações.

CONTEÚDOS

1. Dados da máquina

2. Instruções de segurança

3. Montagem

4. Utilização

5. Serviço e manutenção

1. DADOS DA MÁQUINA

ONTRODUÇÃ

A máquina foi concebida para o uso doméstico de cortar

e aparar rebordos e arbustos.

O ajuste do ângulo da cabeça da máquina permite um

corte confortável em vários ângulos. O ajuste do tubo

extensível permite alcançar locais difíceis sem o uso

duma escada.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

FUNCIONALIDADES

Fig. 1

1. Unidade principal

2. Interruptor principal

3. Botão de desbloquear

4. Chapa de protecção

5. Lâmina de corte

6. Protecção da lâmina

7. Bloqueio do ângulo da cabeça

8. Alavanca de alívio

9. Cabo de ficha de alimentação

Carregador | 230-240 V~, 50 Hz

Bateria | 12 V

—

---

Tempo de carga | 12 horas

Velocidade sem carga | 1500/min

Peso | 1.4kg

Nível de potência sonora | 95.0dB (A)

Valor de vibração | 0.6 m/s

DÉCLARACION DE CONFORMIDAD

(

)

20 Ferm

10. Jogo de bateria

11. Tomada do jogo de bateria

12. Ficha do carregador

13. Carregador

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

1 Corta-sebes telescópico

2 Bateria

1 Carregador

1 Correia de transporte

1 Protecção

1 Instruções de segurança

1 Manual de instruções

1 Postal de garantia

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS

Leia as instruções.

Em conformidade com as normas de segurança

aplicáveis e essenciais das directivas europeias.

Máquina de classe II – Isolamento duplo – Não é

necessária ligação à terra.

Indica risco de lesões pessoais, perigo de vida ou

danos na ferramenta em caso de não cumprimento

das instruções descritas neste manual.

Mantenha as pessoas à distância.

Recicle sempre as pilhas

Apenas para utilização interna

Protector térmico

Não utilizar à chuva.

Utilize protecção visual e auditiva

Nível de potência sonora

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados

e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos

de reciclagem adequados.

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

• Nunca toque na lâmina deste aparelho com qualquer

parte do seu corpo, a menos que primeiro tenha

retirado a bateria.

• Elimine os sacos de plástico de forma segura –

representam perigo de sufocamento para crianças

pequenas.

• Nunca utilize este aparelho sem o respectivo

resguardo de segurança. O resguardo deve

permanecer sempre instalado.

• Não exponha ferramentas à chuva.

• Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada.

• Se estiver a utilizar um meio de suporte para se

elevar em relação ao solo, certifique-se de que está

estável e de que não tropeça – nunca tente chegar a

locais de difícil acesso.

• Não utilize ferramentas eléctricas à chuva ou em

ambientes molhados.

• Não utilize ferramentas eléctricas sempre que exista

risco de incêndio ou explosão, ou seja, junto de

substâncias líquidas inflamáveis ou gasosas.

• Não permita a presença de crianças na sua área de

trabalho.

• Não permita que crianças ou outras pessoas mexam

nas ferramentas.

• Não deixe uma ferramenta eléctrica sem supervisão

e retire sempre a bateria do equipamento após a

utilização.

• Guarde num local seco e bem afastado do alcance das

crianças.

• Utilize sempre óculos de segurança e uma máscara

contra o pó quando cortar ou perfurar materiais.

Também é recomendada a utilização de protecção

auditiva e luvas.

• Utilize vestuário adequado – não use roupas largas

nem adornos e certifique-se de que o vestuário não

entra em contacto com as peças móveis.

• Use calçado anti-deslizante, especialmente quando

trabalhar ao ar livre. Não use sandálias, nem calçado

aberto.

• Se tiver cabelos compridos, apanhe-os de forma

segura e de modo a que fiquem presos nas peças

móveis.

• Antes de utilizar qualquer ferramenta eléctrica, em

primeiro lugar, verifique a existência de peças

danificadas e, caso encontre peças danificadas, não

utilize a ferramenta sem que a peça ou peças sejam

substituídas por peças novas.

• Não utilize ferramentas eléctricas em estados de

fadiga ou após a ingestão de bebidas alcoólicas.

• Certifique-se de que o interruptor de alimentação

está na posição OFF (desligado) antes de inserir a

bateria.

• Nunca transporte a ferramenta / carregador pelo fio,

nem puxe para desligar o aparelho da corrente

eléctrica. Mantenha o fio de alimentação eléctrica

afastado de fontes de calor, óleos e extremidades

aguçadas.

• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas

para obter um melhor desempenho.

• Não force o aparelho – permita o seu funcionamento

à velocidade para o qual foi concebido.

• Não tente chegar a locais de difícil alcance enquanto

estiver a trabalhar – poderá desequilibrar-se.

• Desligue a ferramenta no interruptor de

ligar/desligar após cada utilização.

• Nunca mude a lâmina ou qualquer acessório sem

remover a bateria do aparelho em primeiro lugar.

• Monte sempre o resguardo da lâmina quando

transportar ou armazenar a ferramenta.

Ferm 21

TAGLIASIEPI TELESCOPICO

I NUMERI PRESENTI NEL SEGUENTE TESTO

SI RIFERISCONO ALLE IMMAGINI A PAG.2

SICUREZZA E OPERAZIONE ISTRUZIONI

Per la sua sicurezza e per quella degli altri operatori, si prega

di leggere gli istruzioni prima d’utilizzare questo

apparecchio. Tenere in posto sicuro per riferimento futuro.

Attenzione! Sempre leggere l’istruzioni per prodotti

di potenza/energia prima d’uso. Vi aiuterá a capire

il vostro prodotto più facilmente ed evitare rischi innecessari.

Tenere il Manuale d’Istruzioni in posto sicuro per uso futuro.

CONTENUTO

1. Informazione sull’apparecchio

2. Istruzioni di sicurezza

3. Assemblaggio

4. L’uso

5. Manutenzione & servizi

1. INFORMAZIONE SULL’APPARECCHIO

INTRODUZIONE

L'apparecchio è destinato al taglio ed alla regolazione

delle siepi e dei cespugli nell'uso domestico.

La regolazione dell'angolo della testa della macchina

consente un taglio confortevole a con diverse

angolazioni. La regolazione del tubo di prolunga

permette di raggiungere punti difficili senza fare uso di

una scala.

SPECIFICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE

Fig. 1

1. Unità principale

2. Interruttore principale

3. Pulsante di sblocco

4. Protezione

5. Lama tagliente

6. Protezione lama

7. Fermo angolatura testa

8. Leva di distacco

9. Cordone di alimentazione

10. Pacco batterie

11. Presa pacco batterie

12. Spina caricabatteria

13. Caricabatteria

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 Tagliasiepi telescopico

2 Batteria

1 Caricabatteria

1 Cinghia di trasporto

1 Protezione

1 Istruzioni per la sicurezza

1 Manuale d'istruzioni

1 Garanzia

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Leggere gli istruzioni.

In conformità con gli standard essenziali sulla

sicurezza applicabili delle direttive europee.

Macchina di II classe – Doppio isolamento – Non

necessitate di alcuna presa a terra.

Indica il rischio di lesioni personali, morte o danni

all’utensile in caso di inosservanza delle istruzioni

in questo manuale.

Non permettere che altre persone vengano

nell'area di lavoro.

Riciclare sempre le batterie

Usare esclusivamente in luogo chiuso

Protettore termico

Non usare nella poggia

Indossi una protezione auricolare e per gli occhi

Livello di potenza sonora

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati

devono essere smaltiti in appropriate aree di

riciclaggio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI

• Non toccare mai la lama di quest’apparecchio a

meno che non sia tolta la batteria.

• Dispose of plastic bags safely - they are a suffocation

hazard for young children.

• Disponga le borse di plastica sicuramente – pericolo

di asfissia per bambini piccoli

• Non utilizzare mai l’apparecchio senza lo schermo di

lama. Non esporre gli attrezzi alla pioggia

• Tenere l’area di lavoro pulita ed organizzata.

• Se usa qualcosa per sollevarsi, si assicuri che ciò è stabile

e che non possa cadere.— non sporgersi mai in avanti.

Caricabatteria | 230-240 V~, 50 Hz

Batteria | 12 V

—

---

Tempo di carica | 12 ore

Velocità senza carico | 1500/min

Peso | 1.4kg

Livello sonoro di potenza | 95.0dB (A)

Valore di vibrazione | 0.6 m/s

24 Ferm

La pagina sta caricando ...

Ferm HGM1005 Manuale del proprietario

Marca: Ferm

Modello: HGM1005

Categoria: Tagliasiepi a motore

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Ferm HGM1005 Owner's manual
français: Ferm HGM1005 Le manuel du propriétaire
español: Ferm HGM1005 El manual del propietario
Deutsch: Ferm HGM1005 Bedienungsanleitung
Nederlands: Ferm HGM1005 de handleiding
português: Ferm HGM1005 Manual do proprietário
dansk: Ferm HGM1005 Brugervejledning
svenska: Ferm HGM1005 Bruksanvisning
suomi: Ferm HGM1005 Omistajan opas

Ferm HGM1005 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Ferm HGM1005 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti