Roche ACCU-CHEK Inform II Short Guide

Inform II

Guida rapida di

riferimento

SISTEMA PER LA DETERMINAZIONE DELLA GLICEMIA

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 1 31.08.2009 14:36:33

2

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 2 31.08.2009 14:36:33

3

Indice generale

Importante ............................................. 4

Informazioni generali ......................... 5

Strumento di misurazione

Accu‑Chek Inform II .......................... 9

Esecuzione dei test paziente ........11

Esecuzione dei test CQ ...................18

Inserimento dei lotti di strisce ......26

Pulizia del sistema ............................31

Risoluzione dei problemi ................35

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 3 31.08.2009 14:36:33

4

AVVERTENZA:

protezione dalle infezioni

Manipolare i campioni di san‑•

gue attenendosi scrupolosa‑

mente alle procedure adottate

dalla propria organizzazione

per il controllo delle infezioni.

La batteria non può essere •

eliminata con i normali rifiuti

domestici. Anche questo

componente del sistema

Accu‑Chek Inform II deve esse‑

re considerato un rifiuto biolo‑

gico potenzialmente pericoloso

e trattato di conseguenza.

Per informazioni dettagliate, fare

riferimento al Manuale Operatore del

sistema Accu‑Chek Inform II ed ai fogli

illustrativi Accu‑Chek Performa.

Informazioni importanti per la

sicurezza

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 4 31.08.2009 14:36:34

5

Informazioni generali

Per eventuali domande, chiamare:

800 610619 (Italia)

Altri Paesi: rivolgersi alla sede

Roche locale.

Informazioni generali

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 5 31.08.2009 14:36:34

6

Dopo la ricarica nell'unità base, il

sistema è pronto per l'uso.

È possibile configurare gli strumenti

di misurazione in base alle esigen‑

ze della propria organizzazione, ad

esempio attivando o disattivando le

funzioni che richiedono l'immissione

di un ID operatore.

È possibile configurare il sistema

Accu‑Chek Inform II in modo tale

da impedire l'esecuzione di test sui

pazienti se non sono stati eseguiti i

controlli di qualità (Blocco CQ).

Informazioni generali

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 6 31.08.2009 14:36:34

7

Si verifica un Blocco CQ quando:

Si tenta di effettuare un test •

sul paziente ma non sono stati

eseguiti i controlli di qualità

con la frequenza o secondo

gli intervalli di tempo previsti

dall'organizzazione.

Sono stati eseguiti i controlli di •

qualità ma i valori sono risultati

fuori range.

È stato installato un nuovo pro‑•

gramma software.

I messaggi di errore segnalano

all'operatore situazioni che richiedo‑

no particolare attenzione. Seguire il

consiglio visualizzato per risolvere il

problema, toccare

e procedere

con il test.

Informazioni generali

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 7 31.08.2009 14:36:34

8

Reagenti

Per eseguire i test paziente e

i test CQ glucosio sono necessari

i seguenti reagenti:

Strisce reattive Accu‑Chek •

Performa

Soluzioni di controllo Accu‑Chek •

Performa

Kit per il test di linearità •

Accu‑Chek (se previsto dalle

linee guida della propria

organizzazione)

Valori critici

Seguire le indicazioni del laboratorio

in presenza dei seguenti livelli di

glicemia:

Maggiore di ________ mg/dL

Minore di ________ mg/dL

Informazioni generali

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 8 31.08.2009 14:36:34

9

Strumento di misurazione

Accu-Chek Inform II

Strumento di misurazione,

vista anteriore

Strumento di misurazione

Accu-Chek Inform II

Ingresso striscia

reattiva

Touchscreen

(schermo a

sfioramento)

Pulsante di

accensione

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 9 31.08.2009 14:36:36

10

Strumento di misurazione,

vista posteriore

Strumento di misurazione

Accu-Chek Inform II

Finestra scanner

(lettore di codici

a barre)

Batteria

Pulsante

Reset

Interfaccia a

infrarossi

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 10 31.08.2009 14:36:37

11

Premere il pulsante di accensio‑1.

ne On/Off

per accendere lo

strumento di misurazione.

Non appena compare la scher‑2.

mata di accensione, toccare

per accedere alla scherma‑

ta ID operatore oppure attende‑

re 5 secondi e lo strumento di

misurazione visualizzerà auto‑

maticamente la schermata

ID operatore.

Test paziente

Esecuzione dei test paziente

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 11 31.08.2009 14:36:37

12

Immettere o acquisire l'ID ope‑3.

ratore, quindi

toccare

per

visualizzare la schermata

Menu

Principale

.

Menu Principale 12:48

14.08.09

Revisione risultati

Test CQ

Test paziente

Maria S.

4. Toccare Test paziente per visua‑

lizzare la schermata ID paziente.

Esecuzione dei test paziente

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 12 31.08.2009 14:36:38

13

Immettere 5.

o acquisire l'ID

paziente, quindi

toccare .

Viene richiesto di confermare il

lotto della striscia reattiva.

A B C D E

F G H I J

K L M N O

P-Z123

ID paziente 12:48

14.08.09

Test paziente

Esecuzione dei test paziente

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 13 31.08.2009 14:36:38

14

Verificare il lotto della striscia.6.

Se non è corretto, toccare •

per selezionare un altro numero

di lotto.

Se è corretto, toccare • .

Viene richiesto di inserire la stri‑

scia reattiva.

Test paziente

14.08.09

12:48

Paziente

123456789

Usare lotto strisce 545794 ?

Test paziente 12:48

14.08.09

Paziente 123456789

Lotto strisce 545794

Esecuzione dei test paziente

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 14 31.08.2009 14:36:38

15

Test paziente

Inserire la striscia reattiva nell'ap‑7.

posito ingresso e premere fino

in fondo, nella direzione indicata

dalle frecce sulla striscia.

8. Prima di applicare il sangue,

attendere la comparsa della

goccia lampeggiante sul display.

Esecuzione dei test paziente

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 15 31.08.2009 14:36:40

16

Applicare la goccia di sangue sul 9.

bordo anteriore (area di dosag‑

gio gialla) della striscia reattiva.

Non applicare la goccia di san‑

gue sopra la striscia reattiva. Il

sangue viene assorbito dalla stri‑

scia reattiva per azione capillare.

Lo strumento di misurazione emette

un segnale acustico e, mentre il test

viene completato, compare l'icona di

una clessidra.

Esecuzione dei test paziente

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 16 31.08.2009 14:36:40

17

Non appena il test è completato, 10.

viene visualizzato il risultato.

Toccare

per tornare al

Menu Principale.

Test paziente

14.08.09

Range

150

12:48

Paziente 123456789

Data 14.08.09 12:48

mg/dl

11. Rimuovere la striscia reattiva e

smaltirla nel rispetto dei regola‑

menti e delle disposizioni in mate‑

ria di smaltimento di campioni e

materiali potenzialmente infettivi.

Test paziente

Esecuzione dei test paziente

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 17 31.08.2009 14:36:41

18

Premere il pulsante di accensio‑1.

ne On/Off

per accendere lo

strumento di misurazione.

Non appena compare la scher‑2.

mata di accensione, toccare

per accedere alla schermata

ID operatore oppure attendere

5 secondi e lo strumento di

misurazione visualizzerà auto‑

maticamente la schermata ID

operatore.

Esecuzione dei test CQ

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 18 31.08.2009 14:36:41

19

Immettere o acquisire l'ID 3.

operatore, quindi

toccare

per visualizzare la schermata

Menu Principale

.

Menu Principale 12:48

14.08.09

Revisione risultati

Test CQ

Test paziente

Maria S.

4. Toccare Test CQ per visualizzare

la schermata Test CQ.

Test CQ

Esecuzione dei test CQ

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 19 31.08.2009 14:36:41

20

Toccare il livello del controllo 5.

di qualità da eseguire.

Test CQ 12:48

14.08.09

Liv 2 (Alto)

Liv 1 (Basso)

Obbligatorio

Esecuzione dei test CQ

inform_II_QRG_IT_mgdl_v2_090819_rc1-0.indd 20 31.08.2009 14:36:41

La pagina sta caricando ...

Roche ACCU-CHEK Inform II Short Guide

Roche ACCU-CHEK Inform II Short Guide

Documenti correlati