Invacare Robin Mover Manuale utente

Invacare®Robin™

Robin™,RobinMover™

enCeilingHoist

ServiceManual..............................3

daLøftemotor

Servicemanual...............................33

frLève-personnesurrail

Manueldemaintenance......................65

itSollevatoreasoffitto

Manualeperlamanutenzione.................99

nlPlafondlift

Servicehandleiding...........................133

no

Takmontertløfter

Servicehåndbok.............................165

svTaklyft

Servicemanual...............................197

DEALER:Keepthismanual.

TheproceduresinthismanualMUSTbeperformedbyaqualifiedtechnician.

La pagina sta caricando ...

Sommario

RIVENDITORE:Conservarequestomanuale.Leprocedureindicate

nelpresentemanualeDEVONOessereeseguitedatecniciqualificati.

1Generale....................................... 100

1.1Informazionisulpresentemanuale..................100

1.2Informazioniperlasicurezza.......................100

2Componenti.................................... 101

2.1Partiprincipalidelsollevatoreasoffitto...............101

2.2Accessori....................................101

2.3Pezzidiricambio...............................102

3Assistenza......................................103

3.1Installazionedelsollevatoredelsoffittoalsistemadi

guida......................................103

3.1.1InstallazionediRobin.........................103

3.1.2InstallazionediRobinMover....................104

3.2Smontaggiodelsollevatoreasoffitto.................105

3.2.1SmontaggiodiRobin™........................105

3.2.2SmontaggiodiRobinMover™...................106

3.3Sostituzionedellapulsantiera......................108

3.4Rimozionedellacarenaturadelsollevatore............108

3.5Sostituzionedeigruppidiganciecinghie..............108

3.6Sostituzionedellabatteria.........................109

3.7SostituzionedellaPCB(schedaacircuitistampati).......110

3.8Sostituzionedelfusibile..........................112

3.9Regolazionedell'elettrovalvolafinoalloscorrimentodel

sollevatore..................................112

3.10Regolazionedell'interruttoredicinghieallentate........113

3.11Sostituzionedell'interruttoredivelocitàdoppia........115

3.12SostituireildiscodicontattoperRobinMover™.......116

4Manutenzione...................................118

4.1Ricaricadellabatteria............................118

4.2Manutenzionedellabatteria.......................118

4.2.1Caratteristichedistoccaggio....................119

4.2.2Temperaturadistoccaggio.....................119

4.2.3Tempodistoccaggio..........................119

4.2.4Umiditàdistoccaggio.........................120

4.2.5Recuperodellacapacità........................120

4.3Listadicontrolloperlasicurezza...................121

5Risoluzioneguasti................................ 123

5.1Tabellaperlarisoluzionedeiproblemi...............123

5.2Spieesegnaleacustico...........................125

5.3Controllodellafunzionecinghieallentate..............125

5.4Controllodellafunzionalitàdivelocitàdoppia..........126

5.5Rilevazionedellelettureditensione.................126

6Datitecnici.....................................128

6.1Ilsistemaguida................................128

6.2Dimensioniepeso..............................128

6.3Impiantoelettrico..............................129

6.4Condizioniambientali............................130

6.5Informazionisullacompatibilitàelettromagnetica

(EMC).....................................130

6.5.1Lineeguidaedichiarazionedelproduttore..........130

Invacare®Robin™

1Generale

1.1Informazionisulpresentemanuale

Ilpresentemanualeperlamanutenzionecontieneinformazionisul

montaggio,laregolazioneelamanutenzioneavanzatadelprodotto.

Alfinedigarantireunusosicurodelprodotto,leggereattentamente

ilmanualed'usoeseguireleistruzionidisicurezza.

Perinformazionirelativeallaprevenditaeall'utilizzatore,consultareil

manualed'uso.Ilmanualed'usoèdisponibilesulsitoWebdiInvacare,

oppureèpossibilerivolgersialrappresentanteInvacare(vederegli

indirizziallafinedelpresentemanuale).

Simboliinquestomanuale

Ilpresentemanualecontienesimbolidipericoli.Talisimbolisono

accompagnatidaunasegnalazionecheindicalagravitàdelrischio.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

potrebbeesserecausadimorteolesionegrave.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

potrebbeesserecausadilesioniminorioleggere.

IMPORTANTE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

potrebbeesserecausadidannialprodotto.

Consiglieraccomandazioni

Indicaconsigli,raccomandazionieinformazioniutili

perunusoefficaceesenzainconvenienti.

Fornisceinformazionisuglistrumentinecessari.

Questoprodottoèconformealladirettiva93/42/CEE

relativaaidispositivimedici.Ladatadilanciodiquesto

prodottoèindicatanelladichiarazionediconformità

CE.

1.2Informazioniperlasicurezza

ATTENZIONE!

Leprocedureinquestomanualeperla

manutenzionedevonoessereeseguitedaun

rivenditorespecializzatoodauntecnicoaddetto

allamanutenzionequalificato.

–Nonusarequestoprodottoonessunaltrodispositivo

opzionaledisponibilesenzaprimaaverlettoe

compresoafondolepresentiistruzionieognialtro

materialeinformativocomeilManualed'uso,iManuali

perl'installazioneoleSchedeistruttiveforniticon

questoprodottooconleapparecchiatureopzionali.

Leinformazionicontenutenelpresentemanualepossono

esseremodificatesenzapreavviso.

1001586747-A

Componenti

2Componenti

2.1Partiprincipalidelsollevatoreasoffitto

Robin™RobinMover™

A

Collegamentoperpulsantiera

B

PulsantedicontrolloSU

C

FreccedirezionalidiRobinMover™

D

PulsantedicontrolloGIÙ

E

Collegamentoperbatteriatamponeesterna

F

Spia

G

Cinghiedisospensione

H

Cinturinorossodiemergenza

I

Gancipercinghia

J

Fermoperpulsantiera(accessorio)

K

Pulsantiera

2.2Accessori

AVVERTENZA!

Compatibilitàdelleimbracatureedeibilancini

odeigancipercinghia

Invacare®,comemoltialtriproduttori,adottaun

"sistemaadanelloegruccia"oun"sistemaagancio".

Pertanto,conlagammadisollevatoriInvacare,possono

essereutilizzatianchealtrisistemiidoneialtrasferimento

deipazienti(imbracature)prodottidaaltreaziende.

Tuttaviaraccomandiamodi:

–Farsvolgeredaunprofessionistaunavalutazione

deirischiprimadidareindotazioneleattrezzature

disollevamento.Èimportantechelavalutazione

deirischitengacontodell'attività,dell'individuo,del

carico,dell'ambienteedell'attrezzatura.

–Quandosiprendeinconsiderazioneiltipodi

trasferimentodaeffettuare,occorresemprescegliere

un'imbracaturalacuiconcezioneelecuidimensioni

sianoadeguatealpeso,allacorporaturaeallacapacità

fisicadelpaziente.

–Utilizzaresoloimbracatureadatteaun"sistemaad

anelloegruccia"oaun"sistemaagancio".

–Nonutilizzareimbracaturesumodellia"bilancinoad

asola"oa"bilancinocontelaiobasculante".

Accessoridisponibili

•Bilancinoa2e4punti,inclusaunaversionedotatadibracci

flessibili

1586747-A101

Invacare®Robin™

•Barellaperilsollevamentoorizzontale

•Bilanciacomprensivadelbilancino

•Supportoperpulsantiera

•Caricabatteriaa24V

•Gruppocaricabatteria(caricabatteriaa24Vesupportoper

pulsantiera)

•Cinghiediprolungaecavidiprolungaperpulsantiera

•Batteriatamponeesterna

•Caricabatteriaperbatteriatamponeesterna

•Modellidiimbracaturaper"sistemaadanelloegruccia":

–Imbracaturedisostegnocompletodelcorpo-senzasupporto

perlatesta

–Imbracaturedisostegnocompletodelcorpo-consupporto

perlatesta

–Imbracaturepertoeletta/vestizione-conosenzasupporto

perlatesta

–Imbracatureperamputati

–Imbracatureperrieducazionealladeambulazione

2.3Pezzidiricambio

SulsitoWebdiInvacareèdisponibileuncatalogoelettronicodei

pezzidiricambio.Incasononsidispongadiaccesso,rivolgersial

rappresentanteInvacare(vederegliindirizziallafinedelpresente

manuale)peruncatalogocartaceodeipezzidiricambio.

1021586747-A

Assistenza

3Assistenza

3.1Installazionedelsollevatoredelsoffittoal

sistemadiguida

Robin™necessitadiuncarrellochefungedaguidadelsollevatore

asoffittonelsistemaguida.RobinMover™presentatalecarrello

integratoepuòessereinstallatodirettamentealsistemadiguida.

3.1.1InstallazionediRobin

Utensilinecessari:chiaveabrugolada4mm;chiavefissada

17mm

1.Perinstallareilcarrello,rimuovereilfinecorsamontatosul

sistemadiguida.

InalcuniPaesi/areelocali,èrichiestoundoppiofissaggio

deifinecorsa.Seèinstallataunavitedifissaggio

supplementare,rimuoverlaperprima.

2.Inserireilcarrellonellaguida(ladirezioneèininfluente,poichéil

carrelloèsimmetrico).

3.Inseriredinuovoilfinecorsa.

InalcuniPaesi/areelocali,èrichiestoundoppiofissaggio

deifinecorsa.Seènecessariaunavitedifissaggio

ulteriore,installarla.ConsultareanchelasezioneFine

corsa.

1586747-A103

Invacare®Robin™

4.Posizionareilcarrellodisospensioneincorrispondenza

dell'incavoconØ32mmall'internodellaguida.

5.Issareilsollevatoreeintrodurreilpernodisospensionenel

forodelcarrello.

6.Ruotareilsollevatoredi90gradipersistemarlonelcarrello.

7.Collegarelapulsantiera.

8.Regolarelalunghezzadelcavodell'arrestodiemergenza/di

abbassamentoinmodochequest'ultimosiaallaportata

dell'utilizzatore.

Seèpresenteunaresistenzaeccessiva,oppureseilcarrello

rotoladasoloaccidentalmenteacausadellosquilibrionelle

sospensionidellaguida,regolareilfrenodifrizioneconuna

chiaveabrugolada4mm.

3.1.2InstallazionediRobinMover

Ilcarrelloèintegratonelsollevatore,pertantononènecessario

preinstallareilcarrellonellaguida.

Utensilinecessari:chiaveabrugolada4mm;chiavefissada

17mm

1.Rimuovereilfinecorsa.

1041586747-A

Assistenza

2.Inserireleruotedelsollevatorenellaguida.

Durantel'installazione,ladirezioneversocuiil

sollevatoreèrivoltononèrilevante.

3.Installareilfinecorsa.

Serrareilbulloneaunacoppiadi30Nm.

4.Sesiriscontraunaresistenzaeccessivaquandositrascinail

sollevatore,oppureseilsollevatoresimuovetroppoliberamente

einavvertitamente,regolareilfrenodifrizione.

5.Collegarelapulsantiera.

6.Regolarelalunghezzadelcavodell'arrestodiemergenza/di

abbassamentoinmodochequest'ultimosiaallaportata

dell'utilizzatore.

3.2Smontaggiodelsollevatoreasoffitto

3.2.1SmontaggiodiRobin™

Rimuovereilsollevatoreasoffittodalcarrello

1586747-A105

Invacare®Robin™

1.Issareleggermenteilsollevatoreedestrarreilpernodi

sospensionedalrelativosupportonelcarrello.

2.Ruotareilsollevatoredi90gradiedestrarlodalcarrello.

Rimuovereilcarrellodallaguida

1.Rimuovereilfinecorsa.

2.Farscorrereilcarrellofuoridallaguida.

3.2.2SmontaggiodiRobinMover™

1.Tirareilcinturinodiemergenzaperevitarel'attivazione

accidentaledelsollevatoreasoffittodopocheèstatosmontato

dallaguida.

2.Rimuovereilfinecorsa.

3.Farscorrereleruotedelsollevatorefuoridallaguida.

4.Installareilfinecorsa.

Serrareilbulloneaunacoppiadi30Nm.

5.Durantelarimozionedelsollevatoredalmotorediguida,

eseguirelaseguenteprocedura:

1061586747-A

Assistenza

Durantelasostituzionedellabatteriaol'esecuzione

dellamanutenzione,èanchenecessariorimuovereil

sollevatoredalmotorediguida.

a.Rimuoverelevitidifissaggiodellescoccheinplasticadal

motorediguida.

b.Allontanaretralorolescoccheinplasticaperrimuoverledal

motorediguida.

c.RimuoverelaviteM6difissaggiodelmotorediguidaal

sollevatore.

d.Separareilmotorediguidadalsollevatore.

AVVERTENZA!

Rischiodidanneggiamento

Èpossibilerimuovereilsollevatoredalmotorediguida

senzarimuovereilmotorediguidadalsistemadiguida.

Perevitaredidanneggiareilsollevatore:

–sosteneresempreilsollevatoredurantelarimozione

dellaviteM6.

1586747-A107

Invacare®Robin™

3.3Sostituzionedellapulsantiera

1.FarscorrereetrattenerelalevadibloccoAindirezione

oppostaall'aperturaC.

2.DisinserirelaspinaBdall'apertura.

3.Inserirelaspinadellanuovapulsantieranell'apertura.Assicurarsi

chelaspinasiaorientatacorrettamente,conlascanalaturarivolta

versol'alto(vederel'immagine).

4.RilasciarelalevaA,inmodochelospaziosichiuda,trattenendo

laspinanell'apertura.

3.4Rimozionedellacarenaturadelsollevatore

Primadirimuoverelacarenaturadelsollevatore,tirareilcinturinodi

emergenzarossoperspegnereilsollevatoreerimuoverlodalsistema

dibinario.Consultarelasezione:

•3.2Smontaggiodelsollevatoreasoffitto,pagina105

Utensilinecessari:Cacciaviteataglio

1.RimuovereicappuccidiprotezioneA.Utilizzareleditao,se

necessario,utilizzareconcautelauncacciavite.

2.AllentarelevitiB,conuncacciavite.

3.RimuoverelacarenaturaCdalsollevatore.

Perchiuderelacarenaturadelsollevatore,allentarelevitieinserire

dinuovoicappuccidiprotezione.

3.5Sostituzionedeigruppidiganciecinghie

Utensilinecessari:chiavefissada10mm;chiaveesagonale/a

brugolada5mm

1.Conilsollevatoreasoffittonelbinario,abbassarelecinghiefino

alpuntopiùbassoutilizzandolapulsantiera.

2.Tirareilcinturinorossodiemergenzapereseguireunarrestodi

emergenza.Noneseguireunabbassamentodiemergenza.

1081586747-A

Assistenza

3.Rimuovereilsollevatoredalbinario.Consultarelasezione3.2

Smontaggiodelsollevatoreasoffitto,pagina105

.

4.Rimuoverelacarenatura.Consultarelasezione3.4Rimozione

dellacarenaturadelsollevatore,pagina108

.

5.Ripristinarel'arrestodiemergenzapremendoilpulsantedi

ripristino.

6.ControllarechelacinghiaAsiacompletamentesvolta,come

mostratonell'immagine.Incasocontrario,avvolgerelecinghie

tramiteilpulsanteSU/GIÙsullapulsantiera.

7.AllineareibullonidiritenutadellecinghieBconl'aperturanel

telaiotramiteilpulsanteSU/GIÙsullapulsantiera.

8.Tiraredinuovoilcinturinorossodiemergenza.

9.Rimuovereibullonidellecinghie,conunachiavefissada10mm

eunachiaveesagonale/abrugolada5mm.

10.Rimuoverelacinghiatramiteilcilindrodiguida.

11.Inserireunanuovacinghiaattraversoilcilindrodiguidae

assemblarlaconibullonidiritenutadellacinghia(coppia:4

Nm).Assicurarsichelanuovacinghiasiainseritasoprailcavo

dell'interruttoredicinghieallentate.

12.Reinstallarelacarenatura,riassemblareilsollevatorealbinarioe

ripristinarel'arrestodiemergenza.

3.6Sostituzionedellabatteria

AVVERTENZA!

L'elettricitàstaticapuòdanneggiarelePCBall'interno

delsollevatore.

Primadilavorarenell'internodelsollevatore:

–Tirareilcinturinodiemergenzarossoperspegnereil

sollevatore.

–Rimuovereilsollevatoredalsistemadibinario

(consultarelasezione3.2Smontaggiodelsollevatore

asoffitto,pagina105

).

–Rimuoverelacarenaturadalsollevatore(consultarela

sezione3.4Rimozionedellacarenaturadelsollevatore,

pagina108

).

–Quandosilavoraall'internodelsollevatoreasoffitto,

deveessereutilizzatountappetinoantistatico.

1586747-A109

Invacare®Robin™

1.StaccareicaviA.

2.RimuovereilgruppobatterieB.

3.Inserireunnuovogruppobatterie.

Utilizzareesclusivamentebatterieraccomandate

Invacare.

4.InserireicaviA.

5.Riassemblareilsollevatoreeripristinarel'arrestodiemergenza.

3.7SostituzionedellaPCB(schedaacircuiti

stampati)

AVVERTENZA!

L'elettricitàstaticapuòdanneggiarelePCBall'interno

delsollevatore.

Primadilavorarenell'internodelsollevatore:

–Tirareilcinturinodiemergenzarossoperspegnereil

sollevatore.

–Rimuovereilsollevatoredalsistemadibinario

(consultarelasezione3.2Smontaggiodelsollevatore

asoffitto,pagina105

).

–Rimuoverelacarenaturadalsollevatore(consultarela

sezione3.4Rimozionedellacarenaturadelsollevatore,

pagina108

).

–Quandosilavoraall'internodelsollevatoreasoffitto,

deveessereutilizzatountappetinoantistatico.

1101586747-A

Assistenza

1.Rimuoverelabatteria.Consultareipassaggi1e2nelcapitolo

3.6Sostituzionedellabatteria,pagina109 .

2.RimuoveretuttiiconnettoriB,C,D,EedFdallaPCBA.

3.RilasciarelaPCBApremendodelicatamenteversoilbassoi

fermidibloccaggioefacendolevaleggermentesullaPCBdalla

piastradeltelaio.

4.Tirareversol'altolaPCBperrimuoverla.

5.PosizionarelanuovaPCBneltelaioepremerlaleggermente

controlapiastradeltelaiofinoafarscattareinposizionei

supportidiritenuta.

6.CollegareiconnettoriB,C,D,EedFallanuovaPCB.

7.Reinserirelabatteria,riassemblareilsollevatoreeripristinare

l'arrestodiemergenza.

1586747-A

111

Invacare®Robin™

3.8Sostituzionedelfusibile

AVVERTENZA!

L'elettricitàstaticapuòdanneggiarelePCBall'interno

delsollevatore.

Primadilavorarenell'internodelsollevatore:

–Tirareilcinturinodiemergenzarossoperspegnereil

sollevatore.

–Rimuovereilsollevatoredalsistemadibinario

(consultarelasezione3.2Smontaggiodelsollevatore

asoffitto,pagina105

).

–Rimuoverelacarenaturadalsollevatore(consultarela

sezione3.4Rimozionedellacarenaturadelsollevatore,

pagina108

).

–Quandosilavoraall'internodelsollevatoreasoffitto,

deveessereutilizzatountappetinoantistatico.

1.Rimuoverelapulsantiera.Consultareilcapitolo3.3Sostituzione

dellapulsantiera,pagina108

.

2.Rimuoverelabatteria.Consultareipassaggida1a3nel

capitolo3.6Sostituzionedellabatteria,pagina109 .

3.EstrarredelicatamenteilfusibileAdalportafusibiliB.

4.Inserireunnuovofusibile.

Assicurarsichevengausatoesclusivamenteunfusibile

condatinominalicorrettidi10A250Valenta

bruciatura.

5.Reinserirelabatteria,riassemblareilsollevatore,inserirela

pulsantieraeripristinarel'arrestodiemergenza.

3.9Regolazionedell'elettrovalvolafinoallo

scorrimentodelsollevatore

SoloRobinMover™.

Chiaveabrugolada4mm;chiavefissada7mm

1.Tirareilcinturinorossodiemergenza.

2.Conilsollevatoreasoffittosulbinario,rimuovereentrambele

scoccheinplastica:

a.Rimuoverelevitidifissaggiodellescoccheinplasticadal

motorediguida.

b.Allontanaretralorolescoccheinplasticaperrimuoverledal

motorediguida.

112

1586747-A

Assistenza

3.Utilizzandounpanno,proteggerelostantuffodell'elettrovalvola

bloccandoconleimpugnaturecontemporaneamente.

Utilizzandounachiaveda7mm,sollevareildadoAruotando

insensoantiorarioperduegiricompleti.

4.Periltest,trattenereilsollevatoreconunamanopremendoil

pulsanteSINISTRAoDESTRAsullapulsantiera.

Ilcontattotralaruotamotriceeillatoinferioredelbinariodeve

risultareottimale.Incasocontrario,ripetereilpassaggio3.

5.Riassemblarelescoccheinplastica.Assicurarel'orientamento

corretto,conunospazioperlapiastrasopral'elettrovalvola

affinchéilmovimentoinsueingiùsialibero.Vedereleimmagini

nelpassaggio2.

3.10Regolazionedell'interruttoredicinghie

allentate

AVVERTENZA!

L'elettricitàstaticapuòdanneggiarelePCBall'interno

delsollevatore.

Primadilavorarenell'internodelsollevatore:

–Tirareilcinturinodiemergenzarossoperspegnereil

sollevatore.

–Rimuovereilsollevatoredalsistemadibinario

(consultarelasezione3.2Smontaggiodelsollevatore

asoffitto,pagina105

).

–Rimuoverelacarenaturadalsollevatore(consultarela

sezione3.4Rimozionedellacarenaturadelsollevatore,

pagina108

).

–Quandosilavoraall'internodelsollevatoreasoffitto,

deveessereutilizzatountappetinoantistatico.

chiaveabrugolada2mm

1586747-A113

Invacare®Robin™

1.Posizionareilsollevatoresuunasuperficie(comel'angolodiun

tavolo)inmodocheilsollevatoresiasupportatomalecinghie

elapulsantierasianosospeseliberamente.Assicurarsicheil

sollevatoresiasicuroenonscivoli/cadadaltavolo.

2.Individuarel'interruttoredicinghieallentateAecontrollare

visivamentelapresenzadidistanzatracollareCetelaio.

a.Incasocontrario:conservandolageometriadelcavodi

cinghieallentateBeilbracciodelcollare,allentarelavitedi

fermodelcollareDconunachiaveabrugolada2mm.

b.Creareunospaziotracollareetelaio.

c.Serraredinuovolavitedifermodelcollare.

3.Controllarelafunzionecinghieallentate.Consultareilcapitolo

5.3Controllodellafunzionecinghieallentate,pagina125 .Taletest

puòessereeseguitoconilsollevatoresultavolo.

Seilguastoèrettificato,riassemblareilsollevatore.Incaso

contrario,continuareconilpassaggio4.

4.Regolarelatensionedelcavodicinghieallentate:

a.AllentarelavitedifermodelcollareDservendosidiuna

chiaveabrugolada2mm.NotarechelamollaForatira

ilbracciodelcollareCcontrol'interruttore,inmododa

avereuncircuitoaperto.

b.SollevarelacinghiaEdalcavodicinghieallentateBe

sollevarequest'ultimo.

c.SerraredinuovolavitedifermodelcollareD.

5.Controllarelafunzionecinghieallentate.Consultareilcapitolo

5.3Controllodellafunzionecinghieallentate,pagina125 .Taletest

puòessereeseguitoconilsollevatoresultavolo.

6.Seilguastoèrettificato,riassemblareilsollevatoreeripristinare

l'arrestodiemergenza.

114

1586747-A

Assistenza

3.11Sostituzionedell'interruttoredivelocità

doppia

AVVERTENZA!

L'elettricitàstaticapuòdanneggiarelePCBall'interno

delsollevatore.

Primadilavorarenell'internodelsollevatore:

–Tirareilcinturinodiemergenzarossoperspegnereil

sollevatore.

–Rimuovereilsollevatoredalsistemadibinario

(consultarelasezione3.2Smontaggiodelsollevatore

asoffitto,pagina105

).

–Rimuoverelacarenaturadalsollevatore(consultarela

sezione3.4Rimozionedellacarenaturadelsollevatore,

pagina108

).

–Quandosilavoraall'internodelsollevatoreasoffitto,

deveessereutilizzatountappetinoantistatico.

cacciaviteTorxT10

1.Posizionareilsollevatoresuunasuperficie(comel'angolodiun

tavolo)inmodocheilsollevatoresiasupportatomalecinghie

elapulsantierasianosospeseliberamente.Assicurarsicheil

sollevatoresiasicuroenonscivoli/cadadaltavolo.

2.RimuovereiduecavigialliAdall'interruttoredivelocitàdoppia

B.

3.RimuovereleduevitiC.

4.Installareilnuovointerruttoredivelocitàdoppiaconleviti

C.CollegareicavigialliA.Assicurarsichesianocollegatiai

terminaliinferioriesuperiori.

5.Riassemblareilsollevatoreeripristinarel'arrestodiemergenza.

1586747-A115

Invacare®Robin™

3.12SostituireildiscodicontattoperRobin

Mover™

AVVERTENZA!

L'elettricitàstaticapuòdanneggiarelePCBall'interno

delsollevatore.

Primadilavorarenell'internodelsollevatore:

–Tirareilcinturinodiemergenzarossoperspegnereil

sollevatore.

–Rimuovereilsollevatoredalsistemadibinario

(consultarelasezione3.2Smontaggiodelsollevatore

asoffitto,pagina105

).

–Rimuoverelacarenaturadalsollevatore(consultarela

sezione3.4Rimozionedellacarenaturadelsollevatore,

pagina108

).

–Quandosilavoraall'internodelsollevatoreasoffitto,

deveessereutilizzatountappetinoantistatico.

Cacciavite

1.RimuovereilnododelcavoA.

2.RimuovereicavideldiscodicontattoBdallaMoverPCB,con

uncacciaviteterminale.Notareilcavomarronesopraeilcavo

blusotto.

Farpassareicaviattraversolapiastradeltelaio.

3.Separareconcautelaerimuovereildiscodicontattocompleto

CdallabasedisospensioneDtramiteilrilasciodelnastro

autoadesivo.

4.Rimuovereepulireiresiduidelnastroautoadesivo.

1161586747-A

Assistenza

5.InstallareilnuovonastroautoadesivoEeilnuovodiscodi

contattoC.

6.FarpassareicaviBattraversolapiastradeltelaioecollegarli

allaMoverPCB.

7.Riassemblareilsollevatoreeripristinarel'arrestodiemergenza.

1586747-A117

La pagina sta caricando ...

Invacare Robin Mover Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Invacare Robin Mover Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti