Extech Instruments DT500 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: DT500

Tipo: Manuale utente

Manualed’Istruzioni



DistanziometroLaser



ExtechDT500



DT500-it-IT_v1.5 7/16

Introduzione

CongratulazioniperaveracquistatoilDistanziometroLaserdellaExtechModelloDT500.Questo

strumentomisuraDistanzafinoa70m(230’) ecalcola Areae Volume.Inoltre,ilDT500include

un puntatore laser per mirare con precisione. Questo strumento viene fornito completamente

testatoecalibratoe,seutilizzatocorrettamente,garantiràunservizioaffidabilepermoltianni.Si

prega di visitare il nostro sito web (www.extech.com) per verificare l’ultima versione di questo

Manualed’Istruzioni,AggiornamentiProdottoeAssistenzaClienti.

IstruzioniperlaSicurezza

Questoapparecchioèstatoprogettatoperunusosicuro,madeveessereutilizzatoconcautela.

AVVERTIMENTO:Nonfissareoindirizzareilpuntatorelasernegliocchi.Ilaservisibiliabassa

potenzanonsonounrischionormalmente,mapotrebberoessereunrischiopotenzialese

guardatidirettamenteperlunghiperiodi.



CategoriaLaser(Classe2) 

IlDT500produceunraggiolaservisibilediClasse2dallapartesuperiore

dellostrumento.Nonsostarenelraggiolasernépuntarlodirettamente

negliocchidiqualcuno.Laprotezionedell’occhioènormalmenteuna

rispostaautomatica(“ilriflessodisbatterelepalpebre”adesempio).

Attenzione:Nonfissaredirettamenteilraggiolaserusando

sistemiottici

comebinocoliotelescopi.Questopuòcreareunpericolo.



UtilizziPermessi

 MisurareDistanze

 CalcolareAreaeVolume



UtilizziProibiti

 Superareilimitispecificatidimisurazione

 Compromettereodisattivareisistemidisicurezzaincorporatinellostrumento

 Rimozionedelleetichetteesplicativeodipericoloaffissesullostrumento

 Modificareoconvertirelostrumento

 Utilizzareaccessoriditerzeparti

 Operazionisuscaffalioscalesenzaledovuteprecauzioni

disicurezza

 Misurazionevicinomacchineinfunzioneovicinopartidiinstallazionidimacchinenon

protette

 Puntarelostrumentoversoilsole

 Misurazioniall’apertoomisurazionisustrade,vicinocantieriincostruzione,ecc.senza

adeguateprotezioni



DT500-it-IT_v1.5 7/16

Descrizioni

PannelloFrontale

1. AreaDisplayLCD

2. Tastiera

3. Livello

4. PulsanteMEASURE

5. Puntatorelaser

6. Raggioditestdelsensore





PannelloPosteriore 

1. Etichettadiavvertimentolaser

2. Chiusuravanobatteria

3. Vanobatteria

4. StaffaPosizionamento

5. AttaccoTreppiede



DT500-it-IT_v1.5 7/16

Descrizionedeldisplay

1. LamodalitàcontinuadelLaserèattiva

2. Livellodiriferimento‐anteriore

3. Livellodiriferimento‐posteriore

4. Livellodiriferimento‐treppiede

5. Livellodiriferimento‐pezzofinale

6. FunzionidimisuradiArea/Volume

7. Funzionidimisuraindirettavariabili:

 Misurapitagoricasingola

 Misurapitagoricadoppia

 Pitagoricadoppia(altezzaparziale)

 Misuradell’inclinazione

8. Funzionedipicchettamento

9. Statobatteria

10. Misurazionesingoladidistanza

11. MisuracontinuaeMAX/MIN

12. Messaggiodierroredellostrumento

13. Memory

14. IconaBluetooth

15. Tempo

16. Inclinazione

17. LineaDisplay1

18. LineaDisplay2

19. LineaDisplay3

20. LineaDisplay4(LineaSommaria)



DT500-it-IT_v1.5 7/16

DescrizioneTastierino

PulsanteBluetooth/Timer



PulsanteAcceso/Misurare

/laseron‐off

PulsanteInclinazione/Picchettamento



 PulsanteArea‐Volume

 PulsanteMisurazioneSingola/ContinuaMAX‐MIN

 PulsanteMisurazioneIndiretta



 Aggiungiilpulsante

 PulsanteMemorizza‐RichiamaMemoria

PulsanteSottrai



 PulsanteMisurazioneRiferimento

 PulsanteCANCELLA/Spegni

 PulsanteRetroilluminazione/Unità

 

Notare:Untastodimisurazionesitrovaanchesullatodestrodellostrumento

DT500-it-IT_v1.5 7/16

IstruzioniOperative

ConsiderazionisullaMisurazione

1. Permiglioririsultati,scegliereunobiettivopiatto,duroeliscio.

2. Usareunpezzodicartoneodimaterialesimileseladimensionedell’obiettivodeveessere

aumentata.

3. Sostituirelabatteriasel'iconadellabatteriavienevisualizzatasuldisplay.

4. Lostrumentononmisureràattraversovetro,liquidioPolistirolo

Misurazioninonaccuratepotrebberoverificarsiacausadi:



BatteriaScarica



Distanzamisurataoltreilcampospecificato



Oggettidiformairregolarevicinoall’obiettivo



PreparazioneperMisurazioni

1. PremereilpulsanteMEAS peraccenderelostrumento.L’unitàsispegne

automaticamentedopotre(3)minutid’inattività.TenerepremutoilpulsanteCLRper

spegnerel’unitàmanualmente.

2. PremereilpulsanteCLRperannullarel’ultimaazioneeseguitaocancellareidativisualizzati

sulloschermo.

3. PremereCLReilpulsanteMeasurecontemporaneamenteinmodalitàdiarchiviazioneper

cancellareidatipresentiinmemoria.

4. TenerepremutoilpulsanteUNITA’ percambiarel’unitàdimisura(ft=piedi,in=pollici,

m=metri,e‘“(piediepollici).

5. PremereilpulsanteUnitàperaccendereospegnerelaretroilluminazione.

6. Utilizzareilpulsantediriferimento perselezionareladistanzadiriferimentoSoprao

Sotto.



NellamodalitàSopra(2),laletturavisualizzatarappresenteràladistanzadallaparte

superioredellostrumentoall’obiettivo.



NellamodalitàSotto(1),laletturavisualizzatarappresenteràladistanzadallaparte

inferioredellostrumentoall’obiettivo.Questaèlamodalitàpredefinita.



Permisuraredauntreppiede,angolooilbordo,fareriferimentoallesezioniatreppiedee

posizionamento



DT500-it-IT_v1.5 7/16

MisurazioneSingoladiDistanza

1. PremereperunmomentoilpulsanteMEASperaccenderelostrumento;apparirannodelle

Linee(‐‐‐)suldisplayeilpuntatoreLasersiaccenderà.

2. PuntareilmetroemomentaneamentepremerenuovamenteiltastoMEASperprenderee

visualizzareunalettura.Ilpuntatorelasersispegnedopolamisuraviene

presa.

3. Laletturarimarràsuldisplay.

MisurazioneContinuadiDistanza

1. PremereilpulsanteMEASperaccenderelostrumento.

2. TenerepremutoilpulsanteMEASper3secondiperiniziarelasessionedimisurazione

continua.Lostrumentoemetteràunsegnaleacusticoeappariràl’iconadeldisplaylaser

continuo(comemostratonellasezioneDescrizionedeldisplaydiquestaguida).

3. Ognisuccessiva

pressionedelpulsanteMEASeffettuaunanuovamisurazionedelladistanza.

4. Attivare/disattivarelamodalitàcontinuatenendopremutoilpulsanteMEASper3secondi.

Modalitàdi“Monitoraggio”MisurazioneContinuaMAX‐MIN 

Questamodalitàdifunzionamentoèutileperdeterminarelapiùlungaelapiùcortadistanzada

unpuntodato.Lostrumentopuòesserespostatoversovariobiettivimentreildisplaysiaggiorna

ognimezzosecondosullaterzalineadeldisplay.IvaloriMINeMAXsonovisualizzati

dinamicamentesullaprimaesecondalineadeldisplay.

1. PremereilpulsanteMEASperaccenderelostrumento.

2. TenerepremutoilpulsanteMAX/MINper3secondiperiniziarelasessionedimisurazione

continua.Lostrumentoemetteràunsegnaleacustico,ilpuntatorelaserrimarràinmodalità

continuaeappariràl’iconadeldisplaylasercontinuo

(comemostratonellasezione

Descrizionedeldisplaydiquestaguida).

3. Lostrumentosuoneràconogninuovoaggiornamentodimisurazione

(approssimativamenteognimezzosecondo).

4. LaletturaMINsaràindicataesaràaggiornataognivoltachesiincontraunaletturainferiore

(inferioreallalettura

attualmentevisualizzata).

5. LaletturaMAX

saràindicata

esaràaggiornataognivolta

chesiincontraunalettura

superiore.

6. Laletturaattualesarà

indicatasullalineainbasso

deldisplay.

7. Perusciredaquestamodalitàdifunzionamento,premereperunmomentoilpulsante

MEAS.

8. Notarechelostrumentotornaallanormalemodalitàdifunzionamento

dopocirca100

misurazioniinmodalitàcontinua. 

DT500-it-IT_v1.5 7/16

Aggiungere/SottrarreMisurazioni

Èpossibilevisualizzarelasommaoladifferenzadiduemisurazioni.

1. PremereilpulsanteMEASperaccenderelostrumento.

2. PremereilpulsanteMEASperprenderelaprimalettura.

3. Premeresulsegnopiù(+)oilsegnomeno(‐)percomedesiderato.Ilsegnopiùomeno

apparirà

lampeggiante.

4. PremereilpulsanteMEASperprenderelasecondalettura.

5. Leggerelasommaoladifferenzadelledueletturesullalinea4deldisplay.

6. PremereCLRperannullarel’ultimopasso.

7. PremereMAX/MINpertornareallamisurazionesingoladidistanza.

AreaCalcolo

IlDT500permetteall’utentedielaborarel’areadiunastanza.

1. PremereilpulsanteMEASperaccenderelostrumento;attenderequalchesecondoeil

puntatoreLasersiaccenderà.

2. Premereilpulsanteunavoltacondecisione.

3. Unparallelogrammaappariràconlasualunghezzalampeggianteaindicareche

staperessere

eseguitaunamisuradiLunghezza.

4. PuntarelostrumentoepremereMEASpereseguirelamisurazionedellalunghezzadella

stanza.

5. PremereMEASdinuovoperaccendereilPuntatoreLaser.

6. Ilparallelogrammaappariràoraconlasuaprofonditàlampeggiante

aindicarechestaperessereeseguitaunamisuradiprofondità.

7. PremereMEASpereseguirelamisurazionedellaprofonditàdellastanza.

8. Lelinee1,2e4oramostrerannolaLunghezza,laProfonditàel’Area(inft

om

)

rispettivamente.

Notarecheilpuntatorelasersispegneràautomaticamentesepassatroppotempotraipassaggi

sopraelencati.Sesuccede,premeresemplicementeilpulsanteMEASperaccendere

nuovamenteilpuntatoreLaserepoicontinuareaseguireipassaggi.

CalcoloVolume

IlDT500permetteall’utentedicalcolareilVolumedellastanza.

1. PremereilpulsanteMEASperaccenderelostrumento.Attenderequalchesecondoeil

puntatoreLasersiaccenderàautomaticamente.

2. Premereilpulsantecondecisioneduevolte(attenderecircaunsecondotrale

pressioni).

3. Unaformadicuboappariràcon

lasuaLunghezzalampeggianteaindicarechestaper

essereeseguitaunamisurazionediLunghezza.

4. PremereMEASpereseguirelamisurazionedellaLunghezzadellastanza.

DT500-it-IT_v1.5 7/16

5. LaProfonditàdelcubooralampeggeràaindicarechestaperessereeseguitauna

misurazionedellaProfondità.

6. PremereMEASperaccenderedinuovoilpuntatoreLaser.

7. PremereMEASdinuovopereseguirelamisurazionedellaProfonditàdellastanza.

8. L’Altezzadelcubooralampeggeràaindicarechesta

peressereeseguitaunamisurazione

dell’Altezza.

9. PremereMEASperaccenderedinuovoilpuntatoreLaser.

10. PremereMEASpereseguirelamisurazionedell’Altezzadellastanza.

11. Lelinee1,2e3oramostrerannolaLunghezza,laProfonditàel’Altezzarispettivamente.La

linea4visualizzeràl’Volumeinpiediometricubi(ft

3o

).

MisurazioniIndirette(UsandoDueMisurazioni)

IlDT500puòmisurarel’altezzaverticaledaunPunto1adunPunto2conl’operatorecheesegue

lamisurazionedalPuntoX.Ciòavvieneutilizzandoduemisurazioni.



1. PremereilpulsanteMEASperaccenderelostrumento.

2. Premereunavoltailpulsante

.AttenderequalchesecondoeilpuntatoreLasersi

accenderàautomaticamente.

3. Unaformaditriangolorettangoloappariràconlasuadiagonalelampeggiante.

4. EsattamentedalPuntoX,puntarelostrumentosulPunto1epremereMEAS.Unaletturaè

oracompletaelalineainbassodeltriangolorettangoloinizierà

alampeggiare.

5. DalPuntoX,allinearelostrumentopiùorizzontalmentepossibileepuntaresulPunto2e

poipremereMEAS.Ilpuntatorelasersiaccenderà.

6. PremereMEASdinuovopereseguirelasecondamisurazione.

7. Lasecondamisurazioneèoracompleta.Lalineainferioresommariadeldisplayindica

la

distanzaverticaledalPunto1alPunto2.

DT500-it-IT_v1.5 7/16

MisurazioniIndirette(UsandoTreMisurazioni)

IlDT500puòmisurarel’altezzainduesegmentieseguendotremisurazioni.L’operatoresitrovaal

PuntoX.LaprimamisuraavvienedalPuntoXa1,lasecondaèunalineaorizzontaledalPuntoX

a2elaterzaèdalPuntoXa3.



1. PremereilpulsanteMEASperaccenderelostrumento.Attenderequalchesecondoeil

puntatoreLasersiaccenderà.

2. Premereilpulsante

duevolte.

3. L’iconatriangolodoppioappariràconlasuadiagonaleinferiorelampeggiante.

4. PuntarelostrumentodalPuntoXalPunto1epremereMEAS.Unaletturaèoracompletae

lalineainmezzoaltriangolodoppioinizieràalampeggiare.

5. PremereMEASdinuovoperaccendereilpuntatorelaserperprepararelaprossima

misurazione.

6. PuntarelostrumentodalPuntoXorizzontalmenteversoilPunto2epremereMEAS.La

secondaletturaèoracompletaeladiagonalesuperioredeltriangolodoppioinizieràa

lampeggiare.

7. PremereMEASperaccendereilpuntatorelasereprepararelaterzamisurazione.



8. PuntarelostrumentodalPuntoXalPunto3epremereMEAS.Laterzamisurazioneèora

completa.

9. LadistanzadalPunto1alPunto3saràoraindicatasullalineasommariainbassodeldisplay.



DT500-it-IT_v1.5 7/16

MemorizzazioneeRichiamodelleLetture(Memoriastorica)

IlDT500memorizzafinoaventi(20)letturepersuccessivorichiamo.

1. Prendereunaletturacomedescrittoprecedentemente..

2. Conlaletturavisualizzata,premereilpulsanteMemorizza‐RichiamaMemoria

.

3. Laletturaverràmemorizzatanellaposizione1elaposizionenumero01dellamemoriasarà

indicatanellapartesuperioredeldisplayLCD.

4. Effettuareun’altraletturaepremereilpulsanteMemorizza‐RichiamaMemoria.Questa

nuovaletturasaràmemorizzatanellalocazione1elaletturaprecedentesaràspostatanella

locazione2.

5. Quandosonostateriempitetutteeventilelocazionilostrumentoiniziaasovrascriverele

lettureesistenti.

6. Perrichiamareleletturememorizzate,premereilpulsanteMemorizza‐Richiama.Ilnumero

diposizionedimemoriaindicatonellapartesuperioredeldisplayaumenteràeildisplay

visualizzeràidatimemorizzati

perlaposizionedimemoriaselezionata.Sinoticheper

scorrereleposizionidimemoriadelleletturememorizzateèpossibileutilizzareanchei

pulsanti+e‐.

7. Percancellaretutteleletture,entrarenellamodalitàmemoriausandoilpulsante

Memorizza‐RichiamaMemoria epoitenerepremutiipulsantiCLReMemoryfinchéil

valorevisualizzatodellelocazionidimemoriadiventazero.

Prendendounamisurautilizzandountreppiede



PremereetenerepremutoilpulsantediriferimentopercommutareilriferimentotreppiedeOn

oOff.

L'indicatoreafrecciatreppiedeappariràsuldisplay(vedi4#nelladescrizioneDisplay).

Levostremisuresarannoorariferimentoalcentrodelforodimontaggiotreppiede.

PosizionamentoStaffa‐angoliespigolimisure

L’unitàpuòessereadattatapermolteplicisituazionidimisurazione.

Posizionareilriferimentopermisuraredalbordoinferiore.

1. Permisuraredaunospigolo,aprirelastaffadiposizionamentofinoabloccarlainposizione.

Posizionarelastaffadiposizionamentopiattocontrolasuperficiedelbordo.



DT500-it-IT_v1.5 7/16

2. Permisuraredaunangolo,aprirel'angolodiarrestofinoaquandononscattainposizione.

Spingerelastaffaasinistraperpiegarlocompletamente.Posizionareilbordoinferioredella

staffadiposizionamentoestesonell'angolo

RitardoTimer(autoscatto)

1. PremerevelocementeilpulsanteTimerperimpostareunritardodi5secondi.

2. Perimpostareundiversovalorediritardo,premerebrevementeilpulsanteTimerepoi

tenerlopremutovelocemente.Ildisplayscorreràrapidamenteleselezionideltimer

(massimo60secondi).Permodificareilvaloredelritardoèpossibileutilizzareanchei

pulsanti+e‐.

3. PremereilpulsanteMEASepartiràuncontoallarovescia(adesempio59,58,57...).Gli

ultimi2secondilampeggianoedemettonounsegnaleacusticopiùrapidamente.Dopo

l’ultimosegnaleacusticovieneeseguitalamisuraeilvalorevienevisualizzato.



Comunicazioni



Bluetooth

1. PremereetenerepremutoilBluetooth/PulsantetimerfinoaquandoilsimboloBluetooth

vienevisualizzato.

2. Utilizzarel'App(ExViewDT500)installatodall'appAppleStoresuundispositivoiOSper

leggerelemisurazioni.

3. MentrelaconnessioneinizialetraildispositivoiOSoilPCeilDT500vienestabilito,viene



richiestodiimmettereuncodicePINvienevisualizzato.

 Immettereilcodicepin"0000"neldispositivoiOSosulPCpervisualizzarelemisurazioni.

4. IlBluetoothsispegnenonappenal'unitàèspenta.Perdisattivaremanualmente,premeree

tenerepremutoilBluetooth/PulsantetimerfinoaquandoilsimboloBluetoothscompare.



5. IlfunzionamentodiquestoExViewDT500softwareècopertoinunlibrettofornitoconil

multimetro.IltitolodelmanualeèMeterboxiLDMManualeutente.

DT500-it-IT_v1.5 7/16

Misuradell’inclinazione

1. Ilsensorediinclinazionemisurainclinazionifinoa±65°.

2. PremereunavoltailpulsanteInclinazione/Picchettamento

.Ilsimboloinclinazione

triangolareappariràsuldisplay.

3. Ilvaloredell’angolodiinclinazionevienevisualizzatosullalinea1deldisplayingradi(

).

PremereilpulsanteMEASpereseguirelamisurazioneevisualizzareilcalcolo

dell’inclinazioneedelladistanza.

Sinotichedurantelamisuradell'inclinazionedellafacciacontatoredeveessererivolta

versol'altooterràentrounlimitediinclinazioneorizzontaledel±10°.

4. Ladistanza“L”vienevisualizzata

nellalineasommaria4deldisplay.Ladistanzadellelineea

ebsonocalcolatedaαeLevengonovisualizzaterispettivamentenellelinee2e3.



DT500-it-IT_v1.5 7/16

FunzionediPicchettamento

Iltracciamentofunzionepermettediimpostareduedistanzediverse(vediAeBinfigura)che

puòessereutilizzatoinmodoindipendentepermarcarelunghezzedefinitive.

(peresempio‐inlegnodicostruzionedellastruttura).

1. PremereiltastoMEASperaccenderelostrumento.

Impostareilriferimentomisuraanterioreoposteriore

2. TenerepremutoilpulsanteInclinazione/Picchettamento finoaquandolostrumento

emetteeilsimbolopicchettamentoappariràsuldisplaycomemostratonellasezionedi

descrizionedeldisplaydiquestaguida.

3. Ilvaloredi“a”lampeggia.Usareipusanti+e‐perregolareilvaloredellavostra"una"

distanzaappostamento.

4. Unavoltacheilvaloredesideratoèstatoottenutopremereil

pulsanteMemorizza‐Richiama

Memoriapersalvareilvalore.

5. Ilvaloredi“b”lampeggia.Regolarequestoilvaloredellavostra"b"distanzaappostamento

conipulsanti+e‐.

6. UnavoltacheilvaloredesideratoèstatoottenutopremereilpulsanteMemorizza‐Richiama

Memoriapersalvareilvalore.

PremereiltastoMemoryStore‐richiamoperpassareda"a"o"b"perselezionarequale

dimensionechesidesiderautilizzare.

8. PosizionareilmetroinposizioneepremereilpulsanteMEASperavviarelamisurazione

laser.Ildisplaymostraladistanzadimisuracorrentenellarigaprincipale.

Quandolostrumentoviene

spostatolentamentelungoilpalettolineafuoriladistanza

visualizzatadiminuiràoaumenterà.Lefrecceneldisplayindicanoinqualedirezionedeveil

contatoredaspostareinbasealpercorsoprogrammato(AoB).Anchelalinea4visualizzerà

unsegno+o‐cheindicainchemodoperspostareilmetroinbasealpercorso

programmato.

9. Lostrumentosuoneràpiùrapidamenteadunadistanzadi0,1mdalladimensione

corrispondente.

10. Lefrecceneldisplayindicanoinqualedirezionevaspostatolostrumento.Nonappenail

puntodipicchettamentovieneraggiunto,ilsegnaleacusticocambiaelalineaintermedia



iniziaalampeggiare.Èorapossibilecontrassegnareposizione.

11. UsciredallafunzionepremendocontemporaneamenteipulsantiMEASeCLR.



DT500-it-IT_v1.5 7/16

Manutenzione

AVVERTIMENTO:Nonaccenderelostrumentofinchéilcoperchiodelvanobatterianonèalsuo

postoechiusosaldamente.

Questostrumentoèprogettatopergarantireunservizioaffidabilepermoltianni,qualorasiano

osservateleseguentiistruzionidiprecauzione:

1. Tenerelostrumentoasciuttoesenzapolvere.

2. Usareeconservarelostrumentoincondizioniditemperaturanormali.Temperature

estremepossoabbreviarelavitadeicomponentielettronicierovinare

osciogliereleparti

diplastica.

3. Maneggiarelostrumentoconattenzioneedevitareurtievibrazioni.Qualoralostrumento

cadesse,sipotrebberodanneggiarelepartielettronicheol’involucro.

4. Tenerelostrumentopulito.Pulireditantointantolaparteesternaconunpannoumido.

NONutilizzareprodottichimici,solventi

perpulizie,odetergenti.

5. Usaresolobatterienuovedelgiustotipo.Rimuoverelebatterievecchieodeboliper

evitarecheeventualiperditedannegginol’apparecchio.

6. Selostrumentostaperessereinutilizzatoperunlungoperiodo,lebatteriedovrebbero

essereconservateseparatamenteperpreveniredanniall’elemento.

Installazione/SostituzioneBatteria

Quandoappareilsimbolodibatteriascaricasuldisplayoquandoildisplaynonsiaccende,

sostituireledue(2)batterie“AA”.

1. Spegnerelostrumentoprimadisostituirelebatterie.

2. Estrarreilpezzofinaledalcorpodellostrumentoinmododalasciarespazioperl’apertura

delcoperchiodelvano

batteria.

3. Farscorrerelalevadelvanobatteriasulretroversodestraetirareperaprireilvano

batteria.

4. Sostituireledue(2)batterie“AA”rispettandolapolarità.

5. Rimettereilcoperchiodelvanobatteria.

PromemoriaperlaSicurezzadellaBatteria

Nonsmaltiremailebatterienelfuoco.

Lebatteriepotrebberoesplodereoperdereliquidi.

Nonmischiaremaitipidibatteria.Installaresemprebatterienuovedellostessotipo.



Nonsmaltiremaibatterieusateoricaricabilineirifiutidomestici.

Comeconsumatori,gliutentisonotenutiperleggeaportarelebatterieusatenegli

appropriaticentridiraccolta,nelnegozio

incuisonostateacquistatelebatterie,

oppureinqualsiasinegoziodibatterie.

Smaltimento: Non smaltire questo strumento con i rifiuti domestici. L’utente è obbligato a

portare i dispositivi al termine del loro ciclo di vita nei centri di raccolta designati per lo

smaltimentidiapparecchiatureelettricheedelettroniche.



DT500-it-IT_v1.5 7/16

Altreconsiderazioni

Considerazionisullaporta t a

Laportataèlimitataa70m(230’).Dinotteoaltramonto,sel’obiettivoèinombra,laportatadi

misurazionesenzalastraobiettivovieneaumentata.Utilizzareunalastraobiettivoper

aumentarelaportatadimisurazioneduranteilgiornoosel’obiettivononhabuoneproprietà

riflettenti.

Incondizionisfavorevoli,comelucesolareintensa,superficipocoriflettentio

temperatureelevate,ledistanzesuperioria10m(33ft.)possonoaumentaredi±0,15mm/m(±

0.0018in/ft.)

Superficidegliobiettivi

Erroridimisurapossonoverificarsiquandosieffettuanomisuresuliquidiincolori(ades.acqua),

vetroprivodipolvere,polistirolooaltresuperficisemipermeabili.Puntandosusuperficimolto

riflettentisipuòdeviareilraggiolaserportandoaerroridimisura.Controsuperficinon

riflettentiescureiltempodimisurapuòaumentare.

Cura

Non immergere lo strumento in acqua. Rimuovere lo sporco con un panno morbido e umido.



Nonutilizzaredetergentiaggressivi,solventi,sostanze abrasiveo soluzionisimili.Maneggiarelo

strumentocomesifarebbeconuntelescopioounafotocamera.



CodicidiErroredelDisplay

Pericodicidierrore,spegnereeriaccenderelostrumentopervederesel’errorescompare.Se

l’errorepersistedopodiversispegnimentieriaccensioni,seguireledirettivediseguito.Sinoti

cheappareun’icona“chiave”concodiceunerrorevisualizzato.

204–ErrorediCalcolo(ripeterelaprocedura)

208–Segnalericevuto

troppodebole.Iltempodimisuraètroppolungo.Distanza>50m(usare

lalastraobiettivo)

209–Segnalericevutotroppoforte(Obiettivotropporiflettente,usarelalastraobiettivo)

252–AltaTemperatura(Raffreddarelostrumento)

253–BassaTemperatura(Riscaldarelostrumento)

255–ErroreHardware(Portarelo

strumentoariparare)





DT500-it-IT_v1.5 7/16

Specifichetecniche

SpecificheGenerali

Diodolaser Laserrossoclasse2(lunghezzad’onda:635nm)

Batteria Due(2)batteriealcaline“AAA”

Duratadellabatteria Finoa8.000misurazioni

AutoSpegnimentoLaser Dopo30secondi

AutoSpegnimentoStrumentoDopo3minuti

AprovadiPolvere/Schizzi IP54

Condizionioperative da0a40(da

32a104°F)

Condizionidiconservazione da‐10a60(da14a140°F)

Dimensioni 135x53x30mm(5,3x2,1x1,2”)

Peso 160g(5,6oz.)

Usoconsigliato Soloperusointerno

Specifichediportata

Intervallodidistanza da0,05a70m(da2”a230’);usarelalastraobiettivo>50m

(164’)

Risoluzione 0,001pollici,piedi,ometri

Accuratezza(finoa10m) ±1,5mm(±0,06”)

PortatadelBluetooth 10m(32,8’)

CampidiCalcoloVisualizzati

Lunghezza 99,99m(99’11”)

Area 999,99m

(999,99piediquadrati)

Volume 999,99m

(999,99piedicubi)



ISO‐9001Certified

www. extech.com



Extech Instruments DT500 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: DT500

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Extech Instruments DT500 Manuale utente

Extech Instruments DT500 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti