Agria 5500 Manuale del proprietario

Before commissioning the machine, read operating

instructions and observe warnings and safety instructions!

Operating Instructions No. 998 766-B 03.12

&

Tool Carrier

5500 Grizzly

- compact

- comfort

- premium

Operating Instructions

Translation of the original operating instructions

4436, 4672_1

compact:

- Differential

- Safety hillholder

- Petrol engine EH 25 D

comfort:

- Differential

- Safety hillholder

- Petrol engine EH 34 D

premium:

- Steering brake clutch

- Brake central

- Petrol engine EH 25 D

- Petrol engine EH 34 D

2 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

Symbols, Name Plate

Please complete:

Machine Type No.:.......................

Identification No.:

...................................................

Engine Type:.................................

Engine No.:...................................

Date of Purchase:.......................

For name plate, refer to p5/fig. A/17.

For Engine type and number, refer to

p40/fig. D/1.

Please state these data when order-

ing spare parts to avoid wrong deliv-

eries.

Only use original agria spare parts!

Specifications, figures and dimen-

sions stated in these instructions are

not binding. No claims can be derived

from them. We reserve the right for

improvements without changing

these instructions.

This delivery comprises:

l

Operating instructions

l

Tool carrier

l

Tool kit

Symbols

Warning – Danger

Important information

Choke Fuel

Oil Glue

Air filter Clutch

Forward Reverse

PTO Brake

Parking brake

Engine Start

Engine Stop

Engine oil level

Air cooling

Transmission oil level

Visual check

Mowing drive

Wheel drive

Fast

Slow

Differential lock

Tyre air pressure

Open (unlocked)

Closed (locked)

Clockwise

Anti clockwise

agria Tool Carrier 5500 Grizzly 3

Designation of Parts

Grizzly compact, comfort with Differential

Fig. A

Fig. B

Grizzly premium with Steering brake clutch

Fig. A

Fig. B

4 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

Designation of Parts

Figure A

1 Eye bolt with cap nut, top

2 Hood-receiving spherical button

3 Transmission oil filling opening and oil dip-stick

4 Disc brake (safety hillholder)

5 Hexagonal nut for steering handle central mounting

6 Hooked yoke for retaining rope

7 Tool kit

8 Steering handles

9 PTO shifting mechanism

10 PTO

11 Eye bolt with cap nut, bottom

12 Wheel hub

16 Transmission drain screw

17 Name plate/Identification no.

18 Engine

Figure B

1 Locking bolt for lateral steering adjustment

3 Engine-off-switch

4 Safety shifting lever

5 Hand lever for steering brake clutch, left

6 Hand lever for clutch and safety hillholder (Vers. compact, comfort)

6 Hand lever for clutch (Vers. Premium)

7 Pawl for hand clutch lever

8 PTO shifting mechanism

9 Speed control lever

10 Gear shifting lever

11 Locking lever for R shifting (Vers. compact, comfort)

11 Gear shifting lever F-R (Vers. premium)

12 Pawl for F-R shifting

13 Lever for F-R shifting

14 Pawl for differential lock

15 Lever for differential lock

16 Hand lever for steering brake clutch, right

17 Pawl for parking brake

18 Lever for brake central

agria Tool Carrier 5500 Grizzly 5

Index

Scope of Supply ............................... 2

Designation of Parts .......... 5, 40

Recommendations

Lubricants ......................................... 6

Fuel ................................................... 6

Maintenance and Repair .................. 6

1. Safety Instructions..........7-12

Due Use............................................ 7

2. Specifications

Dimensions ..................................... 13

Machine .................................... 14, 16

Vibration Acceleration Value..... 14, 16

Track Width Plan ....................... 15, 17

Petrol Engine EH 25D .................... 18

Petrol Engine EH 34D .................... 19

Noise Level ............................... 18, 19

Operation on Slopes................. 18, 19

3. Devices and

Operating Elements

Engine............................................. 20

Safety Circuit .................................. 21

Clutch/Safety Hillholder .................. 22

Gearbox .................................... 23, 24

Differential Gear.............................. 25

Single Wheel Steering Brake Clutch26

Central Brake (premium) ................ 26

Steering Handle .............................. 27

Loading Eye.................................... 27

Fixing Points ................................... 27

Drive-Wheels ........................... 28 - 30

Wheel Weight.................................. 31

Hood ............................................... 31

Coupling and Decoupling

Attachments.................................... 32

4. Commissioning and

Operation

Commissioning the Machine .......... 33

Starting the Petrol Engine .............. 34

Switching off the Petrol Engine ...... 35

Mowing............................................ 36

Danger Zone................................... 37

5. Maintenance

Petrol Engine ........................... 38 - 42

- Air Filter ........................................ 39

- Spark Plug .................................... 41

Machine .......................................... 43

Hand Lever Adjustment .................. 47

Safety Hillholder ............................. 48

General Maintenance, Cleaning..... 49

Storage ........................................... 50

Diagram: Electric Circuit ....... 51

6. Troubleshooting ..........52 - 53

Varnishes, Wear Parts............ 54

Lubrication Plan..................... 57

Inspection and

Maintenance Chart................. 58

Conformity Declaration ......... 61

Note fold-out pages!

Fig. A + B .................................. 3

Fig. C ....................................... 56

Fig. D ....................................... 60

3

5

2

1

4

6

6 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

Recommendations

Lubricants and

Anti-Corrosive Agents

Use the specified lubricants for engine

and gearbox (see “Specifications”).

We recommend using bio-lubricating

oil or bio-lubricating grease for “open”

lubricating points or nipples (as speci-

fied in the operating instructions).

We recommend using bio-slushing oil

for preservation of machines and imple-

ments (do not apply on painted exter-

nal covers). Oil can be brushed or

sprayed on.

Anti-corrosive agents are environmen-

tally friendly and degrade fast.

Using ecologically safe bio-lubricants

and bio-anti-corrosives, you contribute

to environmental protection and to the

wellbeing of humans, animals and

plants.

Fuel

This engine runs perfectly using com-

mercially available lead-free Normal

and Super petrol (also E10) as well

as Super plus and Aspen 4T petrol.

Do not add oil to petrol.

If, for environmental reasons, you use

unleaded petrol, make sure the fuel is

drained completely when shutting down

the engine for more than 30 days. This

is to prevent resin residue from depos-

iting in the caburetor, fuel filter, and tank.

Or add a fuel stabilizer.

For further instructions refer to “Engine

Preservation”.

Maintenance and

Repair

The trained mechanics of your agria

workshop carry out expert maintenance

and repair.

You should only carry out major main-

tenance work and repairs on your own,

if you have the proper tools and knowl-

edge of machines and internal combus-

tion engines.

Do not hammer against the flywheel with

a hard object or metal tools as it might

crack and shatter in operation causing

injuries and damage. Only use suitable

tools for pulling the flywheel.

agria Tool Carrier 5500 Grizzly 7

1. Safety Instructions

Before starting the engine, read the op-

erating instructions and note:

Warning

This symbol marks all paragraphs which

affect your safety. Pass all safety instruc-

tions to other users and operators.

Due Use

The tool carrier is a hand-controlled

automatic single-axle machine which

can power and/or pull various imple-

ments approved by the manufacturer.

Areas of application are for such as turn-

ing over the ground, mowing grass and

meadowland, snow clearance and

sweeping (due use).

Any other type of operation is consid-

ered undue. The manufacturer is not li-

able for any damages resulting from

undue use, for which the risk lies with

the user alone.

When the tool carrier is used on public

roads, the local national road traffic rules

must be observed, e.g. reflectors, lights.

The tool carrier is not intended for use

with a trailer on public roads or as as a

tractor unit without implements.

Due use includes compliance with

manufacturer’s instructions on opera-

tion, maintenance and repair.

Any unauthorized changes to the ma-

chine render manufacturer liability null

and void.

General Instructions on

Safety and Accident

Prevention

Basic Rule:

The standard accident prevention regu-

lations must be adhered to, as well as

all other generally accepted rules gov-

erning operational safety, occupational

health and road traffic regulations.

For drives on public roads, the national

traffic code applies.

Accordingly, check the tool carrier for

road and operational safety each time

you take up operation.

Only persons familiar with the machine

and instructed on the hazards of opera-

tion are allowed to use, maintain and

repair the machine.

Teenagers of 16 years or younger may

not operate the tool carrier!

Only work in good light and visibility.

Operator’s clothes should fit tight. Avoid

wearing loose fitting clothes. Wear solid

shoes.

Note the warning and instruction signs

on the machine for safe operation. Com-

pliance is for your own safety.

When transporting the machine on ve-

hicles or trailers outside the area to be

mowed, ensure that the engine is turned

off.

1

8 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

1. Safety Instructions

Careful with rotating tools – keep at a

safe distance!

Beware of coasting tools. Before you

start any maintenance or repair on them,

wait until tools have come to a complete

stop.

Foreign powered parts shear and crush!

Riding on the attachment during opera-

tion is not permitted.

Implements and their weight affect the

driving, steering, braking, and tip-over

characteristics of the machine. There-

fore, ensure steering and braking func-

tions are sufficient. Match operating

speed to conditions.

Do not change settings of governor. High

engine speed increases risk of acci-

dents.

Working Area and

Hazardous Area

The user is liable to third parties work-

ing within the machine’s working range.

Staying in hazardous area is not per-

mitted.

Check the immediate surroundings of

the machine before you start it. Watch

out for children and animals.

Before you start work, clear the area

from any foreign object. During opera-

tion, always watch out for further objects

and remove them in time.

For operation in enclosed areas, ensure

that a safety distance is kept to enclo-

sures to prevent damage to tools.

Operation and Safety

Devices

Before you start the engine

Become familiar with the devices and

operating elements and their functions.

Above all, learn how to turn the engine

off quickly and safely in an emergency.

Ensure that all protective devices are

mounted and positioned to provide pro-

tection.

With no implement mounted, make sure

PTO-shaft is covered with the protec-

tive cap.

Starting the engine

Do not start engine in closed rooms. The

carbon monoxide contained in the ex-

haust fume is extremely toxic when in-

haled.

Before you start the engine set all oper-

ating elements to neutral or idling posi-

tion.

For starting the engine, do not step in

front of the machine and the implement.

Do not use assist-starting liquids when

using electrical assist-starting devices

(jumper cable). Danger of explosion.

Operation

Never leave the operator’s position at

the steering handle while machine is at

work.

Never adjust the operating handles dur-

ing work – danger!

1

agria Tool Carrier 5500 Grizzly 9

1. Safety Instructions

During operation the operator must keep

at a distance as defined by the steering

handle, especially when turning the

machine.

Riding on the implement during opera-

tion or in transport is not permitted.

If clogging occurs in the implement, turn

off the engine and clean the implement

with an appropriate tool.

In case of damage to the tool carrier or

to the implement, immediately turn off

the engine and have it repaired.

If steering causes problems, immedi-

ately bring the machine to a halt and

turn it off. Have the malfunction removed

without delay.

To prevent the machine from sliding on

slopes, make sure it is secured by an-

other person using a bar or a rope. This

person must be located at a higher po-

sition than the vehicle and at a safe dis-

tance from the attachment at work.

If possible, always work horizontally on

the slope.

End of Operation

Never leave the machine unattended

with the engine running.

Before you leave the tool carrier, turn

off the engine.

Secure tool carrier against unauthorized

use. If machine is equipped with igni-

tion key, remove the key. For all other

versions, remove spark plug connector.

Implements

Only mount implements with the engine

and PTO switched off.

Always use appropriate tools and wear

gloves when changing implements and

parts thereof.

For mounting and dismounting imple-

ments bring support leg into proper po-

sition and ensure stability.

Secure machine and implements

against rolling off (parking brake, wheel

chocks).

Beware of injuries while coupling imple-

ments.

Mount implements as specified and only

couple at specified points.

Secure machine and implement against

unauthorized use and rolling off when

you leave the machine. If necessary, in-

stall transport or security devices and

secure.

Mowing Attachment

Handle with care! Sharp blades of the

cutter bar may cause injuries! Remove

protective knife strips only for mowing

and refit immediately after work has fin-

ished.

For transport and storage always mount

the protective knife strips. Secure fin-

ger bars additionally with tension

springs.

Do not transport the dismounted cutter

bar without protective strips.

1

10 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

1. Safety Instructions

Before mounting and dismounting the

cutter bar, make sure all blades are pro-

tected by the protective strip.

To exchange the mowing knife and to

mount/dismount the knife driver, make

sure that you turn screws away from

cutting edges.

For grinding the mowing knives, always

wear safety goggles and gloves.

Weights

Always fit weights onto appropriate

weight mounting devices.

Snow Clearing

Ensure snow dozer is mounted cor-

rectly! Wear slip-proof shoes.

When swivelling the snow dozer watch

out for crush and shear points. Adjust

working speed to conditions. Operator

may be injured when the mache comes

in contact with solid objects.

Maintenance

Never carry out any maintenance or

cleaning with the engine running.

Before you work on the engine, always

remove spark plug connector (petrol

engine only).

Check regularly and, if necessary, re-

place all protecting devices and tools

subject to wear and tear.

Replace damaged cutting tools.

Always wear safety gloves and use

proper tools when exchanging cutting

tools.

Do not carry out repairs like welding,

grinding, drilling, etc. on structural and

safety-relevant parts (e.g. coupling de-

vices)!

Keep machine and implement clean to

avoid risk of fire.

Check nuts and screws regularly for tight

fit and re-tighten, if necessary.

After maintenance and cleaning, ensure

that you re-install all safety and protec-

tive devices and adjust them properly.

Only use original agria spare parts. All

other commercial spare parts must cor-

respond to quality and technical require-

ments specified by agria.

Storage

It is not allowed to store the machine in

rooms with open heating.

Never park the machine in closed rooms

with fuel left in tank. Fuel vapours are

hazardous.

1

agria Tool Carrier 5500 Grizzly 11

1. Safety Instructions

Engine, Fuel, and Oil

Never let the engine run in closed rooms.

Extreme danger of intoxication! For the

same reason, also replace damaged

exhaust parts immediately.

Caution with hot engine parts!

The exhaust and other engine parts

become very hot, if the engine runs and

immediately after turning off. Hold for

sufficient distance from hot surfaces and

keep children away from the running

engine.

Be careful when dealing with fuel. Great

danger of fire! Never refill fuel close to

open fire, inflammable sparks or hot

engine parts. Do not refill fuel in closed

rooms. Do not smoke when refilling!

Refill only with the engine switched off

and cooled down.

Do not spill any fuel, use a proper filling

device.

In case of fuel spillage, pull the tool car-

rier away from the spillage before you

start the engine.

Make sure fuel is of specified quality.

Store fuel in approved cans only.

For safety reasons the petrol tank and

fuel cap should be replaced regularly.

Store anti-corrosive agents and stabi-

lizing liquids out of reach of children. If

sickness and vomiting occur, see a doc-

tor. If fuel has contacted eyes, rinse

them thoroughly, avoid inhaling of va-

pours.

Read and observe enclosed instruc-

tions.

Before you dispose of opened and

seemingly empty pressurised tins (e.g.

of assist-starting liquids) make sure they

are completely empty. Empty them in

ventilated places safe from spark for-

mation or flames. If necessary, dispose

of tins in hazardous waste deposits.

Be careful when draining hot oil, dan-

ger of burns.

Make sure oil is of specified quality. Stor-

age is in approved cans only.

Dispose of oil, greases, and filters

seperately and properly.

Tyres and

Tyre Air Pressure

When working on tyres, make sure tool

carrier is parked properly and secured

against rolling off.

Any repairs are to be carried out by

trained mechanics only and with the

appropriate tools.

Regularly check tyre air pressure. Ex-

cessive pressure may cause bursts.

Use appropriate tyre air pressure when

mounting weights or implements.

Re-tighten fastening screws of drive-

wheels or check tightness when doing

maintenance work.

Electrical System and

Battery

Persons having a pacemaker must not

touch live parts of ignition system when

the engine is running.

1

12 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

1. Safety Instructions

Explanation of

Warning Signs

Before any clean-

ing, maintenance,

and repair work

switch off the en-

gine and pull spark

plug connector.

Do not work without

protective covers

mounted. Before

starting the engine,

bring covers in

proper position.

With engine run-

ning, keep at a safe

distance from cut-

ting knife.

Do not touch mov-

ing machinery

parts. Wait until

they have come to

a complete stop.

With engine run-

ning, keep at a safe

distance from tool

carrier.

Signs

When working with the ma-

chine, wear individual protec-

tive ear plugs.

Wear protective gloves.

Wear solid shoes.

1

agria Tool Carrier 5500 Grizzly 13

2. Specifications

a b c e h l

5.00-10 AS 530 740 255 270 ca. 920 1270

4.50-10 AS 530 740 255 270 ca. 920 1270

20x8.00-10 530 740 255 270 ca. 920 1270

21x11.00-8 530 740 260 270 ca. 930 1270

5.00-10 AS 560 740 255 270 ca. 920 1270

20x8.00-10 560 740 255 270 ca. 920 1270

21x11.00-8 560 740 260 270 ca. 930 1270

EH 25 D

EH 34 D

(mm)

Tool Carrier

Dimensions :

Tyres: ..................... 5.00 -10 field tyre

Optionally:

3490 511 ......20x 8.00 - 10 grass tyre

3490 611 ....... 21x11.00 - 8 terra-tyre

Drive-wheel attachment and applica-

tion ..........................see page 28 - 30.

Tyre air pressure at:

5.00-10 / 4.50-10 ..................... 1,5 bar

21x11.00 - 8............................. 0,8 bar

20x8.00 - 10............................. 0,8 bar

3221 051 Pair wheel weight ...... 52 kg

S + A =

see track width plan

*

2

14 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

2. Specifications

Tool Carrier Grizzly

compact

Type 5500 411, -412, -413, -414

Engine: ........4-stroke (petrol) EH 25D

Gearbox: ...........Mechanical gearbox,

4 forward and 4 reverse speeds

lockable differential,

Safety hillholder

Transmission oil

filling quantity: ............. approx. 2,0 Ltr.

Transmission oil SAE 90 - API - GL5

(e.g. BP Energear Hypo)

Travel Speeds (km/h):

PTO:....................................... 825 rpm

gear independent

at engine speed 3600 rpm

direction of rotation:

clockwise, looking on PTO

constant in forward and reverse

Steering handle:... rubber-supported,

................................height adjustable,

side adjustable without tools

Vibration acceleration value:

on handlebar grip:

Double knife mowing drive a

hw

= 5,3 m/s

2

in accordance with EN 12733

Weights:

Empty weight

(with fuel tank filled up):

without drive-wheels 5.00-10

EH 25 D 94,5 kg 110kg

Tool Carrier Grizzly

comfort

Type 5500 421, -422

Engine: ........4-stroke (petrol) EH 34D

Gearbox: ...........Mechanical gearbox,

4 forward and 4 reverse speeds

lockable differential,

Safety hillholder

Transmission oil

filling quantity: ............. approx. 2,0 Ltr.

Transmission oil SAE 90 - API - GL5

(e.g. BP Energear Hypo)

Travel Speeds(km/h):

PTO:....................................... 825 rpm

gear independent

at engine speed 3600 rpm

direction of rotation:

clockwise, looking on PTO

constant in forward and reverse

Steering handle:... rubber-supported,

................................height adjustable,

side adjustable without tools

Vibration acceleration value:

on handlebar grip:

Double knife mowing drive a

hw

= 6,1 m/s

2

in accordance with EN 12733

Weights:

Empty weight

(with fuel tank filled up):

without drive-wheels 5.00-10

EH 34 D 105,5 kg 123 kg

2

1. 2. 3. 4.

5.00-10 AS

2,3 3,5 4,5 7,1

4.50-10 AS

2,3 3,5 4,5 7,1

20x8.00-10 R

2,3 3,5 4,5 7,1

21x11.00-8 TG

2,4 3,7 4,7 7,4

+

1. 2. 3. 4.

5.00-10 AS

1,0 1,9 3,25 7,1

4.50-10 AS

1,0 1,9 3,25 7,1

20x8.00-10 R

1,0 1,9 3,25 7,1

21x11.00-8 TG

1,05 2,0 3,4 7,4

+

agria Tool Carrier 5500 Grizzly 15

2

2. Specifications

Wheel combination

and

Track Widths Table

5500 Grizzly

compact, comfort

60 60

90

(mm)

GfGfVV

220

220A

(mm)

V

90

G

V

G

30 = 2519 011

60 = 5516 021

90 = 5519 031

220 = 5616 511

220A = 5519 011

V = 5916 511

S = 762 32

Gf (10“) = 5517 531

Gf (12“) = 5917 541

G (10“) = 5917 011

G (12“) = 5917 021

B

A S i A S i A S i A S i A S i A S i A S i A S i

1

4.00-8 AS

460 360 260 570 470 370 550 450 350 660 560 460 670 570 470 780 680 580 730 630 530 840 740 640

2

16x6.50-8 AS

480 310 140 700 530 360 570 400 230 790 620 450 690 520 350 910 740 570 750 580 410 970 800 630

3

21x11.00-8 Terra

650 375 100 720 445 170 740 465 190 810 535 260 860 585 310 930 655 380 920 645 370 990 715 440

4

4.50-10 AS

460 340 220 610 490 370 550 430 310 700 580 460 670 550 430 820 700 580 730 610 490 880 760 640

5

5.00-10 AS

470 340 210 620 490 360 560 430 300 710 580 450 680 550 420 830 700 570 740 610 480 890 760 630

6

20x8.00-10 R 560 370 180 650 460 270 650 460 270 740 550 360 770 580 390 860 670 480 830 640 450 920 730 540

7

5.00-12 AS

480 325 170 660 505 350 570 415 260 750 595 440 690 535 380 870 715 560 750 595 440 930 775 620

8

23x8.50-12 AS

520 305 90 740 525 310 610 395 180 830 615 400 730 515 300 950 735 520 790 575 360 1010 795 580

23x10.50-12 AS

650 375 100 730 455 180 740 465 190 820 545 270 860 585 310 860 585 310 920 645 370 1000 725 450

60 90 9060

B 220 220

+B1

220

+B7

V V

+B7

A A A i A A i A i A i " A i " A i " A i "

1

4.00-8 AS 1110 460 1090 460 8

2

16x6.50-8 AS 1240 1130 450

3

21x11.00-8 Terra

1260 260 1540 440 1444 440 10 1444 440 10

4

4.50-10 AS 1150 460 940 460 1154 460 10 1154 460 10

5

5.00-10 AS 1160 450 930 450 1164 450 10 1610 450 10

6

20x8.00-10 R 1190 360 1120 360 770 360 10

7

5.00-12 AS 1200 440 1060 440 1204 440 12

8

23x8.50-12 AS 1280 1200 400 1260 1140 400 1284 400 12

9

23x10.50-12 AS 1200 270 1370 1130 270

V +90

+G

V

+60

Gf Gf

+90 +S

V

+G

16 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

2. Specifications

Carrier Tool Grizzly

premium

Type 5500 341

Engine: ......4-stroke (petrol) EH 34 D

Typ 5500 342

Engine: ......4-stroke (petrol) EH 25 D

Gearbox: ...........Mechanical gearbox,

4 forward and 4 reverse speeds

Steering brake clutch

Brake central

Transmission oil

filling quantity: ............. approx. 2,0 Ltr.

Transmission oil SAE 90 - API - GL5

(e.g. BP Energear Hypo)

Travel Speeds (km/h):

PTO:....................................... 825 rpm

gear independent

at engine speed 3600 rpm

direction of rotation:

clockwise, looking on PTO

constant in forward and reverse

Steering handle:

Anti-vibration steering handle bearing

(2-axle-steering handle bearing) -

Licenser is Frauenhofer Gesellschaft

zur Förderung der angewandten

Forschung e.V. (German society for

the promotion of applied research).

............................... height-adjustable,

side adjustable without tools

Vibration acceleration value:

on handlebar grip:

Double knife mowing drive a

hw

= 6,1 m/s

2

in accordance with EN 12733

Weights:

Empty weight

(with fuel tank filled up):

without drive-wheels 5.00-10

EH 34 D 131,5 kg 149 kg

EH 25 D 129,5 kg 147 kg

2

1. 2. 3. 4.

5.00-10 AS

1,0 1,9 3,25 7,1

4.50-10 AS

1,0 1,9 3,25 7,1

20x8.00-10 R

1,0 1,9 3,25 7,1

21x11.00-8 TG

1,05 2,0 3,4 7,4

+

agria Tool Carrier 5500 Grizzly 17

2. Specifications

2

Wheel combination and Track Widths Table 5500 Grizzly

premium

60 60

60

(mm)

220

90

30 = 2519 011

60 = 5516 021

90 = 5519 031

220 = 5616 511

220A = 5519 011

V = 5916 511

S = 762 32

Gf (10“) = 5517 531

Gf (12“) = 5917 541

G (10“) = 5917 011

G (12“) = 5917 021

G

V

90

G

90

Gf

S

Gf

B 220 220

+ B1

220

+B5

A S i A S i A S i A S i A S i A A A i A i " A i " A

1

4.00-8 AS 630 530 430 640 540 440 750 650 550 700 600 500 810 710 610 1070 430 1090 430 8

2

16x6.50-8 AS 760 590 420

660 490 320 880 710 540 720 550 380 940 770 600 1200 1080 420 1220 420 8

3

21x11.00-8 Terra

780 505 230 830 555 280 900 625 350 890 615 340 960 685 410 1220 230 10 1884 410 10

4

4.50-10 AS 670 550 430 640 520 400 790 670 550 700 580 460 850 730 610 1110 430 1154 430 10

1154

5

5.00-10 AS 680 550 420 650 520 390 800 670 540 710 580 450 860 730 600 1120 420 1164 420 10

1164

6

20x8.00-10 R

710 520 330 740 550 360 830 640 450 800 610 420 890 700 510 1150 330 10

1194

7

5.00-12 AS 720 565 410 660 505 350 840 685 530 720 565 410 900 745 590 1160 410 12

1204

8 23x8.50-12 AS 800 585 370 700 485 270 920 705 490 760 545 330 980 765 550 1240 1170 370 12

1284

60 90 9060 Gf Gf

+90 +S

18 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

Petrol Engine EH 25D

Manufacturer: ...........................Robin

Type:...................................... EH 25D

Version:............................ Fan-cooled

1-cylinder-4-stroke engine (petrol)

Bore:........................................ 75 mm

Stroke:..................................... 57 mm

Cubic capacity: ................... 251 ccm

Output: .................. 5.9 kW (8 DIN-hp)

at 3600 rpm

Max torque:...........................16.7 Nm

at 2400 rpm

Spark plug: ..............BOSCH WR7AC

NGK BR6HS

Space between electrodes 0.7 - 0.8 mm

Ingnition system: ........... Contactless

electronic magnet ignition,

ignition point is pre-set, radio remote

screened according to VDE 0879

Valve lash (engine cold)

Intake: .........................0.08 - 0.11 mm

Outlet: .........................0.08 - 0.11 mm

Starter: ..........................Recoil starter

Fuel: ...................... Commercial petrol

min. octane number 85 RON

(refer to fuel recommendations)

Fuel tank capacity: .......... approx. 5 l

2. Specifications

Engine EH 25D

Air filter: .......... Dry filter element with

foamed preliminary filter

Carburetor: ........................ Horizontal

float carburetor

Mixture control

screw:.... Basic setting 1/4 revs. open

Rated speed: ......................3600 rpm

Top no-load speed: ............4000 rpm

Idling speed:.......................1200 rpm

Engine oil:

Filling quantity................approx. 0.65 l

Multi-grade oil

at ambient temperature -15° to +45°C:

SAE 10W-40 API-SC (or higher)

at ambient temperature -25° to +15°C:

SAE 5W-20 API-SC (or higher)

Clutch:

5500411, -412......... conical dry clutch

5500413, -414... single disc dry clutch

Noise level:

with double knife mowing drive125 cm

In accordance with EN 12733 appendix B:

Noise level

at operator’s ear: ................. L

P

= 88 dB(A)

In accordance with 2000/14/EG, appen-

dix III, part B, chapter 32 lawn mower:

Acoustic power level: L

W

= 100,2 dB(A)

Operability on Slopes:

Engine is suited for use on slopes

(with oil level at “max” = upper level

mark)

Continuous operation possible:

up to 45° inclination (100%)

2

agria Tool Carrier 5500 Grizzly 19

Petrol Engine EH 34D

Manufacturer: ...........................Robin

Type:...................................... EH 34D

Version: ............................ Fan-cooled

1-cylinder-4-stroke engine (petrol)

Bore:........................................ 84 mm

Stroke:..................................... 61 mm

Cubic capacity: ................... 338 ccm

Output: ................ 8.1 kW (11 DIN-hp)

at 3600 rpm

Max torque:...........................24.1 Nm

at 2500 rpm

Spark plug: ................ Bosch WR7CC

NGK BR6ES, Champion RN4

Space between electrodes 0.6–0.7 mm

Ingnition system: ........... Contactless

electronic magnet ignition,

ignition point is pre-set, radio remote

screened according to VDE 0879

Valve lash (engine cold)

Intake: ................................... 0.10 mm

Outlet: ................................... 0.10 mm

Starter: ..........................Recoil starter

Fuel: ...................... Commercial petrol

min. octane number 90 RON

(refer to fuel recommendations)

Fuel tank capacity:

Vers. Grizzly Comfort......... approx. 6 l

Vers. Grizzly Premium ....... approx. 8 l

Air filter: .......... Dry filter element with

foamed preliminary filter

Carburetor: ........................ Horizontal

float carburetor

Main jet: ....................................... 97,5

Idle jet: ............................................ 40

Mixture control

screw:.... Basic setting 7/8 revs. open

Rated speed: ......................3600 rpm

Top no-load speed: ............4000 rpm

Idling speed:.......................1400 rpm

Engine oil:

Filling quantity..................approx. 1.2 l

Multi-grade oil

at ambient temperature -15° to +45°C:

SAE 10W-40 API-SC (or higher)

at ambient temperature -25° to +15°C:

SAE 5W-20 API-SC (or higher)

Clutch:.................... conical dry clutch

Noise level:

with double knife mowing drive125 cm

In accordance with EN 12733 appendix B:

Noise level

at operator’s ear: .................L

P

= 91 dB(A)

In accordance with 2000/14/EG, appen-

dix III, part B, chapter 32 lawn mower:

Acoustic power level: L

W

= 103 dB(A)

Operability on Slopes:

Engine is suited for use on slopes

(with oil level at “max” = upper level

mark)

Continuous operation possible:

up to 45° inclination (100%)

2

2. Specifications

Engine EH 34D

20 agria Tool Carrier 5500 Grizzly

3. Devices and Operating Elements

The tool carrier agria 5500 Grizzly is a

base power machine and is always op-

erated with an implement mounted.

Therefore, the machine is suited for all

common applications in farming and for-

estry, as well as for winter service.

The following attachments are available:

l

Mowing attachments

l

Sweeping attachments

l

Snow dozers and snow casters

l

Gravel and salt spreaders

Engine

The four-stroke petrol engine runs on

commercial petrol (refer to “Fuel Rec-

ommendations”, p6).

Ignition System

The engine is equipped with a mainte-

nance-free, contactless electronic igni-

tion system. We recommend to have

necessary check-ups done by an expert

only.

During the first 20 operating hours

(break-in period) do not use engine to

maximum power.

Even after break-in period never use

engine at higher speed than necessary

for the work in hand.

I

High engine speed is harmful

to any engine and consider-

ably affects its durability. This applies

especially for no load operation. Any

overspeed (have the engine roar) can

result in immediate damage.

Cooling System

Cooling system is fan-cooled. Therefore

keep screen at recoil starter and cool-

ing ribs of cylinder clean and free from

sucked-in plant trash.

Idling-speed

Always ensure that idling-speed is ad-

justed correcty. At low speeds and with

the speed control lever set to idle, the

engine is supposed to run smoothly and

without run-out.

Air Filter

The air filter purifies the air intake. A

clogged filter reduces engine output.

3

La pagina sta caricando ...

Agria 5500 Manuale del proprietario

Agria 5500 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti