Fender Rumble 150 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT

Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem

Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts

warnen, die möglicherweise hoch genug ist, um ein Stromschlagrisiko darzustellen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige

Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Serviceanweisungen) in den dem Produkt

beiliegenden Broschüren aufmerksam machen.

1) Lesen Sie diese Anweisungen.

2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3) Beachten Sie alle Warnhinweise.

4) Befolgen Sie alle Anweisungen.

5) Benutzen Sie die Vorrichtung nie in der Nähe von Wasser.

6) Nur mit trockenem Tuch reinigen.

7) Belüftungsöffnungen nicht blockieren. Den Anweisungen des Herstellers entsprechend

installieren.

8) Installieren Sie die Vorrichtung nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren,

Heizkörpern, Herden oder anderen Geräten (insbesondere Verstärkern), die Wärme erzeugen.

9) Achten Sie darauf, den Sicherheitszweck des verpolungssicheren oder geerdeten Steckers

nicht zu umgehen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei flachen Stiften ausgestattet,

von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker ist mit zwei Stiften und einer

Erdbuchse ausgestattet. Der breitere Stift oder die Erdbuchse dienen Ihrer Sicherheit. Sollte

der mitgelieferter Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich zum Austausch der

veralteten Steckdose an einen Elektriker.

10) Schützen Sie das Stromkabel davor, dass darauf getreten oder dass es besonders am Stecker,

an Steckerleisten oder an der Austrittsstelle aus dem Gerät geknickt wird.

11) Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.

12) Benutzen Sie das Gerät nur mit den vom Hersteller festgelegten oder gemeinsam

mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständern, Stativen, Halterungen oder Tischen.

Achten Sie bei Benutzung eines Wagens darauf, dass das gemeinsam mit dem Wagen

bewegte Gerät nicht kippt und zu Verletzungen führt.

13) Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längeren Stillstandzeiten den Netzstecker des Geräts.

14) Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Ein Service wird erforderlich,

wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei Beschädigung des

Netzsteckers oder des Netzkabels, wenn Flüssigkeiten über das Gerät vergossen wurden oder

Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war,

nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde,

15) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig vom Wechselstromnetz

zu trennen.

16) Der Netzstecker des Netzkabels muss jederzeit betriebsbereit sein.

17) WARNHINWEIS: Um die Gefahr vom Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, darf das Gerät

nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

18) Lassen Sie nicht zu, dass Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder gespritzt werden können,

und achten Sie darauf, dass keine mit Wasser gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät

gestellt werden.

19) Achten Sie auf mindestens 15 cm Abstand hinter dem Gerät für die ungehinderte Luftzirkulation

und Kühlung des Geräts.

20) VORSICHT: Bei in Regalen (Racks) montierten Verstärkern ist die gesamte Verkabelung

und sämtliches Material von den Seiten des Gerätes fernzuhalten; lassen Sie das Gerät vor

Entnahme aus dem Rack zwei Minuten lang abkühlen.

21) Verstärker und Lautsprechersysteme sind imstande, sehr hohe Schalldruckpegel zu erzeugen,

die zu vorübergehenden oder dauerhaften Gehörschäden führen können. Die Einstellung oder

Korrektur von Lautstärkepegeln während des Gebrauchs ist daher mit entsprechender Vorsicht

vorzunehmen.

22) FCC Konformitätserklärung Teil 15 (für Digitalprodukte, nach Anwendbarkeit) - Teil 15.21:

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität

verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können zu einem Betriebsverbot führen.

HINWEIS: Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Radio- oder TV-Interferenzen, die durch

unautorisierte Modifikationen an diesem Gerät verursacht werden. Derartige Modifikationen

können zu einem Betriebsverbot führen.

23) WARNHINWEIS: Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit von mit internen oder externen

Batterien (Akkumulatoren) betriebenen Produkten ist folgendes zu beachten: • Die Batterien

sowie das Produkt, in dem sie installiert sind, dürfen keiner übermäßigen Hitze (durch

Sonneneinstrahlung, Feuer usw.) ausgesetzt werden. • Bei unsachgemäßem Anschluss/

Austausch der Batterien besteht Explosionsgefahr. Der Austausch darf nur mit Batterien

des gleichen oder gleichwertigen Typs erfolgen, der in den Anweisungen oder am Produkt

angegeben ist.

24) VORSICHT – Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die

Vakuumröhren berühren/ersetzen.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo

equilatero, avverte l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata

all’interno del prodotto, sufficiente a costituire un rischio di shock elettrico

per le persone.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avvisa l’utente della

presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione

incluse nel materiale informativo che accompagna il prodotto.

1) Leggere queste istruzioni.

2) Conservare queste istruzioni.

3) Rispettare tutte le avvertenze.

4) Seguire tutte le istruzioni.

5) Non usare questo apparecchio vicino all’acqua.

6) Pulire unicamente con un panno asciutto.

7) Non ostruire le prese di aerazione. Installare secondo le istruzioni fornite dal

costruttore.

8) Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, diffusori di calore, stufe o altri

dispositivi che producono calore (inclusi gli amplificatori).

9) Non annullare la sicurezza garantita dalla spina polarizzata o con messa a terra. Le

spine polarizzate sono caratterizzate da due lamine, di cui una più grande dell’altra.

Le spine con messa a terra dispongono di due lame e di un terzo polo per la messa

a terra. La lamina grande o il terzo polo sono contemplati per garantire la sicurezza.

Se la spina del cavo fornito in dotazione non si adatta alla presa, consultare un

elettricista per sostituire la presa obsoleta.

10) Proteggere il cavo di alimentazione perché non venga calpestato, tirato o piegato,

in particolare vicino alla presa e al punto in cui il cavo esce dal dispositivo.

11) Usare solo accessori/componenti specificati dal costruttore.

12) Usare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal

costruttore o venduti con l’apparecchio. Quando si usa un carrello, fare

attenzione nello spostare la combinazione carrello/apparecchio per

evitare lesioni causate dal ribaltamento.

13) Scollegare il dispositivo durante i temporali con fulmini o in caso di

lunghi periodi di inutilizzo.

14) Per l’assistenza tecnica rivolgersi sempre a personale qualificato. È necessaria

l’assistenza quando il dispositivo risulta danneggiato in qualunque modo (ad

esempio: cavo di alimentazione o spina danneggiati, liquido versato o oggetti

caduti nel dispositivo, dispositivo esposto a pioggia o umidità, funzionamento non

normale o dispositivo caduto).

15) Per scollegare completamente l’apparecchio dalla presa di rete CA togliere la spina

del cavo di alimentazione dalla presa CA.

16) La spina di rete del cavo di alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile

e operabile.

17) AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di incendio o di shock elettrico, non esporre

questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.

18) Non esporre il dispositivo a sgocciolamenti o a spruzzi di alcun liquido ed assicurarsi

che nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, venga collocato su di esso.

19) Lasciare almeno 15 cm di spazio libero dietro al dispositivo per consentire una

corretta aerazione e il raffreddamento dell'unità.

20) ATTENZIONE- Per gli amplificatori di potenza montati all'interno di un rack,

mantenere tutti i cavi e gli oggetti lontano dai fianchi laterali del dispositivo e,

prima di estrarlo dal rack-case, lasciarlo raffreddare per 2 minuti.

21) Gli amplificatori e i sistemi di altoparlanti sono in grado di generare livelli

di pressione sonora molto elevati, tali da poter causare danni temporanei o

permanenti all'udito. Occorre quindi prestare molta attenzione nell'impostare e

regolare i livelli audio durante l’impiego.

22) Dichiarazione di Conformità FCC Parte 15 (per prodotti digitali, se applicabile) -

Parte 15.21: Le modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile alla

conformità può annullare l'autorità dell'utente di operare con il dispositivo. NOTA: Il

costruttore non è da ritenersi responsabile per qualsiasi interferenza radio o TV causata

da modifiche non autorizzate del dispositivo in oggetto. Tali modifiche possono annullare

l'autorità dell'utente di operare con il dispositivo.

23) AVVERTENZA – Per preservare la sicurezza dell'unità, prodotti con batterie interne

o esterne (battery-pack): • Le batterie e/o il prodotto in cui queste sono installate

non devono essere esposti a calore eccessivo, come luce solare, fuoco o simili. • Se

la batteria viene collegata/sostituita in modo non corretto può sussistere il rischio

di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalente, come

specificato nelle istruzioni o sul prodotto.

24) CAUTELA - Prima di toccare/sostituire le valvole, disconnettere l'unità e lasciarla

raffreddare.

La pagina sta caricando ...

fender.com

18

Amplificatori per basso Rumble™ 150 / 350

Grazie per aver scelto un'unità della serie Rumble™ Fender®, gli

amplificatori per basso con la tipica amplificazione Fender—dal suono

denso, naturale e bilanciato, sempre perfetto nel mix sia in studio che

dal vivo. Ideate e progettate da bassisti, le unità Rumble sono complete

nelle funzioni, semplici da utilizzare e capaci di generare un tono di

qualità impeccabile che saprà valorizzare la sonorità del tuo basso.

Il basso per antonomasia, quel Fender Precision Bass® presentato

nel lontano 1951 poi divenuto celebre, ha cambiato per sempre la

musica e ha dato vita ad una nuova figura tra i musicisti—il bassista

elettrico. Da allora, la musica non è stata più la stessa. Il tuo nuovo

amplificatore Rumble saprà regalarti tanti anni di divertimento, per

continuare a fare la storia durante il tuo viaggio musicale!

A. INPUT  Collega il basso (attivo o passivo) a questo

ingresso. Se l'uscita del basso è troppo intensa e causa la

distorsione del segnale, prova ad usare il selettore -dB.

B.  dB — Premi questo tasto (posizione inserita) per

fornire un maggior margine di headroom ai bassi dotati

di un livello d'uscita elevato.

C. VOLUME  Controlla il volume dell'amplificatore.

D. GAIN  Controlla la quantità di distorsione OVERDRIVE.

F. BLEND  Regola la quantità di segnale distorto

(impostato tramite la manopola GAIN) da miscelare al

segnale pulito. Impostando il Blend con valori bassi, il

suono viene leggermente 'sporcato', pur mantenendo

un tono 'clean'; usando regolazioni più elevate, il suono

diventa più distorto e dotato di maggior sustain.

E. ENABLE  Premi questo tasto per attivare/disattivare

l'OVERDRIVE. Quando l'OVERDRIVE è attivo, l'indicatore

LED rosso appare illuminato.

G. FILTRI SHAPE:

• PUNCH  Il Punch enfatizza il suono e restituisce una

risposta più vigorosa, perfetta per un'esecuzione in finger-

style o per migliorare il carattere tonale del pickup al ponte.

• SCOOP  Taglio sulle frequenze medie combinato

ad un'esaltazione delle frequenze alte e basse, che

restituisce un suono gradevole e 'fat' - indicato per lo

slap, per esercitarsi a basso volume o da utilizzare in

combinazione all'OVERDRIVE.

H. EQUALIZZAZIONE A BANDE SOLO RUMBLE 

Sezione utile per le regolazioni di tono generali e per

compensare l'acustica ambientale. Ricorda che un suono

apparentemente 'aspro' in un certo ambiente, può

risultare perfetto in un ambiente diverso.

I. EQUALIZZAZIONE A BANDE CON MEDI SEMI

PARAMETRICI SOLO RUMBLE   Poter disporre di

un maggior controllo sulla gamma delle frequenze medie

è un fattore molto importante per la definizione del tono

del basso. L'unità Rumble  dispone di una sezione

semi-parametrica con controlli FREQUENCY e LEVEL che

agiscono insieme per consentire una maggiore flessibilità

nella regolazione di una gamma specifica di frequenze

(o toni). Usa la manopola FREQUENCY per selezionare

le frequenze che intendi regolare, e la manopola LEVEL

per determinare l'entità del taglio o dell'esaltazione da

applicare a tali frequenze. Esaltando le frequenze medio-

alte (manopola FREQUENCY vicino a .kHz) e favorendo

il pickup al ponte del tuo strumento, si genera un tono

mordente perfetto per l'esecuzione di linee melodiche

tipiche del genere Jazz Fusion. Il taglio delle freq. medie

(FREQUENCY vicino a Hz) è indicato per lo slap e il funk.

SUGGERIMENTO: È più semplice regolare la gamma

MIDRANGE tenendo il controllo LEVEL impostato al

massimo o al minimo, così da percepire al meglio l'azione

del controllo FREQUENCY. Una volta individuata la

corretta impostazione del controllo FREQUENCY, regola

la manopola LEVEL al livello desiderato.

J. FX LOOP  Collega la mandata (SEND) e il ritorno

(RETURN) rispettivamente all'ingresso e all'uscita dell'unità

d'effetti esterna (delay, chorus, ecc.). Collocando gli effetti

nell'FX LOOP (invece di inserirli tra il basso e l'ingresso/

INPUT) si riducono la quantità di rumore e il degrado del

segnale causati dagli effetti a pedale.

SUGGERIMENTO: È possibile collegare l'uscita SEND

ad altri dispositivi (come accordatori o amplificatori

aggiuntivi) senza dover collegare il segnale di ritorno

all'ingresso RETURN; il ritorno del segnale non è

indispensabile per operare con l'amplificatore. È inoltre

possibile collegare segnali esterni all'ingresso RETURN

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

ENABLE

POWER

150W BASS

AMPLIFIER

LOW MID

0

+15

-15

HIGH MID

0

+15

-15

SEND RETURN

AUX IN

LINE OUT

GROUND

LIFT

FOOT

SWITCH

C US

158744

TYPE: PR 851

SERIAL NUMBER

CAUTION: CHASSIS SURFACE HOT

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION: SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE

INPUT POWER

120V 60Hz

400W

PARALLEL

SPEAKER OUTPUTS

4½ min TOTAL

15 0 W

A PRODUCT OF:

FENDER MUSICAL

INSTRUMENTS CORP.,

CORONA, CA U.S.A.

MADE IN CHINA

EFFECTS LOOP

WARNING:

MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VEN TILATION.

ATTENTION:

UTILISER UN FUSIBLE

DE RECHANGE

DE

MEME TYPE ET CALIBRE

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK

OF FIRE, REPLACE

FUSE WITH SAME TYPE AND RATING

FX

WARNING:

FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF PRODUCING

VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE

TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE

WHEN SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.

HEAD

PHONES

fender.com

19

Amplificatori per basso Rumble™ 150 / 350

per bypassare i controlli preamp, inviandoli direttamente

all'amplificatore di potenza. Nelle configurazioni con unità

di amplificazione multiple, potrai collegare la mandata

(SEND) di un'unità Rumble al ritorno (RETURN) di una

seconda unità Rumble. I controlli preamp (Volume e Tone)

del primo amplificatore controlleranno entrambe le unità.

K. AUX IN  Collega un lettore CD/MP a questo ingresso.

I controlli dell'amplificatore non agiranno su questo

segnale. Regola il volume del segnale Aux agendo sul

dispositivo sorgente.

L. HEADPHONES  Collega a questa uscita un paio di

cuffie stereo (impedenza minima:  ohm). L'uscita

Speaker viene automaticamente disabilitata.

M. FOOTSWITCH  L'unità footswitch consente il controllo

remoto dell'OVERDRIVE. Per maggiori dettagli consulta la

sezione "Unità Fooswitch Opzionale".

N. LINE OUT  Uscita bilanciata utile per collegare

l'amplificatore a dispositivi esterni, quali i sistemi PA e

le consolle di registrazione. Le regolazioni dei controlli

preamp, incluso il Volume, influiscono sul livello e sul

tono del segnale presente all'uscita LINE OUT. Premendo

GND LIFT (tasto inserito) è possibile eliminare rumori

e ronzii causati dalla connessione a dispositivi con una

messa a terra non adeguata.

O. HORN SOLO AMPLIFICATORI COMBO  Attiva/

disattiva la tromba, utile per donare maggior brillantezza

e chiarezza al segnale, per una timbrica moderna che

ben si adatta al genere funk e alla tecnica slap.

P. POWE R  Attiva/disattiva l'amplificatore (ON/OFF) -

status segnalato dal relativo indicatore.

Q. PRESA PER CAVO D'ALIMENTAZIONE IEC  Collega il

cavo d'alimentazione fornito in dotazione ad una presa

di corrente A/C con messa a terra e conforme ai valori di

voltaggio e frequenza specificati sul pannello posteriore

dell'amplificatore.

R. PARALLEL SPEAKER OUTPUTS SOLO TESTATA 

Connessione per il collegamento dei cabinet. L'impedenza

MINIMA di tutti i cabinet collegati deve essere .

La seguente lista elenca alcune combinazioni accettate di

cabinet collegati in parallelo:

COMBINAZIONI DI CABINET IMPEDENZA TOTALE

4Ω 4Ω

8Ω 8Ω

8Ω + 8Ω 4Ω

8Ω + 16Ω 5.33Ω

8Ω + 16Ω +16Ω 4Ω

16Ω + 16Ω 8Ω

16Ω + 16Ω + 16Ω + 16Ω 4Ω

NOTA IMPORTANTE: L'unità Rumble include un amplificatore

di potenza digitale che opera in modalità bridge. Sia la

punta/tip (+) che la manica/sleeve (-) del connettore

presentano un voltaggio, per cui non bisogna effettuarne

la messa a terra nei connettori del cavo speaker. Effettua

sempre i collegamenti con l'alimentazione disattivata e presta

attenzione nell'usare cavi con connettori di tipo non-isolato

(corpo in metallo scoperto); sebbene non sia un requisito,

consigliamo l'uso di cavi speaker con connettori isolati (corpo

rivestito in plastica).

Unità Footswitch Opzionale

Collegando un pedale all'amplificatore è possibile abilitare

in remoto l'OVERDRIVE. Il catalogo Fender include tre pedali/

footswitch (riportati a destra, accanto ai relativi codici-

prodotto); è comunque possibile usare qualsiasi footswitch

generico a pulsante-singolo (di tipo 'latching'). Per le migliori

prestazioni, consigliamo il modello Fender LED FOOTSWITCH

(P/N 0994052000). Contatta il negoziante Fender per

acquistare il footswitch Fender di tua scelta.

NOTA: Con un pedale collegato, il tasto del pannello frontale

rimane comunque attivo ma la sua azione potrebbe risultare

opposta, in base alla posizione del pulsante del pedale (es.:

tasto inserito=OFF). L'attività dell'indicatore LED Overdrive

del pannello frontale sarà SEMPRE corretta, mentre il LED

del pedale potrebbe non esserlo. Usando un pedale dotato

di LED, mantieni il tasto del pannello frontale disinserito, in

modo da consentire all'indicatore LED del pedale di mostrare

lo status corretto.

. ECONOMY FOOTSWITCH  (P/N )

Pedale On/Off di base a pulsante singolo, di

colore nero

. VINTAGE FOOTSWITCH  (P/N )

Pedale On/Off a pulsante singolo, cromato.

. LED FOOTSWITCH  (P/N )

Pedale On/Off moderno a pulsante singolo

con indicatore LED. NOTA: Per un uso

corretto, prima di collegare il pedale lascia il

tasto Overdrive del pannello frontale dell'amplificatore

in posizione disinserita.

Isolamento

( - )

( + )

fender.com

20

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

ENABLE

POWER

150W BASS

AMPLIFIER

LOW MID

0

+15

-15

HIGH MID

0

+15

-15

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

ENABLE

POWER

150W BASS

AMPLIFIER

LOW MID

0

+15

-15

HIGH MID

0

+15

-15

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

ENABLE

POWER

150W BASS

AMPLIFIER

LOW MID

0

+15

-15

HIGH MID

0

+15

-15

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

ENABLE

POWER

150W BASS

AMPLIFIER

LOW MID

0

+15

-15

HIGH MID

0

+15

-15

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

ENABLE

POWER

150W BASS

AMPLIFIER

LOW MID

0

+15

-15

HIGH MID

0

+15

-15

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

ENABLE

POWER

150W BASS

AMPLIFIER

LOW MID

0

+15

-15

HIGH MID

0

+15

-15

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

0

+15

-15

MIDRANGE

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

LEVEL FREQUENCY

ENABLE

POWER

350W BASS

AMPLIFIER

700

1.5K

150

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

0

+15

-15

MIDRANGE

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

LEVEL FREQUENCY

ENABLE

POWER

350W BASS

AMPLIFIER

700

1.5K

150

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

0

+15

-15

MIDRANGE

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

LEVEL FREQUENCY

ENABLE

POWER

350W BASS

AMPLIFIER

700

1.5K

150

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

0

+15

-15

MIDRANGE

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

LEVEL FREQUENCY

ENABLE

POWER

350W BASS

AMPLIFIER

700

1.5K

150

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

0

+15

-15

MIDRANGE

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

LEVEL FREQUENCY

ENABLE

POWER

350W BASS

AMPLIFIER

700

1.5K

150

INPUT

PUNCH SCOOP

-6dB

VOLUME

5

8

10

2

0

GAIN

5

8

10

2

0

BLEND

50%

DRIVE

CLEAN

BASS

0

+15

-15

0

+15

-15

MIDRANGE

TREBLE

0

+15

-15

EQUALIZATIONOVERDRIVE SHAPE

LEVEL FREQUENCY

ENABLE

POWER

350W BASS

AMPLIFIER

700

1.5K

150

Rumble™ 150 — Impostazioni suggerite

Rumble™ 350 — Impostazioni suggerite

La tua nuova testata Rumble è un'unità leggera e compatta,

che facilita le operazioni di trasporto e configurazione.

Tuttavia, posizionandola al di sopra di un cabinet non-

abbinato, l'unità potrebbe essere soggetta alle vibrazioni

di notevole entità che essa stessa è in grado di generare a

livelli di volume elevati (è davvero potente!). I cabinet Rumble

si combinano perfettamente alla testata ed includono un

sistema di bloccaggio magnetico che assicura in modo

corretto la testata durante le normali operazioni d'uso.

È sufficiente collocare i piedini della testata Rumble in

corrispondenza delle relative sagome presenti nella superficie

superiore del cabinet Rumble per fissare l'unità in posizione.

NOTA: Il sistema di bloccaggio magnetico non dovrebbe

essere impiegato per assicurare la testata Rumble durante

il trasporto—quindi, raccomandiamo di distaccare prima la

testata dal cabinet Rumble, onde evitare potenziali danni. Si

prega di usare la massima cautela nell'uso della testata Rumble

collocata al di sopra di qualsiasi altro cabinet non-abbinato.

Testate Rumble™ con Speaker Cabinet Rumble™

FINGER ROCK (HORN OFF) PICK ROCK (HORN ON)

SCOOPED PICK ROCK (HORN ON) COUNTRY (HORN OFF)

SMOOTH SLAP (HORN ON) BRIGHT SLAP (HORN ON)

CLEAN ROCK (HORN ON) SMOOTH ROCK (HORN ON)

REGGAE (HORN OFF) FINGER BLUES (HORN OFF)

FUZZY GARAGE (HORN OFF) MAX GRIND (HORN ON)

fender.com

21

Specifiche

Diagramma a blocchi

Gli amplificatori Rumble includono il limiter Fender Delta-

Comp, utile per minimizzare la distorsione dell'amplificatore

ed aumentare il sustain. Impostando il VOLUME ad alti livelli

o suonando in modo aggressivo con bassi dall'elevato livello

d'uscita, si ottiene un suono molto compresso e con un

maggiore sustain. Usando il selettore –6dB o diminuendo il

VOLUME si ottiene un suono meno compresso, una più ampia

gamma dinamica ed una maggiore sensibilità al tocco.

Gli amplificatori per basso Rumble sono equipaggiati

con ventole di raffreddamento a velocità variabile ed un

sistema di protezione termica. La ventola si avvia a bassa

velocità, aumentando in base all'intensità del segnale e

dell'esecuzione. Occorre mantenere uno spazio libero

di almeno 15 cm tra la ventola dell'amplificatore e altri

oggetti circostanti. In caso di blocco della ventola, o di

utilizzo dell'amplificatore in un ambiente estremamente

caldo, l'unità potrebbe surriscaldarsi e arrestarsi, causando

una temporanea disattivazione degli altoparlanti (Mute),

ma con l'indicatore LED che rimane comunque attivo.

Sotto le condizioni operative più estreme, potrebbe

essere possibile da parte della protezione termica l'arresto

dell'alimentazione dell'amplificatore, che disattiverebbe

l'altoparlante collegato (Mute) e anche l'indicatore LED

Power. In caso di arresto (solo Mute degli altoparlanti), lascia

l'interruttore Power su ON per mantenere attiva la ventola e

attendi i minuti necessari all'amplificatore per raffreddarsi.

Una volta ristabilita una temperatura operativa sicura,

l'amplificatore riprenderà automaticamente l'operatività.

Delta-Comp™ Limiter

Prestazioni e protezione termica

MODELLO: Rumble 150 Rumble 350

REQUISITI ENERGETICI: 400W Max / 200W Tipico 950W Max / 450W Tipico

IMPEDENZE D'INGRESSO: 1M (Input) / 10k (Aux In) 1M (Input) / 10k (Aux In)

SENSIBILITÀ D'INGRESSO: 40mVrms (Input) / 300mVrms (Aux In, segnale in entrambi i canali) 40mVrms (Input) / 300mVrms (Aux In, segnale in entrambi i canali)

(Piena potenza @ 100Hz, con Volume a "10" e controlli di tono a "0")

CONTROLLI DI TONO: BASS: ±15dB @ 80Hz BASS: ±15dB @ 80Hz

LOW-MID: ±12dB @ 400Hz LEVEL: ±15dB @ "Frequency" (Frequenza: 150Hz - 1.5Hz)

HIGH-MID: ±12dB @ 1.2kHz TREBLE: ±15dB @ 10kHz

TREBLE: ±15dB @ 10kHz

FILTRO SHAPE: PUNCH: +7dB @ 170Hz, –12dB @ 50Hz PUNCH: +7dB @ 170Hz, –12dB @ 50Hz

SCOOP: +2dB @ 125Hz, –13dB @ 650Hz, +2.5dB @ 8kHz SCOOP: +2dB @ 125Hz, –13dB @ 650Hz, +2.5dB @ 8kHz

IMPEDENZE FX LOOP: SEND: 1k (bilanciato) SEND: 1k (bilanciato)

RETURN:

18k (bilanciato)

RETURN:

18k (bilanciato)

USCITA LINE OUT:

OUTPUT IMPEDANCE:

3.3k (bilanciato)

OUTPUT IMPEDANCE:

3.3k (bilanciato)

MAXIMUM OUTPUT:

+8.75dBU (su 600)

MAXIMUM OUTPUT:

+8.75dBU (su 600)

USCITA POWER AMP:

160

W su

4

 @ <

0.1

% THD,

100

Hz

370

W su

4

 @ <

0.1

% THD,

100

Hz

USCITA HEADPHONES: 280mW su 32/Canale 280mW su 32/Canale

ALTOPARLANTI: 1 x Special Design da 15"- 4, 2 x Special Design da 10" - 8 ciascuno

Tweeter Piezo Tweeter Piezo

Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso. Visita il sito www.fender.com per ulteriori informazioni sul prodotto.

0,'5$1*(

)$1

KHDGRQO\

FRPERRQO\

3$5$//(/

2873876

63($.(5

$03/,),(5

)$1&21752/

9$5,$%/(63(('

/,1(287

*1'/,)7

);5(7851

5XPEOH6KRZQ

G%

3+21(6

+($'

67(5(2+($'3+21(

63($.(56

32:(5$03/,),(5

70

'(/7$&203/,0,7(5

&/,3'(7(&7,21

32:(5$03/,),(5

$8;,1

);6(1'

)5(48(1&< 75(%/(/(9(/%$66

(48$/,=$7,21

$&7,9(

6&223381&+

),/7(56

92,&,1*

92/80(

(1$%/(%/(1'

*$,1

29(5'5,9(

,1387





La pagina sta caricando ...

Fender Rumble 150 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Fender Rumble 150 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti