Toshiba B-450-QP SERIES Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Stampante a trasferimento termico

SERIE B-450-QP

Manuale Utente

(i)

Nota per la sicurezza

ITALIAN VERSION IO1-33005

Nota per la sicurezza

La sicurezza personale nel maneggiare o fare manutenzione allíapparecchiatura è estremamente

importante. Le avvertenze e le cautele necessarie per un sicuro maneggio sono contenute in questo

manuale. Tutte le avvertenze e le cautele contenute in questo manuale e indicate all'interno o all'esterno

della stampante devono essere lette e comprese prima di maneggiare o fare manutenzione

sull'apparecchiatura.

Non tentare di effettuare riparazioni sull'apparecchiatura. Nell'evenienza di un malfunzionamento che non

possa essere corretto utilizzando le procedure descritte nel presente manuale, spegnere la stampante,

disconnettere la presa elettrica e quindi contattare il rappresentante autorizzato TOSHIBA TEC per

l'assistenza.

Significato dei simboli

Questo simbolo indica elementi che richiedono attenzione (incluse le cautele).

Specifiche indicazioni sono contenute all’interno del simbolo .

(Il simbolo a sinistra indica una cautela generale).

Questo simbolo indica azioni vietate (elementi vietati).

Specifiche indicazioni sono contenute all’interno o vicino al simbolo .

(Il simbolo a sinistra indica il divieto di smontaggio).

Questo simbolo indica azioni che devono essere compiute.

Specifiche indicazioni sono contenute all’interno o vicino al simbolo .

(Il simbolo a sinistra indica di scollegare l’alimentazione dalla presa elettrica).

Non usare voltaggi diversi da

quello (AC) specificato, poiché ciò

può causare incendi o shock

elettrici.

Qualsiasi voltaggio

diverso da quello

indicato è vietato.

ATTENZIONE

Questo simbolo indica un rischio di morte o di gravi lesioni

se le macchine sono maneggiate in modo improprio e

contrario a queste indicazioni.

Vietato

Non collegare e scollegare il cavo di

alimentazione con le mani bagnate,

poiché ciò può causare shock

elettrici.

Non posizionare oggetti metallici o

contenitori pieni di liquidi, come vasi

di fiori, tazze, ecc., sopra le

macchine. Se oggetti metallici o

liquidi dovessero entrare nella

macchina, ciò può causare incendi

o shock elettrici.

Se le macchine condividono la

stessa presa con altri apparecchi

elettrici che consumino molto, il

voltaggio subirà ampie oscillazioni

ogni qualvolta che questi dispositivi

operano.

Assicurarsi di utilizzare una presa

esclusiva per le macchine, onde

evitare malfunzionamenti.

Non inserire o lasciar cadere

metallo, materiali infiammabili od altri

corpi estranei nella macchina

attraverso le aperture di ventilazione,

poiché ciò può causare incendi o

shock elettrici.

Vietato

Non scalfire, danneggiare o

modificare i cavi di alimentazione.

Inoltre, non posizionare i cavi sotto

oggetti pesanti, non tenderli o piegarli

eccessivamente, poiché ciò può

causare incendi o shock elettrici.

Vietato

L'uso continuato delle macchine in

condizioni non normali, ad esempio

quando gli apparecchi emettono fumo

od odori insoliti può causare incendi

o shock elettrici, In questi casi,

spegnere immediatamente gli

apparecchi e staccare la spina di

alimentazione dalla presa. Quindi

contattare il rappresentante

autorizzato TOSHIBA TEC.

Staccare la

spina

Se le macchine sono fatte cadere o

la loro carrozzeria viene danneggiata,

spegnere gli apparecchi e staccare la

spina di alimentazione dalla presa,

quindi contattare il rappresentante

autorizzato TOSHIBA TEC. Protrarre

l'uso della macchina in tali condizioni

può causare incendi o shock

elettrici.

Staccare la

spina

(ii)

Nota per la sicurezza

ITALIAN VERSION IO1-33005

ATTENZIONE

Questo simbolo indica un rischio di morte o di gravi lesioni

se le macchine sono maneggiate in modo improprio e

contrario a queste indicazioni.

Se corpi estranei (frammenti

metallici, acqua, liquidi) estrassero

nelle macchine, spegnere gli

apparecchi e staccare la spina di

alimentazione dalla presa, quindi

contattare il rappresentante

autorizzato TOSHIBA TEC. Protrarre

l'uso della macchina in tali condizioni

può causare incendi o shock

elettrici.

Staccare la

spina

Non rimuovere le coperture, riparare

o modificare le macchine in proprio.

Esiste il rischio di lesioni dovute all’alta

tensione, componenti molti caldi o

parti taglienti all’interno della

macchina.

Non smontare

Assicurarsi che le apparecchiature

siano collegate a terra in modo

appropriato. Incendi o shock

elettrici possono verificarsi su

apparecchi non correttamente collegati

a massa.

Collegara

una presa a

terra.

Quando si disconnette il cavo di

alimentazione, assicurarsi di

impugnare e tirare la parte della spina.

Tirare il cavo può recidere od esporre i

fili interni e causare incendi o shock

elettrici.

Staccare la

spina

Precauzioni

Le seguenti precauzioni aiutano ad assicurarsi che questo prodotto continui a funzionare correttamente.

• Evitare luoghi con le seguenti condizioni sfavorevoli:

* Temperature oltre i limiti consentiti * Luce solare diretta * Umidit eccessiva

* Fonti di alimentazioni condivise con altri apparecchi * Vibrazioni eccessive * Polvere/Gas

• La copertura deve essere pulita strofinando con un panno asciutto o leggermente imbevuto di

detergente neutro. NON USARE DILUENTI O ALTRI SOLVENTI VOLATILI sulle coperture

plastiche.

• USARE UNICAMENTE supporti e nastri APPROVATI da TOSHIBA TEC.

• NON DEPOSITARE supporti o nastri dove possono essere esposti alla luce solare diretta, alte

temperature, elevata umidità, polvere o gas.

• Assicurarsi che la stampante operi su di una superficie piana.

• I dati contenuti nella memoria della stampante potrebbero andare perduti durante un

malfunzionamento della stampante stessa.

• Cercare di evitare l'uso di questo prodotto con la stessa presa d'alimentazione di apparecchiature

ad alto o voltaggio o suscettibili di causare rilevanti interferenze.

• Scollegare la macchina ogni volta che si lavora al suo interno o la si sta pulendo.

• Mantenere l’ambiente di lavoro libero dall’elettricità. statica.

• Non posizionare nulla di pesante sopra le macchine, poiché tali oggetti possono essere instabili e

cadere provocando infortuni.

• Non ostruire le aperture di ventilazione delle macchine, perché ciò innalza la temperatura interna

degli apparecchi e può causare incendi.

• Non appoggiarsi alla macchina. Potrebbe cadere e causare infortuni.

• Le taglierine sono affilate e va prestata molta attenzione a non ferirsi.

• Sconnettere la macchina quando non viene usata per lunghi periodi.

Requisiti per la manutenzione

• Utilizzate i nostri servizi di assistenza.

Dopo l'acquisto della macchina, contattate il vostro rappresentante autorizzato TOSHIBA TEC per

assistenza all'incirca una volta l'anno per la pulizia interna della macchina. In caso contrario, la

polvere si accumulerà all'interno dell'apparecchiatura e potrà causare incendi o malfunzionamenti.

La pulizia è particolarmente efficace prima di stagioni umide e piovose.

• Il nostro servizio di assistenza provvede a controlli periodici e altri interventi richiesti per mantenere

la qualità e le prestazioni delle macchine, prevenendo incidenti con anticipo.

Per i dettagli, si prega di consultare il rappresentante autorizzato TOSHIBA TEC.

• Uso di insetticidi o altri prodotti chimici.

Non esporre la macchina agli insetticidi o ad altri solventi volatili, in quanto questi possono

deteriorare la carrozzeria o altre parti o possono causare il distacco della verniciatura.

SOMMARIO

1. INTRODUZIONE ............................................................................................... I1- 1

1.1 NOME MODELLO..................................................................................... I1- 1

1.2 ACCESSORI .............................................................................................. I1- 1

2. SPECIFICHE TECNICHE.................................................................................. I2- 1

2.1 SPECIFICHE GENERALI .......................................................................... I2- 1

2.2 SPECIFICHE DI STAMPA ......................................................................... I2- 1

2.3 CARTA ....................................................................................................... I2- 2

2.4 NASTRO .................................................................................................... I2- 2

2.5 COMPONENTI OPZIONALI....................................................................... I2- 2

3. VISTA GENERALE ........................................................................................... I3- 1

3.1 VISTA ANTERIORE/POSTERIORE .......................................................... I3- 1

3.2 PANNELLO DI CONTROLLO .................................................................... I3- 1

4. FUNZIONI DEI MICROINTERRUTTORI ........................................................... I4- 1

5. SETUP DELLA STAMPANTE .......................................................................... I5- 1

5.1 REQUISITI OPERATIVI ............................................................................. I5- 1

5.2 SETUP ....................................................................................................... I5- 1

6. INSTALLAZIONE DELLA STAMPANTE.......................................................... I6- 1

6.1 INSTALLAZIONE DEL PORTAROTOLO................................................... I6- 1

6.2 CONNESSIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE E

DI TRASMISSIONE ................................................................................... I6- 1

7. CARICAMENTO DEL NASTRO ....................................................................... I7- 1

8. CARICAMENTO DELLA CARTA ..................................................................... I8- 1

9. REGOLAZIONE SENSIBILITA' SENSORE CARTA ........................................ I9- 1

10.CURA E MANUTENZIONE DI CARTA E NASTRO ....................................... I10- 1

11.MANUTENZIONE GENERALE ....................................................................... I11- 1

11.1PULIZIA.................................................................................................... I11- 1

11.2PULIZIA DI CARROZZERIA E PANNELLI .............................................. I11- 2

11.3RIMOZIONE DI ETICHETTE INCEPPATE.............................................. I11- 3

12.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..................................................................... I12- 1

APPENDICE ......................................................................................................... I13- 1

INDICE

PAGINA

ATTENZIONE:

1. Il presente manuale non può essere copiato parzialmente od interamente senza previa

autorizzazione scritta da parte di TOSHIBA TEC.

2. Il contenuto del presente manuale può subire modificazioni senza preavviso.

3. Per qualsiasi questione riguardante il presente manuale si prega di contattare il rappresentante

autorizzato TOSHIBA TEC locale.

ITALIAN VERSION IO1-33005

I1-1

1. INTRODUZIONE

ITALIAN VERSION IO1-33005

1.1 NOME MODELLO

1. INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto la stampante a trasferimento termico TEC B-450. Questa nuova generazione

di stampante ad alte prestazione è equipaggiata con gli ultimi ritrovati hardware

incluso la nuova testina con alta densità di stampa (11.8 dot/mm, 300 D.P.I.).

Questo permette di creare stampa ad alta qualità alla massima velocità di stampa di 101.6 mm/sec (4

inch/sec.).

Altre caratteristiche standard sono il portarotolo esterno, come componenti opzionali sono disponibili il

gruppo spellicolatore e modulo taglierina automatica integrata.

Per la stampante, sono disponibili come accessori un modulo taglierina e un moduli nastro aggiuntivi.

Questo manuale contiene informazioni generali di utilizzo e di manutenzione; si consiglia di leggerlo

attentamente, per ampliare al massimo le prestazioni e la vita dalla stampante. Per la maggior parte dei

problemi si prega di consultare il presente manuale e di conservarlo per eventuali necessità.

1.1 NOME MODELLO

• B-452-TS12-QP

• B-452-TS12-QP-PAC

Descrizione del nome modello

B - 4 5 2 - T S 1 2 - Q P - P A C

Codice di destinazione

QP: versione europea

Trasferimento termico/termico diretto

Interfaccia

10: senza porta parallela

12: porta parallela presente

S: Modalità di stampa (continuo)

Risoluzione

T: 11.8 dots/mm (300 d.p.i.)

1.2 ACCESSORI

Manuale utente

(EO1-33005)

Cavo di alimentazione

Unità portarotolo esterno

Codice speciale

PAC: con Kit di stat-up

Nessuna Descrizione: senza Kit di start-up

Flange portarotolo

Adattatori

CD-ROM

Cavo parallelo

Etichette

Nastro

II PAC include i seguenti accessori:

I2-1

2. SPECIFICHE TECNICHE

ITALIAN VERSION IO1-33005

Alimentazione 220 - 240V, 50Hz

Consumo 0.41 A, 74 W massimo (in attesa: 0.15 A, 23.5 W massimo)

Temperatura operativa 5˚C ~ 40˚C

Umidità relativa 25% ~ 85%RH (non condensante)

Dimensioni 270 mm (larghezza) x 200 mm (profondità) x 245 mm (altezza)

410 mm (profondità): con portarotolo esterno

Peso 4.7 Kg (senza materiale di consumo)

2. SPECIFICHE TECNICHE

2.1 SPECIFICHE GENERALI

B-452-TS12-QP

Caratteristica

Modello

∗

Data Matrix

TM

è un marchio della International Data Matrix, Inc.

PDF417 è un marchio della Symbol Technologies Inc.

QR code è un marchio della DENSO CORPORATION

Maxi Code è un marchio della United Parcel Service of America, Inc

2.2 SPECIFICHE DI STAMPA

Testina di stampa Testina termica 11.8 dots/mm (300 d.p.i.)

Metodi di stampa Trasferimento termico o termico diretto

Velocità di stampa 50.8 mm/sec. (2 pollici/sec.) per codici a barre verticali e codici bidimensional,

101.6 mm/sec. (4 pollici/sec.)

Larghezza massima 105.7 mm (4.16 pollici)

stampa

Modi operativi Batch (Continuo), spellicolatore (opzionale) e taglio (opzionale)

(Le modalità spellicolamento e taglio sono utilizzabili solo con appositi

moduli opzionali.)

Codici a barre disponibili JAN8, JAN13, EAN8,EAN8+2, EAN8+5, EAN13, EAN13+2, EAN13+5,

UPC-E, UPC-E+2, UPC-E+5

UPC-A, UPC-A+2, UPC-A+5

MSI, ITF, NW-7, CODE 39, CODE 93, CODE 128

Industrial 2/5, UCC/EAN 128, Customer barcode , POSTNET, RM4SCC,

KIX Code

Codici bidimensionali Data Matrix, PDF417, QR code, Maxi Code

Grafica Tutti i tipi di grafica sono utilizzabili quando si utilizza il driver. Con comandi

stampante solo file BMP e PCX sono utilizzabili,.

Tipi caratteri Times Roman ( 6 dimensioni), Helvetica (6 dimensioni), Presentation (1

dimensione), Letter Gothic (1 dimensione), Prestige Elite (2 dimensioni),

Courier (2 dimensioni), OCR (2 caratteri), FontOutline( 7 caratteri), caratteri

esterni.

Optional True Type Fonts (20 type)

Rotazioni 0˚, 90˚, 180˚, 270˚

Interfaccia standard Interfaccia seriale (RS-232C)

Interfaccia parallela (Centronics)

Interfaccia tastiera esterna opzionale

B-452-TS12-QP

Caratteristica

Modello

I2-2

2. SPECIFICHE TECNICHE

ITALIAN VERSION IO1-33005

2.3 CARTA

NOTE: 1. Stampa in continuo senza stop vuol dire quando la stampante può stampare senza stop tra etichette.

2. Per ulteriori informazioni riguardo la carta e il nasto, riferirsi alla Sezione 10. CURA E MANUTENZIONE

DI CARTA E NASTRO

Tipo Tipo di bobina

Larghezza 60 mm ~ 110 mm

Lunghezza (300 m)

Diametro esterno Ø65 mm (max.)

2.4 NASTRO

Descrizione

Taglierina rotativa per taglio del supporto da fermo

Presenta le etichette prive del supporto pronte per

essere applicate.

Modulo tastiera esterna intelligente.

Collegata alla porta seriale della stampante B-450

permette di usarla in modalità standalone.

Permette la connessione della stampante con un

dispositivo esterno dotato di una interfaccia

esclusiva, tipo il modulo tastiera esterno.

Questa interfaccia permette l'utilizzo della stampante

su reti LAN.

Nome

Modulo Taglierina

Modulo Spellicolatore

Modulo tastiera

Scheda espansione

I/O

Scheda interfaccia

LAN

Codice

B-7204-QM

B-7904-H-

QM

KB-80-QM

B-7704-IO-

QM

B-7704-

LAN-QM

2.5 COMPONENTI OPZIONALI

[Unità di misura: mm]

altezza totale (con supporto) di

un'etichetta/cartellino

lunghezza etichetta

larghezza incluso il materiale di supporto

larghezza etichetta

lunghezza gap tra etichette

lunghezza tacca nera (cartellini)

larghezza effettiva di stampa

lunghezza effettiva

di stampa

Spazio di accelerazione/decelerazione

lunghezza tacca nera (etichette)

Diametro esterno portarotolo

Spessore

Modi operativi

Voce

Continuo

Spellicolamento Taglio

25.4 ~ 999.0

23.4 ~ 997.0

25.4 ~ 114.0

22.4 ~ 111.0

2.0 ~ 20.0

10.0 ~ 105.7

15.0 ~ 500.0

1.0

Min. 2.0

Max. ø 152.4 (ø anima interna 38, 40, 42 o 76.2 mm)

0.13 ~ 0.17

2.0 ~ 20.0

6.0 ~ 20.0

Etichetta

Cartellino

0.1 ~ 0.17

15.0 ~ 999.0

13.0 ~ 997.0

Etichetta: 37.0 ~ 999.0

Cartelino: 25.4 ~ 999.0

31.0 ~ 993.0

Fonte

Vedi NOTA

NOTA: Disponibile presso la TOSHIBA TEC o presso il Vostro distributore TOSHIBA TEC.

I3-1

3. VISTA GENERALE

ITALIAN VERSION IO1-33005

3. VISTA GENERALE

3.1 VISTA ANTERIORE/POSTERIORE

Vista anteriore Vista posteriore

3.2 PANNELLO DI CONTROLLO

LED POWER (verde)

E' illuminato quando la stampante è accesa.

LED ON LINE (verde)

1) Lampeggia quando riceve e invia dati.

2) Acceso quando la stampante è pronta o sta

stampando.

LED ERROR (rosso)

Acceso quando c'è un errore di comunicazione,

se finisce la carta, il nastro, o quando la stampante

non opera correttamente.

Tasto FEED

Fa avanzare la carta senza stampare.

Tasto PAUSE

Mette in pausa la stampa.

Fig. 3-2

Pannello di controllo

Interruttore generale

O : OFF

I:ON

Uscita carta

Fig. 3-1

Guide ingresso carta

Microinterruttori

Copertura superiore

Leva di chiusura guide carta

Flange portarotolo

Presa di alimentazione

Connettore interfaccia

seriale (RS-232C)

Interfaccia

per tastiera

opzionale

Connettore

dell'interfaccia parallela

(Centronics.) o

Connettore interfaccia

LAN opzionale

Connettore

espansione I/O

opzionale

I4-1

4. FUNZIONI DEI MICROINTERRUTTORI

ITALIAN VERSION IO1-33005

4. FUNZIONI DEI MICROINTERRUTTORI

Il banco dei microinterruttori (DIP switch) è posizionato sul retro della stampante.

4. FUNZIONI DEI MICROINTERRUTTORI

NOTA: 1. La configurazione degli Interruttori sono letti all'accensione della stampante.

2. Quando il microinterruttore #8 è ON, la stampante entra in ciascuna modalità selezionabile

dai microinterruttore #6 e #7 tramite la pressione del tasto [FEED] oppure tasti [FEED]

e [PAUSE] durante l'accensione. Quando si accende la stampante senza nessun tasto

premuto, la stampante attiva la modalità down load. Non selezionare i microinterruttori per

la modalità Manutenzione perché potrebbe causare problemi.

3. Quando il DIP#8 è posizionato su OFF, lo spessore della carta di supporto utilizzato per

lo spellicolamento alla velocità di 2 pollici/sec, può essere variato mediante le diverse

combinazioni dei DIP SW 6 e 7.

DIP SW

Fig. 4-1

ATTENZIONE!

SPEGNERE la stampante prima

di modificare la configurazione.

Microinterruttori

N°

1

2

3

4

5

6

7

8

ON/OFF

1

OFF

ON

OFF

ON

2

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

6

OFF

ON

OFF

ON

7

OFF

ON

OFF

ON

Funzione

2400 bps

4800 bps

9600 bps

19200 bps

Senza

COn

Senza

Con

Senza

Con

Pulizia memorie (manutenzione dei contatori)

Modilità regolazione manuale sensibilità sensore

Modalità Regolazione sensore

Pulizia memorie (parametri)

Modalità operativa normale

Modalità operativa down load

Significato

Velocità di

trasmissione (baud

rate)

Parità

Raccoglitore

Avanzamento

automatico carta

Selezionare solo

quando

microinterruttore # 8 è

ON.

N.6

OFF

ON

N.7

OFF

Spessore della carta di supporto

70µm di spessore

80µm di spessore

I5-1

5. SETUP DELLA STAMPANTE

ITALIAN VERSION IO1-33005

5. SETUP DELLA STAMPANTE

5.1 REQUISITI OPERATIVI

La B-450 presenta i seguenti requisiti:

• Il computer host deve avere una porta seriale o una porta parallela Centronics.

• Per comunicare con I'host, è richiesto un cavo RS-232C o Centronics. (Per la descrizione dei pin della

RS-232C, vedere la tabella sottostante).

(1) Cavo RS-232C..........9 pin

(2) Cavo Centronics .......36 pin

• Per stampare il formato, creare il programma completo usando il manuale di interfaccia/comunicazione.

■ Cablaggi

Al fine di prevenire disturbi ti tipo elettromagnetico ed elettrico, i cablaggi devono evere le seguenti

caratteristiche:

• Utilizzare connettori interamente schermati, in metallo o metallizzati.

• La lunghezza del cavo deve essere il più corta possibile.

• Non deve essere posizionato nelle vicinanze a cavi di potenza.

• Non deve incrociare linee di alimentazione

■ Cablaggio all'interfaccia RS-232C

Il cablaccio al connettore seriale della stampante deve assumere una dei due seguenti schemi:

NOTA: Utilizzare cavi RS232 con viti di fissaggio con passo metrico.

5.1 REQUISITI OPERATIVI

DB-9S

Connetore sul PC

DB-9P

Connettore sulla stampante

DB-25S

Connetore sul PC

DB-9P

Connettore sulla stampante

PIN Nr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Involucro

Segnale

N.C.

RXD

TXD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

N.C.

Schermatura

PIN Nr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Involucro

Segnale

N.C.

TXD

RXD

DSR

GND

DTR

CTS

RTS

N.C.

Schermatura

PIN Nr.

1

2

3

4

5

6

7

20

Segnale

Schermatura

TXD

RXD

RTS

CTS

DSR

GND

DTR

PIN Nr.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Segnale

N.C.

TXD

RXD

DSR

GND

DTR

CTS

RTS

N.C.

5.2 SETUP

• Posizionare la stampante su di una superficie piana e stabile.

• Utilizzare un collegamento elettrico con messa a terra, non una adattatore.

• Lasciare uno spazio adeguato attorno alla stampante per un agevole uso e manutenzione.

• Mantenere l'ambiente di lavoro libero dall'elettricità statica.

Fig. 5-1

I6-1

6. INSTALLAZIONE DELLA STAMPANTE

ITALIAN VERSION IO1-33005

6. INSTALLAZIONE DELLA STAMPANTE

6.1 INSTALLAZIONE DEL PORTAROTOLO

Fig. 6-2

cavo di alimentazione

Cavo di collegamento seriale

(RS232C)

ATTENZIONE!

SPEGNERE la stampante prima di collegare i cavi di alimentazione o di collegamento.

Inserire le due astine sul fondo della stampante dentro i fori del portarotolo.

6.2 CONNESSIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE E DI TRASMISSIONE

Fig. 6-1

ATTENZIONE!

SPEGNERE la stampante prima di collegare il portarotolo esterno.

Portarotolo esterno.

Cavo di collegamento

parallela

(Centronics)

I7-1

7. CARICAMENTO DEL NASTRO

ITALIAN VERSION IO1-33005

7. CARICAMENTO DEL NASTRO

Fig. 7-2

Fig. 7-1

Blocco testina di stampa

Leva alzatestina

Copertura superiore

3. Inserire il nastro sul perno, in modo che la tacca dell'anima di riavvolgitura del nastro sia allineata

con la sporgenza sul perno del nastro.

4. Tirare la manopola laterale e inserire l'anima del nastro sulla guida dotata di molla.

Guida nastro

Sporgenza

Tacca

Manopola

Guida nastro con molla

Anima nastro

(Riavvolgimento)

ATTENZIONE!

La testina di stampa raggiunge temperature molto elevate; fare attenzione nel mangeggiarla.

Esistono due tipi di carta utilizzabili con la stampante, la carta patinata standard e la carta termica.

NON CARICARE il nastro quando si usa la carta termica.

1. Spegnere la stampante e sollevare la copertura superiore.

2. Ruotare la leva alzatestina verso la parte anteriore della stampante e sollevare il blocco della testina

di stampa.

I7-2

7. CARICAMENTO DEL NASTRO

ITALIAN VERSION IO1-33005

7. CARICAMENTO DEL NASTRO

5. Caricare l'anima di cartone di svolgimento inserendo la sporgenza sul perno del nastro.

6. Girare il nastro tramite la guida laterale nel senso indicato dalla freccia per tendere il nastro.

NOTA: Assicurarsi che il nastro non abbia eventuali pieghe e le sporgenze siano inserite nelle anime del

nastro.

Fig. 7-3

Fig. 7-4

Guida nastro

I8-1

ITALIAN VERSION IO1-33005

8. CARICAMENTO DELLA CARTA

2. Inserire le flange su entrambi i lati del rotolo di carta.

Fig. 8-1

Flangia portarotolo

Gancio

Fig. 8-2

Adattatore

Rotolo di carta

Flange portarotolo

ATTENZIONE!

La testina di stampa raggiunge temperature molto elevate; fare attenzione nel mangeggiarla.

Il portarotolo esterno permette l'utilizzo di 4 diametri diversi dell'anima interna: 38 mm, 40 mm, 42 mm e

76.2 mm.

Quando si utilizza un rotolo con diametro interno 38, 40 o 42 mm, rimuovere gli adattattori dalle flange

portarotolo tramite la seguente procedura.

1. Premere entrambi i ganci dell'adattatore per rimuoverlo dalla flangia. E'preferibile conservare in luogo

sicuro l'adattatore.

Fig. 8-3

I8-2

ITALIAN VERSION IO1-33005

8. CARICAMENTO DELLA CARTA

4. Premi in entrambi i lati la guida del supporto portarotolo contro il rotolo di carta, quindi chiudere le leve

di bloccaggio.

NOTA: Assicurarsi che il rotolo giri senza inceppamenti.

5. Passare la carta attaverso la stampante fino a quando non esce dalla parte anteriore.

6. Regolare la posizione delle guide della carta sulla larghezza del materiale, quindi bloccarle con la leva

di chiusura.

3. Inserire il rotolo di carta e le flange sull'unità portarotolo.

NOTA: La carta può essere riavvolta sia internamente, sia esternamente. Riguardo il caricamento del

rotolo, il lato di stampa deve essere rivolto verso l'alto.

Fig. 8-5

Rotolo di carta

Flange portarotolo

Guide carta

Leva di chiusura

guide carta

Supporto guida

portarotolo

Leva di chiusura

Fig. 8-4

Rotolo con

riavvolgimento interno

Rotolo con

riavvolgimento esterno

7. Chiudere il blocco della testina di stampa premendo dall'alto entrambi i lati fino alla chiusura a scatto.

Fig. 8-6

Blocco testina

I8-3

ITALIAN VERSION IO1-33005

8. CARICAMENTO DELLA CARTA

Fig. 8-8

Copertura superiore.

NOTA: Far passare la carta dal portarotolo diritto fino alla uscita sulla parte anteriore della stampante.

Un caricamento sbagliato può provocare problemi di avanzamento o inceppamento carta.

8. Chiudere la copertura superiore. Il caricamento della carta è completo.

Modalità batch:

Fig. 8-7

Flange portarotolo

Guide cartaCartaRullo avanzamento carta

A

B

A = B

.

Modalità taglierina: quando è installata la taglierina caricare la carta normalmente e avanzarla

attraverso il modulo opzionale.

NOTE: 1. Assicurarsi di tagliare il supporto delle etichette. Il taglio delle etichette adesive provoca

l'incollamento delle lame della taglierina, causando problemi di qualità sul taglio e

diminuendo la vita della taglierina.

2. Uso di cartellini con uno spessore eccedente le specifiche diminuiscono la vita della

taglierina.

Fig. 8-9

Modulo taglierina

Uscita carta

Carta

I8-4

ITALIAN VERSION IO1-33005

8. CARICAMENTO DELLA CARTA

Modello con spellicolatore:

1 Togliere le etichette per liberare circa 200mm di supporto della carta dall’inizio del rotolo.

2 Premere la leva dello spellicolatore verso la stampante per liberare il blocco, quindi tirare la leva.

3 Inserire il supporto della carta fra il rullo dello spellicolatore e il rullo della guida carta. Dopo aver teso

il supporto della carta, riposizionare la leva dello spellicotare.

Fig. 8-10

Leva spellicolatore

Rullo guida carta

Supporto carta

I9-1

ITALIAN VERSION IO1-33005

9. ERGOLAZIONE SENSIBILTA' SENSORE CARTA

9. REGOLAZIONE SENSIBILITA' SENSORE CARTA

Per mantenere una stampa costante all'interno della carta, la stampante utilizza un sensore di

trasparenza per riconoscere lo spazio (gap) tra etichette misurando il passaggio di luce attraverso la

carta.

Quando l'etichetta è prestampata, l'inchiostro scuro (oppure molto denso) interferisce con il riconoscimento

causando un problema di inceppamento carta. Per risolverlo può essere regolata la sensibilità del

sensore tramite la seguente procedura:

(1) Spegnere la stampante

(2) Impostare i microinterruttori della stampante per

entrare nella modalità di regolazione sensore.

(3) Accendere la stampante tenendo premuto il tasto

[FEED].

Il sensore di trasparenza è selezionato.

(4) Premere il tasto [FEED].

Il sensore di riflessione è selezionato.

Il tipo di sensore è selezionabile dalla pressione del

tasto [FEED].

Caricare la carta prestampata nella solita posizione.

(5) Tenere premuto il tasto [PAUSE].

La carta avanza fino a quando non si rilascia il tasto

[PAUSE].

Rilasciare il tasto [PAUSE] dopo l'avanzamento di

almeno 1.5 etichette.

(La regolazione del sensore è completa).

(6) Spegnere la stampante

NOTE: 1. Per regolare correttamente la sensibilità del sensore assicurarsi di fare avanzare almeno

1.5 etichette.

Un avanzamento insufficiente non regola il sensore. In questo caso ripetere l'operazione.

2. Mentre la testina è sollevata, non premere il tasto [PAUSE].

3. Un errore tipo fine carta o errore taglierina non è controllato durante l'avanzamento della

carta.

4. Se la stampa non mantiene il passo delle etichette dopo una regolazione del sensore,

l'aggiustamento del sensore potrebbe non essere corretto. Riaggiustare il sensore di

trasparenza ed eseguire di nuovo la regolazione della sensibilità. (Quando la carta di

supporto è spessa, è richiesta la regolazione del sensore).

ACCENSIONE

Power Online Error

[FEED]

[PAUSE]

[FEED]

DIPSW

6

ON

7

OFF

8

ON

SPEGNIMENTO

: ACCESO

: SPENTO

: LAMPEGGIANTE

9. REGOLAZIONE SENSIBILITA' SENSORE CARTA

I10-1

ITALIAN VERSION IO1-33005

10. CURA E MANUTENZIONE DI CARTA E NASTRO

• Non immagazzinare la carta e i nastri per un tempo superiore a quanto raccomandato dal produttore.

• Conservare i rotoli di carta appoggiati sui lati piani, non sulle parti curve in quanto ciò può appiattire

tali parti e causare un’errato avanzamento della carta e scarsa qualità di stampa.

• Conservare la carta in buste di plastica e richiuderle dopo l’apertura. La carta non protetta può

sporcarsi e l’abrasione aggiuntiva della polvere e delle particelle di sporcizia riduce la qualità di stampa

e la durata della testina.

• Conservare la carta e i nastri in un luogo fresco e asciutto. Evitare luoghi dove possano essere esposti

alla luce solare diretta, alte temperature, umidità elevata, polvere o gas.

• La carta chimica usata per la stampa in termico diretto deve avere specifiche di composizione con

valori inferiori a 800 ppm per Na+ , 250 ppm per K+ e 500 ppm per CL-.

• Alcuni tipi di etichette prestampate possono contenere componenti chimici che riducono la vita della

testina di stampa. Non usare etichette prestampate che contengono sostanze "dure" come Carbonato

di Calcio (CaCO

3

) e simili.

Per ulteriori informazioni contattate il Vs. distributore locale oppure il Vs. produttore di nastri ed etichette.

ATTENZIONE:

Assicurarsi di leggere e comprendere con attenzione il manuale. Richiedete dal vostro rivenditore

autorizzato TOSHIBA TEC il manuale dei materiali di consumo utilizzabili. L’utilizzo di materiali di

consumo non approvati può abbreviare la vita utile della stampante e creare problemi nella qualità

di stampa e nella leggibilità dei bar code. Tutti i materiali devono essere maneggiati con cura per

evitare danni ai supporti di stampa, ai nastri o alla stampante. Leggere attentamente le seguenti

indicazioni.

I11-1

ITALIAN VERSION IO1-33005

11. MANUTENZIONE GENERALE

11.1 PULIZIA

Per aiutare a mantenere alte le prestazioni e la qualità della Vostra stampante, è necessario pulirla

regolarmente. Maggiore è l'utilizzo della stampante, tanto più frequentemente va pulita (es. minore uso

= pulizia settimanale : maggiore uso = pulizia giornaliera).

1. Spegnere la stampante.

2. Aprire il coperchio.

3. Ruotare la leva alzatestina e alzare il blocco testina

4. Rimuovere il modulo nastro e la carta.

5. Pulire gli elementi della testina con l'apposito pulitore.

NOTA: Acquistare la penna pulisci-testina dal Vostro Rivenditore autorizzato TOSHIBA TEC.

Testina di stampa (elementi termici)

ATTENZIONE!

1. Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione prima di ogni manutenzione.

2. NON VERSARE ACQUA direttamente sulla stampante.

Fig. 11-1

Pulitore testina di stampa

(24089500013)

PRECAUZIONI:

1. Non usare nessun oggetto affilato per pulire la testina di stampa e il rullo siliconato. Questo può

diminuire o compromettere la qualità di stampa.

2. Non usare mai diluenti o solvente organico per la pulizia. L'uso di solventi può scolorire la

carrozzeria, diminuire la qualità di stampa, o danneggiare la stampante.

3. Non toccare la testina di stampa con oggetti carichi elettrostaticamente per non danneggiarla.

ATTENZIONE!

La testina di stampa raggiunge temperature molto elevate; fare attenzione nel mangeggiarla.

11.1 PULIZIA

La pagina sta caricando ...

Toshiba B-450-QP SERIES Manuale utente

Toshiba B-450-QP SERIES Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti