Informazioni generali per la sicurezza
AVVERTENZA
– Per evitare rischi d'infortunio grave:
•
Questo adattatore per placchette è stato realizzato
appositamente per collegare le scarpe compatibili SPD-SL/SPD
(tipo a 5 fori) ai pedali SPD. Usare questo adattatore per
placchette solo con scarpe adeguate.
•
I tacchetti compatibili con questo adattatore per tacchetti sono
SM-SH51 e SM-SH56.
•
Prima di fi ssare questo adattatore per tacchetti alla scarpetta,
leggere le Istruzioni per all'assistenza delle scarpette e dei
pedali.
•
Procurarsi e leggere con attenzione le istruzioni per l'assistenza
prima di installare le parti. Parti allentate, usurate o
danneggiate possono causare gravi ferite al ciclista.
Raccomandiamo vivamente di usare solo pezzi di ricambio
originali Shimano.
•
Per qualsiasi domanda riguardante l'installazione, la
regolazione, la manutenzione o il funzionamento dei pedali,
vogliate contattare un rivenditore di biciclette professionale.
•
Leggere attentamente queste istruzioni tecniche e conservarle
in luogo sicuro per riferimento futuro.
SI RACCOMANDA DI LEGGERE E DI SEGUIRE CON ATTENZIONE
LE AVVERTENZE INDICATE SOPRA.
Se non si seguono le avvertenze, le scarpette potrebbero non
sganciarsi dai pedali quando lo si desidera o potrebbero
distaccarsene inaspettatamente o incidentalmente
provocando serie ferite.
NOTA:
Le parti non sono garantite contro l'usura naturale o il
deterioramento dovuti all'uso normale.
SI-SH40A-002
SM-SH40
Adattatore per tacchetti
Istruzioni per l'assistenza tecnica
Fissaggio dell'adattatore per tacchetti
Fissare saldamente l'adattatore per tacchetti alla parte inferiore della
scarpetta e serrarlo.
Coppia di bloccaggio:
2,5 - 3,5 N·m
{25 - 35 kgf·cm}
Gli adattatori per
tacchetti sono uguali
per il piede sinistro e
il piede destro.
Vite di fi ssaggio
dell'adattatore per tacchetti
Adattatore per tacchetti
Per attaccare i tacchetti
Fissare provvisoriamente le parti dei tacchetti all'adattatore
nell'ordine indicato nell'illustrazione.
Nota:
Per installare i tacchetti, utilizzare gli speciali bulloni di montaggio
del tacchetto SM-SH40.
Coppia di bloccaggio
provvisorio dei bulloni di
montaggio del tacchetto:
2,5 N·m {25 kgf·cm}
Posizionare la parte
triangolare del tacchetto
rivolta verso la parte
anteriore della scarpa.
Tacchetto: SM-SH51/SM-SH56
parte
anteriore
SM-SH51
Bulloni di montaggio del tacchetto
(L = 14 mm)
Adattatore per tacchetti
Chiave a brugola da 4 mm
Rondella del tacchetto
Tacchetto
Regolazione della posizione del tacchetto
1.
Il tacchetto può essere collocato con scarti di 15 mm in avanti o
all'indietro e 5 mm a destra o a sinistra.
Dopo aver serrato provvisoriamente il tacchetto, procedere ad
una regolazione per tentativi agganciando e sganciando, un
piede alla volta, fi no a trovare la migliore posizione del tacchetto.
2.
Dopo aver determinato la propria posizione ottimale del
tacchetto, stringere fermamente i bulloni di montaggio del
tacchetto con una chiave a brugola da 4 mm.
Coppia di bloccaggio:
5 - 6 N·m {50 - 60 kgf·cm}
* Le Istruzioni sono disponibili in altre lingue su: http://si.shimano.com
N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
SI-SH40A-002-01