CONTENTS
1. INTRODUZIONE...............................................4
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ..............5
3. NOZIONI INTRODUTTIVE ..............................7
Collegare l'Unità Pack al GoPro® ....................................7
Rimuovere l'Unità audio Bluetooth dal GoPro® .......8
Installazione del bumper .................................................9
Installazione della custodia impermeabile ............. 11
Sostituzione dello sportellino posteriore ................ 14
Accensione ......................................................................... 15
Spegnimento .....................................................................15
Ricarica................................................................................. 16
Controllo livello batteria ................................................ 17
Ripristino non riuscito ................................................... 18
Ripristino delle impostazioni di fabbrica ................ 19
4. FUNZIONAMENTO ........................................20
Accoppiamento con auricolari .................................... 21
Avviare la registrazione ............................................... 23
Modalità Ultra HD Voice Recording™ e
Modalità registrazione vocale normale ................... 25
Impostazioni Eetto Locale ..........................................26
Bluetooth Audio Mix .......................................................27
Upgrade del rmware ................................................... 27
5. GUIDA RAPIDA ..............................................28
6. SPECIFICHE ....................................................29
Italiano
CERTIFICAZIONE E APPROVAZIONI PER
LA SICUREZZA ...................................................30
•
Dichiarazione di conformità FCC ............................. 30
•
Dichiarazione FCC di Esposizione a
Radiazione RF .................................................................. 31
•
Precauzione FCC ............................................................ 31
•
Dichiarazione di conformità CE ............................... 31
•
Dichiarazione Industry Canada ............................... 32
•
Licenza Bluetooth .........................................................32
•
WEEE (RAEE: riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche)..........................................33
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ...............33
•
Conservazione e gestione del prodotto ................33
•
Utilizzo del prodotto ....................................................34
•
Batteria .............................................................................. 35
GARANZIA DEL PRODOTTO ED
ESONERO DA RESPONSABILITÀ .....................37
•
Garanzia limitata ............................................................37
•
Esclusioni dalla garanzia ............................................. 40
•
Servizio di garanzia ....................................................... 42
4
1. INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto Sena Bluetooth Audio
Pack for GoPro®. Sena Bluetooth Audio Pack
for GoPro® è un adattatore appositamente
studiato per il GoPro® Hero3 e Hero3+ per la
funzione Bluetooth. Grazie all'utilizzo degli au-
ricolari Bluetooth, Sena Bluetooth Audio Pack
for GoPro® consente agli utenti di aggiungere
la propria voce ai video, anche in movimento
con la funzione Bluetooth Audio Recording™.
La possibilità di poter narrare il video durante
la registrazione non solo garantisce agli utenti
un'esperienza totalmente nuova, ma riduce
anche il bisogno di montare l'audio successiva-
mente, garantendo esperienze audio in tempo
reale.
Leggere attentamente la presente guida dell’u-
tente prima di usare l'unità audio Bluetooth.
Visitare inoltre il sito www.sena.com per la
versione più recente della guida dell’utente e
rmware per ulteriori informazioni relative ai
prodotti Sena Bluetooth.
Sena Bluetooth Audio Pack for GoPro® presenta
le seguenti caratteristiche:
•
Compatibilità solo con telecamere GoPro®
Hero3 e GoPro® Hero3+
•
Trasferimento voce in tempo reale a GoPro®
Hero3 e Hero3+
•
Trasferimento conversazione intercom no a
3 auricolari Sena
•
Ultra HD Voice Recording™ con i prodotti
Sena
•
Accoppiamento no a 3 diversi auricolari
Sena Bluetooth Audio Pack for GoPro® è com-
patibile con i seguenti modelli:
•
Auricolari Sena
•
Auricolari Bluetooth non di marca Sena con
possibilità di accoppiamento telefono cellu-
lare
•
Auricolari Bluetooth non di marca Sena per
motocicli
5
Italiano
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Unità audio Bluetooth
<Retro><Fronte>
Pulsante di accen-
sione
Microfoni stereo
interni
Foro pulsante di
azzeramento
Interruttore microfono
LED di stato
Pulsante di accoppiamento
Porta audio
Porta di ricarica elettrica CC e
Upgrade del rmware
LED di stato carica
6
Custodia impermeabile
Sportellino posteriore Skeleton
Connettore audio
Custodia bumper
7
Italiano
3. NOZIONI INTRODUTTIVE
Collegare l'Unità Pack al GoPro®
1
Inserire l'estremità munita di gancio dell'U-
nità audio Bluetooth nella scanalatura sul
lato destro del corpo della telecamera.
2
Inserire l'Unità audio Bluetooth nella porta
USB del GoPro® sul retro della telecamera.
1
2
3
Collegare il GoPro
®
all'Unità audio Blueto-
oth per mezzo del connettore audio.
8
Rimuovere l'Unità audio Bluetooth dal
GoPro®
1
Rimuovere il connettore audio.
2
Tirare sul lato sinistro dell'Unità audio
Bluetooth per scollegarla dalla porta USB
del GoPro®.
3
Estrarre l'estremità munita di gancio dell'U-
nità audio Bluetooth dalla scanalatura della
telecamera.
9
Italiano
Installazione del bumper
1
Allineare il connettore audio con lo spazio
sulla struttura.
2
Sollevare delicatamente la custodia
bumper e inserirvi la telecamera montata.
Assicurarsi di allineare perfettamente la
telecamera alle estremità.
10
3
È possibile montare la custodia bumper
assemblata al casco, ai veicoli e altri
meccanismi utilizzando gli accessori
GoPro®: gancio di attacco e vite a testa
zigrinata (vendita a parte).
11
Italiano
Installazione della custodia
impermeabile
1
Premere e spostare con il dito indice il tasto
di rilascio della bbia per far scorrere la
chiusura in avanti. Mentre si sta premendo
con l'indice il tasto di rilascio della bbia,
aprire quest'ultima con il pollice.
1
2
Sportellino posteriore standard
1
2
Sportellino posteriore Skeleton
12
2
Sganciare la bbia dalla custodia per aprire
lo sportellino posteriore.
1
2
Sportellino posteriore standard
1
2
Sportellino posteriore Skeleton
13
Italiano
3
Inserire la videocamera nella custodia
impermeabile.
4
Chiudere lo sportellino posteriore e
agganciarvi la bbia. Premere fermamente
la chiusura no a quando non si udirà un
clic.
1
2
3
Sportellino posteriore standard
1
2
3
Sportellino posteriore Skeleton
14
•
Prima di utilizzare la custodia
impermeabile in un ambiente bagnato,
assicurarsi che sia completamente
sigillata.
•
Non aprire la custodia in un luogo in
cui potrebbe essere esposta a polvere
o sabbia e assicurarsi di aver rimosso
qualsiasi oggetto estraneo da ogni
parte della custodia prima di chiuderla.
Il mancato rispetto di tali precauzioni
potrebbe provocare il danneggiamento
dell'Unita audio Bluetooth e della
videocamera GoPro.
Sostituzione dello sportellino
posteriore
1
Rimuovere lo sportellino posteriore
standard dalla custodia impermeabile.
15
Italiano
Accensione
Premere il pulsante di accensione verso il basso
per accendere l'unità. Il LED lampeggerà di blu.
Spegnimento
Sollevare l'interruttore di accensione verso
l'alto per spegnere l'unità. Il LED diventerà
rosso e si spegnerà automaticamente entro
breve.
OFF
ON
2
Applicare lo sportellino posteriore Skeleton
al gancio della custodia impermeabile.
16
Pulsante di
accensione
Interruttore
microfono
Fonte audio
O
O Nessuna
On
Microfono
interno
dell'Unità audio
Bluetooth
On
O
Microfono
dell'auricolare
Bluetooth
On
Microfono
interno
dell'Unità audio
Bluetooth +
microfono
dell'auricolare
Bluetooth
Ricarica
È possibile ricaricare l'Unità audio Bluetooth
collegando un cavo di alimentazione e dati USB
a una porta USB del computer o un caricatore
da parete USB. È possibile utilizzare un qualsiasi
cavo mini-USB, compreso il cavo USB fornito in
dotazione con il GoPro® per ricaricare l'Unità
audio Bluetooth. Il LED diventa rosso durante
la ricarica e blu a ricarica completa dell'Unità
audio Bluetooth. Il processo di carica completa
impiega circa 2 ore e 30 minuti.
17
Italiano
Quando si utilizza lo sportellino posteriore
Skeleton, è possibile caricare l'Unità audio
Bluetooth connettendo un cavo mini USB
qualsiasi, incluso il cavo fornito in dotazione
con il GoPro, così come visualizzato nella gura.
Controllo livello batteria
Quando si accende l'Unità audio Bluetooth,
è possibile controllare il livello della batteria
dall'indicatore LED che lampeggia di rosso
come sotto illustrato.
LED Stato
4 ash
Alto, batteria rimanente tra il 70 e il
100%
3 ash
Medio, batteria rimanente tra il 30 e
il 70%
2 ash
Basso, batteria rimanente tra lo 0 e il
30%
Premendo il pulsante di accoppiamento per
3 volte, è possibile controllare il livello della
batteria con i comandi vocali da un auricolare
collegato.
Quando l'accoppiamento sarà completato
si udirà un messaggio vocale che recita
"Batteria scarica Go0ro Pack" dall'auricolare
collegato. L'Unità audio Bluetooth si spegnerà
dopo 3 minuti.
18
Ripristino non riuscito
In caso di malfunzionamento dell'Unità audio
Bluetooth, è possibile resettare l'Unità audio
Bluetooth.
È possibile resettare l'Unità mentre è accesa
e premendo sul pulsante di azzeramento sul
retro dell'Unità stessa. Inserire una graetta
nel foro per il reset e premere il pulsante di
azzeramento con una leggera pressione. Una
volta completato l'azzeramento dell'errore,
l'Unità audio Bluetooth si accenderà
automaticamente.
19
Italiano
Ripristino delle impostazioni di
fabbrica
Con il ripristino delle impostazioni di fabbrica,
è possibile ripristinare le impostazioni di fabbri-
ca dell'Unità audio Bluetooth. In questo modo,
le informazioni di accoppiamento presenti
vengono cancellate.
1
Premere e tenere premuto il pulsante
di accoppiamento per 10 secondi per
attivare la modalità ripristino impostazioni
di fabbrica. Il LED diventerà rosso e si
udiranno i comandi vocali dall'auricolare
collegato.
2
Premere nuovamente il pulsante di
accoppiamento per ripristinare l'Unità
audio Bluetooth.
10 sec.
Press
Se non si preme il pulsante di accoppiamen-
to entro 10 secondi dall'attivazione della
modalità per il ripristino delle impostazioni
di fabbrica, l'Unità audio Bluetooth uscirà
automaticamente dalla modalità di ripristino
delle impostazioni di fabbrica.
20
4. FUNZIONAMENTO
Auricolare
Modalità registrazione
audio
Inter
-
ruttore
microfono
Applicazione
Sena Voce unica
Ultra HD
Voice
Recording™
O
•
Registrazione vocale
qualità CD senza
rumori di sottofondo
On
•
Registrazione vocale
qualità CD con rumori
di sottofondo
Registrazio
-
ne vocale
normale
O
•
Registrazione vocale
qualità normale senza
rumori di sottofondo
•
Advanced Noise
Control™
On
•
Registrazione vocale
qualità normale con
rumori di sottofondo
•
Advanced Noise
Control™
Auricolare
Modalità registrazione
audio
Inter
-
ruttore
microfono
Applicazione
Sena
Voce
Intercom
Registrazio
-
ne vocale
normale
O
•
Registrazione conver
-
sazione intercom
•
Registrazione vocale
qualità normale senza
rumori di sottofondo
•
Advanced Noise
Control™
On
•
Registrazione conver
-
sazione intercom
•
Registrazione vocale
qualità normale con
rumori di sottofondo
•
Advanced Noise
Control™
Non-Sena Voce unica
Registrazio
-
ne vocale
normale
O
•
Registrazione vocale
qualità normale senza
rumori di sottofondo
On
•
Registrazione vocale
qualità normale con
rumori di sottofondo
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
