König KN-WS106 Manuale utente

2013-05-17

KN-WS106

MANUAL (p. 2)

Weather station

ANLEITUNG (S. 3)

Wetterstation

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Station météorologique

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Weerstation

MANUALE (p. 8)

Stazione meteorologica

MANUAL DE USO (p. 9)

Estación meteorológica

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)

Időjárásjelző állomás

KÄYTTÖOHJE (s. 13)

Sääasema

BRUKSANVISNING (s. 14)

Väderstation

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 16)

Meteorologická stanice

MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)

Staţie meteo

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 19)

Μετεωρολογικός σταθμός

BRUGERVEJLEDNING (s. 20)

Vejrstation

VEILEDNING (s. 22)

Værstasjon

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 23)

Метеостанция

La pagina sta caricando ...

8

Disclaimer:

Ontwerpen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo’s,

merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de

respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Afvalverwerkingsinstructies:

• Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een daartoe aangewezen

verzamelpunt. Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval.

• Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die

verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.

ITALIANO

Stazione meteorologica

• Si consiglia di leggere il presente manuale prima di installare/utilizzare questo prodotto.

• Conservare il presente manuale in un posto sicuro per riferimenti futuri.

CARATTERISTICHE

Intervallo di temperatura: 0 – 50°C (32°F – 122°F)

Intervallo di umidità: 20% – 90%

Valori max./min. di temperatura e umidità

Calendario: 2001 – 2099

Alimentazione: 3x AAA (non incl.)

Funzione di controllo sonoro.

Uso

Premere una volta MODE per visualizzare il calendario. Premere di nuovo MODE per visualizzare

l'ora della sveglia.

Regolazione dell'ora

Premere e tenere premuto per 3 secondi il tasto MODE per accedere alle impostazioni dell'ora. Le

cifre dell'ora lampeggeranno e potranno essere regolate premendo ▲ o ▼. Premere di nuovo MODE.

Quando le cifre dei minuti lampeggeranno, potranno essere impostate premendo SU o GIÙ.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

Premere MODE per visualizzare l'ora della sveglia. Premere e tenere premuto per 3 secondi MODE

per accedere alle impostazioni della sveglia. Le cifre dell'ora lampeggeranno e potranno essere

regolate premendo ▲ o ▼. Premendo di nuovo MODE, le cifre dei minuti lampeggeranno e potranno

essere impostate premendo ▲ or ▼.

IMPOSTAZIONE DEL CALENDARIO

Premere MODE per visualizzare il calendario. Premere e tenere premuto per 3 secondi MODE per

accedere alle impostazioni del calendario. Quando le cifre dell'anno lampeggeranno, premere ▲ o

▼per impostare l'anno. Premendo di nuovo MODE, le cifre dei mesi lampeggeranno e potranno

essere impostate premendo ▲ or ▼. Premendo ancora una volta MODE, le cifre del giorno

lampeggeranno e potranno essere impostate premendo ▲ or ▼.

Attivazione/Disattivazione dalla sveglia

Premere ▲ per attivare o disattivare la sveglia.

9

Max/Min

Premere MAX/MIN per visualizzare la temperatura massima e il grado di umidità massimo.

Premere di nuovo MAX/MIN per visualizzare la temperatura minima e il grado di umidità minimo.

Formato 12/24 ore

Premere per 3 secondi ▲ per visualizzare l'ora nel formato 12 o 24 ore.

MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA

Premere ▼ o °C/°F per commutare fra °C e °F.

SNOOZE /ILLUMINAZIONE/SUONO

Nella modalità di sveglia, premere SNZ/L per la modalità snooze che pospone la sveglia di alcuni

minuti.

Toccare il dispositivo con forza per alcuni secondi, battere le mani (il battito di mani deve essere oltre

80dB) o premere SNZ/L per attivare la retroilluminazione.

Misure di sicurezza:

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente

dispositivo deve essere aperto SOLO da un tecnico

autorizzato, nel caso sia necessario ripararlo. Scollegare il

prodotto dalla rete di alimentazione e da altri apparecchi se

dovesse esserci un problema. Non esporre l'apparecchio ad

acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Qualsiasi modifica e/o cambiamento al prodotto annullerà la garanzia. Non si accettano responsabilità

per danni causati da un uso non corretto di questo prodotto.

Disclaimer:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i

loghi, i marchi e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono

riconosciuti come tali nel presente documento.

Smaltimento:

• Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non

smaltire dispositivi elettronici con i rifiuti domestici.

• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la

gestione dei rifiuti.

ESPAÑOL

Estación meteorológica

• Recomendamos que lea este manual antes de instalar / usar este producto.

• Guarde este manual en un lugar seguro para futuras referencias.

CARACTERÍSTICAS

Margen de temperaturas: 0 – 50°C (32°F – 122°F)

Margen de humedad: 20% – 90%

La pagina sta caricando ...

König KN-WS106 Manuale utente

König KN-WS106 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti