Alesis iO4 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

24

GUIDA RAPIDA (ITALIANO)

1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nella parte

"Contenuti della confezione" siano inclusi.

2. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL

PRODOTTO.

3. Collocare il prodotto in una posizione adeguata all'uso.

4. Assicurarsi di utilizzare cavi audio di alta qualità schermati

lontano da fonti di interferenze elettromagnetiche.

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

Note:

y Al momento di registrare una chitarra o un basso con un pickup attivo, impostare l'interruttore MIC/LINE /

GUITAR (microfono/linea / chitarra) dell 'iO4 su "MIC/LINE". Se lo strumento impiega un pickup passivo,

impostare l'interruttore su "GUITAR" (chitarra).

y Collegare l' iO4 direttamente al computer ed evitare di utilizzare un hub USB. Gli hub possono interferire

con l'audio dell' iO4 e con i segnali di timing MIDI.

y Per ridurre il ronzio elettrico con impostazioni elevate di guadagno, tenere l'alimentazione dell' iO4 lontana

dal cavo della chitarra e dagli ingressi canale dell 'iO4 .

Prima di accendere l'alimentazione dell'iO4, procedere come segue:

1. Assicurarsi che tutti i collegamenti dei cavi siano stati effettuati correttamente

2. Assicurarsi che i comandi di regolazione del volume di amplificatore e casse siano abbassati

3. Inserire il jack di alimentazione nell'ingresso [POWER] a livello del pannello posteriore dell' iO4 e inserire

l'adattatore di alimentazione nella presa CA.

4. Quindi accendere l' iO4.

5. Accendere l'alimentazione dell'amplificatore o delle casse e regolare il volume Gain e Main dell' iO4.

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

y iO4

y Adattatore di alimentazione

y Cavo USB

y DVD recante il software

y Guida rapida

y Istruzioni di sicurezza e garanzia

CUFFIE

MICROFONO

COMPUTER

CHITARRA

ALTOPARL

CAMPIONATORE

25

CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE

1. INGRESSO MICROFONO –

Collegare un microfono a questo

ingresso servendosi di un cavo

XLR.

2. INGRESSO CHITARRA / LINEA –

Collegare dispositivi a livello di

linea o una chitarra a questo

ingresso servendosi di cavi da 1/4".

3. INSERT – Questo jack consente di

inserire un compressore, EQ, o

qualsiasi altro elaboratore di

segnale tra il preamplificatore

dell'iO4 e l'A/D converter.

4. GAIN – Regola il livello di

guadagno audio del canale.

5. INTERRUTTORE MIC / LINE /

GUITAR (microfono / linea /

chitarra) – Quando questo

interruttore è su "GUITAR", il

canale fungerà da ingresso ad

elevata impedenza per il collegamento di chitarre

o bassi. Quando l'interruttore è su "MIC/LINE", il

canale accetterà segnali mic o a livello di linea.

6. USB LED – Si accende quando viene stabilito un

collegamento USB col computer.

7. LED MIDI IN – Lampeggia ogniqualvolta vengono

ricevuti dati MIDI da un dispositivo MIDI esterno.

8. LED MIDI OUT – Lampeggia ogniqualvolta

vengono inviati dati MIDI dall'iO4.

9. LED DI ALIMENTAZIONE – Si accende quando

l'apparecchio è alimentato.

10. MONO / STEREO – Regola il mix cuffie e il mix main per un'operazione mono o stereo.

11. MONITOR MIX – Mischia qualsiasi quantità di segnale a latenza zero dagli ingressi con l'uscita del

computer.

12. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PHANTOM – Interruttore a commutazione singola attiva e

disattiva l'alimentazione phantom per i canali 1+2 e i canali 3+4. Quando attivata, l'alimentazione

phantom fornisce +48V agli ingressi mic XLR. Va notato che la maggior parte dei microfoni dinamici

non richiede alimentazione phantom, mentre la maggior parte dei microfoni a condensatore sì.

Consultare la documentazione del microfono per scoprire se necessita di alimentazione phantom.

13. LED DI ALIMENTAZIONE PHANTOM – Si illumina quando l'alimentazione phantom è attiva.

14. VOLUME MAIN – Regola il livello del volume dell'USCITA PRINCIPALE.

15. MISURATORE DI VOLUME CANALE 1/2 – Visualizza il livello di segnale per i canali 1 e 2.

16. MISURATORE DI VOLUME CANALE 3/4 – Visualizza il livello di segnale per i canali 3 e 4.

17. VOLUME CUFFIE – Regola il livello del volume dell'uscita cuffie.

18.

HEADPHONE MONITOR MIX – Regolare questo interruttore per monitorare l'USCITA USB (canali 1 e

2), l'USCITA USB (canali 3 e 4) o il mix diretto di 4 canali di ingresso: canali 1 e 3 nell'uscita cuffie di

sinistra e canali 2 e 4 nell'uscita cuffie di destra e uscita USB.

NOTA BENE: non utilizzare l'ingresso MIC e

l'ingresso GUITAR/LINE contemporaneamente

su un canale. Questo potrebbe sovraccaricare

il canale e causare distorsione.

1

2

2 2 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 16

19

17

18

20

21

2223

24

25

26

NOTA BENE: l'accensione dell'alimentazione

phantom causerà un momentaneo salto a

livello dei misuratori a LED ed una interruzione

dell'audio.

26

CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE

19

20

21

22

23

24

26

20

25

19. CUFFIE – Collegate a questa uscita le vostre cuffie da 1/4".

20. USCITE – Servirsi di cavi standard da 1/4" per collegare queste uscite ad un amplificatore o impianto di

altoparlanti. Il livello di queste uscite è controllato dalla manopola MAIN VOLUME.

21. USCITA MIDI – Servirsi di un cavo MIDI standard a cinque poli per collegare questa uscita all'ingresso

MIDI di un dispositivo MIDI esterno.

22. INGRESSO MIDI – Servirsi di un cavo MIDI standard a cinque poli per collegare questo ingresso

all'uscita MIDI di un dispositivo MIDI esterno.

23. MODALITÀ 16/24 BIT – Quando l'interruttore è impostato su 24 bit, si possono utilizzare gli ingressi 1-

2 e le uscite 1-2. Quando l'interruttore è impostato su 16 bit, è possibile utilizzare gli ingressi di canale

1-4 e le uscite 1-4.

24. PORTA USB – Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'iO4 ad un computer. L'iO4 richiede

un collegamento USB 2.0. Nota bene: l'iO4 non è alimentato con USB.

25. CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE – Collegare l'adattatore CA in dotazione a questo livello (6V AC

1A)

26. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (POWER) – Accende e spegne l'iO4 (on/off).

REQUISITI DI SISTEMA

Requisiti minimi del computer:

• Processore Pentium III 450 MHz

• 512 MB di RAM

• Porta USB 2.0 disponibile

• Windows XP (con Service Pack 2 installato)

Requisiti consigliati del computer:

• Processore Pentium 4 o Athlon

• 2GB or more di RAM

• 7.200 RPM Hard Disk Drive

• Porta USB 2.0 disponibile

• Windows XP (con Service Pack 2 installato),

Vista, 7

Requisiti minimi Macintosh:

• Computer Apple con supporto USB 2.0 nativo

• Mac OS X 10.5 (o superiore)

• 512 MB di RAM

Requisiti consigliati Macintosh:

• Processore Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5,

Core i7, or Xeon

• 7.200 RPM Hard Disk Drive

• Mac OS X 10.6.6 (o superiore)

• 2GB di RAM

27

CONFIGURAZIONE AUDIO

L'iO4 è un dispositivo compatibile che può essere utilizzato

con qualsiasi workstation audio digitale o software di

registrazione che supporti audio USB. Per abilitare l'iO4 per

inviare e ricevere audio da e verso il computer, seguire le

istruzioni di cui sotto per il sistema operativo del computer

di cui si dispone:

WINDOWS 7:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'iO4

al computer.

2. Recarsi su Start f Pannello di controllo f

Hardware e suoni f Audio.

3. Cliccare sulla scheda Playback e selezionare iO4

come dispositivo predefinito.

4. Cliccare sulla scheda Recording e selezionare iO4

come dispositivo predefinito.

5. Cliccare su Proprietà nell'angolo inferiore destro.

6. Nella nuova finestra, cliccare la scheda Advanced e

selezionare 2 canali, 16 bit, 44100 Hz (CD Quality)

come formato predefinito.

7. Togliere il segno di spunta da entrambe le caselle in Modalità esclusiva.

8. Cliccare sulla scheda Livelli e impostare il cursore su "5."

9. Cliccare su OK per chiudere la finestra Proprietà .

10. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio.

WINDOWS VISTA:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'iO4 al computer.

2. Recarsi su Start f Pannello di controllo f Audio. (Se non si vede Audio, selezionare Passa a

visuale classica e il pannello di controllo Audio dovrebbe rendersi disponibile Sound Control

Panel should become available.)

3. Cliccare sulla scheda Playback e selezionare iO4 come dispositivo predefinito.

4. Cliccare sulla scheda Registrazione e selezionare iO4 acome dispositivo predefinito.

5. Cliccare su Proprietà nell'angolo inferiore destro.

6. Nella nuova finestra, cliccare sulla scheda Avanzate e selezionare 2 canali, 16 bit, 44100 Hz (CD

Quality) come formato predefinito.

7. Togliere il segno di spunta da entrambe le caselle in Modalità esclusiva.

8. Cliccare su OK per chiudere la finestra Proprietà .

9. Cliccare su OK per chiudere il pannello di controllo Audio .

WINDOWS XP:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'iO4 al computer.

2. Recarsi su Start f Pannello di controllo f Suoni e periferiche audio.

3. Fare clic sulla scheda Audio .

4. Sotto Riproduzione audio e Registrazione audio, selezionare iO4 come dispositivo predefinito.

5. Cliccare su OK.

MAC:

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare l'iO4 al computer. Recarsi su Applicazioni f Utilità f

Audio MIDI Setup.

2. Nella scheda Dispositivi Audio selezionare il menu Configurazioni di sistema.

3. Nel menu Dispositivi Audio, cliccare col tasto destro del mouse su "iO4".

4. Selezionare "Utilizza questa periferica come ingresso audio".

5. Selezionare "Utilizza questa periferica come uscita audio".

6. Lasciare Audio Midi Setup.

Assicurarsi che il programma di software

audio sia impostato per ricevere audio

dall'iO4. Questo può essere fatto in

"Opzioni" o "Configurazione dispositivo".

Consultare il manuale del software per

maggiori informazioni.

Per registrare più di due canali audio (o in

caso di eccessiva latenza dopo aver

regolato le impostazioni di latenza del

software), si raccomanda l'uso del driver

gratuito ASIO4ALL (Audio Stream

Input/Output) per PC scaricabile all'indirizzo

www.asio4all.com

. Solitamente, i driver

ASIO hanno prestazioni migliori e con una

minore latenza in quanto creano una

comunicazione più efficiente tra dispositivi

audio e software.

28

CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE (WINDOWS E MAC)

ATTIVAZIONE DEL CUBASE LE 5

1. Installare il Cubase LE 5.

2. Assicurarsi che il computer disponga di un collegamento a Internet funzionante per attivare la licenza,

in quanto l'eLicenser Control Center (eLCC) si deve registrare con il server di licenza Steinberg.

3. Assicurarsi di aver installato l'ultima versione dell'eLCC scaricandola da www.elicenser.net

.

4. Aprire il software eLicense Control Center (eLCC) e prendere nota del numero di Soft-eLicenser. Se il

numero non è visualizzabile, cliccare sul menu "Support" e selezionare "Update eLicenser License

Database."

5. Creare un account utente nell'area MySteinberg all'indirizzo www.steinberg.net

. Se già si dispone di un

account, passare alla Fase 7.

6. Verificare l'e-mail e attivare l'account utente cliccando sul link presente nell'e-mail di conferma. Se il link

non funziona, copiare e incollare il link stesso nella barra degli indirizzi del browser.

7. Effettuare il login al proprio account MySteinberg e cliccare su "Activation & Reactivation", scegliere

"Cubase LE 5" e selezionare "Permanent Activation" (attivazione permanente). Inserire il Soft-

eLicenser e scegliere il produttore dell'hardware.

8. Si riceverà un'e-mail contenente il codice di attivazione.

9. Lanciare il software eLicenser Control Center. Cliccare sul tasto "Enter Activation Code" per scaricare

la licenza per il proprio prodotto Steinberg sul Soft-eLicenser. Inserire il codice di attivazione richiesto

nel campo corrispondente. Seguire le istruzioni su schermo.

10. Dopo aver attivato il software, aprire Cubase per iniziare a usarlo.

Attenzione, utenti Windows

: se si visualizza un messaggio di errore dei "permessi" quando si tenta di

aprire il software, procedere come segue:

1. Fare clic col tasto destro del mouse sull'icona Cubase presente sul Desktop.

2. Selezionare Proprietà.

3. Selezionare la scheda Compatibilità.

4. Sotto "Privilege Level" (livello privilegi) spuntare la casella che dice "Run this program as an

administrator" (lanciare questo programma da amministratore).

5. Cliccare su "Applica", quindi su "OK".

29

CONFIGURAZIONE WINDOWS

Una volta installato e attivato il Cubase LE 5 procedere

come indicato qui di seguito per registrare con l'iO4.

1. Aprire Cubase LE 5. Se viene richiesto di aprire un

progetto, annullare per adesso.

2. Dai menu selezionare Dispositivif Configurazione

dispositivo.

3. In Device Setup cliccare su VST Audio System.

4. Nella casella a discesa dei driver ASIO, selezionare

ASIO4ALL. Quando viene richiesto di cambiare

driver, selezionare "Sì". Quindi selezionare

ASIO4ALL dal pannello di sinistra e cliccare su

pannello di controllo nella parte superiore destra

della finestra.

5. Cliccare sull'immagine della chiave inglese

nell'angolo inferiore destro e assicurarsi

che "iO4" sia selezionato come dispositivo

di ingresso e uscita. Deselezionare

qualsiasi altro dispositivo selezionato e

chiudere la finestra.

6. Cliccare su OK per le due finestre aperte.

7. In Cubase, cliccare su FilefNew Project

(nuovo progetto), selezionare Empty

(vuoto), e scegliere dove si desidera

salvare il progetto.

8. Cliccare sul menu Dispositivo in cima allo

schermo e selezionare VST Connections.

Cliccare su Inputs (ingressi) in cima alla

finestra. Cliccare sull'ingresso intitolato

sotto la colonna Bus Name (nome bus).

Creare un ingresso Stereo cliccando sul

pulsante Add Bus e selezionando la

configurazione Stereo. Nominare il preset

e cliccare su OK.

9. Sotto la colonna Audio Device, selezionare

ASIO4ALL.

10. Nella colonna Device Port, selezionare

"iO4 -1" per l'ingresso stereo di sinistra e

"iO4 - 2" per l'ingresso stereo di destra.

11. Cliccare sulla scheda Uscite, selezionare il

dispositivo di uscita nello stesso modo in

cui è stato selezionato quello di ingresso

come dispositivo Audio.

12. Chiudere la finestra VST Connections

(connessioni VST).

13. Fare clic col pulsante destro del mouse

nella finestra principale del progetto e

scegliere Add Audio Track (aggiungi

traccia audio).

14. Nella finestra Audio Track Configuration selezionare '1 – Stereo' e cliccare su OK.

15. Attivare il tasto Track Monitor sulla traccia Stereo, accanto al tasto Record Enable. Cliccare sul tasto

Record in cima alla finestra del Cubase, effettuare un test rapido e interrompere la registrazione.

16. Riavvolgere all'inizio della traccia e premere il tasto play in cima alla finestra del Cubase per ascoltare

ciò che si ha appena registrato.

Nota bene: per evitare di dover impostare VST Audio System e VST Connections ogni volta che si apre il

Cubase, si possono salvare le proprie configurazioni come template recandosi su Filef Save as Template.

Quindi, quando si apre Cubase, il modello da voi salvato comparirà nell'elenco dei template di progetto.

30

CONFIGURAZIONE PER MAC

Una volta installato e attivato il Cubase LE 5,

procedere come indicato qui di seguito per

configurare il software per registrare con l'iO4.

1. Aprire Cubase LE 5. Se viene richiesto di aprire

un progetto, annullare per adesso.

2. Dai menu selezionare Dispositivif

Configurazione dispositivo.

3. In Device Setup cliccare su VST Audio -

System.

4. Nell'elenco dei driver ASIO sulla destra di

Device Setup, selezionare iO4. Cliccare OK.

5. In Cubase, cliccare su FilefNew Project e

selezionare Empty, e scegliere dove si

desidera salvare il progetto.

6. Cliccare sul menu Devicein cima allo schermo

e selezionare VST Connections. Cliccare su

Inputs (ingressi) in cima alla finestra. Cliccare

sull'ingresso intitolato sotto la colonna Bus

Name (nome bus). Creare un

ingresso Stereo cliccando sul

tasto Add Bus e selezionando la

configurazione Stereo. Nominare il

preset, e cliccare su OK.

7. Sotto la colonna Audio Device

selezionare iO4.

8. Nella colonna Device Port

selezionare "iO4 1" per l'ingresso

stereo di sinistra e "iO4 2" per

l'ingresso stereo di destra.

9. Cliccare sulla scheda uscite e per

il dispositivo di uscita stereo di

sinistra selezionare "iO4 1" e per

quello di destra selezionare "iO4

2".

10. Chiudere la finestra VST

Connections (connessioni VST).

11.

Fare clic col destro nell'area blu

scura del progetto principale e

scegliere Add Audio Track

(aggiungi traccia audio).

12. Nella finestra Audio Track

Configuration selezionare 1 –

Stereo e cliccare OK.

13. Attivare il tasto Track Monitor sulla

traccia Stereo, accanto al tasto

Record Enable. Cliccare sul tasto Record in cima alla finestra del Cubase, effettuare un test rapido e

interrompere la registrazione.

14. Riavvolgere all'inizio della traccia, disattivare il tasto track monitor e premere il tasto play in cima alla

finestra del Cubase per ascoltare ciò che si ha appena registrato.

Nota bene: per evitare di dover impostare VST Audio System e VST Connections ogni volta che si apre il

Cubase, si possono salvare le proprie configurazioni come template recandosi su Filef Save as Template.

Quindi, quando si apre Cubase, il modello da voi salvato comparirà nell'elenco dei template di progetto.

La pagina sta caricando ...

Alesis iO4 Guida Rapida

Alesis iO4 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti