SBC PCD1.M2xxx Manuale del proprietario

SBC
Marca
SBC
Modello
PCD1.M2xxx
Tipo
Manuale del proprietario
Documento 26-875; Versione ITA08 | 2016-05-24
Manuale hardware
Manuale per PCD1.M2_
0 Indice
0.1 Cronologia del documento .................................................................... 0-4
0.2 Marchi ................................................................................................... 0-4
1 Rappresentazionegraca
2 Guida di orientamento
2.1 Introduzione .......................................................................................... 2-3
2.1.1 Consignes de raccordement des automates Saia PCD
®
à l’Internet .... 2-3
2.1.2 Pianicazionediunaapplicazione ........................................................ 2-4
2.1.3 Cablaggio .............................................................................................. 2-5
2.1.4 Indirizzamento degli ingressi e uscite ................................................... 2-6
2.2 Montaggio ............................................................................................. 2-8
2.2.1 Dimensioni ............................................................................................ 2-8
2.2.2 Posizionedimontaggioetemperaturaambiente .................................. 2-8
2.2.3 Montaggio su guide DIN ........................................................................ 2-9
2.2.4 Smontaggio dalle guide DIN ................................................................. 2-9
2.2.5 Rimozionedelcoperchio ....................................................................... 2-10
2.2.6 Montaggiosuunasuperciepiana ....................................................... 2-11
2.3 Utilizzo dei moduli I/O ........................................................................... 2-13
2.4 Batteria .................................................................................................. 2-14
2.5 Concetto di messa a terra e alimentazione elettrica ............................. 2-15
2.6 Etichettatura .......................................................................................... 2-16
2.7 Rimozionedellaprotezionedacontattodeicollegamenti
del modulo I/O ....................................................................................... 2-19
3 CPU / Unità processore
3.1 Caratteristiche generali CPU PCD1.M2_ .............................................. 3-1
3.2 Dettagli tecnici generali ......................................................................... 3-2
3.3 Versione hardware ................................................................................ 3-3
3.4 VersionermwareperPCD1.M2_(updateCOSinus) ........................... 3-4
3.5 Struttura della memoria ......................................................................... 3-5
3.5.1 GestionedellamemoriadeiPCDconsistemaoperativoCOSinus ...... 3-5
3.5.2 Struttura della memoria Flash su PCD1.M2_ ........................................ 3-6
3.5.3 Memoriaon-boardperillesystem ...................................................... 3-6
3.5.4 SchedaSDsuSlotdiIO(PCD2.R6000) ............................................... 3-7
3.5.5 Moduli della memoria FlashPCD7.R5xx ............................................... 3-8
3.6 Risorse del sistema ............................................................................... 3-9
3.6.1 Blocchidelprogramma ......................................................................... 3-9
3.6.2 Rangevaloriperitipididati .................................................................. 3-10
3.6.3 Risorse del sistema ............................................................................... 3-10
3.7 LEDriportati .......................................................................................... 3-11
3.8 PulsanteRun/Stop ................................................................................ 3-12
3.9 Watchdog(Relèhardware) ................................................................... 3-13
3.10 Watchdog(Software) ............................................................................. 3-15
3.11 Downloaddelprogrammaebackup ..................................................... 3-16
3.11.1 DownloaddelprogrammautentenelPCD1conPG5
®
........................ 3-16
3.11.2 Backuperipristinodelprogrammautente ............................................ 3-19
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
PCD1.M2_
Contenuto
0-1
0
4 Ingressi e uscite
4.1 On-Board ............................................................................................... 4-1
4.1.1 Collegamenti I/O ................................................................................... 4-2
4.1.2 Ingressidigitali(morsettieraX1) ............................................................ 4-3
4.1.3 Uscitedigitali(morsettieraX0) .............................................................. 4-4
4.1.4 Ingressieuscitedigitali(morsettieraX0) .............................................. 4-5
4.1.5 PWMuscita(Pulsewidthmodulation)(morsettieraX0) ........................ 4-6
4.1.6 Ingressidiinterrupt(morsettieraX1) ..................................................... 4-8
4.1.7 Ingressianalogici(morsettieraX1) ........................................................ 4-10
4.2 ModulidiI/OinnestabiliperalloggiamentoA ........................................ 4-13
4.2.1 Uscite analogiche .................................................................................. 4-13
4.3 Moduliplug-inI/Oslot0eslot1 ............................................................ 4-17
4.4 RIOs(RemoteI/O) ................................................................................ 4-18
5 Cavi di sistema e adattatori
6 PCD1.M2_ Interfacce di comunicazione
6.1 On-Board ............................................................................................... 6-2
6.1.1 Interfacciaprogrammatore(PortaUSB) ................................................ 6-2
6.1.2 Ethernet(Porta#9) ............................................................................... 6-3
6.1.3 RS485(Porta#0),nonisolatagalvanicamente,morsettieraX3 ........... 6-4
6.2 SlotA(Porta#1)morsettieraX2 ............................................................ 6-5
6.2.1 RS485/RS422
PCD7.F110SModulodiinterfacciaseriale ........................................ 6-7
6.2.2 RS-232noa115kBit/s,adattopercollegamentoalmodem
PCD7.F121SModulodiinterfacciaseriale ....................................... 6-8
6.2.3 RS-485conisolamentogalvanico
PCD7.F150SModulodiinterfacciaseriale ....................................... 6-9
6.2.4 MP-Bus Belimo
PCD7.F180SModulodiinterfacciaseriale ....................................... 6-10
6.3 InterfacceserialisuglislotI/O ............................................................... 6-11
6.3.1 Osservazionigeneralisulmoduloplug-inPCD2.F2xxx ........................ 6-11
6.3.2 Porte di comunicazione con moduli PCD2.F2xxx ................................. 6-12
6.4 Comunicazione modem ........................................................................ 6-13
7 Congurazione
7.1 Requisiti ................................................................................................ 7-1
7.2 Generalità .............................................................................................. 7-1
7.3 EsecuzionedelDeviceCongurator .................................................... 7-2
7.3.1 Guida ..................................................................................................... 7-3
7.3.2 MediaMappingpergliingressidigitalion-board .................................. 7-4
7.3.3 MediaMappingperleuscitedigitalion-board ....................................... 7-4
7.4 Funzionispeciali .................................................................................... 7-5
7.4.1 Ingressi digitali integrati ......................................................................... 7-5
7.4.2 Ingressi analogici .................................................................................. 7-6
8 Manutenzione
8.1 Generalità .............................................................................................. 8-1
8.2 Sostituzione della batteria di PCD1.M2_ ............................................... 8-1
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
PCD1.M2_
Contenuto
0-2
0
A Appendice
A.1 Simboli ..................................................................................................A-1
A.2 Denizionediinterfacceseriali .............................................................. A-2
A.2.1 RS-232 ..................................................................................................A-2
A.2.2 RS-485/RS-422 .....................................................................................A-3
A.3 Abbreviazioni .........................................................................................A-4
A.4 Contatti ..................................................................................................A-6
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
PCD1.M2_
Contenuto
0-3
0
0.1 Cronologia del documento
Versione Modicato Pubblicato il Note
pIT01 2009-08-17
2010-01-15
2010-05-03
2010-08-30
2010-08-30
2010-05-05
- Nuovodocumento
- Aggiunte,correzioni
- Diversecorrezioni
IT01 2010-09-17
2010-11-05
2010-10-08
2010-11-05
- Ultime correzioni
Gliingressidigitalinonsonoper230
VAC
IT02 2010-12-20 2010-12-20 - Label
IT03 2011-03-25 2011-03-29 - EtichettaturaI/Oaposteriori,Div.modi-
che
IT04 2011-09-13 2011-09-13 - Rappresentazionecomprensibiledell’as-
segnazionedeipinalcapitolo«Comuni-
cazione»
- Corretta terminazione PCD7.F150S e
PCD7.F110S corretta
IT06 2013.04-11
2014-01-24
2014-01-24
2014-01-24
2014-01-24
2014-02-07
2014-02-07
2014-02-07
2014-02-07
2014-02-07
- Completamenterivistocorrettatermi-
nazione PCD7.F150S e PCD7.F110S
correttaModicato
- Cambiato il logo e il nome dell’azienda
- Capitolo2.1.1:Connessioneadinternet
dei controllori Saia PCD
®
- Capitolo4.1.1e6.1.3:Connessione
PGNDalpin37dellamorsettieraX3
- Capitolo4.3:NuovoPCD7.W600per
alloggiamentoA
ITA07 2014-11-19
2015-02-10
2015-04-10
2015-12-07
2015-12-07
2015-12-07
- 6.1.3Modbusperporta#0
- Dimensionipermontaggioavite
- variecorrezioni
ITA08 2016-05-20 2016-05-25 - 3.9Watchdog-Esempiodicollegamento
- 4.1.2Interrupt-Collegamento
- 4.1.4 Digi-I/O schema di collegamento
- 4.1.6InterruptDeviceCongurator
- Piccole correzioni
0.2 Marchi
Saia PCD
®
èunmarchioregistratodiSaia-BurgessControlsSrl.
Soggettoamodichesenzapreavvisoperadeguamentoallostatodell’arte.
Saia-BurgessControlsSrl,2016.©Tuttiidirittiriservati.
PubblicatoinSvizzera
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
PCD1.M2_
Contenuto
0-4
0
PCD1.M2_
Rappresentazione graca
1-1
1
1 Rappresentazionegraca
Larappresentazionegracamostraalcunideipuntiprincipalidelmanuale
di istruzioni dei PCD1.M2x20 e PCD1.M2160.
Cliccandosuglielementievidenziatioleconnessioni,èpossibilepassare
direttamenteallarelativasezionepresentenelladocumentazione.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Slot A
M1
Resistenza di
terminazione
(RS485)6.1.3
InterfacciaRS485
on-board 6.1.3
Watchdog 3.9
Alimentazionediten-
sione 2.5
Slot,interfacciaper
la comunicazione
6.2
Batteria 2.4
TastoRUN/STOP
3.8
Collegamento USB/
PGU 6.1.1
Collegamento Ether-
net(switchcon2
porte)6.1.2
SlotAMorsetto
di collegamento
4.1.1
2 alloggiamenti liberi
conSPI(busseriale
veloce)permoduli
di I/O o moduli di
comunicazione 4.3
Slotpermoduli
di memoria 3.5.5
Sistemaoperativo
COSinus e automa-
tionserver3.4
LED di
funzionamento3.7
Selettore gamma
ingressi analogici
4.1.7
Morsettiperingressi
e uscite integrati
4.1.1
o I/O moduli 4.2
Support
Guida di orientamento
2-2
2
2 Guida di orientamento
Asecondadell’applicazione,siconsiglianoancheiseguentidocumenti...
Argumento Documentnumber e Language
Catalogo di sistema 26-215_ITA
ToolprogrammazionePG5 26-732_ITA
Programmazione 26-733_ITA
Moduli di I/O 26-737_ITA
Cavidisistemaeadattatori 26-792_ITA
EthernetTCP/IP 26-776_ITA
Rete RS-485 26-740_ITA
Sullahomepagedisupportoèriportataunagrandequantitàdiinformazioni.
Support: www.saia-support.com
PCD-Homepage: www.saia-pcd.com
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Introduzione
Guida di orientamento
2-3
2
2.1 Introduzione
QuestomanualedescriveidettaglitecnicideicomponentiPCD1.M2_.Ilsignicato
delleabbreviazionicome"LIO"sitrovainappendice.
Loscopodiquestasezioneèquellodipresentareiprincipidiprogettazione
einstallazionedeisistemidicontrollodotatidicomponentiPCD1.M2_.
Idettaglirelativiahardware,software,congurazione,manutenzioneerisoluzione
deiproblemisonotrattatinellerelativesezioni.
2.1.1 Consignes de raccordement des automates Saia PCD
®
à l’Internet
ToutautomateSaiaPCDdirectementreliéàl’Internetestparlà-mêmeune
ciblepotentielledecyber-attaque.Unfonctionnementsûrimposedesmesures
deprotectionappropriées;silesPCDintègrentpourceladesfonctionsde
protectionsimples,leurexploitationsurInternetn’estsécuriséeques’ilssont
connectésauxrouteursexternesparl’intermédiaired’unepasserelleetd’un
réseauprivévirtuel(VPN).
Pourensavoirplus,rendez-voussurlesitedusupporttechniqueSBC:
www.sbc-support.com/security
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Introduzione
Guida di orientamento
2-4
2
2.1.2 Pianicazionediunaapplicazione
QuandosipianicanoapplicazioniPCD1.M2_,sidevonoprendereinconsidera-
zioneIseguentiaspetti:
● La corrente massima assorbita dai moduli di I/O sui bus interni a +5V e V+ non
devesuperarelacorrentenominalefornitadallaCPU.
● IltipodellaCPUdeterminailnumeromassimodeimoduli.
Quandosipianicaunaapplicazione,raccomandiamolaseguente
procedura:
1. 1Selezionare tutti i moduli di I/O secondo le esigenze.
2. SevengonoutilizzatideimoduliPCD2.WxxxePCD2.Hxxx,sidevecalcolareil
caricomassimodicorrentesuibusinterni+5VeV+(sidevonoutilizzareivalori
massimi).
3. VericarechelacorrentemassimafornitasiasufcienteperlaCPU.
4. Stimategliassorbimentisull’alimentazionea24V.Utilizzatedeivaloristimati.I
valoristimatisipossonotrovarenellasezioneriguardanteIconsumideimoduli
diI/OdelPCD1,oppuresipossonodeterminareutilizzandoilDeviceCongura-
tor.
Sipregadinotareche,nellamaggiorpartedelleapplicazioni,leusciterappresen-
tanoilcaricopiùgrandesull’alimentazionea24V.Per16uscite,ognunaconun
caricoinuscitadi0.5A,ilcaricototalesaràdi8A,sesonoattivatetutteleuscite.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Introduzione
Guida di orientamento
2-5
2
2.1.3 Cablaggio
● Lelineedialimentazionea230VCAelineedeisegnalisidevonoposare
adunadistanzaminimadi10cm.Ancheall’internodell’armadioelettricosi
consigliadilasciarespaziotralelineedialimentazioneequelledisegnale.
● Le linee digitali di segnale / bus e le linee analogiche di segnale / sensori si
devonoposareseparatamente.
● Perlelineedeisegnalianalogicisiconsigliadiutilizzarecavischermati.
● Laschermaturadeveesseremessaaterrasull’ingressoosull’uscita
dell’armadioelettrico.Leschermaturedevonoesserelepiùcortepossibileed
avereunasezionetrasversalelamaggiorepossibile.Ilpuntodimessaaterra
centraledovrebbeessere>10mm²edesserecollegatoconilcavodimessaa
terra,seguendoilpercorsopiùbreve.
● Laschermaturasolitamentevienecollegatasolosuunlatoall'armadioelettrico,
amenochesiapresenteuncollegamentoequipotenzialeconunaresistenza
signicativamenteinferioreallaresistenzadellaschermatura.
● Icarichiinduttivichevengonoinstallatinellostessoarmadio,adesempio
bobinedeicontattoridevonoesseredotatidisoppressoriadatti(elementiRC).
● Icomponentidell'armadioelettricocongrandiintensitàdicampo,adesempio
trasformatorioconvertitoridifrequenzadovrebberoessereschermatiper
mezzodipiastredivisorieconbuonamessaaterra.
Protezione contro le sovratensioni per lunghe distanze o linee esterne
● Perposadilineeall'esternodegliediciosulunghedistanze,devonoessere
adottateadeguatemisurediprotezionecontrolesovratensioni.Talimisure
sonodeterminantisoprattuttoperlelineebus.
● Incasodiinstallazioneall'esternodellelinee,laschermaturadovrebbeavere
unaadeguatacapacitàsullalineadialimentazioneedesseremessaaterrasu
entrambi i lati.
● Gliscaricatoridisovratensionedevonoessereinstallatiall'ingressodell'armadio
elettrico.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Introduzione
Guida di orientamento
2-6
2
2.1.4 Indirizzamento degli ingressi e uscite
Punto di vista di partenza per la seguente descrizione
IlPCDèappoggiatooappesodavantianoi,comeillustratodiseguito,inmodo
che la scritta sia leggibile da sinistra a destra.
Indirizzamento
Gliingressieleuscite(Input/Output)integratesullaschedaprocessorePLCsono
assegnatiallemorsettiereX0eX2esonosituatisullatoinferioredelPLC.
X3
IO0
IO1
X2 X1 X0
X3
IO0
IO1
X2 X1 X0
concoperchio senzacoperchio
TuttigliindirizzamentideglielementidellafamigliaPCDinizianoconnumero0
Richiamo di ingressi e uscite sugli slot IO0 e IO1 per PG5
L'accessodirettoaglielementiIOsuognimoduloIOplug-inavvienenel
programmatramiteilcodicedelmediaeilnumeroindirizzo,separatidauno
spazio.Peresempio«I5»o«O32».Dove«I»e«O»corrispondealcodicemedia
eilnumeroall'indirizzoassoluto.
Maggioridettaglisullaprogrammazionesonoriportatiinoltrenelsistemadiguida
inlineadeltooldiprogrammazionePG5oneirelativimanuali.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Introduzione
Guida di orientamento
2-7
2
Tuttigliingressieleuscite(I/O)situatisullaschedaCPU(on-board),vengono
assegnatidalprogrammatore,conilconguratoredispositivi(Devicecongurator
presenteneltoolPG5),aageregistri(MediaMapping).Diconseguenza,questi
IOnonsonodirettamenteaccessibilidalprogramma.
Indirizzo relè watchdog = «O 255»
L'indirizzoO255èriservatoperilrelèwatchdog.Ilcollegamentodelcontattodel
relèdichiusurasitrovasulconnettoreX3.
Ulterioridettaglisonodescrittialcapitolo3.8WatchdogHardware.Leggere
attentamente.
Moduli di ingresso e di uscita innestabili
Selospaziolopermette,sulcoperchiodelcontrolloresarannoindicatigliindirizzi
degliingressiedelleuscite.Cosasuccedeseilcoperchioèstatotemporanea-
mente rimosso?
AdognislotpermodulodiI/Oèassegnataunagammadiindirizzida0a15(16
indirizzi).Asuavolta,adognislotèstatoassegnatounindirizzodibasesso,ad
intervallidi16indirizzi.Ancheinquestocaso,ilconteggioiniziada0.Glislotperi
modulidiI/OsonodesignatiSlot0,Slot1,ecc.
PerilPCD1.M2_idueslotdiI/Ohannoiseguentiindirizzidibase:
Slot0(inaltoasinistra) = Indirizzobase0
(indirizzodelprimoelementodelmodulo)
Slot1(inaltoadestra) = Indirizzobase16
(indirizzodelprimoelementodelmodulo)
Pertanto,l’indirizzodibasediciascunmoduloinnestabileèilseguente:Numero
slotx16=Indirizzobase.
L’indirizzodiuningressoouscita(‘elemento’perbrevità)èderivatodall’indirizzo
basedelloslot,conl’aggiuntadell’indirizzodell’elementosulmodulostesso(solita-
mentel’indirizzo0..7otalvolta0..15).
Esempio:
Dov’èl’indirizzo20?
Indirizzo20/16=1,conilrestodi4
Quindi:
Slot 1
Indirizzo 4 sul modulo
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Montaggio
Guida di orientamento
2-8
2
2.2 Montaggio
2.2.1 Dimensioni
226
49
140.8
DimensionipermmLxAxP= 142 x 226 x 49
2.2.2 Posizione di montaggio e temperatura ambiente
Normalmenteperilmontaggiodelsupportodelmodulovieneutilizzatauna
supercieverticale,gliallacciamentiI/Oconimoduliavvengonoquindiindirezione
verticale.Inquestaposizionedimontaggioèammissibileunatemperatura
ambientecompresatra0°Ce55°C.
Èdapreferireilmontaggioverticale.Intuttelealtreposizioni,ilussod'ariarisulta
sfavorevoleenondeveesseresuperataunatemperaturaambientedi40°C.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Montaggio
Guida di orientamento
2-9
2
2.2.3 Montaggio su guide DIN
IlPCD1puòessereagganciatoaguideDINmontateinorizzontale
(2×35mmsecondolaDINEN60715TH35).
3 4
1
2
1. PremerelaparteinferioredelPDCsullaguidaDIN
2. InlareianchiinferioridellaguidaDINsottoentrambilealettesporgenti
dellaparteinferioredelPCD.SpingereilPCDcirca1-2mmversol'alto.
Superarelacontropressionedeiquattroperniinplasticachefungonodamolle
dicontropressione.
3. Premerelapartesuperioredell'alloggiamentocontrolaguidaDINeagganciarla
sulancosuperioredellaguidaDIN,facendorilasciarelacontropressionedelle
«molle».
4. PremereilPCDinbassosulbordodellaguidaDINsuperioreetirare
leggermenteperassicurarsicheilPCDsiabenagganciato.
5. Rimuovereilcoperchio,vedicapitolo2.2.5
2.2.4 Smontaggio dalle guide DIN
SmontareilPCDseguendoaritrosolaprocedurasoprariportata.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Montaggio
Guida di orientamento
2-10
2
2.2.5 Rimozione del coperchio
IlcoperchioèagganciatosullaparteinferioredelPCD.
Iniziandodall’estremitàinaltosollevareilcoperchioinlandolepuntedelledita
sottoilbordodelcoperchio.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Montaggio
Guida di orientamento
2-11
2
2.2.6 Montaggiosuunasuperciepiana
Ilmontaggiosuunasuperciepianarappresentaun'altravarianteedavviene
utilizzandoquattroviti.Idueforisuperiori,riportatinellaguraseguente,servono
perilssaggiomentreidueforiinferioricomeguidadellascatola.
LeseguentiistruzionidiinstallazionepresuppongonocheilPCDvengamontato
suunaparetechesitrovadifronteallapersonacheesegueilmontaggio.
Dueforinellapiastrabaseperil
ssaggiodelcontroller.
Dueforinellapiastrabaseperaltre
duevitidimontaggio.
Punti di montaggio delle viti:
PeruncorrettomontaggiodelPCD,leduevitiinferioridovrannoessereavvitate
nquasiallospessoredellapiastrabase,permettendonel’inserimento.
155
106
25
Ø 4,9
Ø 8
7
118
Dopol’inserimentodellapiastrabase,
unsuccessivoaccessoallevitiperun
ulterioreserraggiononèpiùpossibile
inquantocopertedalcircuitostampato;
ledueappositemolleagisconosulle
testedellevitibloccandolapiastrabase.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Montaggio
Guida di orientamento
2-12
2
2 43
1
1. ApplicaretutteequattrolevitieavvitareinmodotalecheilPCDpossono
essereancoraappeso.
2. AppendereilPCD.
3. Rimuovereilcoperchiodellascatola(prendereilcoperchiodellascatolaper
ilbordoconlapuntadelleditaetirareversodisé).
4. Stringereentrambelevitisuperiori.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Utilizzo dei moduli I/O
Guida di orientamento
2-13
2
2.3 Utilizzo dei moduli I/O
Primadiprocedereall'inserimentooallarimozionediunmodulo,provvedere
astaccarel'alimentazioneelettrica!Ciòvaleanchequandosiintendeapportare
modichealmodulo(ades.inserimentoorimozionedijumpernonchéponticelli).
Inserimento del modulo
Sulfondodellascatolasonovisibilideglielementiinlamieraainidella
schermatura. Questi sono allineati esattamente con ciascun slot.
Suognunodiquestislot(slotIO0+IO1)puòessereinseritounmoduloI/O
a scelta.
1. Atalneinlareconcautelaedelicatezzailmoduloconilconnettorefemmina
rivoltoinavanti(disolitocolorblu)indirezionedelconnettorebusdelsistema
noall'arresto.Leguidesonodiaiutointalcaso.
2. Quandol'estremitàoppostadelmodulositrovaaloconilfermodibloccaggio
dellabasedellascatola,premereilmoduloversoilbassoindirezionedel
lamierino.
2
1
retaining latch
jackplug
systembus
plug
Slot IO0
Slot IO1
Rimozione del modulo
Conilpollicepremereversol'esternoilfermodibloccaggiomax.1mm
allontanandolodalmodulo(ossia,dalconnettoreI/Oomorsetto).Conl'altramano,
sollevareilmodulosulconnettoreI/Oappenasoprailfermodibloccaggioepoi
slareilmodulodalloslot.
Èimportanteprestareattenzioneanonpiegareversol'internolegraffemetalliche
dellelamieredischermaturaconunattrezzo(quindinonusaremaiuncacciavite
perfarleva).Ciòcausauncortocircuitoeilmodulooilcontrollervengono
danneggiati.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Batteria
Guida di orientamento
2-14
2
2.4 Batteria
Lerisorse(registri,ag,timer,contatoriecc.)elestringhedicaratteri(TESTO)
nonchéiblocchidati(BD)vengonomemorizzatinellamemoriaRAM.Perevitare
chevadanoperseeafnchél’orologiohardwarecontinuiafunzionareanche
incasodicadutaditensione,idispositiviPCD1.M2_sonodotatidiunabatteria
tampone:
Tipo di CPU Batteria Autonomia buffer
PCD1.M2_ Batteria al litio Renata CR2032 1...3 anni
1)
1
) Inbaseallatemperaturaambiente;maggioreèlatemperaturaeminore
èl’autonomiadellabatteriatampone.
Le CPU con batterie al litio richiedono una manutenzione. La tensione della
batteriavienecontrollatadallaCPU.Selatensionedellabatteriaèdi≤2,4V
ononèpresentelabatteria,laCPUtentadiavviareilXOB2.Sequestonon
ècontenutonelprogramma,iniziaalampeggiareilLEDERRORE(giallo)conuna
frequenzadi500ms.
Labatteriaècompresanellafornituraedeveessereinseritaallamessa
infunzione.Peristruzioni,vediCapitolo8Manutenzione.
Sostituzione della batteria
VediCapitolo8Manutenzione.
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
Concetto di messa a terra e alimentazione elettrica
Guida di orientamento
2-15
2
2.5 Concetto di messa a terra e alimentazione elettrica
NellaparteinferioredellascatoladelPCD1èpresenteunapiastradischermatura
edimessaaterra.Insiemeconlapiastradischermaturaemessaaterrapresente
nelsupportodelmoduloformaunamassaunicadigrandesuperciepertutti
imoduliI/Oel'alimentazioneelettricaesterna.
SenelsupportodelmodulovieneinseritounmoduloI/O,legraffemetallichedelle
lamieredischermaturaall'internodellascatolaPCD1formanounafdabilepunto
dicontattomultiploconilmodulo.
Ilpotenzialezero(polonegativo)dell'alimentazionea24VDCècollegato
alterminalenegativodell'alimentazione.Questodovrebbeesserecollegatoalla
barradimessaaterrausandounlopiùcortopossibile(<25cm)aventeuna
sezionedi1,5mm
2
.
Allostessomodoqualsiasischermaturadeisegnalianalogiciodeicavi
dicomunicazionedovrebbeessereportatatramiteunterminalenegativoouna
barradimessaaterrasullostessoilpotenzialediterra.Tutteicollegamenti
negativisonocollegatiinternamente.Perunfunzionamentoregolaretali
collegamentidovrebberoessererinforzatiall'esternoconcavicortiaventiuna
sezionedi1,5mm
2
.
PCD2.Exxx PCD2.W525
12
13
X2 X1 X0
X3
30
33
0 7
...
0
...
... ...
0 V +24 V
CC
Alimentazione
1.5 mm
2
/ max. 25 cm
CPU
Barra di terra
Saia-Burgess Controls AG
Manuale hardware PCD1.M2_ │ Documento 26-875; Versione ITA08 │ 2016-05-24
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

SBC PCD1.M2xxx Manuale del proprietario

SBC
Marca
SBC
Modello
PCD1.M2xxx
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti