ADURO P1.3 Manuale utente

Version 1

Aduro P1 series

aduro.dk / aduro.no / adurofire.de / adurofire.com

aduro.fr / aduro.es / aduro.it

Brugsvejledning

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d’emploi

Manual de usuario

Manuale d’uso e manutenzione

DK/NO (2-25)

ES (102-125)

IT (126-149)

FR (72-101)

EN (50-71)

DE (26-49)

La pagina sta caricando ...

121

Grazie per aver scelto una stufa Aduro!

Per ottenere il massimo beneficio dall’utilizzo della stufa è necessario leggere e conoscere il manuale di uso

e manutenzione del prodotto prima di effettuare l’installazione della stufa Aduro Pellet. Errori di installazione

o di utilizzo possono comportare malfunzionamenti e guasti alla stufa.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.aduro.it.

Nella parte posteriore potrete trovare il numero di produzione ed il numero di serie. Raccomandiamo di

annotare questi dati nella tabella sottostante prima dell’installazione della stufa. Per interventi in garanzia e

l’utilizzo di tutte le sue funzionalità, è importante che siate in grado di fornire queste informazioni.

Numero di produzione:

Numero di serie:

Buon divertimento!

COME UTILIZZARE AL MEGLIO LA VOSTRA STUFA

Nella pagina web del nostro servizio clienti Aduro Customer Service potrai

trovare consigli utili su come utilizzare al meglio la tua nuova stufa Aduro.

Avrai accesso diretto a supporto e contenuti riguardanti installazione e

manutenzione. Vieni a trovarci qui e trai il massimo dalla tua stufa Aduro.

IT

122

1. Sicurezza del prodotto

1.1 Omologazioni

La stufa è costruita in accordo con lo standard EN 14785 utilizzando materiali di alta qualità e non inquinanti.

La stufa è costruita in accordo con gli standard EN 14785, CE ed Ecodesign 2022 ed è pertanto approvata

per la sua installazione ed utilizzo in Europa. Il processo produttivo è inoltre soggetto ad un controllo di

qualità esterno. La DoP (Declaration of Performance) è disponibile sul sito www.adurofire.it/download.

1.2 Informazioni di sicurezza

• L’installazione a la connessione devono essere effettuate da un tecnico autorizzato in accordo con le

leggi vigenti in materia, gli standard locali ed Europei e rispettando le istruzioni di installazione

allegate.

• La combustione di materiale di scarto, in particolar modo materiale plastico, danneggia la stufa e la

canna fumaria. Inoltre è vietato dalla legge sulle emissioni di sostanze nocive.

• Utilizzare solo combustibili raccomandati da Aduro A/S. Non utilizzare liquidi accendifuoco o

bioetanolo per accendere il fuoco/pellet.

• Non introdurre nella stufa un quantitativo di pellet maggiore di quanto raccomandato (guardare di

seguito).

• Non utilizzare la stufa lasciando la porta aperta o in caso di vetro danneggiato.

• Non utilizzare la stufa per asciugare oggetti di alcun tipo. Non poggiare alcun tipo di oggetto sulla

stufa.

• Non installare la stufa in sala da bagno.

Utilizzare unicamente la seguente tipologia di pellet:

• La stufa funziona solo con pellet di legna prodotto in accordo con gli standard DIN plus o EN plus

14961-2 A1 o PEFC/04-31-0220 o ONORM M7135 oppure dotato delle seguenti caratteristiche:

• Minimo valore calorifico 4.8 kWh/kg (4180 kcal/kg)

• Densità 630-700 kg/m3

• Umidità massima: 10% del peso

• Diametro: 6 ±0.5 mm

• Percentuale di ceneri: massimo 1% del peso

• Lunghezza: min 6 mm - max 30 mm

• Composizione: 100% di puro legno non trattato derivante dall’industria del legno senza aggiunta di

aggreganti, senza corteccia e realizzato secondo le norme vigenti.

Conservare il presente manuale per un uso futuro. Per ogni richiesta o

chiarimento contattare il rivenditore autorizzato.

123

1.3 Precauzioni generali e di sicurezza

• Utilizzare la stufa unicamente come descritto in questo manuale. Ogni altro utilizzo non

raccomandato dal produttore può causare incendi o incidenti.

• Assicurarsi che la presa di corrente corrisponda ai valori indicati sull’etichetta della stufa

(230V~/50Hz).

• L’utilizzo della stufa è vietato a persone di età inferiore a 15 anni. I bambini non devono giocare con

la stufa. I bambini non devono eseguire alcuna operazione sulla stufa senza la supervisione di un

adulto.

• Persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte possono utilizzare la stufa sotto

supervisione o dopo aver ricevuto le istruzioni di sicurezza necessarie al corretto funzionamento

della stessa ed averne compreso i possibili rischi.

• Non lasciare bambini incustoditi. La stufa non è un giocattolo.

• Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione è neccessario spegnere la stufa,

disconnetterla dalla rete elettrica ed attenderne il completo raffreddamento. Disconnettere la

corrente tirando la presa e non il cavo.

• Non bloccare le prese di aria comburente e lo scarico fumi.

• Non toccare la stufa con mani bagnate finchè la questa è connessa alla rete elettrica.

• Non utilizzare la stufa in presenza di cavi o prese danneggiate. In caso di danneggiamento

del cavo di alimentazione, farlo sostituire solo da personale tecnico autorizzato.

• Non posizionare oggetti sul cavo e non piegarlo.

• ATTENZIONE! NON TOCCARE LA PORTA, IL VETRO, LE MANIGLIE O IL CANALE DA FUMO

DURANTE L’UTILIZZO, senza aver prima indossato adeguati dispositivi di protezione a causa

della possibile elevata temperature sviluppata.

• Materiali infiammabili, come mobili, cuscini, coperte, carta, abiti, tende, ecc. devono essere

mantenuti ad una distanza minima di 80 cm dalla parte frontale e 30 cm dai lati e dal retro della

stufa.

• Non immergere, in acqua o altri liquidi, il cavo, la presa di corrente o qualsiasi altro componente

della stufa.

• Non utilizzare la stufa in ambienti polverosi o in presenza di vapori infiammabili (per esempio in

laboratori o garage).

• La stufa è dotata di componenti che possono generare archi elettrici e scintille. Non utilizzare la stufa

in ambienti a rischio di incendi od esplosioni a causa di elevata concentrazione di sostanze chimiche

o elevato livello di umidità.

• Non utilizzare la stufa in prossimità di vasche da bagno, docce, bacini, lavandini o piscine.

• Non installare la stufa sotto condotti di ventilazione.

• Non installare la stufa all’aperto.

• Non tentare di riparare, smontare o modificare la stufa. I componenti della stufa non possono essere

riparati dagli utenti.

• ATTENZIONE! Questa stufa funziona unicamente con pellet; NON UTILIZZARE ALTRI

COMBUSTIBILI: ogni altro combustibile causerà danni e malfunzionamenti del prodotto.

• Riporre il pellet in ambiente fresco e secco: la conservazione del pellet in un luogo umido o

troppo freddo può ridurre il rendimento della stufa. Maneggiare con cautela i sacchetti di

pellet per prevenire la formazione di polveri.

• L’utilizzo di pellet sempre diverso può comportare, a volte in maniera quasi impercettibile, un

cambiamento dell’efficienza della stufa. Questo cambiamento può essere parzialmente

controbilanciato aumentando o diminuendo la potenza della stufa di un livello.

• Pulire regolarmente il braciere dopo ogni accensione o ricarica del pellet.

124

• Non accendere e spegnere di continuo la stufa per evitarne il danneggiamento dei componenti

elettrici ed elettronici.

• Non utilizzare combustibili liquidi.

• Utilizzare esclusivamente ricambi originali forniti da Aduro A/S.

• Evitare ogni spostamento che potrebbe causare danni alla struttura ed alle componenti interne.

• La superfice metallica è rivestita da una vernice ad alta temperatura. Durante i primi periodi di

utilizzo, potrebbero essere sprigionati alcuni odori sgradevoli dovuti all’asciugatura del metallo e

della vernice: questo non rappresenta un pericolo ed è unicamente necessario ventilare l’ambiente.

Dopo i primi cicli di riscaldamento la vernice acquisirà il suo massimo potere adesivo e le sue

caratteristiche chimiche e fisiche.

• Per ricaricare il silo, sollevarne semplicemente il coperchio e versare il pellet. È possibile eseguire

questa operazione anche durante il funzionamento. Prestare attenzione a non toccare parti calde.

• Se il silo e la coclea si svuotano completamente, la stufa si spegnerà automaticamente. Prima della

successive accensione, caricare nuovamente la coclea (vedere il punto 7.6).

• ATTENZIONE! Se la stufa non è installata correttamente, interruzioni di corrente possono

causare fuoruscite di fumo. In circostanze particolari, sarà necessario installare un gruppo di

continuità.

Aduro A/S declina ogni responsabilità per qualsiasi danno causato, direttamente od indirettamente, a

persone, animali e oggetti dovuto alla non osservanza delle raccomandazioni riportate in questo manuale,

riguardanti specialmente l’installazione, l’uso e la manutenzione della stufa.

Ogni responsabilità per un improprio uso del prodotto è interamente a carico dell’utilizzatore ed il produttore

si solleva da ogni imputazione in sede civile o penale. La manomissione o l’utilizzo di parti di ricambio non

originali può essere pericoloso per l’operatore ed il produttore si solleva da ogni responsabilità in sede civile

o penale.

125

2. Dati tecnici

Potenza nominale

2,8 kW

8 kW

Dimensioni (AxLxP)

110,09 x 53,3 x 54,35 cm

Peso

95 kg

Combustibile (dimensioni)

Pellet di legna (Ø6 mm L30 mm)

Uscita fumi / Ingresso aria comburente

Ø80 / Ø50 mm

Tiraggio

12±2 PA

Capacità silo pellet

15 kg

Voltaggio

230V ± 15%

Frequenza

50 Hz

Assorbimento elettrico in uso

55 – 160W *

Assorbimento elettrico in accensione

400 – 460W **

Efficienza massima

92%

91%

Consumo nominale di pellet

1,4 kg

2,0 kg

Consumo minimo di pellet

0,7 kg

Emissioni CO al 13%

0,0086%

0,0084%

Temperatura massima fumi

75°C

127°C

Polveri

13 mg/m

3

15 mg/m

3

Flusso di gas di scarico

4,4 g/s

6,49 g/s

Temperatura di esercizio

5 - 60°C

Temperatura di stoccaggio

10 - 65°C

Umidità relativa massima (senza condensa)

95%

Classe flamme verte



Indice di efficienza energetica (EEI) / Classe

122 / A+

126

2.1 Trasporto

Durante il trasporto a casa si raccomanda di mantenere la stufa in posizione verticale. Il materiale di

imballaggio deve essere smaltito secondo le leggi locali vigenti in materia di rifiuti.

127

3. Caratteristiche di base della stufa

1. Porta

2. Maniglia

3. Vetro interno

4. Vetro esterno curvo

5. Cassetto cenere

6. Braciere

7. Vano manutenzione

8. Pannello laterale

9. Piatto superiore

10. Silo pellet

11. Coperchio del silo

12. Display e pulsantiera

13. Lato posteriore

14. Ingresso aria comburente

15. Scarico fumi

16. Termostato di sicurezza

17. Interruttore principale

18. Presa 230V

19. Porta dati (RS232)

128

4. Installazione della stufa

4.1 Installazione

L’installazione deve essere effettuata da un tecnico autorizzato pena la decadenza della garanzia, è inoltre

fondamentale la pulizia della canna fumaria ad opera di uno spazzacamino prima di effettuare l’installazione.

L’installazione deve essere eseguita in accordo con i regolamenti e le norme locali nonchè la Legge

nazionale e gli standard Europei. Si ricorda che è vostra responsabilità far rispettare tutte le norme.

La stufa è testata per la fuoruscita di fumi e rispetta le norme riguardanti le stufe a camera stagna.

Per assicurare una combustione pulita ed efficiente è necessario fornire una costante quantità di aria

comburente. Questo può rappresentare un problema in moderne abitazioni ad alta efficienza energetica. La

quantità necessaria di aria comburente è pari a 25 m3/h. Questa stufa può essere collegata per il prelievo

dell’aria comburente direttamente dall’esterno dell’ambiente di installazione tramite la presa posta sul retro.

Di seguito alcuni esempi raffiguranti il prelievo di aria dall’esterno.

129

Ogni problema riguardante la canna fumaria deve essere risolto prima dell’installazione della stufa.

Tutte le parti connesse dall’uscita fumi e l’innesto della canna fumaria devono essere sigillate accuratamente

per evitare ogni perdita in ambiente.

4.2 Posizionamento della stufa / distanze

È necessario rispettare alcune distanze nel caso di posizionamento in prossimità di materiali infiammabili.

Prendere visione della tabella e dell’illustrazione sottostante:

Distanza da materiale infiammabile (vedere anche la figura)

Sul retro

Ai lati

Dai mobili

Sopra

300 mm

800 mm

400 mm

Assicurarsi che la stufa sia in posizione stabile regolando i quattro piedini sul fondo.

Se la stuva viene posizionata su un materiale infiammabile come ad esempio un pavimento in legno o un

tappeto, è necessario utilizzare una base non infiammabile. La base dovrà estendersi di almeno 30 cm dalla

parte frontale e di 15 cm dai lati della stufa a partire dall’apertura della camera di combustione.

La stufa deve essere installata su un pavimento con capacità di carico

sufficiente. Se la struttura esistente non soddisfa questo requisito, sarà

necessario adottare misure adeguate (come ad esempio, il posizionamento di

una piastra di distribuzione del carico).

130

4.3 Canna fumaria e canale da fumo

La canna fumaria è una delle componenti fondamentali per garantire il corretto funzionamento della stufa.

• L’uscita fumi è costituita da una sezione circolare Ø80mm ed un giunto di connessione al canale da

fumo.

• Tratti lineari e curvi devono essere di facile pulizia. Si dovranno utilizzare raccordi a T e pannelli di

ispezione per consentire la pulizia di ogni tratto.

• Sigillare le parti connesse al canale da fumo con silicone ad alta temperatura (1,000°C). Se il tratto

esistente non dovesse essere perpendicolare allo scarico fumi della stufa, è possibile utilizzare un

gomito con massima inclinazione di 45° rispetto all’asse verticale. Non strozzare.

• La canna fumaria deve essere isolate per tutta la sua lunghezza. Grazie all’isolamento la

temperature dei fumi rimarrà abbastanza elevata per ottimizzare il tiraggio, prevenire condensa e la

formazione di materiale incombusto all’interno della sue pareti.

• Il canale da fumo non isolato può avere una lunghezza massima di 200 cm.

• La canna fumaria deve avere un andamento il più lineare possibile e resistere alle intemperie.

• La canna fumaria deve essere marchiata CE secondo la norma EN1443.

Non utilizzare elementi flessibili in metallo.

Esempi:

4.4 Tiraggio

La combustione genera un riscaldamente dei fumi con un conseguiente incremento del loro volume. La loro

densità è pertanto più bassa rispetto a quella dell’aria fredda circostante.

Questa differenza tra la temperatura all’interno ed all’esterno del camino, genera il tiraggio della canna

fumaria.

Il tiraggio deve avere una forza maggiore della resistenza della circolazione dei fumi, così che tutti i fumi

generati durante la combustione all’interno della stufa vengano spinti verso l’alto attraverso canale da fumo e

Materiale isolante

Ø80 cm

Raccordo a ”T”

Ispezione

Max Ø150 mm

Ispezione

131

canna fumaria. Le condizioni meteorologiche come pioggia, nebbia, neve e vento possono influenzare il

funzionamento della canna fumaria creando una pressione negativa.

Ulteriori informazioni su aduro.com

Un tiraggio eccessivo genera un aumento della temperatura di combustione ed una conseguente perdita di

efficienza. Al tempo stesso un’elevata temperatura di combustione causata da un eccesso di ossigeno,

usura la camera di combustione prima del tempo. Una canna fumaria troppo alta potrebbe accentuare le

vibrazioni dell’estrattore fumi.

Al contrario, un tiraggio insufficiente peggiora la combustione riducendo la temperature dei fumi, creando

perdite di fumo in ambiente, perdita di efficienza e contribuendo ed incrementando la formazione di creosoto

nella canna fumaria.

5. Display

5.1 Display

Il display mostra informazioni di base sul funzionamento della stufa ed è dotato di 6 pulsanti per le varie

impostazioni (vedere la descrizione sottostante).

132

5.2 Simboli della componentistica di base della stufa

Un indicatore comparirà accanto all’immagine del componente attivo. L’indicatore del funzionamento della

coclea si attiverà periodicamente durante il caricamento del pellet nel braciere. Le seguente tabella contiene

la descrizione dei simboli.

6. Utilizzo della stufa

Assicurarsi che la stufa sia allacciata alla corrente elettrica e connessa alla canna fumaria.

Accendere la stufa utilizzando l’interruttore principale posto sul retro.

Da questo punto in avanti, la descrizione darà indicazioni basate sulla posizione dei pulsanti sul display.

A. Impostazioni temperatura (pulsanti 1 e 2)

B. Enter/Set (pulsante 3)

C. Indicatore componente attivo

D. Orologio

E. Indicazione temperature ambiente

F. Modalità in uso

G. Stato attuale

H. ON/OFF ed Exit (pulsante 4)

I. Regolazione impostazioni (pulsanti 5 e 6)

J. Ricevitore telecomando

Allarme

Timer (indica se la funzione timer è accesa o spenta)

Candeletta

Coclea

Estrattore fumi

Ventilazione

Pompa dell’acqua (non presente in questo modello)

133

6.1 Accendere e spegnere la sufa

Premere e tenere premuto il pulsante 4 per accendere la stufa. Lo stato della stufa passerà a START e dopo

a ATTESA, CARICO PELLET e ATTESA FIAMMA.

Diversi indicatori appariranno in corrispondenza dei component attualmente attivi, come ad esempio la

candeletta, l’estrattore fumi o la coclea.

Non appena la temperatura fumi avrà raggiunto 80°C, lo stato passerà a LAVORO.

Ogni 30 minuti, la stufa pulirà il braciere soffiando una maggiore quantità di aria nella camera di

combustione.

Per spegnere la stufa, premere e tenere premuto il pulsante 4 finchè lo stato passerà a PULIZIA FINALE. Il

carico del pellet si interromperà ed una maggiore quantità di aria verrà fatta circolare nella camera di

combustione per pulire il braciere. Questa fase ha una durata di circa 10-20 minuti.

6.2 Temperatura e potenza

La temperatura può essere impostata su qualsiasi valore compreso tra 7 e 40°C. Utilizzare i pulsanti 1 e 2

per aumentare o diminuire la temperatura ambiente desiderata.

Il livello di potenza può essere impostato su un valore compreso tra P1 e P5. Utilizzare i pulsanti 5 e 6 per

aumentare o diminuire la potenza. Più elevato sarà il livello impostato, più sarà veloce il raggiungimento

della temperatura ambiente richiesta. Quando la temperatura sarà raggiunta, la stufa regolerà in automatico

la potenza per mantenere la temperatura ambiente impostata.

7. Impostazioni

Per accedere al menu di programmazione, premere il pulsante 3. Utilizzare i pulsanti 5 e 6 per spostarsi

all’interno del menu ed il pulsante 3 per confermare ed entrare nel sottomenu. Premere i pulsanti 1 e 2 per

modificare i parametri all’interno del menu selezionato. Premere il pulsante 4 per uscire.

7.1 Impostare l’orologio

Entrare nel menu premendo il pulsante 3. Il display mostrerà il messaggio 01 SET OROLOGIO. Confermare

con il pulsante 3.

Utilizzare i pulsanti 1 e/o 2 per scegliere il giorno della settimana.

Premendo il pulsante 5, si potrà impostare l’ora, i minuti, il giorno, il mese e l’anno in quest’ordine. Il pulsante

6 consente di spostarsi nella direzione opposta. È possibile impostare i valori di ogni impostazione.

Terminate le regolazioni, premere il pulsante 4 per due volte per ritornare alla schermata iniziale.

7.2 Impostare il timer

Assicurarsi che l’orario di accensione e di spegnimento non si

sovrappongano. Lasciare un intervallo di almento 30 minuti tra uno

spegnimento ed una nuova accensione.

134

Sono disponibili 3 modalità di funzionamento del timer:

• Giornaliero – consente di impostare 2 funzionamenti al giorno.

• Settimanale – consente di impostare 4 periodi di funzionamento da utilizzare nei 7 giorni della

settimana.

• Weekend – consente di impostare 2 periodi di funzionamento per il Sabato e la Domenica.

7.2.1 Come accendere il timer

Premere il pulsante 3 per entrare nel menu, seguito dal pulsante 5 per entrare nel menu di impostazioni del

timer (02 SET CRONO) e confermare con il pulsante 3. Premere nuovamente il pulsante 3 ed utilizzare il

pulsante 1 per passare da ON ad OFF per attivare o disattivare la funzione timer.

L’immagine seguente mostra dove le funzioni timer sono indicate sul display. I rispettivi indicatori

appariranno quando il timer è attivo e scompariranno quando il timer è disattivo. La stufa funzionerà

unicamente rispettando il programma giornaliero, settimanale e weekend se la funzione timer generale è su

ON. Questa è evidenziata dall’indicatore in prossimità del simbolo timer (4).

1. Indicatore del programma giornaliero

2. Indicatore del programma settimanale

3. Indicatore del programma weekend

4. Indicatore della funzione timer

Utilizzare il pulsante 4 per uscire del menu di impostazioni timer.

7.2.2 Programmazione giornaliera

Entrare nel menu 2, quindi premere il pulsante 5 per accedere al menu 2-2, il menu di programmazione

giornaliera. Entrare con il pulsante 3 ed utilizzare il pulsante 5 per scorrere le diverse impostazioni all’interno

di questo menu fino ad arrivare alla tabella qui sotto (da n2-2-01 a n2-2-05). Utilizzare i pulsanti 1 e 2 per

modificare i rispettivi valori.

PROGRAMMAZIONE GIORNALIERA

menu

impostazione

significato

valori disponibili

n2-2-01

CRONO GIORNO

Abilitare la programmazione

ON/OFF

n2-2-02

START 1

Orario inizio

OFF-00:00-23:50

n2-2-03

STOP 1

Orario fine

OFF-00:00-23:50

n2-2-04

START 2

Orario inizio

OFF-00:00-23:50

n2-2-05

STOP 2

Orario fine

OFF-00:00-23:50

1

4

2

3

135

7.2.3 Programmazione settimanale

La programmazione settimanale consente di impostare fino a quattro periodi di funzionamento attivabili o

disattivabili per ogni giorno della settimana. Se si vogliono attivare più periodi per lo stesso giorno,

assicurarsi che questi non si sovrappongano.

Entrare nel menu 2, premere il pulsante 5 (due volte) e confermare con il pulsante 3 per entrare nel menu 2-

3, il menu di programmazione settimanale. Utilizzare il pulsante per scorrere le diverse impostazioni

all’interno di questo menu fino ad arrivare alla tabella qui sotto (da n2-3-01 a n2-3-37). Utilizzare i pulsanti 1

e 2 per modificare i rispettivi valori. Per prima cosa, impostare il periodo per il programma 1, quindi attivare

questo programma per il giorno desiderato. Ripetere il procedimento per i programmi 2, 3 and 4. Si può

uscire dal menu in ogni momento premendo il pulsante 4.

PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE

menu

impostazione

significato

valori disponibili

n2-3-01

CRONO SETTIMAN

Abilitare la programmazione

ON/OFF

n2-3-02

START PRG 1

Orario inizio

OFF-00:00-23:50

n2-3-03

STOP PRG 1

Orario fine

OFF-00:00-23:50

n2-3-04

LUNEDI

ON/OFF

n2-3-05

MARTEDI

ON/OFF

n2-3-06

MERCOLE

ON/OFF

n2-3-07

GIOVEDI

ON/OFF

n2-3-08

VENERDI

ON/OFF

n2-3-09

SABATO

ON/OFF

n2-3-10

DOMENICA

ON/OFF

n2-3-11

START PRG 2

Orario inizio

OFF-00:00-23:50

n2-3-12

STOP PRG 2

Orario fine

OFF-00:00-23:50

n2-3-13

LUNEDI

ON/OFF

n2-3-14

MARTEDI

ON/OFF

n2-3-15

MERCOLE

ON/OFF

n2-3-16

GIOVEDI

ON/OFF

n2-3-17

VENERDI

ON/OFF

n2-3-18

SABATO

ON/OFF

n2-3-19

DOMENICA

ON/OFF

n2-3-20

START PRG 3

Orario inizio

OFF-00:00-23:50

n2-3-21

STOP PRG 3

Orario fine

OFF-00:00-23:50

n2-3-22

LUNEDI

ON/OFF

n2-3-23

MARTEDI

ON/OFF

n2-3-24

MERCOLE

ON/OFF

n2-3-25

GIOVEDI

ON/OFF

n2-3-26

VENERDI

ON/OFF

136

n2-3-27

SABATO

ON/OFF

n2-3-28

DOMENICA

ON/OFF

n2-3-29

START PRG 4

Orario inizio

OFF-00:00-23:50

n2-3-30

STOP PRG 4

Orario fine

OFF-00:00-23:50

n2-3-31

LUNEDI

ON/OFF

n2-3-32

MARTEDI

ON/OFF

n2-3-33

MERCOLE

ON/OFF

n2-3-34

GIOVEDI

ON/OFF

n2-3-35

VENERDI

ON/OFF

n2-3-36

SABATO

ON/OFF

n2-3-37

DOMENICA

ON/OFF

7.2.4 Programmazione weekend

Questa programmazione consente di impostare due periodi applicabili al Sabato ed alla Domenica.

Entrare nel menu 2, premere il pulsante 5 (tre volte) e confermare con il pulsante 3 per entrare nel menu 2-4,

il menu di programmazione weekend. Utilizzare il pulsante 5 per scorrere attraverso le diverse impostazioni

all’interno di questo menu fino a mostrare la tabella in basso (da n2-4-01 ao n2-4-05). Utilizzare i pulsanti 1 e

2 per modificare i rispettivi valori.

PROGRAMMAZIONE WEEKEND

menu level

impostazione

significato

valori disponibili

n2-4-01

WEEKEND CHRONO

Enable weekend chrono

ON/OFF

n2-4-02

START 1

Orario inizio

OFF-00:00-23:50

n2-4-03

STOP 1

Orario fine

OFF-00:00-23:50

n2-4-04

START 2

Orario inizio

OFF-00:00-23:50

n2-4-05

STOP 2

Orario fine

OFF-00:00-23:50

7.3 Impostazioni della lingua

Entrare nel menu di impostazioni della lingua premendo il pulsante 3 seguito dal pulsante 5 due volte.

Confermare con il pulsante 3 per entrare nel menu 03. Si può scegliere tra 6 lingue: Inglese, Italiano,

Olandese, Spagnolo, Francese e Tedesco. Utilizzare i pulsanti 1 e/o 2 per cambiare la lingua ed il pulsante 4

per uscire una volta che la lingua corretta è mostrata sul display.

7.4 Modalità stand-by

La modalità STAND-BY consente lo spegnimento automatico della stufa quando la temperatura ambiente

supera di 2 °C la temperatura impostata, mentre ne consente la riaccensione quando la temperatura

ambiente rilevata è inferiore di 2 °C rispetto alla temperatura desiderata.

137

Entrare nel menu 4 e scegliere ON oppure OFF premendo i pulsanti 1 o 2. Uscire con il pulsante 4.

7.5 Allarmi sonori

La stufa emetterà un suono all’attivazione di un allarme.

Per attivare o disattivare questa funzione, entrare nel menu 5 e passare da ON ad OFF premendo il pulsante

1 o 2. Uscire con il pulsante 4.

7.6 Carico iniziale del pellet

Dopo aver riempito il silo con del pellet per la prima volta, sarà necessario che anche la coclea sia riempita

di pellet. Per fare questo premere il pulsante 3, seguito dal pulsante 5 cinque volte. Confermare con il

pulsante 3 per entrare nel menu 06 – il display indicherà 06 P1 PER CARICARE. Premere il pulsante 1 per

dare inizio alla carica del pellet – partirà un conto alla rovescia di 90 sec. Interrompere il procedimento

premendo il pulsante 4 quando il primo pellet cadrà nel braciere. Se nessun pellet cadrà nel braciere dopo

90 secondi, ripetere l’operazione.

Nel caso in cui il silo del pellet si svuoti durante il funzionamento, ALLARM 6 apparirà sul display (vedere

anche Possibili Allarmi). In questo caso, eseguire l’operazione appena descritta.

7.7 Informazioni sul funzionamento della stufa

Il menu 07 consente di ottenere informazioni sulla modalità di funzionamento, la temperatura fumi, la velocità

della ventola, il tempo rimanente fino alla prossima azione, ecc.

Premere il pulsante 3 e premere a seguire il pulsante 5 per sei volte. Confermare con il pulsante 3 per

entrare nel menu 07.

L’informazione verrà visualizzata nelle quattro schermate a rotazione mostrate di seguito:

138

Questa schermata mostra lo stato corrente della stufa e la velocità

della coclea.

Si può accedere alla schermata premendo e tenendo premuto il

pulsante 1 durante il funzionamento della stufa.

Indicazione della temperatura fumi insieme alla velocità dell’estrattore

Si può accedere alla schermata premendo e tenendo premuto il pulsante 2 1

2 durante il funzionamento della stufa.

Questa schermata non è rilevante per questo modello di stufa.

Questa imagine mostra il tempo rimanente nello stato attuale prima di

passare al successivo.

Si può accedere alla schermata premendo e tenendo premuto il pulsante

6 durante il funzionamento della stufa.

7.8 Impostazioni tecniche

IMPORTANTE!

Il Menu 08 è riservato al personale tecnico autorizzato. Qualsiasi modifica dei parametri effettuata da

persone non autorizzate porterà alla perdita della garanzia!

139

8. Possibili allarmi

In caso di errore, una barra lampeggerà in prossimità del rispettivo indicatore sul display e la stufa smetterà

di funzionare. Descriveremo più in basso nel dettaglio, i possibili errori che potrebbero manifestarsi durante il

funzionamento.

8.1 Allarme causato dal malfunzionamento dell’estrattore fumi

Il display indicherà i messaggi AL 4 FAN FAILURE alternato a ACTIVE ALARM.

Questo allarme può dovuto a:

1. blocco della ventola

2. malfunzionamento del contatto elettrico della ventola

3. un’interruzione dei cavi che misurano la velocità della ventola

È possibile visualizzare la velocità dell’estrattore premendo e tenendo premuto il pulsante 2. Il display

indicherà 000 nella seconda linea in caso di ventola bloccata.

Contattare il vostro rivenditore in presenza di questo allarme.

8.2 Allarma causato dalla mancata accensione della stufa

Il display mostrerà i messaggi AL 5 NO LIGHTIN ed ACTIVE ALARM in modo alternato.

Questo allarme può essere dovuto a:

1. bassa temperatura dei fumi

2. malfunzionamento del sensore di temperatura fumi

3. insufficiente quantità di pellet nel braciere

4. fusibile difettoso

8.3 Allarme causato da malfunzionamento del sensore temperatura fumi

Accedere all’indicazione della temperatura dei fumi premendo e tenendo premuto il pulsante 2. Se il sensore

è difettoso o non connesso correttamente, il display mostrerà 373°C sulla prima linea.

Contattare il vostro rivenditore in presenza di questo allarme.

Se la temperature fumi è inferiore a 40°C 25 minuti dopo aver acceso la stufa, questa non funzionerà. In

questo caso, assicurarsi che il silo sia carico e che il pellet cada nel braciere. Se non è questo il caso,

provare a spegnere e riaccendere la stufa. Se il problema non si risolve contattare il rivenditore.

8.4 Allarme causato dal malfunzionamento della candeletta

Un malfunzionamento della candeletta può essere individuato se non è presente pellet incandescente

durante l’accensione della stufa. A volte è anche possibile vedere la struttura incandescente della

candeletta. Contattare il rivenditore.

La pagina sta caricando ...

ADURO P1.3 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ADURO P1.3 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti