Candy CCVA200GL Manuale utente

CCVA200GL
Candy
Marca
Candy
Modello
CCVA200GL
Categoria
Cantinette
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Please read this instruction booklet carefully before using your Candy Wine Cooler
CCVA 160GL
INSTRUCTION MANUALINSTRUCTION MANUAL
Vinkøleren
Viinikaappi
Cave à vin
WEINKÜHLER
WINE CELLAR
CANTINETTA
Vinskapet
WIJNKOELER
CHàODZIARKA DO WINA
Vinotéka
APARATULUI
Vinska omara
BODEGA DE VINO
Vinkylaren
BORHĥTė
CCVA 200GL
CCV 160GL
CCV 200GL
1
9. Temperature Sensor
8.
7. Interior Lamp
6. Chrome Shelves
5. Glass Door
4. Wine Rack
3. Levelling Leg
2. Cabinet
1. Operation and Display Panel
PARTS AND FEATURES
Electrical Control Assembly (at the back)


INGLESE
Important Safety Instructions
Read all instructions before using the appliance.
Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or
abandoned appliances are still dangerous... even if they will "just sit in
the garage a few days."
Never allow children to operate, play with, or crawl inside the appliance.
Never clean appliance parts with flammable fluids. The fumes can create
a fire hazard or explosion.
Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids
in the vicinity of this or any other appliance. The fumes can create a
fire or explosion.
easily climb inside.
take off the door, leave the shelves in place, so that children may not
Before you throw away your old wine cooler:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before Using Your Wine Cooler
Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.
Before connecting the appliance to the power source, let it stand
upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility
of a malfunction in the cooling system from handling during
transportation.
1 wine rack
1 Instruction manual
3 slide out shelves
Check to be sure the following parts are included:
Remove the exterior and interior packing, including protective foam on
door panels .
Installation of Your Wine Cooler
Place your appliance on a floor that is strong enough to support the
appliance when it is fully loaded. To level your appliance, adjust the
legs at the front of the appliance.
2
Avoid locating the appliance in moist areas. Too much moisture in
the air will cause frost to form quickly on the evaporator.
Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat
(stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight may affect the acrylic
coating and heat sources may increase electrical consumption.
Extreme cold ambient temperatures may also cause the appliance
not to perform properly.
Allow 5 inches of space between the back and sides of the appliance
,which allows the proper air circulation to cool the compressor.
Plug the appliance into an exclusive properly installed-grounded wall
outlet. Do not under any circumstances cut or remove the third
(ground) prong from the power cord. Any questions concerning power
and or grounding should be directed toward a certified electrician or an
authorized Candy Products service center.
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical
shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an
authorized Candy Products service center.
3
Before reversing the door ,the power must be shut off.
All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door.
NOTE:
This wine cooler has the capability of either opening the door from the left
or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the
left side. Should you desire to reverse the opening direction, please
follow these instructions.
Reversing the Door Swing of Your Wine Cooler
This wine cellar has been built with the door hinges on the right. If you wish
to change the opening direction, follow the instructions below:
2. Remove the two screws (1) that hold the upper hinge (5) (right side) to the
frame. Take away the upper hinge (5).
3. Lift the door and place it on a padded surface to prevent scratching it.
4. Remove the two screws(8) that hold the lower hinge(2) and Make sure to
Remove the lower hinge(2).
5. Remove the left front leg (4) and transfer it to the right side.
6. Remove the hole cover plate(7) to the right side.
7.
Before placing this lower hinge(2), remove the bolt-pin (9) and reverse
the direction of the lower hinge(2). Then install the lower hinge (2) onto
the left side of the lower frame with two screws (8).
9. Set the door to its place making sure the door seat at the lower hinge(2).
10.While holding the door in the closed position secure the upper hinge (5) in the
top frame of left side with two screws (1). Please remember that do not tighten
the two screws(1) until the top of the door is levelled with the counter top.
1. Remove the upper hinge cover(6) first
11. Install the upper hinge cover(6) on the upper hinge..
8. Insert the bolt-pin(9) to the lower hinge (2).
Door opening from left side
Door opening from right side
12. Changing the door handle from the left side to the right side .
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
4
8
3
7
2
9
1111
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
8
3
9
2
4
7777
1111
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
Do not store food in wine cooler, as interior temperature may not get cool
enough to prevent spoilage. As a natural result of condensation, in summer
months or area of high humidity, the glass door may built up moisture on
the outside. Just wipe it away.
IMPORTANT SAFEGUARDS
It is recommended you install the wine cooler in a place where the ambient
temperature is between 22-25 degree Celsius .If the ambient temperature
in above or below the recommended temperature, conditions may cause the
interior temperature to fluctuate.
OPERATING YOUR WINE COOLER
5
If the interior light is left on, the temperature inside the wine cooler will be higher.
The above temperatures may fluctuate depending on whether or not the interior
bulb is on or off or whether the bottles are located on the lower/middle or lower
section.
HOW TO USE THE BUTTONS ON THE DISPLAY PANEL:
Recommended Temperatures for chilling Wine
Red wines: 15.5-18.5 C
Dry/White Wines 10-15 C
Sparkling Wines 7.2-9.5 C
Rose Wines 9.5-10.5 C
You can set the temperature as you desire by pushing the button or . When
you push the two buttons for first time, the LED readout will show the original
temperature set at previous time(the temperature preset at the factory is 50 F)
.The temperature that you desire to set will increase 1 F or 1 C if you
push the once, on the contray the temperature will decrease 1 F or 1 C if
you push the once.
You can select temperature display setting from Fahrenheit to Celsius degree
by pushing the button marked F/C.Fahrenheit degree indicator will appear
in red color in the display marked F and the Celsius degrees indicator will
appear in yellow color in the display marked C.
You can turn the interior light on or off by pushing the button marked ON/OFF
symbol.
When you store mostly red wines, the temperature which you control by
pushing the above two buttons needs to be set between 15.5 to 18.5 C and
the LED lamp beside "RED"will be lit red.
When you store mostly white wines, the temperature needs to be set
at between 10 to 15 C and the RED lamp beside "WHITE" will be lit green.
When you store mostly sparkling wines the temperature needs to be set at
between 7.2 to 9.5 C and the LED lamp beside "SPARKLING" will be lit amber.
6
NOTE:
When you use the wine cooler for the first time or restart the wine cooler
after it has been turned off for long time , there could be a few degrees
variance between the temperature you select and the one indicated on
the LED readout. This is normal and it is due to the length of the activation
time . Once the wine cooler is running for a few hours everything will be
back to normal.
Also, there is a 4 to 6 C variance between the top and bottom shelves of the
wine chiller. Therefore, If you have set the wine cellar for red wine only and
the temperature reads 16 C and you want to place a mix of white and red
wines, you should place the wine bottles on the bottom shelves and the red
wines on the top shelves.
There is an additional wine rack at bottom section of the unit where you
can store up to 6 wine bottles. This rack is removable for cleaning purpose.
Shelving is chrome plated. To accommodate different size bottles, they
can be moved up or drown by sliding them out of the tracks. The shelves
are designed to accommodate the maximum amount of bottles.
Wine Rack
Shelves
Light bulb should not exceed 10 watts.
Before removing the light bulb, either unplug the refrigerator or disconnect
the electricity leading into the refrigerator at the main power supply. Failure
to do so could result in electrical shock or personal injury.
CHANGING THE LIGHT BULB
CARE AND MAINTENANCE
Note: All parts removed must be saved to do the replacement of the light bulb.
7
It may also be necessary to periodically wipe the bottom part of the storage
area, as the wine cooler is designed to retain humidity, and condensation
may collect there.
Be sure the wine cooler stays in the upright position during transportation.
Tape the doors shut.
Turn the levelling screws up to the base to avoid damage.
Securely tape down all loose items inside your wine cooler.
Remove all the bottles.
Moving Your Wine Cooler
During long absences, remove all the bottles; unplug your wine cooler, clean
your wine cooler, and leave the door open slightly to avoid possible formation
of condensation, mold, or odors.
Vacation Time
Most power failures are corrected within a few hours and should not
affect the temperature of your wine cooler if you minimize the number
of times the door is opened. If the power is going to be off for a longer
period of time, you need to take the proper steps to protect your contents.
Power Failure
Maintenance of Your Wine Cooler
The outside of the wine cooler should be cleaned with mild detergent and
warm water.
Wash the shelves and trays with a mild detergent solution.
Wash the inside with a warm water and baking soda solution. The solution
should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
Unplug the wine cooler, and remove the bottles.
Cleaning Your Wine Cooler
The switch is in the "OFF" position.
The bulb has burned out(see maintenance section for
the replacement procedure).
The wine cooler is unplugged.
The home circuit breaker or fuse has tripped.
The wine cooler does not have the correct clearances.
The door gasket does not seal properly.
The temperature control is not set correctly.
The door is not closed completely.
The door is opened too often.
A large amount of warm wine has been added to the
wine cooler.
The room temperature is hotter than normal.
The wine cooler does not have the correct clearances.
The door gasket does not seal properly.
The door is not closed completely.
The door is opened too often.
External environment may require a higher setting.
Wine cooler is
not cold enough.
The circuit breaker tripped or blown fuse.
Wine cooler does
not operate.
PROBLEM
TROUBLESHOOTING GUIDE
You can solve many common wine cellar problems easily, saving you the
cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can
solve the problem before calling the servicer.
Troubleshooting
POSSIBLE CAUSE
Not plugged in.
Check to be sure the temperature control setting.
Compressor turns
on and off frequently
The light does
not work.
8
The shelves are out of position.
Technical Specifications:
For detailed specifications, please refer to the nameplate at the back of the wine
Cellar. The specifications are subject to change without prior notice due to products
Improvement.
The gasket is dirty.
The doors were reversed and not properly installed.
The wine cooler is not level.
The wine cooler is not level.
Contraction and expansion of the inside walls may
cause popping and crackling noises.
As each cycle ends, you may hear gurgling sounds
caused by the flow of refrigerant in your wine cooler.
The rattling noise may come from the flow of the
refrigerant,which is normal.
Check to assure that the wine cooler is level.
Vibrations.
The wine cooler
seems to make
too much noise.
The door will not
close properly.
9
BRUGSVEJLEDNING
Du kan selv løse mange af de mest almindelige problemer med vinkøleren og spare
udgifterne til et eventuelt servicebesøg. Prøv at løse problemet ved hjælp af
nedenstående forslag, inden du tilkalder service.
FEJLFINDINGSVEJLEDNING
PROBLEM MULIG ÅRSAG
Vinkøleren
fungerer ikke.
Fejlstrømsrelæet er aktiveret, eller sikringen er sprunget.
Stikket er ikke sat i.
Vinkøleren er
ikke tilstrækkelig
kold.
Der er ikke tilstrækkelig plads omkring vinkøleren.
Dørpakningen slutter ikke tæt. Døren er ikke lukket helt.
Døren åbnes for ofte. Den omgivende temperatur kan
nødvendiggøre en lavere indstilling. Kontroller
temperaturvælgerens indstilling.
Kompressoren
kører ofte.
Der er ikke tilstrækkelig plads omkring vinkøleren.
Dørpakningen slutter ikke tæt. Temperaturvælgeren er ikke
indstillet korrekt. Døren er ikke lukket helt. Døren åbnes for
ofte. Der er placeret en stor mængde varm vin i vinkøleren.
Den omgivende temperatur er højere end normalt.
Lyset fungerer
ikke.
Kontakten står på "OFF". Pæren er sprunget (se oplysninger
om udskiftning i afsnittet om vedligeholdelse). Vinkøleren er
ikke tilsluttet. Fejlstrømsrelæet er aktiveret, eller sikringen er
sprunget.
DANIMARCA
1
Betjenings- og displaypanel
1. Kabinet
2. Justerbare fødder
3. Vinstativ
4. Glasdør
5. Forkromede hylder
6. Indvendigt lys
7. Elektrisk styreenhed (på bagsiden)
8. Temperatursensor


2
Læs hele vejledningen, før vinkøleren anvendes.
Børn kan lukke sig inde i vinkøleren under leg og blive kvalt. Kasserede
husholdningsapparater er farlige, selvom de "blot skal stå i garagen et par dage".
Inden du bortskaffer den gamle vinkøler:
Tag døren af, men lad hylderne sidde i, så børn ikke kan kravle ind i vinkøleren.
Lad aldrig børn bruge, lege med eller kravle ind i vinkøleren.
Rengør aldrig vinkøleren med brandfarlige væsker. Dampene kan medføre brand-
og eksplosionsfare.
Opbevar og brug ikke benzin eller andre brandfarlige dampe og væsker i nærheden
af dette eller andre husholdningsapparater. Dampene kan medføre brand- og
eksplosionsfare.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Inden du tager vinkøleren i brug
Fjern den udvendige og indvendige emballage, herunder den beskyttende
skumgummi på dørpanelerne.
Kontroller, at følgende dele er inkluderet:
3 udtrækshylder
1 vinstativ
1 brugsvejledning
Inden du tænder for vinkøleren, skal den stå oprejst i ca. 2 timer. Dette reducerer
risikoen for driftsforstyrrelser i kølesystemet som følge af håndteringen under
transporten.
Rengør de indvendige flader med en blød klud vredet op i lunkent vand.
Installation af vinkøleren
Placer vinkøleren på et gulv, som er stærkt nok til at bære den, når den er fyldt helt
op. Juster fødderne på forsiden for at få vinkøleren til at stå vandret. Der skal være
10-15 cm afstand til bagsiden og siderne af vinkøleren, så luften kan cirkulere frit
3
og afkøle kompressoren. Placer ikke vinkøleren i direkte sollys og i nærheden af
varmekilder (komfur, varmeapparat, radiator osv.). Direkte sollys kan ødelægge
akrylbelægningen, og varmekilderne kan få elforbruget til at stige. Ekstremt lave
omgivende temperaturer kan også bevirke, at apparatet ikke fungerer korrekt.
Undgå at placere vinkøleren i fugtige omgivelser. For høj luftfugtighed kan bevirke,
at der hurtigt dannes rim på fordamperen.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
UDSKIFTNING AF PÆREN
Bemærk! Alle de dele, der afmonteres ved udskiftningen, skal gemmes. Inden du
afmonterer pæren, skal du enten trække stikket ud eller afbryde strømmen til
vinkøleren ved hovedkontakten. I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller
personskade.
Pæren skal være på højst 10 W.
Rengøring af vinkøleren
Tag stikket ud af stikkontakten, og tag flaskerne ud. Vask vinkøleren indvendigt
med varmt vand og en opløsning bestående af natriumbicarbonat og vand.
Opløsningen skal være i forholdet to spiseskefulde natriumbicarbonat til en liter
vand.
Vask hylder og bakker med en mild opløsning bestående af opvaskemiddel og vand.
Den udvendige side af vinkøleren skal ligeledes vaskes med en mild opløsning
bestående af opvaskemiddel og vand. Det kan også være nødvendigt regelmæssigt
at aftørre bunden af opbevaringsrummet, da vinkøleren er konstrueret til at holde på
fugtigheden, og der kan samles kondensvand her.
Vedligeholdelse af vinkøleren
Strømafbrydelse
4
De fleste strømsvigt varer nogle få timer og bør ikke påvirke temperaturen i
vinkøleren, hvis døren så vidt muligt holdes lukket. Hvis strømmen er afbrudt
gennem længere tid, skal du tage de nødvendige forholdsregler for at beskytte
indholdet i vinkøleren.
Ferie
Tag alle flasker ud ved længere tids fravær. Tag stikket ud af kontakten, rengør
vinkøleren, og lad døren stå på klem for at undgå, at der dannes kondens, mug eller
dårlig lugt.
Flytning af vinkøleren
x Tag alle flasker ud.
x Fastgør alle løse dele inde i vinkøleren med tape.
x Skru nivelleringsskruerne op i bunden for at undgå skader.
x Luk døren, og fastgør den med tape.
x Sørg for, at vinkøleren står oprejst under transporten.
Hvis du især opbevarer rødvin, skal temperaturen, som du styrer ved at trykke på de
to viste knapper, indstilles til mellem 15,5° C og 18,5° C. Indikatoren ud for "RED"
lyser rødt.
Hvis du især opbevarer hvidvin, skal temperaturen indstilles til mellem 10° C og
15° C, og indikatoren ud for "WHITE" lyser grønt. Hvis du især opbevarer
mousserende vin, skal temperaturen indstilles til mellem 7,2° C og 9,5° C, og
indikatoren ud for "SPARKLING" lyser gult.
Du kan vælge mellem Fahrenheit- og Celsius-temperaturindstilling ved at trykke på
knappen F/C. Fahrenheit-indikatoren vises som et rødt F i displayet, og
Celsius-indikatoren vises som et gult C i displayet. Du kan tænde eller slukke det
indvendige lys ved at trykke på knappen ON/OFF.
5
Hylder
Hylderne er forkromede. Når du skal opbevare flasker af forskellig størrelse, kan du
flytte hylderne op eller ned ved at trække dem ud af skinnerne. Hylderne er
konstrueret, så de har plads til det størst mulige antal flasker.
Vinstativ
Der findes et ekstra vinstativ med plads til op til seks vinflasker i den nederste
sektion. Stativet kan tages ud i forbindelse med rengøring.
BEMÆRK!
Når du bruger vinkøleren første gang eller genstarter vinkøleren, efter at den har
været slukket i længere tid, kan der være nogle få graders forskel mellem den valgte
temperatur, og den temperatur, der er angivet i displayet. Dette er normalt og
skyldes aktiveringstiden. Efter nogle få timer kører vinkøleren normalt.
Der er en temperaturforskel på 4-6° C mellem de øverste og nederste hylder i
vinkøleren. Hvis du således har indstillet temperaturen kun til rødvin (f.eks. 16° C),
og du ønsker at opbevare både hvidvin og rødvin i vinkøleren, skal du placere
hvidvinen på de nederste hylder og rødvinen på de øverste.
Sæt apparatets stik i en separat stikkontakt, som er korrekt installeret og
jordforbundet. Fjern under ingen omstændigheder jordbenet fra stikket. Alle
spørgsmål vedrørende strøm eller jordforbindelse skal rettes direkte til en
autoriseret elektriker eller et autoriseret Kelvinator-servicecenter.
Forkert brug af stikket kan medføre risiko for elektrisk stød. Hvis netledningen er
beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret Kelvinator-servicecenter.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Opbevar ikke madvarer i vinkøleren, da temperaturen ikke altid er lav nok til at
forhindre, at maden fordærves. Som en naturlig følge af kondensering kan der
6
dannes fugt udvendigt på vinkøleren i sommermånederne eller i områder med høj
fugtighed. Denne fugt skal du blot tørre af.
BETJENING AF VINKØLEREN
Det anbefales at installere vinkøleren på et sted, hvor omgivelsestemperaturen
ligger mellem 22-25° C. Hvis temperaturen ligger over eller under det anbefalede
niveau, kan det få den indvendige temperatur til at svinge.
Hvis lyset i vinkøleren er tændt, er temperaturen inde i vinkøleren højere.
Anbefalede temperaturer til afkøling af vin
Rødvin: 15,5-18,5° C
Hvidvin (tør) 10-15° C
Mousserende vin 7,2-9,5° C
Rosévin 9,5-10,5° C
Ovennævnte temperaturer kan variere, afhængigt af om lyset i vinkøleren er tændt
eller slukket, eller om flaskerne er placeret i øverste/midterste eller nederste
sektion.
SÅDAN BRUGES KNAPPERNE PÅ DISPLAYPANELET:
Du kan indstille den ønskede temperatur ved at trykke på knappen eller .
Når du trykker på de to knapper første gang, vises den temperatur, der tidligere var
indstillet (den fabriksindstillede temperatur er 50° F).
Temperaturen sænkes 1° F eller 1° C, hvis du trykker én gang på , og den hæves 1°
F eller 1° C, hvis du trykker én gang på .
KÄYTTÖOHJE
Voit ratkaista monet viinikaappiin liittyvät tavalliset ongelmat helposti ja säästää
siten mahdollisen huoltokäynnin hinnan. Yritä ratkaista ongelma seuraavien
ohjeiden avulla ennen korjaajan kutsumista.
VIANMÄÄRITYSOPAS
ONGELMA MAHDOLLINEN SYY
Viinikaappi ei
toimi.
Suojakatkaisin on lauennut tai sulake palanut. Kaappia ei ole
kytketty virtalähteeseen.
Viinikaappi ei ole
tarpeeksi kylmä.
Viinikaapin ympärillä ei ole riittävästi vapaata tilaa. Oven
tiiviste ei ole tarpeeksi tiivis. Ovea ei ole suljettu kokonaan.
Ovi avataan liian usein. Huoneen lämpötila saattaa edellyttää
jäähdytyksen tehostamista. Tarkista varmuuden vuoksi
lämpötila-asetus.
Kompressori
menee toistuvasti
päälle ja pois
päältä.
Viinikaapin ympärillä ei ole riittävästi vapaata tilaa. Oven
tiiviste ei ole tarpeeksi tiivis. Lämpötila-asetus ei ole oikein.
Ovea ei ole suljettu kokonaan. Ovea avataan liian usein.
Viinikaappiin on lisätty paljon lämpimiä pulloja. Huoneen
lämpötila on tavallista korkeampi.
Valo ei pala. Katkaisin on OFF-asennossa. Lamppu on palanut (katso
Huolto-luvusta sen vaihto-ohje). Viinikaappia ei ole kytketty
pistorasiaan. Asunnon suojakatkaisin on lauennut tai sulake
on palanut.
FINLANDIA
1
Käyttö- ja näyttöpaneeli
1. Kaappi
2. Tasausjalka
3. Viiniteline
4. Lasiovi
5. Kromihyllyt
6. Sisälamppu
7. Sähköiset hallintalaitteet (takana)
8. Lämpötila-anturi

2
Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttöä.
Lapset saattavat edelleenkin jäädä loukkuun kaapin sisälle ja tukehtua. Myös
poisheitetyt tai hylätyt laitteet ovat vaarallisia, vaikka tarkoitus onkin ”säilyttää
niitä autotallissa vain muutaman päivän ajan”.
Ennen kuin hävität vanhan viinikaapin:
irrota ovi, mutta jätä hyllyt paikoilleen, jotta lapset eivät pääsisi helposti
kiipeämään kaapin sisälle.
Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta, leikkiä sillä tai ryömiä sen sisään.
Älä koskaan puhdista laitteen osia syttyvillä nesteillä. Höyryt voivat aiheuttaa
tulipalovaaran tai räjähdyksen.
Älä varastoi tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä kaasuja ja nesteitä tämän tai
minkään muunkaan laitteen lähellä. Höyryt voivat aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen.
ASENNUSOHJEET
Ennen kuin käytät viinikaappia
Poista ulko- ja sisäpuoliset pakkausmateriaalit, myös ovipaneeleissa oleva
suojavaahtomuovi.
Tarkista, että pakkaukseen kuuluvat seuraavat osat:
3 irrotettavaa hyllyä
1 viiniteline
1 käyttöohje
Ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen, anna sen olla pystyasennossa noin kaksi
tuntia. Tämä vähentää kuljetuksenaikaisen käsittelyn mahdollisesti aiheuttamia
häiriöitä jäähdytysjärjestelmässä.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125

Candy CCVA200GL Manuale utente

CCVA200GL
Candy
Marca
Candy
Modello
CCVA200GL
Categoria
Cantinette
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti