La pagina si sta caricando...
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO
MediaAccess TG788vn
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO
MediaAccess TG788vn
Copyright
Copyright ©1999-2012 Technicolor. Tutti i diritti riservati.
La distribuzione e la copia di questo documento, l'utilizzo e la comunicazione del suo contenuto non sono consentiti senza autorizzazione
scritta di Technicolor. Il contenuto del presente documento viene fornito unicamente a scopo informativo, è soggetto a modifica senza
preavviso e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Technicolor. Technicolor non si assume alcuna responsabilità né
fornisce alcuna garanzia per errori o imprecisioni eventualmente contenuti in questo documento.
TECHNICOLOR WORLDWIDE HEADQUARTERS
1, rue Jeanne d’Arc
92443 Issy-les-Moulineaux
France
http://www.technicolor.com
Marchi
Nel presente documento possono essere utilizzati i seguenti marchi:
AutoWAN sensing™ è un marchio di Technicolor.
DECT™ è un marchio di ETSI.
Il marchio della parola Bluetooth® e i relativi logo sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
Ethernet™ è un marchio di Xerox Corporation.
Wi-Fi®, WMM® e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi ZONE, Wi-Fi Protected Access,
Wi-Fi Multimedia, Wi-Fi Protected Setup, WPA, WPA2 e i relativi logo sono marchi di Wi-Fi Alliance®.
UPnP™ è un marchio di certificazione di UPnP™ Implementers Corporation.
DLNA® è un marchio registrato, il logo del disco DLNA è un marchio di servizio e DLNA Certified è un marchio di Digital Living
Network Alliance. Digital Living Network Alliance è un marchio di servizio di Digital Living Network Alliance.
Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT® e Windows Vista® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altri paesi.
Apple® e Mac OS® sono marchi registrati di Apple Computer, Incorporated, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
UNIX® è un marchio registrato di UNIX System Laboratories, Incorporated.
Adobe®, il logo Adobe, Acrobat e Acrobat Reader sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Incorporated, registrati negli
Stati Uniti e/o in altri paesi.
Altri marchi e nomi di prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Tutti gli altri logo, marchi e marchi
di servizi sono di proprietà delle rispettive società, indipendentemente dal fatto che siano corredati dell'indicazione del marchio.
Informazioni sul documento
Stato: v2.0 (2012)
Riferimento: DMS-CTC-20120629-0001
Titolo breve: Guida all'installazione e all'uso MediaAccess TG788vn R8.C.L (it)
i
SOMMARIO
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1 Per iniziare................................................................................................................. 3
1.1 Rapida presentazione delle funzionalità................................................................................................. 4
1.2 Componenti............................................................................................................................................... 5
1.2.1 Alimentazione.................................................................................................................................................................6
1.2.2 Connessione alla rete locale.......................................................................................................................................... 7
1.2.3 Connessione a banda larga...........................................................................................................................................8
1.2.4 Connessione voce..........................................................................................................................................................9
1.2.5 Pulsanti........................................................................................................................................................................... 10
1.2.6 LED di stato................................................................................................................................................................... 11
1.3 Preparazione per l'installazione ..............................................................................................................14
2 Installazione manuale...............................................................................................15
2.1 Accensione di MediaAccess Gateway ..................................................................................................16
2.2 Collegamento delle periferiche di rete a MediaAccess Gateway......................................................17
2.2.1 Configurazione della connessione wireless................................................................................................................18
2.2.2 Configurazione di una connessione fissa....................................................................................................................19
2.3 Configurazione della connessione WAN 3G Fall-Back .....................................................................20
2.3.1 Gestione della connessione mobile con la GUI di MediaAccess Gateway...........................................................21
2.3.2 Inserimento di una Mobile Internet USB key............................................................................................................ 22
3 GUI di MediaAccess Gateway.................................................................................23
3.1 Accesso..................................................................................................................................................... 24
3.2 Componenti............................................................................................................................................. 25
3.3 Protezione dell'accesso a MediaAccess Gateway ...............................................................................27
4 Il punto di accesso wireless di MediaAccess Gateway ........................................... 29
4.1 Connessione del client wireless tramite WPS...................................................................................... 30
4.2 Connessione del client wireless senza WPS..........................................................................................33
4.3 Connessione del client wireless mediante il codice QR ..................................................................... 34
4.4 Protezione della connessione wireless ...................................................................................................35
5 Telefonia ..................................................................................................................37
5.1 Rubrica...................................................................................................................................................... 38
5.2 Visualizzazione dei registri chiamate ....................................................................................................40
6 Risparmio energetico ...............................................................................................41
6.1 Codice di condotta ................................................................................................................................. 42
6.2 ECO Manager......................................................................................................................................... 43
6.3 Disattivazione manuale dei servizi per ridurre il consumo .................................................................44
7 Condivisione dei contenuti ..................................................................................... 45
7.1 Il server di file di rete............................................................................................................................... 47
ii
SOMMARIO
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
7.2 Il media server UPnP AV .......................................................................................................................50
7.2.1 Configurazione del media server UPnP AV..............................................................................................................51
7.2.2 Utilizzo del media server UPnP AV........................................................................................................................... 52
7.3 Il server FTP............................................................................................................................................. 54
7.4 Gestione dei contenuti condivisi ........................................................................................................... 56
7.5 Rimozione sicura della periferica di archiviazione USB......................................................................58
8 Servizi di rete........................................................................................................... 59
8.1 UPnP.........................................................................................................................................................60
8.1.1 Accesso a MediaAccess Gateway tramite UPnP......................................................................................................61
8.1.2 Configurazione di UPnP in MediaAccess Gateway................................................................................................62
8.1.3 Installazione di UPnP in Windows XP ....................................................................................................................... 63
8.2 Assegnazione di un servizio (HTTP, FTP, ...) a un computer........................................................... 65
8.3 DNS dinamico......................................................................................................................................... 67
9 Protezione Internet ................................................................................................. 69
9.1 Parental Control......................................................................................................................................70
9.1.1 Configurazione del filtraggio in base al contenuto.................................................................................................. 72
9.1.2 Aggiunta di regole per il filtraggio basato su indirizzo ............................................................................................ 73
9.2 Firewall.......................................................................................................................................................75
10 Supporto...................................................................................................................77
10.1 Risoluzione dei problemi relativi all'installazione................................................................................. 78
10.2 Risoluzione dei problemi di MediaAccess Gateway di tipo generale .............................................. 79
10.3 Risoluzione dei problemi di collegamento dei cavi.............................................................................80
10.4 Risoluzione dei problemi di connessione wireless................................................................................81
10.5 Ripristino alle impostazioni di fabbrica predefinite............................................................................. 82
1
INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
Informazioni su questa Guida all'installazione e all'uso
Contenuto di questa Guida all'installazione e all'uso
Questa Guida all'installazione e all'uso contiene la descrizione delle seguenti procedure:
Installare MediaAccess Gateway e la rete locale
Configurare e utilizzare le principali funzionalità di MediaAccess Gateway.
Per scenari e funzionalità più avanzati, visitare le pagine della documentazione sul sito www.technicolor.com.
Simboli utilizzati
Terminologia
In linea generale, in questa Guida all'installazione e all'uso MediaAccess TG788vn verrà chiamato MediaAccess Gateway.
Convenzioni tipografiche
Nel presente manuale sono utilizzate le seguenti convenzioni tipografiche:
Questo testo di esempio indica un collegamento ipertestuale a un sito Web.
Esempio: Per ulteriori informazioni, andare al sito www.technicolor.com.
Questo testo di esempio indica un collegamento interno.
Esempio: Per ulteriori informazioni sulla presente guida, vedere "Informazioni su questa Guida all'installazione e all'uso" a pagina 1.
Questo testo di esempio indica una parola importante correlata al testo.
Esempio: Per accedere alla rete, è necessario eseguire l'autenticazione.
Questo testo di esempio indica un elemento della GUI (opzioni di menu e pulsanti, elementi delle finestre di dialogo,
nomi file, percorsi e cartelle).
Esempio: Nel menu File selezionare Apri per aprire un file.
Il simbolo di pericolo indica la possibilità di lesioni fisiche.
Il simbolo di avvertenza indica la possibilità di danni alle apparecchiature.
Il simbolo di attenzione indica la possibilità di interruzione del servizio.
Il simbolo della nota indica che il testo fornisce ulteriori informazioni su un argomento.
2
INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
3
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1 Per iniziare
Introduzione
Questo capitolo contiene una breve panoramica delle funzionalità e dei componenti principali di MediaAccess Gateway.
Dopo questo capitolo si procederà con l'installazione.
Non collegare cavi a MediaAccess Gateway finché non si ricevono istruzioni in tal senso.
4
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1.1 Rapida presentazione delle funzionalità
Introduzione
Questa sezione fornisce una breve panoramica delle funzionalità principali di MediaAccess Gateway.
Predisposizione IPv6
MediaAccess Gateway è predisposto per IPv6. Internet Protocol version 6 (IPv6) rappresenta la nuova generazione delle
tecnologie Internet volte a sostenere in modo efficace l'utilizzo e la funzionalità di Internet in continua espansione, nonché
ad affrontare i problemi di protezione presenti in ambiente IPv4.
Funzionalità di connessione Internet
Accesso a Internet a banda larga tramite il modem DSL integrato.
Nei primi capitoli viene descritta la modalità di connessione a Internet di MediaAccess Gateway.
Accesso a Internet ad alta velocità 3G (Fall-back) tramite la scheda USB mobile opzionale.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.3 Configurazione della connessione WAN 3G Fall-Back" a pagina 20.
Protezione Internet per l'intera rete.
Per ulteriori informazioni, vedere "9 Protezione Internet" a pagina 69.
Utili strumenti di rete come UPnP, DNS dinamico e molti altri ancora.
Per ulteriori informazioni, vedere "8 Servizi di rete" a pagina 59.
Funzionalità per rete locale
Accesso fisso per i dispositivi di rete locale tramite interfaccia Ethernet.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.2 Collegamento delle periferiche di rete a MediaAccess Gateway" a pagina 17.
Accesso wireless per i dispositivi di rete locale tramite il punto di accesso IEEE 802.11n integrato.
Per ulteriori informazioni, vedere "4 Il punto di accesso wireless di MediaAccess Gateway" a pagina 29.
Un media server integrato che consente di condividere i file multimediali con i lettori multimediali e altre periferiche di
rete. Per ulteriori informazioni, vedere "7 Condivisione dei contenuti" a pagina 45.
Funzioni telefoniche
MediaAccess Gateway offre la connettività Voice over IP (VoIP, Voce su IP) per i telefono tradizionali e i telefoni IP.
Per ulteriori informazioni, vedere "5 Telefonia" a pagina 37.
Etichetta ECO
L'etichetta ECO di Technicolor garantisce che MediaAccess Gateway è in grado di ridurre il consumo energetico a un
minimo assoluto. Per ulteriori informazioni, vedere "6 Risparmio energetico" a pagina 41.
Strumenti di configurazione di MediaAccess Gateway
La GUI di MediaAccess Gateway consente di configurare MediaAccess Gateway tramite il browser Web in uso.
Per ulteriori informazioni, vedere "3 GUI di MediaAccess Gateway" a pagina 23.
5
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1.2 Componenti
Panoramica
Questa sezione fornisce una panoramica dei diversi componenti di MediaAccess Gateway:
Argomento Pagina
1.2.1 Alimentazione 6
1.2.2 Connessione alla rete locale 7
1.2.3 Connessione a banda larga 8
1.2.4 Connessione voce 9
1.2.5 Pulsanti 10
1.2.6 LED di stato 11
6
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1.2.1 Alimentazione
Panoramica
Presa di corrente
La presa di corrente () consente il collegamento con l'alimentazione.
Interruttore di alimentazione
L'interruttore di alimentazione () consente di accendere/spegnere MediaAccess Gateway.
Utilizzare solo l'alimentatore fornito con MediaAccess Gateway.
7
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1.2.2 Connessione alla rete locale
Panoramica
Punto di accesso wireless
Il punto di accesso wireless certificato Wi-Fi incorporato fornisce l'accesso wireless ai client wireless certificati Wi-Fi.
Per ulteriori informazioni, vedere "4 Il punto di accesso wireless di MediaAccess Gateway" a pagina 29.
Switch Ethernet
Lo switch Ethernet () consente di connettere una periferica Ethernet (ad esempio, un computer) alla rete locale.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.2 Collegamento delle periferiche di rete a MediaAccess Gateway" a pagina 17.
Per la porta Ethernet potrebbe essere disponibile un LED per indicare l'integrità o l'attività del collegamento.
Porta USB
La porta USB () può essere utilizzata per:
Collegare una periferica di archiviazione di massa USB per condividere il contenuto (ad esempio, musica, film,...):
Sulla rete locale tramite il server di file di rete o il media server UPnP AV.
Su Internet tramite FTP.
Per ulteriori informazioni, vedere "7 Condivisione dei contenuti" a pagina 45.
Collegare una scheda mobile 3G per configurare una connessione 3G in grado di fungere da backup per la connessione
Internet principale. Per ulteriori informazioni, vedere "2.3 Configurazione della connessione WAN 3G Fall-Back" a
pagina 20.
Stato del LED Descrizione
Luce fissa Periferica connessa.
Lampeggiante Periferica connessa in fase di invio/ricezione di dati.
Spento Nessuna periferica connessa.
8
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1.2.3 Connessione a banda larga
Panoramica
Porta DSL
Questa porta può essere utilizzata per collegare MediaAccess Gateway alla rete DSL del provider di servizi.
DSL
10
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1.2.5 Pulsanti
Panoramica
Pulsante WPS
Il pulsante WPS ( ) consente di aggiungere nuovi client wireless alla rete in modo semplice e rapido, senza la necessità
di immettere manualmente le impostazioni wireless.
Per ulteriori informazioni, vedere "4.1 Connessione del client wireless tramite WPS" a pagina 30.
Pulsante ECO
Il pulsante ECO ( ) consente di disabilitare il punto di accesso wireless. Questa operazione può essere effettuata quando
non vi sono periferiche connesse al punto di accesso wireless. È così possibile risparmiare l'energia che sarebbe utilizzata da
MediaAccess Gateway per il punto di accesso wireless. Per ulteriori informazioni, vedere "Pulsante ECO" a pagina 44.
Pulsante Reset (Ripristina)
Il pulsante Reset consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica predefinite di MediaAccess Gateway.
Per ulteriori informazioni, vedere "10.5 Ripristino alle impostazioni di fabbrica predefinite" a pagina 82.
Reset
11
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1.2.6 LED di stato
Introduzione
Sul pannello anteriore di MediaAccess Gateway sono presenti alcuni LED che indicano lo stato della periferica.
LED Power (alimentazione)
LED Ethernet
Upgrade
Power
Ethernet
USB
Wireless
Voice
Broadband
Internet
TV
WPS
Colore Stato Descrizione
Verde Luce fissa Alimentazione attivata, funzionamento normale
Lampeggiante Bootloader attivo (durante l'aggiornamento)
Rosso Luce fissa
Alimentazione attivata, autodiagnostica non riuscita: indica che la periferica
non funziona correttamente
Arancione Luce fissa Autodiagnostica bootloader
Lampeggiante Bootloader attivo (durante l'aggiornamento)
Spento MediaAccess Gateway è spento.
Colore Stato Descrizione
Verde Luce fissa Periferica di rete connessa allo switch Ethernet.
Lampeggiante Periferica di rete connessa allo switch Ethernet in fase di invio/ricezione
di dati.
Spento Nessuna connessione Ethernet sulla rete locale
12
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
LED USB
LED Wireless
LED Broadband
LED Internet
Colore Stato Descrizione
Verde Luce fissa Periferiche connesse alla porta USB di MediaAccess Gateway
Spento Nessuna periferica connessa alla porta USB di MediaAccess Gateway
Colore Stato Descrizione
Verde Luce fissa Assenza di attività wireless, codifica WPA(2)
Lampeggiante Attività wireless, codifica WPA(2)
Arancione Luce fissa Assenza di attività wireless, codifica WEP
Lampeggiante Attività wireless, codifica WEP
Rosso Luce fissa Nessuna attività wireless, assenza di protezione
Lampeggiante Attività wireless, assenza di protezione
Rosso/verde Alternato Fase di registrazione del client wireless
Spento Punto di accesso wireless disabilitato
Colore Stato Descrizione
Verde Luce fissa Linea DSL sincronizzata
Lampeggiante Tentativo di rilevamento del segnale portante in corso oppure
sincronizzazione linea DSL in sospeso
Spento MediaAccess Gateway spento.
Colore Stato Descrizione
Verde Luce fissa Connesso a Internet, nessuna attività
Lampeggiante Connesso a Internet, in fase di invio/ricezione di dati
Rosso Luce fissa Configurazione della connessione Internet non riuscita
Spento Nessuna connessione Internet
13
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
LED TV
LED Phone
LED Update (aggiornamento)
LED WPS
Per ulteriori informazioni su WPS, vedere "4.1 Connessione del client wireless tramite WPS" a pagina 30.
Colore Stato Descrizione
Verde Luce fissa Set-Top Box (STB) connesso a MediaAccess Gateway
Lampeggiante STB sconosciuto connesso a MediaAccess Gateway
Spento Nessun STB connesso a MediaAccess Gateway
Colore Stato Descrizione
Verde Luce fissa Registrato presso il provider VoIP, nessuna attività.
Lampeggiante Registrato presso il provider VoIP, presenza di attività.
Spento Non registrato presso il provider VoIP.
Colore Stato Descrizione
Blu Luce fissa Aggiornamento del software in corso
Spento Nessun aggiornamento del software in corso
Non spegnere MediaAccess Gateway né scollegare cavi finché il LED di Update è acceso. L'interruzione della
procedura di aggiornamento può danneggiare MediaAccess Gateway.
Colore Stato Descrizione
Verde Luce fissa Client registrato correttamente tramite WPS
Arancione Lampeggiante Registrazione WPS in corso
Rosso Lampeggiante Si è verificato un errore
14
1 PER INIZIARE
DMS-CTC-20120629-0001 v2.0
1.3 Preparazione per l'installazione
Requisiti per il servizio DSL
Verificare quanto segue:
Che il provider di servizi abbia attivato il servizio DSL sulla propria linea telefonica.
Requisiti di connessione locale
Connessione wireless
Se si desidera connettere il computer utilizzando una connessione wireless, il computer deve essere dotato di scheda client
wireless certificata WiFi.
Connessione fissa
Se si desidera connettere un computer utilizzando una connessione fissa, il computer deve essere dotato di una scheda
Ethernet NIC (Network Interface Card).
Avviare l'installazione
Ora è possibile avviare l'installazione di MediaAccess Gateway.
/