Belkin F5U413ea Manuale del proprietario

Flexible-Fit

In-Desk USB Hub

User Manual

F5U413ea

EN

FR

DE

NL

ES

IT

P75429ea_F5U413_man.indb 1 9/24/2007 7:54:38 PM

1

2

3

1. Introduction ...................................................................... 1

Features ........................................................................2

Package Contents .........................................................

2

Technical Specifications ...............................................

3

2. Installation .......................................................................

4

3. Information ......................................................................

5

Table of Contents

P75429ea_F5U413_man.indb 2 9/24/2007 7:54:38 PM

La pagina sta caricando ...

Country Number Internet adress

AUSTRIA 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk

BELGIUM 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl

CZECH REPUBLIC 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk

DENMARK 701 22 403 http://www.belkin.com/uk

FINLAND 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk

FRANCE 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr

GERMANY 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de

GREECE 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk

HUNGARY 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk

ICELAND 800 8534 http://www.belkin.com/uk

IRELAND 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk

ITALY 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech

LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk

NETHERLANDS

0900 - 040 07 90

€0.10 per minute

http://www.belkin.com/nl

NORWAY 815 00 287 http://www.belkin.com/uk

POLAND 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk

PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk

RUSSIA 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk

SOUTH AFRICA 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk

SPAIN 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech

SWEDEN 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech

SWITZERLAND 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk

UNITED KINGDOM 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk

OTHER COUNTRIES +44 - 1933 35 20 00

Technical Support

Technical support is available to all registered users of

Belkin products.

Web Support

You may find the answer to your problem in the Frequently

Asked Questions (FAQ) section of the “Support Center” area

on the Belkin website: www.belkin.com.

Telephone Support

There is no charge for technical support except long-

distance charges where applicable. Please visit www.belkin.

com for telephone-support hours.

Registering Your Belkin Product

Register your Belkin product online at www.belkin.com.

Information

1

2

3

P75429ea_F5U413_man.indb 9 9/24/2007 7:54:39 PM

respective manufacturers listed. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. P75429ea

Flexible-Fit

In-Desk USB Hub

Belkin Tech Support

UK: 0845 607 77 87

Europe: www.belkin.com/support

Belkin Ltd.

Express Business Park

Shipton Way, Rushden

NN10 6GL, United Kingdom

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk

Netherlands

+31 (0) 20 654 73 00

+31 (0) 20 654 73 49 fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munich

Germany

+49 (0) 89 14 34 05 0

+49 (0) 89 14 34 05 100 fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt

France

+33 (0) 1 41 03 14 40

+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3

28700 San Sebastián de los Reyes

Spain

+34 91 625 80 00

+34 902 02 00 34 fax

Belkin Sweden

Knarrarnäsgatan 7

164 40 Kista

Sweden

+46 (0) 8 5229 1870

+46 (0) 8 5229 1874 fax

P75429ea_F5U413_man.indb 10 9/24/2007 7:54:39 PM

Hub USB encastrable

Flexible-Fit

Manuel de l’utilisateur

F5U413ea

EN

FR

DE

NL

ES

IT

P75429ea_F5U413_man.indb 1 9/24/2007 7:54:40 PM

1

2

3

1. Introduction ...................................................................... 1

Caractéristiques ............................................................ 2

Contenu de l’emballage ................................................

2

Spécifications techniques .............................................

3

2. Installation .......................................................................

4

3. Information ......................................................................

5

Table des matières

P75429ea_F5U413_man.indb 2 9/24/2007 7:54:40 PM

La pagina sta caricando ...

Assistance technique gratuite*

Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.com dans la zone

d’assistance technique. Pour communiquer avec le service d’assistance technique

par téléphone, veuillez composer le numéro apparaissant dans la liste ci-dessous*.

*Hors coût de communication locale

Pays Numéro Adresse Internet

AUTRICHE 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk

BELGIQUE 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk

DANEMARK 701 22 403 http://www.belkin.com/uk

FINLANDE 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk

FRANCE 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr

ALLEMAGNE 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de

GRÈCE 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk

HONGRIE 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk

ISLANDE 800 8534 http://www.belkin.com/uk

IRLANDE 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk

ITALIE 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech

LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk

PAYS-BAS

0900 - 040 07 90

0,10 € par minute

http://www.belkin.com/nl

NORVÈGE 815 00 287 http://www.belkin.com/uk

POLOGNE 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk

PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk

RUSSIE 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk

AFRIQUE DU SUD 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk

ESPAGNE 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech

SUÈDE 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech

SUISSE 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk

ROYAUME-UNI 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk

AUTRES PAYS +44 - 1933 35 20 00

Informations

1

2

3

P75429ea_F5U413_man.indb 8 9/24/2007 7:54:41 PM

Pays Numéro Adresse Internet

AUTRICHE 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk

BELGIQUE 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk

DANEMARK 701 22 403 http://www.belkin.com/uk

FINLANDE 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk

FRANCE 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr

ALLEMAGNE 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de

GRÈCE 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk

HONGRIE 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk

ISLANDE 800 8534 http://www.belkin.com/uk

IRLANDE 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk

ITALIE 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech

LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk

PAYS-BAS

0900 - 040 07 90

0,10 € par minute

http://www.belkin.com/nl

NORVÈGE 815 00 287 http://www.belkin.com/uk

POLOGNE 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk

PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk

RUSSIE 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk

AFRIQUE DU SUD 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk

ESPAGNE 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech

SUÈDE 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech

SUISSE 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk

ROYAUME-UNI 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk

AUTRES PAYS +44 - 1933 35 20 00

Assistance technique

L’assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs

de produits Belkin enregistrés.

Assistance sur Internet

Vous trouverez peut-être une solution à votre problème dans

la partie Foire aux questions (FAQ) de la section « Assistance

technique » sur le site Internet de Belkin : www.belkin.com.

Aide téléphonique

L’accès à l’assistance téléphonique est gratuite, à l’exception

des appels longue distance, le cas échéant. Veuillez consulter

le site www.belkin.fr pour connaître les horaires du service

d’assistance téléphonique.

Enregistrement de votre produit Belkin

Vous pouvez enregistrer votre produit Belkin en ligne sur le site

www.belkin.fr.

Informations

1

2

3

P75429ea_F5U413_man.indb 9 9/24/2007 7:54:41 PM

marques déposées de leurs fabricants respectifs. Windows et Windows Vista sont des marques

déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans

d’autres pays. P75429ea

Hub USB encastrable

Flexible-Fit

Assistance Technique Belkin

Royaume-Uni : 0845 607 77 87

Europe : www.belkin.com/support

Belkin Ltd.

Express Business Park

Shipton Way, Rushden

NN10 6GL, Royaume-Uni

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk

Pays-Bas

+31 (0) 20 654 73 00

+31 (0) 20,654 73 49 Fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2

80637 Munich

Allemagne

+49 (0) 89 14 34 05 0

+49 (0) 89 14 34 05 100 fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt

France

+33 (0) 1 41 03 14 40

+33 (0) 1 41 31 01 72 Fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3

28700 San Sebastián de los Reyes

Espagne

+34 91 625 80 00

+34 902 02 00 34 Fax

Belkin Suède

Knarrarnäsgatan 7

164 40 Kista

Suède

+46 (0) 8 5229 1870

+46 (0) 8 5229 1874 Fax

P75429ea_F5U413_man.indb 10 9/24/2007 7:54:42 PM

Office-Hub

Benutzerhandbuch

F5U413ea

EN

FR

DE

NL

ES

IT

P75429ea_F5U413_man.indb 1 9/24/2007 7:54:42 PM

1

2

3

1. Einleitung .........................................................................1

Merkmale ....................................................................... 2

Verpackungsinhalt .........................................................2

Technische Daten .........................................................

3

2. Installation .......................................................................

4

3. Informationen ..................................................................

5

Inhaltsverzeichnis

P75429ea_F5U413_man.indb 2 9/24/2007 7:54:42 PM

La pagina sta caricando ...

Kostenloser technischer Support*

Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www.belkin.

com im Bereich technischer Support. Wenn Sie den technischen Support

telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende Nummer auf der unten

aufgeführten Liste *.

*Zum Ortstarif

Land Nummer Internet-Adresse

ÖSTERREICH 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk

BELGIEN 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl

TSCHECHISCHE REPUBLIK 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk

DÄNEMARK 701 22 403 http://www.belkin.com/uk

FINNLAND 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk

FRANKREICH 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr

DEUTSCHLAND 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de

GRIECHENLAND 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk

UNGARN 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk

ISLAND 800 8534 http://www.belkin.com/uk

IRLAND 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk

ITALIEN 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech

LUXEMBURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk

NIEDERLANDE

0900 - 040 07 90

€0,10 � pro Minute

http://www.belkin.com/nl

NORWEGEN 815 00 287 http://www.belkin.com/uk

POLEN 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk

PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk

RUSSLAND 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk

SÜDAFRIKA 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk

SPANIEN 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech

SCHWEDEN 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech

SCHWEIZ 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk

GROSSBRITANNIEN 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk

SONSTIGE LÄNDER +44 - 1933 35 20 00

Informationen

1

2

3

P75429ea_F5U413_man.indb 8 9/24/2007 7:54:43 PM

Land Nummer Internet-Adresse

ÖSTERREICH 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk

BELGIEN 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl

TSCHECHISCHE REPUBLIK 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk

DÄNEMARK 701 22 403 http://www.belkin.com/uk

FINNLAND 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk

FRANKREICH 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr

DEUTSCHLAND 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de

GRIECHENLAND 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk

UNGARN 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk

ISLAND 800 8534 http://www.belkin.com/uk

IRLAND 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk

ITALIEN 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech

LUXEMBURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk

NIEDERLANDE

0900 - 040 07 90

€0,10 � pro Minute

http://www.belkin.com/nl

NORWEGEN 815 00 287 http://www.belkin.com/uk

POLEN 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk

PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk

RUSSLAND 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk

SÜDAFRIKA 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk

SPANIEN 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech

SCHWEDEN 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech

SCHWEIZ 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk

GROSSBRITANNIEN 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk

SONSTIGE LÄNDER +44 - 1933 35 20 00

Technischer Support

Der Technische Support steht allen registrierten Nutzern von

Belkin-Produkten offen.

Web-Support

Sie können Problemlösungen und Antwort auf Fragen auch im

FAQ-Abschnitt (häufig gestellte Fragen) des Support-Centers

auf der Internseite von Belkin finden: www.belkin.com.

Telefonischer Support

Der telefonische Support ist kostenlos, mit Ausnahme mancher

Verbindungskosten. Besuchen Sie die Seiten www.belkin.com

für Informationen über die Erreichbarkeit des telefonischen

Supports.

Registrieren des Belkin-Produkts

Registrieren Sie das Belkin-Produkt online auf www.belkin.com.

Informationen

1

2

3

P75429ea_F5U413_man.indb 9 9/24/2007 7:54:43 PM

Marken der angegebenen Hersteller. Windows und Windows Vista sind in den Vereinigten Staaten

und/oder in anderen Ländern eingetragene Marken bzw. Marken der Microsoft Corporation. P75429ea

Belkin Technischer Support

GB: 0845 607 77 87

Europa: www.belkin.com/support

Belkin Ltd.

Express Business Park

Shipton Way, Rushden

NN10 6GL, Großbritannien

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 Fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk

Niederlande

+31 (0) 20 654 73 00

+31 (0) 20 654 73 49 Fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2

80637 München

Deutschland

+49 (0) 89 14 34 05 0

+49 (0) 89 14 34 05 100 Fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne Billancourt

Frankreich

+33 (0) 1 41 03 14 40

+33 (0) 1 41 31 01 72 Fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3

28700 San Sebastián de los Reyes

Spanien

+34 91 625 80 00

+34 902 02 00 34 Fax

Belkin Schweden

Knarrarnäsgatan 7

164 40 Kista

Schweden

+46 (0) 8 5229 1870

+46 (0) 8 5229 1874 Fax

Office-Hub

P75429ea_F5U413_man.indb 10 9/24/2007 7:54:44 PM

Flexibele

in-desk USB-hub

Handleiding

F5U413ea

EN

FR

DE

NL

ES

IT

P75429ea_F5U413_man.indb 1 9/24/2007 7:54:44 PM

1

2

3

1. Inleiding ........................................................................... 1

Productkenmerken ........................................................ 2

Inhoud van de verpakking ............................................ 2

Technische gegevens ...................................................

3

2. Installatie .........................................................................

4

3. Informatie ........................................................................

5

Inhoud

P75429ea_F5U413_man.indb 2 9/24/2007 7:54:44 PM

La pagina sta caricando ...

2

3

Technische gegevens

Upstreampoorten: 1

Downstreampoorten: 4

Spanning per poort: 5 V DC

Stroom per poort: 500 mA (max.) (zelfvoedende modus)

Voedingsmodus: Zelfvoedend/busvoeding

Bedrijfstemperatuur: 5 °C ~ 40 °C

Opslagtemperatuur: -20 °C ~ 60 °C

Behuizing: ABS

Voeding: Uitgangsvermogen: 5 V DC

(gelijkstroom), 2,5 A

Afmetingen stekker: 3,5 mm

(buitenmaat)

1 mm

(middenpool)

Stekkerpolariteit: Middenpool positief

Voedings-LED

Betekenis van de kleuren: Uit: Niet bedrijfsklaar

Groen: Bedrijfsklaar

Inleiding

1

2

3

P75429ea_F5U413_man.indb 3 9/24/2007 7:54:45 PM

La pagina sta caricando ...

Gratis technische ondersteuning*

Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op www.

belkin.com/nl onder “Ondersteuning”. Indien u telefonisch* contact wilt opnemen

met onze afdeling voor technische ondersteuning, kunt u gebruik maken van het

voor u van toepassing zijnde telefoonnummer uit onderstaande lijst.

*tegen lokaal tarief

Land Nummer Internetadres

OOSTENRIJK 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk

BELGIË 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl

TSJECHIË 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk

DENEMARKEN 701 22 403 http://www.belkin.com/uk

FINLAND 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk

FRANKRIJK 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr

DUITSLAND 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de

GRIEKENLAND 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk

HONGARIJE 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk

IJSLAND 800 8534 http://www.belkin.com/uk

IERLAND 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk

ITALIË 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech

LUXEMBURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk

NEDERLAND

0900 - 040 07 90

€ 0,10 per minuut

http://www.belkin.com/nl

NOORWEGEN 815 00 287 http://www.belkin.com/uk

POLEN 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk

PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk

RUSLAND 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk

ZUID-AFRIKA 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk

SPANJE 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech

ZWEDEN 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech

ZWITSERLAND 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk

VERENIGD KONINKRIJK 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk

OVERIGE LANDEN +44 - 1933 35 20 00

Informatie

1

2

3

P75429ea_F5U413_man.indb 8 9/24/2007 7:54:45 PM

Land Nummer Internetadres

OOSTENRIJK 08 - 20 20 07 66 http://www.belkin.com/uk

BELGIË 07 07 00 073 http://www.belkin.com/nl

TSJECHIË 23 900 04 06 http://www.belkin.com/uk

DENEMARKEN 701 22 403 http://www.belkin.com/uk

FINLAND 00800 - 22 35 54 60 http://www.belkin.com/uk

FRANKRIJK 08 - 25 54 00 26 http://www.belkin.com/fr

DUITSLAND 0180 - 500 57 09 http://www.belkin.com/de

GRIEKENLAND 00800 - 44 14 23 90 http://www.belkin.com/uk

HONGARIJE 06 - 17 77 49 06 http://www.belkin.com/uk

IJSLAND 800 8534 http://www.belkin.com/uk

IERLAND 0818 55 50 06 http://www.belkin.com/uk

ITALIË 02 - 69 43 02 51 http://www.belkin.com/it/support/tech

LUXEMBURG 34 20 80 8560 http://www.belkin.com/uk

NEDERLAND

0900 - 040 07 90

€ 0,10 per minuut

http://www.belkin.com/nl

NOORWEGEN 815 00 287 http://www.belkin.com/uk

POLEN 00800 - 441 17 37 http://www.belkin.com/uk

PORTUGAL 707 200 676 http://www.belkin.com/uk

RUSLAND 495 580 9541 http://www.belkin.com/uk

ZUID-AFRIKA 0800 - 99 15 21 http://www.belkin.com/uk

SPANJE 902 - 02 43 66 http://www.belkin.com/es/support/tech

ZWEDEN 07 - 71 40 04 53 http://www.belkin.com/se/support/tech

ZWITSERLAND 08 - 48 00 02 19 http://www.belkin.com/uk

VERENIGD KONINKRIJK 0845 - 607 77 87 http://www.belkin.com/uk

OVERIGE LANDEN +44 - 1933 35 20 00

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning is beschikbaar voor alle

geregistreerde gebruikers van Belkin-producten.

Ondersteuning via de website

Mogelijk vindt u een oplossing voor uw probleem op onze

website www.belkin.com onder “Veelgestelde vragen”. Dit deel

van de website vindt u door te klikken op Ondersteuning.

Telefonische ondersteuning

Aan technische ondersteuning zijn geen kosten verbonden

met uitzondering van de kosten van internationale gesprekken,

indien van toepassing. Ga naar www.belkin.com voor meer

informatie over de tijden waarop telefonische ondersteuning

beschikbaar is.

Uw Belkin-product registreren

U kunt uw producten van Belkin registreren op www.belkin.com.

Informatie

1

2

3

P75429ea_F5U413_man.indb 9 9/24/2007 7:54:45 PM

handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Windows en Windows Vista zijn in de Verenigde

Staten en/of andere landen geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft

Corporation. P75429ea

Flexibele

in-desk USB-hub

Technische ondersteuning

Verenigd Koninkrijk: 0845 607 77 87

Europa: www.belkin.com/support

Belkin Ltd.

Express Business Park

Shipton Way, Rushden

NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk

+44 (0) 1933 35 2000

+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk

Nederland

+31 (0) 20 654 73 00

+31 (0) 20 654 73 49 fax

Belkin GmbH

Hanebergstraße 2

80637 München

Duitsland

+49 (0) 89 14 34 05 0

+49 (0) 89 14 34 05 100 fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt

Frankrijk

+33 (0) 1 41 03 14 40

+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3

28700 San Sebastián de los Reyes

Spanje

+34 91 625 80 00

+34 902 02 00 34 fax

Belkin Sweden

Knarrarnäsgatan 7

164 40 Kista

Zweden

+46 (0) 8 5229 1870

+46 (0) 8 5229 1874 fax

P75429ea_F5U413_man.indb 10 9/24/2007 7:54:46 PM

La pagina sta caricando ...

Belkin F5U413ea Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Belkin F5U413ea Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti