Anker B089T23MZG PowerConf+ Bluetooth Speakerphone Manuale utente

La pagina sta caricando ...

English 01

Deutsch 10

Español 19

Français 28

Italiano 37

Português 46

Pусский

55

64

묻펂

73

皍⡤⚥俒

82

籖넒⚥俒

91

Δϳ

˶

Α

˴

έ

˴

όϟ

100

ʺʩ

ʑ

ʸʡ

109

01 EN

At a Glance

4 6

8 9 107

2 31 5

131211

1

Multi-function button

8

Power button

2

Volume down button

9

Bluetooth button

3

Mute button

10

Bluetooth LED

4

Phone call button

11

USB port (Type-A) for charge-out

5

Volume up button

12

Audio output port

6

Status LED

13

USB port (Type-C) for charge-in

7

Power LED

La pagina sta caricando ...

37 IT

Descrizione del prodotto

4 6

8 9 107

2 31 5

131211

1

Pulsante multifunzione

8

Tasto di accensione

2

Pulsante di riduzione del

volume

9

Pulsante Bluetooth

3

Pulsante di disattivazione

audio

10

LED Bluetooth

4

Pulsante chiamate

telefoniche

11

Porta USB (Type-A) per la ricarica in

uscita

5

Pulsante di aumento del

volume

12

Porta uscita audio

6

LED di stato

13

Porta USB (Type-C) per la ricarica in

entrata

7

LED alimentazione

IT 38

Connessione in corso

a) Collegamento al PC (adattatore USB Bluetooth)

Collegare l’adattatore USB Bluetooth a una porta USB del PC e PowerConf+

sarà quindi pronto per l’uso quando acceso.

Anker PowerConf

Model:A3301

Anker Soundsync A3303

Model:A3303

• Ci sono problemi? Potrebbe essere necessario impostare manualmente

PowerConf+ come dispositivo audio per il sistema PC o come software

per la gestione delle conferenze.

Sistema macOS

Preferenze di sistema> Audio > Effetti Audio/Uscita/Ingresso

Sound

Sound Effects

Settings for the selected device

Input volume:

Output volume: Mute

Input level:

Use ambient noise reduction

Output Input

Show volume in menu bar

Search

Select a device for sound input:

Name

Anker Soundsync A3303

USB

Type

?

Sound

Sound Effects

Settings for the selected device

Balance:

Output volume: Mute

Output Input

Show volume in menu bar

Search

Select a device for sound output:

Name

Anker Soundsync A3303

USB

Internal Speakers

Built-in

Type

?

left right

39 IT

Sistema Windows

Fare clic con il tasto destro sull’icona audio > Apri impostazioni audio >

Scegli il dispositivo di uscita/Scegli il dispositivo di ingresso

Choose your output device

Output

Input

Device properties

63

Master volume

Manage sound devices

Sound

Headphones (Anker Soundsync A3303)

Choose your input device

Headphones (Anker Soundsync A3303)

Certain apps may be set up to use different sound devices than the one

selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.

Certain apps may be set up to use different sound devices than the one

selected here. Customize app volumes and devices in advanced sound options.

Troubleshoot

Settings

Home

System

Display

Sound

1RWLƓFDWLRQVDFWLRQV

Focus assist

3RZHUVOHHS

Storage

Tablet mode

Multitasking

Projecting to this PC

Shared experiences

Clipboard

Find a setting

!

Software

Impostazioni audio...> Microfono/Altoparlante

General

Settings

Speaker

Video

Chat

Virtual Background

Recording

Advanced Features

Test Speaker

Output Level

Anker Soundsync A3303

Output Volume:

Microphone Test Mic

Input Level:

Anker Soundsync A3303

Input Volume:

Audio

IT 40

b) Collegamento al PC (cavo USB-C)

c) Collegamento allo smartphone (associazione Bluetooth)

All’accensione, PowerConf+ entrerà automaticamente nella modalità di

associazione Bluetooth. Selezionare “Anker PowerConf” dall’elenco Bluetooth

dello smartphone per connettersi.

Anker PowerConf

1SFNFSF "UUJWBSFMBNPEBMJUEJBTTPDJB[JPOF

Lampeggia in blu Associazione Bluetooth

$NWƂUUQ Bluetooth connesso

41 IT

• Ogni volta che viene acceso, PowerConf+ si collegherà automaticamente

all’ultimo dispositivo collegato correttamente, se disponibile.

• Per scollegare il Bluetooth, premere di nuovo il pulsante Bluetooth.

Accensione/Spegnimento

Tenere premuto il tasto di accensione per 2 secondi per accendere il dispositivo.

Il LED di stato si accenderà e la spia diventerà successivamente più soffusa.

Per spegnere, tenere premuto il tasto di accensione sugli auricolari per 2 secondi.

2”

• PowerConf+ si accenderà automaticamente una volta collegato al PC

utilizzando il cavo USB-C.

• PowerConf+ si spegne automaticamente dopo 30 minuti di inattività o se

non viene più fornita l’alimentazione.

IT 42

Controlli pulsanti

Premere o tenere premuto Aumenta/Diminuisci volume

Premere Rispondi/Termina chiamata

Tenere premuto per 2 secondi 4KƂWVCEJKCOCVC

Premere Disattiva o ripristina microfono

Premere

Riproduci/Metti in pausa musica

LED di stato

Si accende per 2 secondi

Collegamento a una fonte di alimentazione

o a un PC

Lampeggia in verde Chiamata in arrivo

Si accende parzialmente in blu Direzione audio rilevata

Si accende in blu in senso

orario o antiorario

Aumenta/Diminuisci volume

Diventa rosso Audio disattivato

Si accende in verde

Premere il tasto di accensione per controllare il

livello della batteria

43 IT

Ricarica

a) Ricarica di PowerConf+

b) Ricarica di un dispositivo esterno

• Quando PowerConf+ è spento o in carica non potrà fornire alimentazione

ad altri dispositivi.

• Quando la batteria rimanente è inferiore al 30%, la corrente di carica sarà

di 5 V 1 A; se inferiore al 10%, PowerConf+ non si ricaricherà.

IT 44

Uscita audio

Collegare un altoparlante esterno alla porta AUX OUT di PowerConf+

utilizzando un cavo AUX (non fornito). L’audio verrà riprodotto attraverso

l’altoparlante.

App Soundcore

Per gli aggiornamenti software, scaricare l’app Soundcore.

Soundcore

Apple and the Apple logo are trademarks

of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are

trademarks of Google Inc.

45 IT

Specifiche

.GURGEKƂEJGUQPQUQIIGVVGCOQFKƂEJGUGP\CRTGCXXKUQ

Potenza di ingresso della ricarica

5 V 2 A

Uscita di carica 5 V

2,1 A

Potenza nominale in uscita RMS 3 W

Capacità della batteria 6700 mAh

Durata della ricarica 4 ore

Tempo di chiamata 24 ore

Dimensioni driver 1 x 1,75” (full range)

Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz

Versione Bluetooth V 5.0

Portata Bluetooth 10 m

La pagina sta caricando ...

$VTUPNFS4FSWJDF

Kundenservice | Atención al Cliente | Service Client | Servizio ai Clienti |

ؕأةو٦؟ه٦ز

|

몮맫

컪찒큲

㹐剪佅䭯

|

㹐䨩剪⹢

^5GTXKÃQFG#RQKQCQ%NKGPVG^/ØĵVGTK*K\OGVNGTK

ʺʥʧʥʷʬʺʥʸʩʹ_˯ϼϣόϟ΍ΔϣΩΧ

PRQWKOLPLWHGZDUUDQW\

/QPCVGDGUEJTÀPMVG*GTUVGNNGTICTCPVKG^)CTCPVÉCNKOKVCFCFGOGUGU

)CTCPVKGNKOKVÅGFGOQKU)CTCP\KCNKOKVCVCOGUK^

鸐䌢⥂鏾  ٠剢 䒀ꞿ֮׶ 

| 18

맪풢

헪

쫂흫

| 18

⚡剢餘⥂劍

| 18

⦐剢剣ꣳ⥂㔿

^OGUGUFGICTCPVKCNKOKVCFC^C[NČMUČPČTNČ)CTCPVK

ʭʩʹʣʥʧ18ʪʹʮʬʺʬʡʢʥʮʺʥʩʸʧʠ_ΓΩϭΩΣϣ

˱

΍έϬη18ΔϧΎϣο

/LIHWLPHWHFKQLFDOVXSSRUW

Lebenslanger technischer Support | Asistencia técnica de por vida | Support technique à vie

Supporto tecnico a vita

]ذؙصٕؕ؟ه٦ز]캫믾쿮힎풞]絊魧㹐剪佅䭯]宕⛉䪮遮佅䴂

Suporte técnico ao longo da vida útil do produto | Ömür Boyu Teknik Destek Hizmeti

ʭʩʩʧʤʬʫʬʺʩʰʫʨʤʫʩʮʺ_ΓΎϳΣϟ΍ϯΩϣϲϧϔϟ΍ϡϋΩϟ΍

2XUZDUUDQW\LVDGGLWLRQDOWRWKHOHJDOULJKWVFRQVXPHUVKDYHEX\LQJWKLVSURGXFW

7PUGTG)CTCPVKGIKNV\WUÀV\NKEJ\WFGPIGUGV\NKEJGP#PURTØEJGPFKG8GTDTCWEJGTPDGKO'TYGTDFKGUGU

Produkts zustehen.

Nuestra garantía es adicional a los derechos legales de los consumidores asociados a la compra este producto.

Notre garantie s'ajoute aux droits légaux que les consommateurs disposent à l'achat de ce produit.

La nostra garanzia si aggiunge ai diritti giuridici di cui dispongono i consumatori che

scelgono di acquistare questo prodotto.

䒦爢ך⥂鏿כծ嶊顥罏ָֿך醢ㅷ׾飑Ⰶׅ׷岁涸埅ⵄח鷅⸈ׁ׸תׅկ

샇칺픦쫂흫픎콚찒핞많쫆헪묺잲옪펉픎쩣헏뭚읺펞󼉣많쇷삖삲 

䧮⟌涸⥂⥝僽㼆餝✈劥❡ㅷ涸嶊餩罏䨾❧「ざ岁勉ⵄ涸邉⯎կ

䧮⦛涸⥂㔿捀嶊顥罏飑顠劥欴ㅷ䨾格䖤涸岁㹁奙ⵄ䲿⣘겙㢪奙ⵄկ

Nossa garantia é adicional aos direitos legais que os consumidores têm ao adquirir este produto.

)CTCPVKOK\VØMGVKEKNGTKPDWØTØPØUCVČPCNCTCMUCJKRQNFWMNCTČ[CUCNJCMNCTCGMQNCTCMXGTKNOGMVGFKT

ΞΗϧϣϟ΍΍ΫϬϟ˯ϼϣόϟ΍ΎϬϳέΗηϳϲΗϟ΍ΔϳϧϭϧΎϘϟ΍ϕϭϘΣϟ΍ϰϟ·

˱

ΔϓΎο·ΎϧΑιΎΧϟ΍ϥΎϣοϟ΍Ωό

˵

ϳ

ʤʦʸʶʥʮʭʩʰʥʷʤʺʥʧʥʷʬʬʹʩʹʺʥʩʷʥʧʤʺʥʩʥʫʦʬʺʴʱʥʰʥʰʬʹʺʥʩʸʧʠʤ

[email protected]

[email protected] (For Middle East and Africa Only)

support@anker.com (

傈劤

)

+1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)

7-/QP(TK)/6

+49 (0) 69 9579 7960 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11:00

+81 03 4455 7823

傈劥剢

-

ꆄ

9:00 - 17:00

+86 400 0550 036

⚥㕂ワ♧荛ワ❀

9:00 - 17:30

+82-2-6464-7088 (

묻

)

풢

~

믖

9:00 - 17:30

/KFFNG'CUV#HTKEC5WP6JW)/6

7#'5WP6JW)/6

-5#5WP6JW)/6

-WYCKV5WP6JW)/6

'I[RV5WP6JW)/6

Anker B089T23MZG PowerConf+ Bluetooth Speakerphone Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Anker B089T23MZG PowerConf+ Bluetooth Speakerphone Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti