Shiro EP

RTR 2,4 GHz

No. 053366 EP

No. 053367 EP LiPo

Frequency bands: 2.4Ghz Frequency range: 2405,5 MHz - 2475,0 MHz EIRP: 49,09 mW (max. power transmitted)

IT - Istruzioni di montaggio

GB - Instruction

Konformitätserklärung

Certicate of Conformity

Dopo l‘uso: Spegnere prima il modello e poi la trasmittente.

 

massima del vostro modello dipendono da molti fattori, come il tempo, disturbo di

frequenza e il luogo di utilizzo. Eseguire un test prima di ogni utilizzo del modello con

 

come reagisce il modello durante la perdita del segnale causato per esempio da una

batterie scarica oppure la radio spenta.

When nished: First switch o the model then the transmitter.

 Never operate your model beyond sight. Both the maximum visibility as well as the max. range

of your model will depend on many factors such as weather, location and interfering

frequencies. Therefore, before each use perform a range test with a second person securely

holding the model and also check how the model reacts if there is a signal failure e.g. when

empty transmitter batteries are installed.

Frequency bands: 2.4Ghz Frequency range: 2405,5 MHz - 2475,0 MHz EIRP: 49,09 mW (max. power transmitted)

Informazioni generali

Jamara e. K. non si assume alcuna responsabilità per danni, al prodotto stesso o da esso causati,

che siano riconducibili a un utilizzo non corretto o a manovre errate.Il corretto uso e azionamento

General information

Contiene pezzi piccoli che possono essere ingeriti.

Contains small parts which can be swallowed.

-

posto a manutenzione (controllare eventuali danni, controllare i collegamenti a vite, pulire ecc...).

Le parti soggette ad usura come l‘ingranaggio principale, il pignone del motore, bicchierino ecc.

si consumano nel tempo e devono pertanto essere sostituite. Non è sempre possibile evitare gli

incidenti, pertanto è necessario riparare o sostituire anche i danni causati dagli incidenti. Le parti

This product is a model building article. This means that the vehicle must always be serviced (check

for damage, check screw connections, clean etc...). Wear parts such as the main gear, motor pinion,

bone socket, etc. will wear out over time and must therefore be replaced. Crashes cannot always be

avoided, so crash damage must also be repaired or replaced. Wear parts or defective parts due to



by the buyer himself.

Attrezzi consigliati + Accessori Recommended Tool + Accessories

No. 190065

Misuratore convergenza

Angle Lange

No. 232060

Power tape silicone rosso

Double sided power tape

No. 153059

X-Peak 80 V2

No. 190065

Misuratore convergenza

Angle Lange

No. 232060

Power tape silicone rosso

Double sided power tape

No. 153059

X-Peak 80 V2

Contenuto del kit:

1. Modello

2. Telecomando

3. Antenna

Accessori consigliati:

• Trasmittente: 4 x AA 1,5V,

No. 140267 (4 pezzi)

Dati tecnici:

• Dimensioni:

~ 445 x 330 x 220 mm

• Peso:

~ 2590 g (No. 053366)

~ 2800 g (No. 053367)

• Batteria:

possibile presenza di errori.

Primi passi - Processo di ricarica

NiMh Processo di ricarica (053370)

in dotazione è di circa 6 - 8 ore.

Se il LED lampeggia, c‘è un guasto. Si prega di contattare il servizio clienti.

Attenzione:

Caricare solo le batterie adatte con questo caricabatterie. Le batterie adatte sono batterie al nichel-

metallo idruro con max. 6 celle, max. 7,2 V di tensione nominale e massimo 2000 mAh. La batteria

deve avere un connettore Tamiya. Caricare batterie non adatte può danneggiare il caricatore e

la batteria. Pericolo di incendio! Il collegamento di carica del caricabatterie non deve mai essere

Getting Started - Charging process

NiMh Charging process (053370)

Connect the USB charger to a USB port. We recommend a USB adapter (2A) for the grounding



Caution:

with max. 6 cells, max. 7,2 V nominal voltage and max. 2000mAh. The battery must have a tamiya



You have purchased a RTR model, which means it should be ready for immediate use after

possono essere utilizzate con il caricatore. Altri collegamenti e tipi di batterie non possono essere

Si prega di contattare il produttore della vostra batteria per sapere se la vostra batteria è adatta. Uti-

lizzare solo batterie LiPo con una capacità di almeno 1600mAh (altrimenti c‘è il rischio di incendio

a causa della corrente di carica eccessiva). Se si utilizzano batterie con una capacità inferiore a

1600mAh, le batterie devono essere approvate per una corrente di carica di 1600mA (carica rapida).

Si prega di chiedere al produttore della vostra batteria se la vostra batteria soddisfa questi requisiti.

È possibile collegare solo una singola batteria alla volta al caricatore. Caricare 2 batterie

allo stesso tempo NON è permesso e causerà danni alla batteria o al caricatore (pericolo di



reverse polarity or overcharging may result).



LiPo batteries with a capacity of at least 1600mAh must be used (otherwise there is a risk of

 

batteries must be approved for a charging current of 1600mA (Speedcharging). Please ask the

manufacturer of your battery if your battery meets these requirements.

You may only connect one single battery to the charger at a time. Charging 2 batteries at

the same time is NOT allowed and will cause damage to the battery or charger (re hazard).

sia correttamente fissata con i 2 clip in dotazione e che la batteria non abbia un gioco

eccessivo nel vano appropriato.

della batteria non corrispondono, un cavo adattatore è incluso con il modello.

in posizione neutrale

Al momento della consegna è spento.

 

Read the chapter for usage of the transmitter.

 

On delivery it is turned o. (see chapter Fail Safe).

 

with the control of the vehicle and the controls of the transmitter.

6

per evitare la perdita del modello, determinando la chiusura del gas, nell’eventuale assenza

di segnale. Se la ricevente perde il segnale della trasmittente, il servo del gas o regolatore di

velocità ritorna automaticamente sulla posizione programmata inizialmente.

2. Impostazione

a. Accendere la trasmittente

b. Accendere la ricevente. Il segnale LED lampeggia continuamente e indica che la ricevente

è pronta.

c. Spostare sul trasmettitore la leva dell‘acceleratore nella posizione di freno, o zona spento

nel regolatore di velocità. Tenere la leva del gas su questa zona.

d. Premere il pulsante Imposta sul ricevitore. Il segnale LED lampeggia per 3 secondi (vedi

d. Ora la ricevente perde il segnale e conduce il servo del canale gas o il regolatore di veloc

ità sulla posizione in precedenza programmata.

e. Seguire la procedura descritta sopra, il processo FailSafe funziona correttamente.

away from damage through throttle channel. When the receiver is out of control signal, the

receiver of throttle will automatically return to the initial position which set up before starting to

avoid the error action :

2. How to set the function

a. Switch on the transmitter power and enter into the working condition

b. Connect the receiver with power and enter into the working condition, the signal light

on receivewill blink all the time.

c. Control the throttle of transmitter and keeps the servo or ESC in the neutral position.

Trasmittente 2,4 GHz 2CH Transmitter 2,4 GHz 2CH

Vista laterale destra

1. Scatola di programmazione

2. Volante

3. Leva del gas

4. Vano Batterie

5. Presa di carica

B. Power LED

C. Direzione -Trim

E. Gas Reverse

F. Power Check

G. Pulsante collegamen to Binde

H. Dual-Rate

Trim

Se le ruote non puntano dritti in avanti, anche

se il volante della trasmettente è in posizione

neutrale, è possibile ottenere aiuto con il trim

della trasmittente nella posizione corretta.

Trim L/R = Sterzo

tagliato sul trasmettitore.

Inserimento delle batterie

• Togliere il coperchio del scomparto batterie.

• Inserire 4 x AA batterie nella giusta

posizione, facendo attenzione ai poli.

• Rimettere il coperchio del scomparto

batterie

1. Programming Box

2. Steering Wheel

3. Throttle Lever

4. Battery Hatch

5. Charge Socket

B. Power LED

D. ON/OFF Switch

E. Throttle Reverse (changed)

F. Power Check

G. Binding Button

I. Throttle Trim

Trim

If the wheels do not point straight forward even

though the steering wheel on the transmitter is

on the transmitter.

Trim L/R = steering

be trimmed on the transmitter.

Insert the batteries

• Remove the battery compartment cover.

• Fit the 4 x AA batteries, observe the

correct polarity.

• Replace the battery hatch

2,4 GHz

del modello. La ricevente accetta quindi solo i segnali della

trasmittente.

        

allacciamento“connessione”, eseguire le seguenti operazioni:

1. Sostituire nella trasmettente le batterie scariche con altre

cariche o nuove. Lasciare spenta la trasmettente.

2. Inserire la spina di accoppiamento in dotazione nell’uscita

del canale 3.

3. Collegando la batteria con la ricevente, si accende il sistema

4. Tenere premuto il pulsante di connessione sulla

trasmittente, mentre si accende la stessa. E. Il trasmittente

inizia a lampeggiare e cosi segnala che si trova in modalità

di binding.

5. Rilasciare il pulsante di connessione della trasmettente e

rimuovere la spina di connessione nella ricevente.

Spegnere laricevente e la trasmittente.

6. Adesso spegnete la trasmittente. Il sistema memorizza il

7. Installare correttamente tutti gli accessori e controllare con

on the receiver.

ware version of your receiver indicates the dierent

binding mode (instead of ashing lights for example

ver is in bonding mode.

the controller. Release the binding plug from the receiver.

system be bound at the next start .

ing repeat the above procedure until a successful bonding

is achieved.

Montaggio dierenziale anteriore

Front gear assembly diagram

No. 50 5155

Montaggio sterzo e braccetti inferiori

Steering assembly diagram

Montaggio ammortizzatori

Shock assembly

Montaggio Servo Saver

506119

Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777

Centro assistenza Service centre