Spektrum SPMAR7200BX Manuale utente

Marca: Spektrum

Modello: SPMAR7200BX

Categoria: Giocattoli telecomandati

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

AR7200BX User Guide

108

Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti

termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del

prodotto:

AVVISO: indica procedure che, se non debitamente seguite, possono

determinare il rischio di danni alle cose E il rischio minimo o nullo di

lesioni alle persone.

ATTENZIONE: indica procedure che, se non debitamente seguite, deter-

minano il rischio di danni alle cose E di gravi lesioni alle persone.

AVVERTENZA: indica procedure che, se non debitamente seguite,

determinano il rischio di danni alle cose, danni collaterali e gravi lesioni

alle persone O il rischio elevato di lesioni superﬁciali alle persone.

AVVISO

Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono

soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per

una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizon-

hobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.

Convenzioni terminologiche

AVVERTENZA: leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiariz-

zare con le caratteristiche del prodotto prima di farlo funzionare. Un

uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto stesso e alle

altre cose e gravi lesioni alle persone.

Questoaeromodelloèunprodottososticatoperappassionatidimodel-

lismo. Deve essere azionato in maniera attenta e responsabile e richiede

alcune conoscenze basilari di meccanica. L’uso improprio o irrespon-

sabile di questo prodotto può causare lesioni alle persone e danni al

prodotto stesso o alle altre cose. Questo prodotto non deve essere utiliz-

zato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto. Non tentare

di smontare, utilizzare componenti incompatibili o modiﬁcare il prodotto

in nessun caso senza previa approvazione di Horizon Hobby, Inc. Questo

manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione

del prodotto. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le av-

vertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto,

alﬁne di utilizzarlo correttamente e di evitare di causare danni alle cose

o gravi lesioni alle persone

Almeno 14 anni. Non è un giocattolo

AVVERTENZA CONTRO LE CONTRAFFAZIONI

GrazieperaveracquistatounprodottoSpektrumoriginale.Acquistare

sempre da un rivenditore autorizzato Horizon Hobby, Inc. per garantirvi

un autentico prodotto Spektrum di elevata qualità. Horizon Hobby,

Inc. declina qualsiasi supporto e garanzia per quanto riguarda, a titolo

esempliﬁcativo ma non limitativo, compatibilità e prestazioni di prodotti

contraffattiodiprodottiperiqualièdichiaratalacompatibilitàcon

DSM2oSpektrum.

REGISTRAZIONE DI GARANZIA

Visita www.spektrumrc.com/registration oggi per registrare il tuo

prodotto.

109

L’AR7200BXuniscelacollaudatatecnologiaybarlessBeastX™conun

ricevitore 7 canali Spektrum™ ad alta velocità (2048). Questa combinazione

fornisce il massimo in termini di prestazioni e la semplicità di installazione.

L’AR7200BXèperfettoperiminielicotterinoallaclasse450.Usandoun

ricevitore remoto DSMX si aggiunge una maggior sicurezza nel collegamento

radioindiversity,taledapoterlousareanchesuelicotteripiùgrandi,conmotore

elettrico,glow,abenzinaoancheaturbina.L’AR7200BXècompatibilecon

tutti i radiocomandi Spektrum e JR® che supportano la tecnologia DSM2™ o

DSMX. Il ricevitore AR7200BX non è compatibile con il trasmettitore

Spektrum DX6 park ﬂyer.

Mentre l’AR7200BX fornisce il massimo dell’agilità e della precisione per piloti

già esperti, non è invece adatto ad aiutare i principianti.

IMPORTANTE:quandosiusal’AR7200BXconelicotteridiclasse500opiù

grandi, è necessario collegargli un ricevitore remoto DSMX (non incluso)

prima di fare la connessione (binding). Si veda “Installazione del ricevitore” per

maggiori informazioni.

ATTENZIONE: non usare un ricevitore remoto DSM2 con l’AR7200BX

perché porterebbe sicuramente a far precipitare l’elicottero causando

probabilmente danni e ferite.

Contenuto del box

AR7200BX

Connettore per bind (bind plug)

Piastrine per giroscopio

Attrezzo per regolazione

Manuale di istruzioni

Guida alla programmazione

Parti opzionali

Ricevitore remoto DSMX (SPM9645)

Interfaccia USB

Precauzioni di sicurezza prima del volo e lista controlli

•Leggeretutteleinformazioniriguardoalprodottoealleprecauzioniperla

sicurezza.

•Vericarechericevitoreetrasmettitoresianoconnessi(bind)corretta-

mente prima di andare in volo.

•Vericarechelebatteriesianocompletamentecaricheeabbianouna

capacità adeguata alla durata del volo che si intende fare.

•Usciresempredalmodoprogrammazioneprimadiandareinvolo.

•Usaresemprelepiastrinepergiroscopioincluse,e,primadiognivolo,

controllare che siano correttamente installate e in buone condizioni.

•Accendereprimailtrasmettitoreepoiilricevitore.

•Primadelvoloaspettaresemprechel’AR7200BXsiinizializzi.

•Controllarecheiservidelciclicoedelrotoredicodanonforzinoane

corsa.

•Effettuareuntestpervericarecheicontrollivadanonelversogiusto.

110

Caratteristiche

• TecnologiaBeastXybarlessericevitoreSpektrum7canaliintegrati

• PossibilitàdicollegareunricevitoreremotoDSMX

• SistemafailsafeSmartSafe™

• CompatibileconFlightLogeTelemetry(opzionale)

• Risoluzione2048

• Operazioniadaltavelocitàad11mscontrasmettitoriadeguati

Applicazioni

• Elicotteri3Dybarlessdiclasse250-800glow,benzinaedelettrico

• Elicotteriybarlessriproduzione

ATTENZIONE: non usare su aerei o su elicotteri con barra stabilizzatrice

Speciﬁcations

Tipo: Tecnologia BeastX ﬂybarless e ricevitore DSM

Canali: 7 (ne sono disponibili 8, però il canale 5 si usa come canale interno

per la sensibilità del giroscopio)

Modulazione: DSM2, DSMX

Dimensioni del ricevitore principale:36mmx28mmx13mm(LxPxA)

Peso del ricevitore principale: 18,6 g

Tensione di funzionamento: 3,5 - 8,5V

Risoluzione: 2048

Frame Rate: 11ms

Compatibilità: tutti i trasmettitori e i moduli per aereo in DSM2 e DSMX

AVVERTENZA: vericaresempre,specialmentelaprimavoltaodopo

modicheall’elicottero,diaverregolatoinecorsadeiserviperevitareforzature.

In caso contrario si potrebbero avere problemi causando danni e ferite.

LED di stato

Punti del menu

LED

Pulsante di setup

Piatto oscillante—

Sensibilità ciclico

Piatto oscillante—

Sensibilità avanzamento

Dinamica della coda

111

Piatto oscillante—

Sensibilità avanzamento

AR7200BX installato in

un elicottero classe 450

AR7200BX installato in

un elicottero classe 90

con RX remoto

Polarizzazione dell’antenna

Per avere le migliori prestazioni nel collegamento, posizionare le antenne

orientate in modo da avere la miglior ricezione possibile del segnale in tutti gli

assetti dell’elicottero. Orientare le antenne interne del ricevitore in modo che

siano perpendicolari tra di loro (vedi “Installazione del ricevitore”).

Quando si usa un ricevitore remoto DSMX —Usare del nastro con

spugnabiadesivaperssareilricevitoreremoto,inmodochelasuaantenna

siaperpendicolareall’antennapiùlungadelricevitoreprincipale.L’antenna

del ricevitore remoto deve stare ad almeno 5 cm dall’antenna principale.

L’AR7200BXècompatibilecontuttiitrasmettitoriDSM2eDSMX,anchequando

si usa un ricevitore remoto opzionale DSMX.

112

Collegamento dei servi e canali ausiliari

Scelta dei servi

Scegliere dei servi che siano adeguati alle operazioni del sistema ﬂybarless. I

servi devono avere una coppia elevata oltre ad essere veloci e precisi. Usando

dei servi adatti e di buona qualità si migliorano anche le prestazioni del rotore;

l’utilizzo di servi economici porta ad avere vari problemi come oscillazioni

in hovering e reazioni indesiderate in volo traslato. Collegare tutti i servi

all’AR7200BX.Farriferimentoaldisegnoquisottopersceglierelasoluzionedel

piatto ciclico che si adatta all’elicottero in uso. Collegare il servo del passo (PIT)

alla presa AUX1 dell’AR7200BX.

Canali ausiliari

Essendol’AR7200BXunricevitorea7canali,lapresaAUX3èdisponibileper

ulteriori funzioni. Il canale Gear (normalmente usato per i carrelli retrattili) resta

interno al ricevitore per il controllo della sensibilità della coda.

Preparare il trasmettitore per le operazioni ﬂybarless

1. Creare un nuovo modello nelle memorie del trasmettitore.

2. Vericarechetuttiitrimeisubtrimsianoazeroetuttelecorsedeiservial

100%.

3. Sul trasmettitore impostare il tipo di piatto con miscelazione meccanica

(1 servo mixer 90°). Non abilitare le funzioni CCPM o revo-mixing sul

trasmettitore; queste vengono gestite direttamente dall’AR7200BX.

4. Aquestopuntononregolarelacurvadelpasso.Durantelacongurazione

la curva del passo deve essere lineare da -100 a +100 (o da 0% a 100%

secondo la marca di trasmettitore).

5. Vericareancorachenoncisianodellemiscelazioniattive(adesempioil

revo-mixer = motore/anticoppia).

Installazione del ricevitore

FissareilricevitoreAR7200BXusandounapiastrina“gyropad”fornita.

L’AR7200BXdeveessereinunaposizioneconbassevibrazionicomela

piattaforma per il ricevitore o il giroscopio. Questa piattaforma deve essere

perpendicolare all’albero principale. Normalmente in un elicottero c’è abbastanza

spazio per separare l’antenna principale dal ricevitore remoto opzionale. Se

necessariousareplasticatrasparenteperssareilricevitoreremoto.

120°

140°

Direzione di volo

90°

Mixer

meccanico

AIL AIL

AIL

ELE ELE ELE ELE

PIT

Mixer elettronico

113

L’AR7200BXsipuòmontarepiatto,verticaleoinvertitosottol’elicottero.Ipin

dei connettori per i servi devono puntare verso l’avanti

oilretrodell’elicottero.Vericarecheglispigoli

dell’AR7200BX siano paralleli con i corrispondenti

assi dell’elicottero.

Cablaggio ad Y e prolunghe dei servi

Con le apparecchiature Spektrum non usare

prolungheamplicatesiaadYchenormali,usaresolo

quellesenzaamplicatore.Ancheseandavanobene

con altri radiocomandi adesso vanno sostituite.

Connessione (binding)

Prima di mettere in funzione il sistema, bisogna fare la connessione (binding)

fra trasmettitore e ricevitore. Questo è un procedimento per programmare il

ricevitore a riconoscere il codice GUID unico del trasmettitore.

Per fare il “bind” tra un AR7200BX e un trasmettitore DSM2 o DSMX:

1. Inserire il “bind plug” nella porta BND/DAT del ricevitore.

2. Accendere il ricevitore (l’AR7200BX si può

alimentareattraversoogniportalibera).IlLEDH

sull’AR7200BX e sul ricevitore remoto (se collegato)

iniziano a lampeggiare indicando che il ricevitore

è in modo “bind”. Nel caso di un elicottero con

motoreelettricoilcuiregolatore(ESC)alimenta

anche il ricevitore, si collega il “bind plug” alla

presaBND/DATel’ESCallapresaTHROdel

ricevitore.

3. Portare stick e interruttori del trasmettitore nella posizione voluta per il fail-

safe (normalmente motore in basso e gli altri canali centrati).

4. Seguirelaproceduraspecicaperiltrasmettitoreinusoperentrarenelmodo

“bind”.Ilsistemasiconnetteentropochisecondi.AppenaconnessiilLEDH

si spegne e l’AR7200BX comincia la procedura di inizializzazione.

5. Dopo aver impostato il modello, rifare la procedura di “binding” per

essere certi che la posizione in basso del motore per il fail safe sia stata

memorizzata.

6. Togliere il “bind plug” dalla porta BND/DAT del ricevitore prima di spegnere

ricevitore e trasmettitore. Conservare scrupolosamente il connettore “bind

plug” per la prossima occasione.

AVVISO: se non si scollega il “bind plug”, il sistema entra di nuovo nel modo

“bind” appena lo si riaccende.

AR7200BX con

“bind plug” inserita

114

Procedura di conﬁgurazione

Accendereprimailtrasmettitore.L’AR7200BXsiinizializzaquandovieneacceso

ilricevitore;nonmuoverel’elicotterodurantel’inizializzazione.Losipuòanche

appoggiaresulancoperevitarechesimuovaincasodivento.

Ciclo di inizializzazione del ricevitore

1. ILEDsiaccendonoinsequenzaepoivienemostrataper3secondila

versionedelrmware.

2. ILEDdaHaNsiaccendonoinsequenzaperinizializzaregliingressidel

ricevitore.

3. ILEDdaAaGaccendonoinsequenzapercalibrareisensori.

4. Quando l’inizializzazione è terminata il piatto oscillante si muove di poco e lo

“StatusLED”restaaccesosso.

Status-LED

Viola ﬁsso

Il giroscopio di coda è nel modo “Normal Rate”

Blu ﬁsso

Ilgiroscopiodicodaènelmodo“HeadingLock”

5. UnodeiLEDA-Nsiaccendeper10secondipermostrareilvaloredi

sensibilità della coda. (A) = 0% a (N) = 100%.

I due livelli del menu

L’AR7200BXhaduelivellidimenu:menudiimpostazione(Setup)emenudei

parametri(Parameter).Bisognaesserenelmodo“prontoalvolo”(LEDA-N

spenti) per passare da un menu all’altro.

Menu Setup—si accede a tutte le impostazioni di base per l’elicottero.

PerentrareinquestomenutenerepremutoilpulsanteSetupnchéilLED(A)

smettedilampeggiareediventasso.

Menu Parametri—si accede alla regolazione delle caratteristiche di volo

dell’elicottero; si usa al campo si volo.

PerentrareinquestomenupremereilpulsanteSetupnchéilLED(A)

lampeggiavelocemente.RilasciareilpulsanteSetupmentreilLED(A)

lampeggia.

115

Selezione entro i punti del menu

IlcoloredelLEDStatusindicaleopzionideipuntidelmenu.Leopzionisono:

Portare lo stick del timone a sinistra per spostarsi in senso antiorario tra le

opzioni.Portarelostessostickadestrapermuoversiinsensoorario.Leopzioni

disponibili dipendono dal punto del menu in cui ci si trova.

Passare al punto successivo del menu

Premere velocemente il pulsante Setup per passare al punto successivo del menu.

È possibile saltare alcuni punti continuando a premere il pulsante Setup. Non

muovere gli stick del trasmettitore mentre ci si trova in un punto del menu che si

vuole saltare.

Uscire dal menu

QuandoilLED(N)èsso,premerevelocementeilpulsanteSetupperusciredal

menu.L’AR7200BXesceautomaticamentedalmenudopo4minutidiinattività;

non esce però automaticamente dai punti D, G, I e J per lasciare il tempo per le

regolazioni meccaniche dell’elicottero.

ATTENZIONE: non mandare in volo l’elicottero se l’AR7200BX si trova nel

menu Setup o Parametri. In questa modalità il controllo del giroscopio e degli stick

è disabilitato.

Ritorno ai parametri originali (reset)

Per cancellare tutte le impostazioni dell’AR7200BX:

In qualsiasi menu Setup (da A a N), tenere premuto il tasto Setup per almeno 10

secondinchéiLED(A)-(N)e(J)lampeggianovelocementeperconfermare

la cancellazione (reset). Qualsiasi programmazione fatta precedentemente viene

cancellata.

ATTENZIONE: non cercare di far volare l’elicottero senza aver fatto una

completaproceduradicongurazionedopoil“reset”.Incasocontrario

l’elicottero precipiterebbe causando danni. Scollegare tutti i servi togliendo le

squadrette prima di fare il “reset” all’AR7200BX.

Status-LED

OFF

Viola ﬁsso

Rosso lampeggiante

Rosso ﬁsso

Blu lampeggiante

Blu ﬁsso

LED sso: LED lampeggiante:

Stick timone

116

Il menu Setup

Il capitolo che segue descrive ciascun punto del menu e le regolazioni disponibili.

A. Orientamento nel montaggio

L’AR7200BXsipuòmontareinmodoverticaleodorizzontale;l’unicolimiteèchei

connettori dei servi siano rivolti verso l’avanti o il retro dell’elicottero.

Status-LED

Rosso ﬁsso

Verticale(sulanco)

Blu ﬁsso

Orizzontale(piatto)*

Premere il pulsante Setup per memorizzare la scelta e passare al punto (B).

B. Frequenza dei servi sul piatto oscillante

ATTENZIONE: se non si conosce il massimo “pulse rate” dei servi in

uso,nonandareoltrei50Hz.Unafrequenzatroppoaltapotrebbedanneggiareil

servo.Iservianalogicitolleranoalmassimo50Hz.Eventualmentecontattareil

costruttore dei servi per avere dei dati precisi.

Peraverelemassimeprestazioniusarelafrequenzapiùaltasopportatadal

servo.

Status-LED

OFF

Denitodall’utente(richiedeprogrammasuPC)

Viola ﬁsso

50Hz*

Rosso

lampeggiante

65Hz

Rosso ﬁsso

120Hz

Blu

lampeggiante

165Hz

Blu ﬁsso

200Hz*

Premere il pulsante Setup per memorizzare la scelta e passare al punto (C).

Per avere una panoramica completa delle caratteristiche dei servi Spektrum, vedere

la pagina “servo chart” su www.spektrumrc.com.

*=Impostazionedifabbrica

117

C. Punto neutro del servo di coda

Quasi tutti i servi di coda lavorano a 1520µs (micro secondi). Ce ne sono pochi

che lavorano con una lunghezza di impulso centrale diversa.

Status-LED Lunghezza dell‘impulso centrale del

servo di coda

OFF

Denitodall’utente(richiedeprogrammasuPC)

Viola ﬁsso

960µs

Rosso ﬁsso

760µs

Blu ﬁsso

1520µs*

IMPORTANTE: se si sceglie una lunghezza di impulso (C) che non permette una

certafrequenzadelservo(D),questavieneautomaticamenteridotta.Lalunghezza

dell’impulso ha sempre la priorità, perché un servo può lavorare senza problemi ad

unafrequenzapiùbassamanonconunimpulsocentralenoncorretto.

Premere il pulsante Setup per memorizzare la scelta e passare al punto (D).

D. Frequenza del servo di coda

ATTENZIONE: se non si conosce la massima frequenza del servo in uso,

nonandareoltrei50Hz.Unafrequenzatroppoaltapotrebbedanneggiareilservo.

Per avere le prestazioni migliori usare sempre dei servi di buona qualità con

almenounafrequenzadi270Hz.Inbaseaquantosceltonelmenu(C),sipotrebbe

nonessereingradodiscegliereunafrequenzasuperiorea333Hz.

Status-LED

OFF

Denitodall’utente(richiedeprogrammasuPC)

Viola ﬁsso

50Hz*

Rosso

lampeggiante

165Hz

Rosso ﬁsso

270Hz

Blu

lampeggiante

333Hz

Blu ﬁsso

560Hz

Montareunasquadrettasulservodicoda,vericandocheilcomandodicoda

formi un angolo di 90° con la squadretta del servo. Regolare meccanicamente i

rinvii secondo le istruzioni del manuale dell’elicottero. Per molti elicotteri il cursore

che comanda il passo del rotore di coda deve essere centrato rispetto all’alberino.

Lepaledelrotoredicodadevonoavereunpo’dipassopositivopercontrastarela

coppia di reazione del rotore principale.

*=Impostazionedifabbrica

118

IMPORTANTE: Il punto (D) del menu non ha limiti di tempo Premere il pulsante

Setuppermemorizzarelasceltaepassarealpunto(E).

E. Impostazione ﬁne corsa servo di coda

Regolareinecorsadellepaledelrotoredicodaperaverelamiglioreescursione.

Lamigliorescursionesiottienesiaconlamassimacorsadelcursoredicoda,

siaconilmassimoangolodiattaccodellepaledelrotoredicoda.Vericareche

le pale del rotore di coda si muovano nella giusta direzione (si veda il manuale

dell’elicottero), in caso contrario invertire il canale del timone sul trasmettitore.

Per regolare i limiti:

1. Portarelostickdeltimoneinunadirezionenchéilservoarrivaanecorsa

senza forzare. Se si sposta troppo il servo, muovere lo stick del timone nella

direzione opposta e spostare il cursore del passo di coda in modo che non

vada a forzare.

2. Rilasciare lo stick del timone.

3. Unavoltaregolatoilnecorsa,nonmuoverelostickdeltimone.

4. AttenderecheilLEDStatuslampeggiepoisissiinRossooinBlu,dipende

dalladirezione.Illimite(necorsa)inunadirezionerestamemorizzato.

5. Regolare il limite del servo nell’altra direzione. Portare il cursore del

passodicodaall’altronecorsaerilasciarelostickdeltimone.6.IlLED

StatuslampeggiaperpoidiventareViolaconlucessa,indicandochela

regolazionedelnecorsadelservoècompletata.

IMPORTANTE:seilLEDStatusnonsidovesseaccendereosiaccendesseinun

colorenonprevisto,allorasignicachelacorsadelservoètroppobreve.Spostare

l’attaccodelcomandodicodapiùlontanodalcentrodellasquadrettadelservo

PremereilpulsanteSetuppermemorizzarelasceltaepassarealpunto(F).

F. Impostare il verso di intervento del gyro di coda.

1. Spostare il muso dell’elicottero verso destra.

2. Lepaledelrotoredicodasidevonomuoverenellostessosensodiquandosi

da comando a sinistra.

3. Se le pale del rotore si muovessero nella direzione sbagliata, invertire la

direzione del sensore giroscopico.

4. Muoverelostickdeltimoneperunavoltainqualsiasidirezione.IlLEDStatus

cambia colore.

Status-LED

Rosso ﬁsso

Normale*

Blu ﬁsso

Invertito

5. Ripetere il test come descritto prima.

6. Premere il pulsante Setup per memorizzare la scelta e passare al punto (G).

*=Impostazione

di fabbrica

119

G. Regolare il centraggio dei servi del piatto

Il punto G del menu regola elettronicamente il punto centrale dei servi del ciclico.

1. Con tutti i servi collegati al piatto oscillante e posizionati al centro o

“posizionediriferimento”.IlLEDStatusèspento(OFF).

2. Montare le squadrette sui servi in modo che il braccio formi un angolo di

circa90°conlabarrettadicomando.L’angolononsaràproprio90°.

3. Muovere lo stick del timone per scegliere un servo.

Status-LED

OFF

Servi del piatto al punto di riferimento

Viola ﬁsso

Regola il centro del servo elevatore

Rosso ﬁsso

Regola il centro del servo alettone

Blu ﬁsso

Regola il centro del servo del passo

4. Muovere lo stick dell’elevatore avanti e indietro per regolare la posizione

centrale.

5. Muovere lo stick del timone per selezionare il servo seguente. Ripetere i passi

3 e 4 per ciascun servo.

IMPORTANTE:Lapermanenzanelmenu(G)nonha

limiti di tempo.

6. Regolare i rinvii dei comandi del piatto ciclico,

secondo quanto indicato nel manuale dell’elicottero.

Il piatto oscillante deve essere centrato e le pale del

rotoredevonoavereunpassodi0°.Leregolazioni

si devono fare sempre dal basso (servi) verso l’alto

(supporti pale).

7.PremereilpulsanteSetuppermemorizzarelasceltaepassarealpunto(H).

ail

120

H. Mixer del piatto oscillante

Quisisceglieilmixerelettronicochemegliosiadattaallacongurazione

dell’elicottero in uso, oppure si sceglie “mechanical” se l’elicottero usa un mixer

meccanico.L’AR7200BXsupportapiattioscillantia90°,120°e140°.Sipuò

ancheusareunageometriadiversascegliendo“UserDened”,peròserveuna

programmazionetramitePC.Farriferimentoalmanualedell’elicotteroperavere

maggiori informazioni sul CCPM.

ATTENZIONE: non usare il mixer elettronico del trasmettitore. Tutte le

miscelazioni CCPM sono fatte dall’AR7200BX.

Status-LED

OFF

Denitodall’utente

Viola ﬁsso

Meccanico

Rosso

lampeggiante

90°

Rosso ﬁsso

120°*

Blu

lampeggiante

140°

Blu ﬁsso

140° (1=1)

*=Impostazionedifabbrica

Premere il pulsante Setup per memorizzare la scelta e passare al punto (I).

Denitodall’utente Meccanico

90° 120°

140° 140° (1=1)

121

I. Direzione dei servi sul piatto oscillante

Il punto (I) del menu serve per assicurarsi che i servi del piatto si muovano

correttamente. Da notare che la direzione per alettone, elevatore e passo

collettivo(destra/sinistra,su/giù)saràcorrettapiùavantiusandolafunzione

“servo reverse” sul trasmettitore. Provare ognuna delle quattro possibili

combinazioninchèilpiattosimuovecorrettamente.Nonènecessarioregolare

i servi individualmente.

IMPORTANTE:Ladirezionedelmovimentodelpiatto(adesempiosimuove

verso l’alto quando invece dovrebbe muoversi verso il basso), non è importante

in questo momento. Adesso bisogna regolare la direzione del piatto quando i

servi si muovono insieme.

1. Muovere lo stick del collettivo e osservare il movimento del piatto. I servi si

devono muovere tutti insieme per alzare o abbassare il piatto.

2. Se il piatto non si mantiene orizzontale mentre si muove, provare una

combinazione dei servi diversa agendo sullo stick del timone.

3. Ripetereipunti1e2nchéiservisimuovonoinsieme.

4. Oravericarecheilpiattosimuovanellagiustadirezione(Fareriferimentoal

manuale dell’elicottero).

5. Se il piatto si muove nella direzione sbagliata (ad esempio si muove verso

l’alto mentre si vorrebbe che andasse verso il basso), usare la funzione “servo

reverse” del trasmettitore per invertire i canali appropriati.

Status-LED AILE ELEV AUX1

OFF

Normale Invertito Invertito

Viola ﬁsso

Normale* Normale* Invertito*

Rosso ﬁsso

Normale Invertito Normale

Blu ﬁsso

Normale Normale Normale

*=Impostazionedifabbrica

IMPORTANTE:Lapermanenzanelmenu(I)nonhalimitiditempo.Seiservi

non dovessero reagire correttamente dopo l’intervento con i reverse, bisogna

accertarsi che siano collegati sul ricevitore al canale corretto, e che i mixer del

trasmettitore siano esclusi.

Premere il pulsante Setup per memorizzare la scelta e passare al punto (J).

122

J. Predisporre la geometria del passo ciclico

ATTENZIONE: quando si entra nel punto (J) del menu, non toccare gli stick

del trasmettitore per evitare di avere comportamenti di volo indesiderati.

1. Muovere le pale del rotore in modo che siano parallele al tubo di coda.

2. Collegare un misuratore di passo ad una pala del rotore. Il piatto oscillante

dovrebbe trovarsi nella posizione neutra e la pala dovrebbe avere un passo di

0°. Se non fosse così ripetere il punto (G) del menu prima di procedere.

3. Muoverelostickdell’alettoneadestraoasinistranchéilmisuratorenon

indica esattamente 6° di passo ciclico. .

IMPORTANTE: :IlLEDStatusdovrebbeessereancoraBlucon6°di

passociclico.SeilLEDStatusfosseRosso,ViolaoSpento(OFF),bisogna

intervenire meccanicamente sull’elicottero. Si può usare:

A.)Squadretteservipiùcorte

B.)Sferedicollegamentopiùcortesull’anellointernodelpiattoo...

C.)Levepiùlunghesuirinviideisupportipale.

4. Seilmisuratoreindicapiùdi6°dipassociclico,spostarelostick

dell’alettonedallaparteoppostanchéilmisuratoreindica6°.

5. Rilasciare lo stick dell’alettone e premere il pulsante Setup per una volta.

K. Regolare l’escursione del passo collettivo

ATTENZIONE: per evitare di avere comportamenti di volo indesiderati,

non impostare nessuna curva del passo sul trasmettitore mentre si fa la

regolazione descritta a questo punto.

1. Portare lo stick del passo completamente in alto (passo completamente

positivo) e lasciarlo così.

2. Aumentare o diminuire il valore massimo del passo positivo, usando lo stick

del timone.

3. Quando si raggiunge il passo massimo desiderato, portare lo stick del passo

collettivo completamente in basso (passo completamente negativo).

4. Aumentare o diminuire il valore massimo del passo negativo, usando lo stick

del timone.

ATTENZIONE: accertarsi che l’angolo del passo delle pale si muova nella

direzione corretta, in caso contrario si avrebbero comportamenti di volo

indesiderati. Se il passo delle pale si muovesse nella direzione sbagliata, invertire il

canale del passo collettivo sul trasmettitore.

PremereilpulsanteSetuppermemorizzarelasceltaepassarealpunto(L).

123

L. Regolare il limite del piatto ciclico

Ilpunto(L)delmenuregolalamassimainclinazionepossibiledelpiattoper

alettoniedelevatore.Ladeessionevienelimitatainunpercorsocircolare,simile

alla funzione dell’anello del ciclico, per evitare che il piatto forzi alla corsa massima

di alettoni ed elevatore.

1. Muovereconattenzioneglistickdialettoni,elevatoreepassoanecorsa,

controllando che non ci siano forzature o laschi nei movimenti del piatto, dei

rinvii e dei servi.

2. Muovere lo stick del timone a destra o a sinistra per aumentare o diminuire

il limite della corsa di alettoni ed elevatore. Cercare sempre di raggiungere la

corsa massima del ciclico senza causare forzature.

3. IlLEDStatusdovrebbeessereancoraBluquandoilpiattoèalsuolimite

massimo.SeilLEDStatusfosseViolaospento(OFF),bisognerebberegolare

meccanicamente l’elicottero per aumentare la corsa disponibile.

IMPORTANTE:sesifacesseroinfuturomodicheaipunti(G),(J)o(K)del

menu,bisognaripeteredinuovolaproceduradelpunto(L).

Premere il pulsante Setup per memorizzare la scelta e passare al punto (M).

M. Impostare la direzione del sensore del piatto

1. Inclinare l’elicottero in avanti. Il piatto si dovrebbe inclinare all’indietro.

2. Inclinare l’elicottero all’indietro. Il piatto si dovrebbe inclinare in avanti.

3. Inclinare l’elicottero a sinistra. Il piatto si dovrebbe inclinare a destra.

4. Inclinare l’elicottero a destra. Il piatto si dovrebbe inclinare a sinistra.

5. Se il piatto non si inclinasse dalla parte giusta, allora bisogna invertire la

direzione del sensore muovendo lo stick del timone per scegliere una delle

opzioni seguenti. Ci sono 4 possibilità.

Status-LED Elevatore Alettone

OFF

Invertito Invertito

Viola ﬁsso

Invertito Normale

Rosso ﬁsso

Normale Invertito

Blu ﬁsso

Normale* Normale*

6.Ripetereilpunto5nchéentrambiisensorilavoranonelladirezionecorretta.

7. Premere il pulsante Setup per memorizzare la scelta e passare al punto (N).

*=Impostazionedifabbrica

124

N. Ottimizzare la direzione delle piroette

1. Notare la direzione in cui si inclina il piatto quando si entra nel punto (N) del

menu. Il piatto si inclina in avanti o indietro, la direzione non importa.

2. Tenere l’elicottero per la testa del rotore e farlo girare con la mano intorno al

suo asse verticale.

3. Il piatto resta sempre con la stessa inclinazione rispetto alla direzione

rotazionale dell’elicottero.

4. Se il piatto cambia direzione e ruota contro la direzione dell’elicottero, usare

lo stick del timone per cambiare la direzione.

5. Premere il pulsante Setup per memorizzare la scelta e uscire dal menu (N).

Ipassiperl’impostazionedell’AR7200BXsononiti.Adessoènecessario

continuare con le opzioni successive.

Status-LED Ottimizzare la direzione delle piroette

Rosso ﬁsso

Normale*

Blu ﬁsso

Invertita

*=Impostazionedifabbrica

125

Alimentazione dell’AR7200BX

Tutti i sistemi gyro ﬂybarless richiedono un’alimentazione senza interruzioni.

Anche nel caso di una breve interruzione, l’unità ﬂybarless si deve riavviare e

reinizializzare.

ATTENZIONE: Se capita un’interruzione nell’alimentazione durante il

volo, l’elicottero precipita. È responsabilità dell’utilizzatore assicurarsi che

l’AR7200BX abbia sempre una corretta alimentazione senza interruzioni.

Alcuni componenti del sistema di alimentazione che inﬂuiscono sulla capacità di

erogare una potenza adeguata sono:

• Interruttore,lidellabatteria,lideiservi,regolatori,ecc.

• Batteriadelsistemaricevente(numerodicelle,capacità,tipodicelle,stato

della carica)

• LacapacitàdelBECdierogarelacorrenteadeguataalricevitorequando

c’è il carico dei servi. Questa è una delle principali cause di interruzione

dell’alimentazione negli elicotteri elettrici.

Latensioneminimaoperativadell’AR7200BXèdi3,5V;siraccomanda

vivamente di testare il sistema di alimentazione con le seguenti linee guida.

Prove sul sistema di alimentazione

Eseguireilseguentetestconunvoltmetro.LoSpektrumFlightLogoimodulidi

telemetria (TM1000/TM1100) vanno bene per questa prova.

InserireilFlightLoginuncanaleliberosulricevitoree,conilsistemaacceso,

caricare i servi applicando pressione al piatto con le mani per circa 3 minuti.

Controllare la tensione sul ricevitore. È importante applicare il carico al piatto

per 3 minuti. Se il regolatore di tensione si scalda, potrebbe perdere la capacità

di erogare la giusta corrente. Un altro metodo è di muovere rapidamente gli stick

dicontrollo(“mescolare”conglistick)senzacarico,peralmeno3minuti.La

tensione deve sempre restare al di sopra dei 4,8 V in entrambi i casi.

126

SmartSafe

™

Failsafe

È una caratteristica di sicurezza che agisce solo sul canale del motore e offre i

seguentibeneci:

•Previenel’avviononvolutodelmotoreelettricoall’accensionedelsolo

sistema ricevente (trasmettitore spento).

•Impediscecheilregolatore(ESC)siarminchéilcomandodelmotorenon

viene portato al minimo dopo la connessione.

•Spegneilmotoreelettricoeportaalminimoquelloascoppio(glow/benzina)

se il segnale del trasmettitore viene perso. (Bisogna connettere (bind) il

ricevitore con il comando del motore completamente in basso).

•Seilcomandomotorenonèalminimo,l’ESCnonsiarma.

•Sesiperdelaconnessioneinvolo,loSmartSafemandailmotorenella

posizione che aveva al momento della connessione (binding): normalmente

tutto in basso, cioè motore spento o al minimo.

Come programmarlo

LoSmartSafesiimpostaautomaticamentequandoilsistemasiconnette.

È importante avere il motore al minimo per memorizzare questa posizione.

Per provarlo

Elicotteri elettrici: togliere il pignone dal motore prima di fare la prova.

Elicotteri con motore a scoppio: provare la posizione del servo con il

motorespento.Pervericarechel’impostazionedifailsafesiacorretta,spegnere

il trasmettitore. Il motore deve andare al minimo, come impostato; gli altri canali

devono tenere l’ultima posizione valida

Prova di portata

Prima di ogni sessione di volo, e specialmente con un nuovo modello, bisogna

eseguire una prova di portata. Tutti i trasmettitori Spektrum per aereo hanno un

sistema per fare questa prova che, attivato, riduce la potenza.

1. Con il modello a terra e il motore spento, allontanarsi di circa 30 metri.

2. Guardando il modello e impugnando il trasmettitore nella normale posizione

di volo, entrare nella modalità per la prova della portata che riduce la potenza

del trasmettitore.

3. In questa situazione bisogna avere un controllo completo del modello.

4. Secifossequalcheproblema,chiamareilservizioassistenzaHorizon.

La pagina si sta caricando...

Spektrum SPMAR7200BX Manuale utente

Marca: Spektrum

Modello: SPMAR7200BX

Categoria: Giocattoli telecomandati

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

Spektrum SPMAR7200BX Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Spektrum SPMAR7200BX Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti