MULTIPLEX SMART SX FLEXX Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung 3 - 43

Operating instructions 44 - 86

Notice d‘utilisation 87 - 129

Manual de instrucciones 130 - 172 (www.multiplex-rc.de)

Istruzioni per l‘uso 173 - 215 (www.multiplex-rc.de)

MULTIPLEX Modellsport Gmbh & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • Bretten • Germany

www.multiplex-rc.de

Smart_FLEXX_Titelblatt_20130909.indd 1 09.09.2013 15:53:49

La pagina sta caricando ...

Indice

SMART SX FLEXX #9855337 09/09/2013 15.01.00

Pagina 173

Indice

Indice .................................................................................................................... 173

1 Introduzione ................................................................................................. 175

1.1 Concetto dello SMART SX FLEXX ..................................................... 175

1.2 Contatto ............................................................................................... 176

1.3 Struttura delle istruzioni per l'uso ........................................................ 176

1.4 Cronologia delle modifiche .................................................................. 177

2 Avvisi di sicurezza........................................................................................ 178

2.1 Indicazioni di sicurezza fondamentali ................................................. 178

2.2 Indicazioni di sicurezza per le batterie del trasmettitore ..................... 180

2.3 Utilizzo conforme ................................................................................. 180

2.4 Responsabilità e risarcimento danni ................................................... 181

2.5 Garanzia .............................................................................................. 182

2.6 Dichiarazione di conformità alle norme CE ......................................... 182

2.7 Smaltimento ........................................................................................ 183

3 Trasmettitore ................................................................................................ 184

3.1 Struttura del trasmettitore .................................................................... 184

3.1.1 Lato superiore ............................................................................. 184

3.1.2 Lato inferiore ............................................................................... 185

3.2 Inserire le batterie / gli accumulatori ................................................... 185

3.3 Dispositivo di controllo della tensione ................................................. 186

3.4 Binding ................................................................................................ 186

3.5 Servoreverse ....................................................................................... 187

3.6 Attivazione e disattivazione della funzione speciale per i modelli

di autocarri e carri armati Tamiya........................................................ 188

3.7 Trim ..................................................................................................... 188

3.8 Test di ricezione .................................................................................. 188

3.9 Memoria modello ID ............................................................................ 189

3.10 Aggiornamento del firmware ............................................................... 190

3.11 Ulteriore equipaggiamento con stick in alluminio ................................ 190

3.12 Segnalazione acustica dei dati di telemetria ....................................... 190

4 Ricevitore ..................................................................................................... 191

4.1 Elementi di comando ........................................................................... 191

Indice

Pagina 174

SMART SX FLEXX

4.2 Fail safe ............................................................................................... 191

4.3 Reset ................................................................................................... 192

4.4 Smart ID .............................................................................................. 192

5 Modelli di autocarri Tamiya .......................................................................... 193

5.1 Collegamenti del modello .................................................................... 193

5.2 Assegnazione delle funzioni................................................................ 193

5.2.1 Cambio a 3 rapporti .................................................................... 195

5.2.2 Commutazione tra cavalletto/avvisatore acustico e ciclo

a vuoto/marcia ............................................................................ 195

5.3 Apprendimento dei percorsi e delle direzioni degli interruttori ............ 196

6 Modelli di carri armati Tamiya ...................................................................... 200

6.1 Collegamenti del modello .................................................................... 200

6.2 Assegnazione delle funzioni................................................................ 200

6.3 Apprendimento dei percorsi e delle direzioni degli interruttori ............ 201

7 Modelli universali ......................................................................................... 205

7.1 Interruttori e attribuzione dei servi ....................................................... 205

8 Manutenzione e cura ................................................................................... 208

9 Cosa faccio se... .......................................................................................... 209

10 Appendice .................................................................................................... 212

10.1 Dati tecnici ........................................................................................... 212

10.2 Oggetto della fornitura e accessori ..................................................... 213

Introduzione

SMART SX FLEXX

Pagina 175

1 Introduzione

Grazie per avere acquistato il radiocomando SMART SX FLEXX.

Quest'ultimo vi consentirà di disporre di un impianto ottimale per l'approccio

all'hobby del modellismo radiocomandato. Vi auguriamo buon divertimento e

buona fortuna con il vostro nuovo impianto.

Precedentemente alla prima messa in funzione vi preghiamo di leggere le presenti

istruzioni per l'uso e di attenervi alle indicazioni di sicurezza.

Le designazioni MFC-01 e MF-07 utilizzate in questa descrizione sono designazioni

di prodotto di Tamiya.

1.1 Concetto dello SMART SX FLEXX

Il radiocomando per principianti SMART SX FLEXX è un radiocomando compatto

e intelligente a nove canali per modelli di vari veicoli (terra/acqua).

 Il radiocomando è ottimizzato per il funzionamento di modelli di autocarri e

carri armati Tamiya, ma può comunque essere utilizzato anche in modo

universale per tutti gli altri tipi di modelli funzionali.

 Grazie al ricevitore ID M-LINK, il radiocomando riconosce il singolo modello

attivando automaticamente l'impostazione corrispondente. Sono disponibili 50

slot di memoria indipendenti.

 Le funzioni speciali delle unità multifunzionali Tamiya (ad es. MFC-01)

possono essere gestite con una semplice pressione dei tasti. Non è

necessario provvedere ad alcuna combinazione tra posizioni dello stick e dello

trim come accade nel caso dei trasmettitori analogici.

 Il radiocomando è completamente compatibile con tutti gli altri ricevitori ID M-

LINK; tutti i ricevitori ID M-LINK possono essere azionati illimitatamente con

SMART SX FLEXX.

 Il trasmettitore è dotato della nuova tecnologia antenne brevettata IOAT.

 Un cicalino invia all'utente diversi feedback acustici finalizzati a chiarire i

processi più importanti, come: riconoscimento del ricevitore ID, dispositivo di

controllo della tensione e funzione trim.

 Le tre batterie raccomandate di tipo AA consentono al trasmettitore di

contraddistinguersi per un'autonomia estremamente lunga fino a 25 ore. Un

dispositivo di controllo della tensione con una soglia di avvertimento

preimpostata è integrato all'apparecchio.

Introduzione

Pagina 176

SMART SX FLEXX

 Attraverso l'interfaccia integrata nel vano batterie è possibile aggiornare il

software del trasmettitore (= firmware). In tal modo è possibile aggiornare

costantemente il trasmettitore.

1.2 Contatto

Ci siamo impegnati a redigere le presenti istruzioni per l'uso in modo che possiate

trovare una risposta a qualsiasi domanda in modo rapido e semplice. Qualora

abbiate ancora domande in sospeso riguardo al radiocomando, vi invitiamo a

rivolgervi al vostro rivenditore specializzato, il quale sarà lieto di assistervi con

consigli e suggerimenti.

Partner di assistenza

I recapiti dei nostri partner di assistenza sono reperibili sul nostro sito web:

http://www.multiplex-rc.de

alla voce

SERVIZIO / INDIRIZZI ASSISTENZA

1.3 Struttura delle istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso descrivono il radiocomando SMART SX FLEXX.

Esse includono i seguenti capitoli:

 Il capitolo 1 "Introduzione" fornisce una panoramica sul concetto dello

SMART SX FLEXX.

 Il capitolo 2 "Avvisi di sicurezza" riporta importanti informazioni riguardo alla

sicurezza, all'utilizzo conforme e alla garanzia.

 Il capitolo 3 "Trasmettitore" descrive:

o Il trasmettitore SMART SX FLEXX e i suoi elementi di comando.

o Come attivare il trasmettitore.

o Come effettuare il test di ricezione e la procedura di binding.

o Come effettuare un aggiornamento del firmware.

 Il capitolo 4 "Ricevitore" descrive gli elementi di comando del ricevitore RX-5

light M-LINK ID1 e le funzioni Fail Safe e Reset.

 Il capitolo 5 "Modelli di autocarri Tamiya" descrive i collegamenti del

modello e l'assegnazione delle funzioni per il comando dei modelli di autocarri

Tamiya.

Introduzione

SMART SX FLEXX

Pagina 177

 Il capitolo 6 "Modelli di carri armati Tamiya" descrive i collegamenti del

modello e l'assegnazione delle funzioni per il comando dei modelli di carri

armati Tamiya.

 Il capitolo 7 "Modelli universale" descrive l'assegnazione dei servocomandi

e degli interruttori per i modelli universali.

 Il capitolo 8 "Manutenzione e cura" descrive brevemente come eseguire la

manutenzione del proprio trasmettitore.

 Il capitolo 9 "Cosa faccio se..." elenca le domande frequenti e le relative

risposte.

 Il capitolo 10 "Appendice" elenca i dati tecnici del trasmettitore e i possibili

accessori.

1.4 Cronologia delle modifiche

Edizione

Modifiche

Capitolo

Giugno 2013

Prima edizione

Avvisi di sicurezza

Pagina 178

SMART SX FLEXX

2 Avvisi di sicurezza

Leggere e osservare assolutamente le seguenti istruzioni e indicazioni di

sicurezza.

La conoscenza e l'osservanza delle istruzioni contenute nelle presenti istruzioni per

l'uso costituiscono un requisito fondamentale per l'utilizzo sicuro nonché per la

sicurezza durante il funzionamento e la manutenzione.

Conservare le istruzioni per l'uso a portata di mano e consegnarle a terzi in caso di

vendita del prodotto.

Parole di segnalazione e relativo significato

ATTENZIONE contrassegna un pericolo cui è associato il rischio di danni materiali

e/o fisici.

AVVISO indica la possibilità di un utilizzo errato, nel cui caso il prodotto potrebbe

danneggiarsi.

INFORMAZIONI che potrebbero essere importanti per l'operatore dello SMART SX

FLEXX.

2.1 Indicazioni di sicurezza fondamentali

Le indicazioni di sicurezza e le avvertenze fondamentali che seguono sono a pieno

titolo parte integrante delle presenti istruzioni e sono di rilevanza basilare per

quanto riguarda la gestione dell'apparecchio.

Leggere attentamente le istruzioni.

Non mettere in funzione l'apparecchio prima di avere letto attentamente le presenti

istruzioni per l'uso e le seguenti indicazioni di sicurezza.

I modelli radiocomandati non sono giocattoli comuni. Costruzione, installazione

dell'impianto RC e il funzionamento richiedono competenze a livello tecnico,

prudenza e un comportamento sicuro e responsabile. Errori o negligenze

potrebbero determinare danni di notevole portata. Poiché il produttore e il venditore

non possono influenzare né esercitare alcun controllo sulla conformità della

costruzione e del funzionamento di un modello, si fa espressamente riferimento a

questi pericoli e si intende esclusa qualsivoglia responsabilità in merito.

Avvisi di sicurezza

SMART SX FLEXX

Pagina 179

Un modello finito fuori controllo per qualsiasi motivo può provocare notevoli danni

materiali o fisici. In ogni caso si invita a stipulare un'assicurazione di responsabilità

civile idonea.

Non apportare per alcun motivo modifiche tecniche all'impianto di radiocomando.

Utilizzare esclusivamente accessori e ricambi originali.

Qualora si dovesse utilizzare l'apparecchio associato a prodotti di altri produttori,

assicurarsi della qualità e del corretto funzionamento degli stessi. Una condizione

nuova o modificata di utilizzo deve essere sottoposta a un accurato test funzionale e

di ricezione prima della messa in funzione. Non azionare l'apparecchio o il modello

se si riscontrano anomalie. Per prima cosa è opportuno ricercare l'errore ed

eliminarlo.

In particolare per quanto riguarda il radiotrasmettitore e il ricevitore si invita a

sottoporre gli stessi a controlli a intervalli regolari (ogni 2 - 3 anni) da parte di un

centro servizi autorizzato MULTIPLEX (vedere la sezione 1.2 "Contatto" a pagina

176).

Utilizzare il trasmettitore solamente entro l'intervallo di temperatura consentito

(vedere la sezione 10.1 "Dati tecnici" a pagina 212). Considerare che, in caso di

bruschi cambi di temperatura (ad es. auto calda, ambiente freddo), è possibile che

si accumuli condensa all'interno del trasmettitore. L'umidità pregiudica il

funzionamento del trasmettitore e di altri apparecchi elettronici.

Qualora l'umidità dovesse penetrare negli apparecchi elettrici, si invita a

interrompere immediatamente il funzionamento, scollegando l'alimentatore e

lasciando asciugare l'apparecchio per alcuni giorni possibilmente aperto. In seguito

è opportuno effettuare un accurato test funzionale. In casi gravi si invita a far

controllare l'apparecchio da un centro servizi autorizzato MULTIPLEX (vedere la

sezione 1.2 "Contatto" a pagina 176).

Mantenere una distanza minima di 2 metri dai telefoni cellulari.

Durante il funzionamento è necessario mantenere una distanza di sicurezza minima

dai telefoni cellulari pari ad almeno 2 m. In caso contrario potrebbero verificarsi

malfunzionamenti del trasmettitore dovuti all'intensa attività di trasmissione dei

telefoni cellulari.

In generale raccomandiamo di spegnere i telefoni cellulari e altri apparecchi in grado

Avvisi di sicurezza

Pagina 180

SMART SX FLEXX

di disturbare la concentrazione durante il radiocomando dei modelli.

Nella zona UE l'utilizzo dell'impianto di radiocomando è consentito senza limitazioni.

Verificare accuratamente tutte le funzioni. Prima di accendere il modello

radiocomandato, si raccomanda di familiarizzare con le istruzioni del trasmettitore.

2.2 Indicazioni di sicurezza per le batterie del trasmettitore

Prima di una pausa prolungata rimuovere le batterie del trasmettitore: le batterie

potrebbero esaurirsi e provocare danni.

In seguito a una pausa prolungata, inserire sempre batterie nuove.

Interrompere il funzionamento del modello non appena viene avvertito il suono

di avvertimento del dispositivo di controllo della tensione. Sostituire le batterie con

esemplari nuovi.

Non provare mai a caricare le batterie: sussiste il pericolo di esplosione.

2.3 Utilizzo conforme

Tenere sempre presente la sequenza di accensione e spegnimento, onde evitare

una pericolosa e incontrollata attivazione del propulsore:

Accensione

1. Trasmettitore ON

2. Collegare le batterie del propulsore e impostare l'impianto di ricezione su ON

Spegnimento

1. Scollegare le batterie del propulsore e impostare l'impianto di ricezione su OFF

2. Trasmettitore OFF

Avvisi di sicurezza

SMART SX FLEXX

Pagina 181

Costruire accuratamente il modello

 Non tendere o schiacciare i cavi, proteggerli da parti rotanti.

 Evitare prolunghe dei servocomandi inutilmente lunghe o superflue.

 Utilizzare cavi che presentino una sezione trasversale sufficiente.

 Prevedere una distanza sufficiente tra i cavi, all'interno dei quali vi sia una

corrente elettrica elevata (ad es. azionamento elettrico) e l'impianto RC. In

particolare si invita a tenere per quanto possibile corti i cavi tra i motori elettrici

brushless e il relativo regolatore (valore indicativo max 10-15 cm).

Controllare regolarmente il modello

 Facilità di movimento e libertà di gioco di superfici mobili e rinvii.

 Stabilità e perfette condizioni di stick, rinvii, cerniere, ecc.

 Perfette condizioni e sicurezza di contatto di cavi e collegamenti a spina.

2.4 Responsabilità e risarcimento danni

Il modellismo radiocomandato è un hobby affascinante. In ogni caso però, modelli

di aeromobili, veicoli e navi non sono giocattoli nel vero senso della parola. La

costruzione e il funzionamento richiedono un elevato livello di competenze

tecniche, cura artigianale e comportamento sicuro e responsabile. Errori,

disattenzioni o negligenze possono determinare gravi danni materiali o fisici. Per

quanto riguarda i pericoli derivanti dal vostro modello, in quanto utenti ne siete

essenzialmente responsabili. Tale responsabilità viene declinata dal produttore.

Ciò vale anche in caso di influssi esterni di disturbo incontrollabili. In qualità di

utenti di un modello, siete dunque tenuti alla massima prudenza.

Poiché il produttore, al pari del venditore, non possono influenzare la conformità di

costruzione, manutenzione e funzionamento del modello e dell'impianto di

radiocomando, si richiama espressamente l'attenzione su questi pericoli.

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG non si assume pertanto alcuna

responsabilità relativamente a perdite, danni o costi derivanti da un utilizzo errato e

dal funzionamento del prodotto o ad essi correlati.

L'obbligo al risarcimento danni, indipendentemente dal motivo giuridico

soggiacente, è limitato al valore fatturato dei prodotti MULTIPLEX immediatamente

correlati al sinistro, a patto che ciò sia giuridicamente ammissibile. Ciò non trova

applicazione nel caso in cui sussista una responsabilità in base alle disposizioni di

legge cogenti per aver agito con premeditazione o grave negligenza.

Avvisi di sicurezza

Pagina 182

SMART SX FLEXX

Inoltre MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG non fornisce alcuna garanzia in

merito alla completezza e correttezza della documentazione allegata ai componenti

radiocomandati.

2.5 Garanzia

Offriamo garanzia per i nostri prodotti in base alle norme di legge attualmente in

vigore. Nei casi previsti dalla garanzia è necessario rivolgersi al rivenditore presso

il quale è stato acquistato l'apparecchio.

Dalla garanzia sono esclusi i difetti dovuti a:

 uso improprio, collegamenti errarti o con polarità invertita

 mancanza di manutenzione o manutenzione eseguita in ritardo o in modo

errato, o eseguita da un centro assistenza non autorizzato

 utilizzo di accessori MULTIPLEX non originali

 modifiche o riparazioni non eseguite da MULTIPLEX o dai centri servizi

MULTIPLEX autorizzati

 negligenza o errori d’utilizzo

 difetti dovuti a normale usura

 funzionamento aldifuori delle specificazioni tecniche o causati dall’utilizzo di

componenti di altri produttori.

2.6 Dichiarazione di conformità alle norme CE

La valutazione degli apparecchi SMART SX FLEXX è avvenuta ai sensi di direttive

europee armonizzate.

Dal punto di vista costruttivo il presente prodotto risponde pertanto agli obiettivi di

sicurezza stabiliti dalla Comunità Europea al fine di garantire un utilizzo sicuro dei

dispositivi.

La dichiarazione di conformità completa è disponibile per il download sul nostro

sito web:

www.multiplex-rc.de

all'interno della sezione

DOWNLOADS / Informazioni Prodotti

In caso di necessità è anche possibile richiederci la dichiarazione di conformità:

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG

Kundendienst

Westliche Gewerbestraße 1

Avvisi di sicurezza

SMART SX FLEXX

Pagina 183

D-75015 Bretten-Gölshausen

Germania

2.7 Smaltimento

Ai fini dello smaltimento non riporre gli apparecchi elettrici contrassegnati dal bidone

barrato tra i rifiuti domestici ma portarli presso un impianto di smaltimento adeguato.

WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, direttiva 2002/96/CE:

Nel Paesi dell'UE (Unione Europea) gli apparecchi elettronici non possono essere

smaltiti assieme ai rifiuti domestici o ai rifiuti non riciclabili. È possibile consegnare

gli apparecchi usati nei luoghi di raccolta pubblici predisposti dal comune o dal luogo

di residenza (ad esempio nelle isole ecologiche), che hanno l'obbligo di smaltire tali

apparecchi gratuitamente e in modo conforme.

Restituendo i propri dispositivi usati i cittadini possono contribuire in modo

significativo alla protezione dell'ambiente.

Riciclo di batterie

Non gettare le batterie esauste tra i rifiuti domestici.

Portare le batterie presso un impianto di riciclaggio adeguato. Esse dovranno

essere scaricate e protette da cortocircuito.

Riciclaggio di batterie

Non gettare le batterie esauste tra i rifiuti domestici.

Consegnare le batterie presso i centri di raccolta predisposti.

Trasmettitore

Pagina 184

SMART SX FLEXX

3 Trasmettitore

3.1 Struttura del trasmettitore

3.1.1 Lato superiore

Fig. 1: Lato superiore del trasmettitore

N.

Funzione

1

Tasto Power con anello luminoso

Durante il funzionamento l'anello luminoso indica lo stato:

 La luce gialla di avvertimento lampeggia lentamente: funzionamento

normale

 La luce rossa di avvertimento lampeggia lentamente: batteria /

accumulatore debole

 La luce gialla di avvertimento lampeggia rapidamente: l'apparecchio è

in modalità binding

2

Tasto multifunzione

3

Due stick di comando

L'assegnazione delle funzioni per il comando dei modelli è descritta nei

Trasmettitore

SMART SX FLEXX

Pagina 185

singoli capitoli corrispondenti.

4

Quattro interruttori a bilanciere

 Interruttore a bilanciere nero: trim per il comando, vedere la sezione

3.7 "Trim" a pagina 188.

 Interruttori a bilanciere di diversi colori: per funzioni speciali

5

Antenna IOAT integrata

3.1.2 Lato inferiore

Fig. 2: Lato inferiore del trasmettitore

1

Vano batterie

2

Collegamento porta per la comunicazione tra il PC e il cavo PC USB

3.2 Inserire le batterie / gli accumulatori

Il trasmettitore SMART SX FLEXX funziona grazie a tre celle di batterie di tipo AA.

Un kit di batterie è compreso nella fornitura.

Procedura

1. Aprire il vano batterie posto sul lato inferiore del trasmettitore.

2. Inserire le batterie (vedere anche l'illustrazione a pagina 185).

3. Chiudere nuovamente il vano batterie.

Se si prevede un periodo di stoccaggio prolungato, ad esempio nel caso della

pausa invernale, si invita a rimuovere le batterie del trasmettitore.

Prestare assolutamente attenzione alla corretta polarità. Appoggiare sempre il polo

negativo sui contatti a molla. Un'inversione di polarità potrebbe distruggere il

Trasmettitore

Pagina 186

SMART SX FLEXX

trasmettitore e/o le celle.

Al posto delle tre batterie è possibile utilizzare anche accumulatori idonei. Le celle

degli accumulatori però possono essere caricate solo all'esterno del trasmettitore;

non è prevista una presa per la carica. Si invita a procurarsi un caricabatterie

adeguato.

Autonomia

Grazie a un fabbisogno energetico minimo pari a 2,4 GHz, con le tre

batterie AA mignon il trasmettitore può vantare un'autonomia massima di 25 ore.

3.3 Dispositivo di controllo della tensione

Il trasmettitore SMART SX FLEXX è dotato di una funzione di avvertimento in caso

di sottotensione.

Se le batterie/celle degli accumulatori divengono troppo deboli, viene emesso un

segnale di avvertimento e l'anello luminoso del tasto Power diventa rosso

lampeggiante:

 regolare il funzionamento del modello.

 Inserire celle nuove o completamente cariche.

3.4 Binding

Per stabilire per la prima volta il collegamento tra trasmettitore e ricevitore è

necessario interconnettere i suoi componenti. Una volta conclusa la procedura di

binding, l'impianto di ricezione si attiva immediatamente. Pertanto si invita a

bloccare il modello onde evitare che si sposti.

Procedura

1. Accendere il trasmettitore tenendo premuto il tasto multifunzione.

L'anello luminoso del tasto Power lampeggia rapidamente in giallo.

2. Accendere il ricevitore tenendo premuto il tasto SET.

Il LED dello stato sul ricevitore lampeggia rapidamente in giallo.

3. Avvicinare trasmettitore e ricevitore. Durante la procedura di binding la

prestazione di invio è fortemente ridotta. Se possibile, la distanza deve essere

di 20 cm o inferiori.

Trasmettitore

SMART SX FLEXX

Pagina 187

Dopo alcuni secondi il binding sarà concluso:

 l'anello luminoso del tasto Power lampeggia lentamente in giallo.

 Il LED dello stato sul ricevitore lampeggia lentamente in giallo.

Le informazioni relative al binding sono memorizzate costantemente all'interno del

ricevitore, cosicché all'avvio successivo non è più necessario provvedere

all'accoppiamento.

Se si utilizza un ricevitore ID, successivamente al binding il dispositivo emette un

segnale acustico e il trasmettitore carica automaticamente le impostazioni corrette.

Per questo non è necessario reimpostare ogni volta le impostazioni per Reverse e

Trim.

3.5 Servoreverse

La direzione di rotazione può essere invertita per i seguenti servocanali.

Si prega di notare che immediatamente dopo l'attivazione del trasmettitore, è

prevista la pressione del tasto multifunzione per circa cinque secondi ai fini

dell'attivazione della modalità di ricezione. Dopo l'accensione attendere cinque

secondi prima di utilizzare la funzione Reverse.

Canale 1 - 4 (interruttore proporzionale)

1. Portare la funzione desiderata in posizione finale, ad esempio portare il

volante tutto verso sinistra o tutto verso destra.

2. Premere il tasto multifunzione per circa tre secondi.

3. Un segnale acustico conferma l'inversione.

Canale 5, 6 e 9 (interruttori a 2 e 3 livelli)

1. Tenere premuto l'interruttore a bilanciere.

2. Premere il tasto multifunzione per circa tre secondi.

3. Un segnale acustico conferma l'inversione.

Canale 7 e 8 (taste sullo stick)

1. Tenere premuto il tasto sullo stick.

2. Premere il tasto multifunzione per circa tre secondi.

3. Un segnale acustico conferma l'inversione.

Trasmettitore

Pagina 188

SMART SX FLEXX

3.6 Attivazione e disattivazione della funzione speciale per i modelli

di autocarri e carri armati Tamiya

È possibile attivare e disattivare la funzione speciale per i modelli di autocarri e

carri armati Tamiya.

Procedura

Si prega di notare che immediatamente dopo l'attivazione del trasmettitore, è

prevista la pressione del tasto multifunzione per circa cinque secondi ai fini

dell'attivazione della modalità di ricezione. Dopo l'accensione attendere cinque

secondi prima di attivare o disattivare la funzione speciale Tamiya.

1. Posizionare al centro entrambi gli stick di comando.

2. Premere il tasto multifunzione per circa tre secondi.

L'attivazione è segnalata attraverso una sequenza di suoni ascendente.

La disattivazione è segnalata attraverso una sequenza di suoni discendente.

La modalità Tamiya è attivata come impostazione predefinita. L'impostazione è

memorizzata costantemente e a seconda del modello.

3.7 Trim

Con l'interruttore a bilanciere nero (destra orizzontale) può essere effettuato il trim

per il comando, grazie al quale è possibile modificare la posizione centrale del

servocomando.

 Pressione dell'interruttore a bilanciere: progressione di un livello di trim

 Pressione costante sull'interruttore a bilanciere: trim rapido

Ciascun avanzamento del trim è accompagnato da un segnale acustico. Al

raggiungimento dei valori centrali di trim e al raggiungimento del livello massimo di

trim sono emessi diversi segnali acustici. L'impostazione di trim è memorizzata

costantemente e a seconda del modello.

3.8 Test di ricezione

Prima di avviare il modello, verificare la ricezione dal radiocomando.

È necessario effettuare regolarmente test di ricezione al fine di garantire il sicuro

funzionamento dell'impianto di radiocomando e di rilevare tempestivamente le

modifiche delle caratteristiche di trasmissione.

Trasmettitore

SMART SX FLEXX

Pagina 189

Distanza minima raccomandata: 50 metri

Procedura

1. Accendere il trasmettitore.

2. Quindi premere il tasto multifunzione sul trasmettitore per circa due secondi.

o L'anello luminoso del tasto Power si accende di colore giallo.

o Ora il trasmettitore invia ogni 10 secondi un segnale acustico di

avvertimento.

In queste condizioni la centralina di comando del modello deve funzionare

anche ad una distanza di circa 50 m. Solo allora nella normale modalità di

invio è possibile disporre dell'intera ricezione.

3. Spegnere il trasmettitore per disattivare la modalità di ricezione.

4. Una volta riattivato, il trasmettitore è pronto all'uso.

3.9 Memoria modello ID

Il kit comprende anche un piccolo e compatto ricevitore da 2,4 GHz M-LINK con

sistema di innesto UNI. Questo ricevitore intelligente ha la principale caratteristica

di riuscire a identificare il modello ID dei vari tipi di ricevitore.

Grazie a questa caratteristica, il trasmettitore SMART SX FLEXX riconoscerà che il

vostro modello passando automaticamente alla corrispondente memoria. Con ciò

non è più necessaria la reimpostazione continua del senso di rotazione dei

servocomandi e dei trim, caratteristica dei tipici trasmettitori per principianti.

Qualora si dovessero possedere più modelli con ricevitori ID e si dovesse cambiare

modello, sarà sufficiente spegnere e riaccendere il trasmettitore. Una volta emesso

il segnale acustico di riconoscimento delll'ID, il modello è pronto.

I record di dati del modello però possono anche essere sovrascritti o confrontati dal

trasmettitore, in modo che i ricevitori ID siano universalmente utilizzabili.

Il ricevitore ID RX-5 può funzionare anche con qualsiasi altro radiocomando

M-LINK senza riconoscimento ID; in questo caso però esso sarà uguale a un

normale ricevitore RX-5 light M-LINK da 2,4 GHz.

Inoltre con il trasmettitore SMART SX FLEXX è possibile anche comandare altri

ricevitori M-LINK (light o telemetria). Se si utilizza un ricevitore senza ID, dopo

l'attivazione SMART SX FLEXX rimane sullo slot standard "0" e il segnale acustico

per il rilevamento dell'ID rimane disattivato. Anche in questo caso sono disponibili

tutte le possibilità di impostazione con memorizzazione automatica e costante.

Trasmettitore

Pagina 190

SMART SX FLEXX

3.10 Aggiornamento del firmware

Nella memoria del trasmettitore SMART SX FLEXX è possibile caricare un nuovo

aggiornamento del firmware. In tal modo è possibile aggiornare costantemente la

versione del trasmettitore.

Al fine di stabilire un collegamento tra PC e SMART SX FLEXX, è necessario

disporre di un adattatore USB con connettore Uni (vedere la sezione 10.2 "Oggetto

della fornitura e accessori" a pagina 213).

La trasmissione di un aggiornamento del firmware avviene in modo guidato da

menu con l'ausilio del software MPX Launcher. Il programma è disponibile

gratuitamente per il download sulla homepage www.multiplex-rc.de.

3.11 Ulteriore equipaggiamento con stick in alluminio

Se lo si desidera, come opzione, il trasmettitore può essere dotato di stick in

alluminio (vedere la sezione 10.2 "Oggetto della fornitura e accessori" a

pagina 213).

Procedura

1. Ora gli stick in plastica sono solo applicati. Estrarre leggermente gli stick in

plastica, una contemporanea rotazione degli stessi semplifica la procedura.

2. Applicare gli stick in alluminio.

3. Fissare gli stick in alluminio con l'ausilio della vite senza testa applicata

lateralmente.

3.12 Segnalazione acustica dei dati di telemetria

Anche in qualità di utenti di SMART SX FLEXX non sarà necessario rinunciare ai

vantaggi offerti dalla telemetria. Requisito fondamentale perché ciò sia possibile è

che sul modello sia montato un ricevitore M-LINK da 2,4 GHz in grado di interagire

con i dati di telemetria ed eventualmente che siano presenti relativi sensori MSB.

Per la segnalazione acustica dei dati di telemetria, si invita a utilizzare la speciale

ricevitore telemetrico ’Souffleur’ (codice articolo: 4 5185). In modo completamente

indipendente dal trasmettitore, esso riceve i dati telemetrici dal modello indicando

acusticamente in tempo reale i valori e le avvertenze. Tutto il resto può essere

desunto dalle istruzioni per l'uso dell'apparecchio.

Ricevitore

SMART SX FLEXX

Pagina 191

4 Ricevitore

Oggetto di fornitura del set è il ricevitore RX-5 M-LINK con Smart ID.

4.1 Elementi di comando

Fig. 3: Ricevitore RX-5 light M-LINK ID 1

1

LED di stato

 Lampeggia rapidamente in giallo: modalità binding

 Lampeggia lentamente in giallo: funzionamento normale

2

Tasto SET

3

Servocollegamenti canale 1 -5

4.2 Fail safe

Il ricevitore è dotato di una funzione Fail safe. In caso di guasto del trasmettitore, i

servocomandi assumono la posizione inizialmente programmata.

In tal modo aumenta sensibilmente la sicurezza durante l'utilizzo di un modello. Sul

trasmettitore, portare gli interruttori in una posizione tale che i servocomandi siano

nella posizione desiderata. Se necessario premere il tasto SET del ricevitore.

Ciò consente di memorizzare costantemente le posizioni Fail safe nel ricevitore.

Esse possono essere sovrascritte da nuove posizioni in qualsiasi momento

premendo nuovamente il tasto.

La pagina sta caricando ...

MULTIPLEX SMART SX FLEXX Operating Instructions Manual

MULTIPLEX SMART SX FLEXX Operating Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti