ALGE-Timing TIMY Series Guida utente

Marca
ALGE-Timing
Modello
TIMY Series
Tipo
Guida utente
I-070801
LapTimer
Timy LapTimer
Pagina 2
Indice
1 Tastiera e impostazioni iniziali ........................................................................................................... 3
2 Programma LapTimer .......................................................................................................................... 3
3 Utilizzo del programma LapTimer: ..................................................................................................... 3
4 Modo GAZ ............................................................................................................................................. 3
4.1 Tempo Totale Netto: .............................................................................................................................. 3
4.2 Tempo sul Giro: ..................................................................................................................................... 3
5 Stampa Tempo Netto ........................................................................................................................... 4
5.1 Stampa tempo netto ON ........................................................................................................................ 4
5.2 Stampa tempo netto OFF ...................................................................................................................... 4
6 Interfaccia RS 232 ................................................................................................................................ 5
6.1.1 Serie Comandi RS 232 ...................................................................................................................... 6
ALGE si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche per lo sviluppo del prodotto!
Scaricate gratuitamente la versione aggiornata del manuale dalla nostra homepage
http://www.alge-timing.com/.
ALGE Timy manual copyright by:
ALGE-Timing GmbH & Co
Rotkreuzstraße 39
A-6890 Lustenau
www.alge-timing.com
Tel: 0043 / 5577 – 85966
Fax: 0043 / 5577 – 85966-4
Distribuito in Italia da:
Via degli Artiginai 22
39100 Bolzano
tel. 0471 979492
fax 0471 980222
info@zstiming
www.zstiming.com
Timy LapTimer
Pagina 3
1 Tastiera e impostazioni iniziali
Vedere il Manuale “TIMY GENERALE”
2 Programma LapTimer
Il programma LapTimer è ideato per tutti quegli sport che misurano il tempo sul giro (ad es. sport
motoristici). È possibile avere uno o più concorrenti in pista. Per misurare i tempi è necessario
essere in grado di impostare il numero del concorrente prima che passi sul traguardo (giro).
3 Utilizzo del programma LapTimer:
• Accendere il Timy
• Scegliere <LapTimer>
• Cancellare la memoria con i tasti o e premere i tasti o (verde o rosso).
• Impostare ora e data per la sincronizzazione e confermare con o o . Dare un
impulso di sincronizzazione (es. con il tasto START ).
• Il display visualizza il pettorale 1 ed il tempo 0:00
• Se si vuole, impostare un altro pettorale usando la tastiera e confermare con o
• Iniziare il cronometraggio con un impulso di start sul canale 0 o con il tasto .
• Rilevare il tempo sul traguardo di ogni concorrente utilizzando apparecchiature quali
fotocellule, pressostati ecc.
• Per resettare il cronometraggio di un concorrente impostare il suo numero e premere e
. A questo punto è possibile iniziare nuovamente il cronometraggio per questo numero.
4 Modo GAZ
Attraverso questo menu in cui è possibile scegliere due soluzioni per come visualizzare il tempo su
un tabellone:
TEMPO TOTALE NETTO
TEMPO SUL GIRO
Per scegliere queste funzioni si deve fare come segue:
Premere il tasto <MENU>
Scegliere <LAPTIMER>
Scegliere <MODO GAZ>
A questo punto è possibile scegliere tra le opzioni T. TOTALE NETTO e T. SUL GIRO
4.1 Tempo Totale Netto:
Sul tabellone viene visualizzato il tempo netto ma non quello sul giro.
4.2 Tempo sul Giro:
Sul tabellone viene visualizzato il tempo sul giro ma non quello netto.
Timy LapTimer
Pagina 4
5 Stampa Tempo Netto
Si può scegliere, se si vuole, di stampare solo il tempo sul giro oppure anche quello netto.
Per impostare questa funzione si deve fare come segue:
Premere il tasto <MENU>
Scegliere <LAPTIMER>
Scegliere <STAMPA T.NETTO>
A questo punto si può scegliere tra <ON> o <OFF>.
5.1 Stampa tempo netto ON
Per ciascun impulso dal traguardo verrà stampata l’ora di partenza, quella di arrivo, il tempo netto
e quello sul giro (sequenziale). L’esempio che segue è per un solo concorrente (numero di gara 1):
0001 SZ 11:59:33.5736 Ora partenza (ora solare)
FT 12:00:39.9269 Primo transito sul traguardo (ora solare)
1 RT 1:06.35 Tempo netto (primo giro)
1 SQ 1:06.35 Tempo sul giro (primo giro)
0001 SZ 11:59:33.5736 Ora partenza (ora solare)
FT 12:01:45.3325 Secondo transito sul traguardo (ora solare)
1 RT 2:11.75 Tempo netto (secondo giro)
1 SQ 1:05.40 Tempo sul giro (secondo giro)
5.2 Stampa tempo netto OFF
Per ciascun impulso dal traguardo verrà stampata l’ora di partenza, quella di arrivo e il tempo sul
giro (sequenziale). L’esempio che segue è per un solo concorrente (numero di gara 1):
0001 SZ 11:59:33.5736 Ora partenza (ora solare)
FT 12:00:39.9269 Primo transito sul traguardo (ora solare)
1 SQ 1:06.35 Tempo sul giro (primo giro)
0001 SZ 11:59:33.5736 Ora partenza (ora solare)
FT 12:01:45.3325 Secondo transito sul traguardo (ora solare)
1 SQ 1:05.40 Tempo sul giro (secondo giro)
Timy LapTimer
Pagina 5
6 Interfaccia RS 232
Interfaccia RS 232
Velocità: Standard 38.400 Baud (regolabile a: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400)
Formato: 8 Data Bit, no Parity Bit, 1 Stop Bit
Protocollo: ASCII
0056 C0 12:13:43.9682 00 Ora partenza del #56
0056 C1 12:14:50.8340 01 Primo passaggio sul traguardo del #56
0056 RT 00:01:06.86 01 Tempo netto 1 del #56
0056 SQ 00:01:06.86 01 Tempo sul giro 1 del #56
0056 C1 12:15:55.1055 02 Secondo passaggio sul traguardo del #56
0056 RT 00:02:11.13 02 Tempo netto 2 del #56
0056 SQ 00:01:04.27 02 Tempo sul giro 2 del #56
n0056 Cambio del numero di gara
c0056 C0 12:13:43.9682 00 Reset del # 56 per una nuova partenza (cancella ora start)
n0056 Cambio del numero di gara
0056 C0 12:16:22.0366 00 Ora partenza del #56
n0057 Cambio del numero di gara
0057 C0 12:16:40.3722 00 Ora partenza del #57
n0056 Cambio del numero di gara
0056 C1 12:17:28.3744 01 Primo passaggio sul traguardo del #56
0056 RT 00:01:06.33 01 Tempo netto 1 del #56
0056 SQ 00:01:06.33 01 Tempo sul giro 1 del #56
n0057 Cambio del numero di gara
0057 C1 12:17:47.0784 01 Primo passaggio sul traguardo del #57
0057 RT 00:01:06.70 01 Tempo netto 1 del #57
0057 SQ 00:01:06.70 01 Tempo sul giro 1 del #57
Ogni stringa termina con CR (carriage return)
Primo carattere:
n...........inserimento di un nuovo numero di gara
c............cancellazione di un numero di gara per una nuova partenza
Canali:
Canale 0 C0 precisione massima1/10.000
Canale 0M C0M precisione massima1/100 – manuale = tastiera
Canale 1 C1 precisione massima1/10.000
Canale 1M C1M precisione massima1/100 – manuale = tastiera
Canale 2 C2 precisione massima1/10.000
Canale 3 C3 precisione massima1/10.000
Canale 4 C4 precisione massima1/10.000
Canale 5 C5 precisione massima1/100
Canale 6 C6 precisione massima1/100
Canale 7 C7 precisione massima1/100
Canale 8 C8 precisione massima1/100
Timy LapTimer
Pagina 6
6.1.1 Serie Comandi RS 232
Sintassi Parametro Esempio Spiegazione Descrizione
BE 0 o 1 BE0 BE1BE? Tono Beep Richiesta, on/off
BWF BWF Aggiornamento programma - RS 232 Dopo aggiorna file
USB-TIMY:BWF!!!! USB-TIMY:BWF!!!! Aggiornamento programma - USB Dopo aggiorna file
DIT1 00 - 99 DIT103 DIT1? Tempo affissione 1 sul display Richiesta, Imposta
DIT2 00 - 99 DIT299 DIT2? Tempo affissione 2 sul display Richiesta, Imposta
DTF 00.01 - 59.99 DTF00.03 DTF? Tempo di ritardo per arrivo ed intermedio Richiesta, Imposta
DTS 00.01 - 59.99 DTS09.99 DTS? Tempo di ritardo per partenza Richiesta, Imposta
KL 0 o 1 KL0 KL1 KL? Blocco tastiera Richiesta, on/off
NSF? NSF? Versione Timy del programma Invia NSFV03B2
PRI_AF 0 - 9 PRI_AF3 Regolazione interlinea stampante Interlinea autom. da 0 a 9
PRI 0 o 1 PRI0 PRI1 Stampante accesa o spenta Richiesta, on/off
PRILF PRILF Interlinea stampante Imposta
PRILO PRILO Stampa del logo ALGE Imposta
PRIM PRIM Stampa memoria Stampa memoria
RSM RSM Invia memoria via RS 232 Memoria su RS 232
SL 0 o 1 SL0 SL1 SL? Stampa logo ALGE all’accensione Richiesta, on/off
TIMYINIT TIMYINIT Visualizza numero hardware Timy Non specificato
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

ALGE-Timing TIMY Series Guida utente

Marca
ALGE-Timing
Modello
TIMY Series
Tipo
Guida utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati