CIAT AQUACIAT POWER ILD R-32 Manuale utente

Manuale di istruzioni

LD 602R - 3500R

ILD 602R - 4000R

AQUACIATPOWER™

07 - 2023

40590

SOMMARIO

1 - INTRODUZIONE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................................................................................................................... 5

2 - RICEZIONE DEL MATERIALE ................................................................................................................................................ 5

2.1 - Controllo del materiale ricevuto ........................................................................................................................................... 5

3 - MOVIMENTAZIONE E POSIZIONAMENTO ........................................................................................................................... 6

3.1 - Movimentazione .................................................................................................................................................................. 6

3.2 - Posizionamento ................................................................................................................................................................... 6

4 - DIMENSIONI, SPAZI DI SERVIZIO, DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE ..................................................................... 7

4.1 - Dimensioni di LD e ILD senza modulo serbatoio inerziale .................................................................................................. 7

4.2 - Dimensioni di LD e ILD con modulo serbatoio inerziale ...................................................................................................... 9

4.3 - Spazi di servizio ................................................................................................................................................................ 10

4.4 - Posizionamento delle zone potenzialmente inammabili attorno all'unità ......................................................................... 10

4.5 - Installazione di più gruppi ................................................................................................................................................. 10

4.6 - Distanza dalla parete......................................................................................................................................................... 10

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ ........................................................................................11

5.1 - Caratteristiche siche di LD 602R - 3500R ........................................................................................................................11

5.2 - Caratteristiche siche di ILD 602R - 4000R ...................................................................................................................... 15

5.3 - Note sui dati elettrici di LD 602R - 3500R ......................................................................................................................... 19

5.4 - Note sui dati elettrici di ILD 602R - 4000R ........................................................................................................................ 20

5.5 - Resistenza alle correnti di cortocircuito ............................................................................................................................. 21

5.6 - Note sui dati elettrici del modulo idronico .......................................................................................................................... 23

5.7 - Note sui dati elettrici dei compressori................................................................................................................................ 33

5.8 - Distribuzione dei compressori per circuito......................................................................................................................... 33

5.9 - Note sui dati elettrici .......................................................................................................................................................... 34

6 - COLLEGAMENTO ELETTRICO ........................................................................................................................................... 35

6.1 - Alimentazione elettrica ...................................................................................................................................................... 35

6.2 - Sbilanciamento delle tensioni di fase (%).......................................................................................................................... 35

6.3 - Collegamento alimentazione / sezionatore ....................................................................................................................... 35

6.4 - Sezioni dei cavi raccomandate.......................................................................................................................................... 35

6.5 - Ingresso dei cavi di alimentazione .................................................................................................................................... 37

6.6 - Cablaggio di comando in loco ........................................................................................................................................... 37

6.7 - Riserva di alimentazione elettrica per l'utente ................................................................................................................... 37

7 - DATI APPLICATIVI ................................................................................................................................................................ 38

7.1 - Intervallo di funzionamento ............................................................................................................................................... 38

7.2 - Portata minima del uido termovettore (in assenza di modulo idronico montato in fabbrica) ........................................... 40

7.3 - Portata massima del uido termovettore (in assenza di modulo idronico montato in fabbrica) ........................................ 40

7.4 - Scambiatore di calore ad acqua a portata variabile (in assenza di modulo idronico montato in fabbrica) ....................... 40

7.5 - Volume d’acqua minimo e portata d'acqua dello scambiatore di calore ad acqua ............................................................ 40

7.6 - Volume d'acqua massimo dell'impianto............................................................................................................................. 42

7.7 - Curve delle perdite di carico dello scambiatore di calore ad acqua e delle relative tubazioni di ingresso/uscita acqua

standard....................................................................................................................................................................................... 43

8 - CONNESSIONI IDRONICHE ................................................................................................................................................. 46

8.1 - Raccomandazioni e precauzioni d'uso .............................................................................................................................. 46

8.2 - Collegamenti idraulici ........................................................................................................................................................ 47

8.3 - Collegamenti idraulici delle unità ILD 2300R-4000R : ....................................................................................................... 49

8.4 - Individuazione portata dell'acqua ...................................................................................................................................... 51

8.5 - Protezione dalla cavitazione (con opzione modulo idronico) ............................................................................................ 51

8.6 - Resistenze elettriche ausiliari ............................................................................................................................................ 51

8.7 - Protezione antigelo............................................................................................................................................................ 51

9 - CONTROLLO PORTATA ACQUA IMPIANTO NOMINALE .................................................................................................. 53

9.1 - Caso delle unità senza modulo idronico ........................................................................................................................... 53

9.2 - Caso delle unità con modulo idronico e pompa a velocità ssa ........................................................................................ 53

9.3 - Unità con modulo idronico e pompa a velocità variabile - Controllo dierenziale della pressione .................................... 54

9.4 - Unità con modulo idronico e pompa a velocità variabile - Controllo dierenziale della temperatura ................................ 55

9.5 - Unità con modulo idronico e pompa a velocità variabile – Impostazione di una portata ssa per l'impianto .................... 55

9.6 - Prevalenza utile disponibile per l'impianto ........................................................................................................................ 56

IT-3 AQUACIATPOWER™ LD/ILD

Le illustrazioni contenute in questo documento sono puramente indicative e non fanno parte di alcuna oerta di vendita o contratto. Il produttore si riserva il diritto di

modicare la progettazione in qualsiasi momento senza preavviso.

Il presente manuale si applica alle seguenti unità:

■LD rareddatore con ventilatori e pompe a velocità ssa (di serie) o ventilatori e pompe a velocità variabile (in opzione) con

uido refrigerante R32 (uido A2L)

■ILD pompa di calore reversibile con ventilatori e pompe a velocità ssa (di serie) o ventilatori e pompe a velocità variabile (in

opzione) con uido refrigerante R32 (uido A2L)

Per l'utilizzo del controllo, consultare il manuale di regolazione LD/ILD.

SOMMARIO

10 - MESSA IN SERVIZIO ......................................................................................................................................................... 61

10.1 - Controlli prima della messa in funzione dell'impianto ...................................................................................................... 61

10.2 - Messa in funzione ........................................................................................................................................................... 61

10.3 - Punti da controllare obbligatoriamente ............................................................................................................................ 62

11 - COMPONENTI PRINCIPALI DELL'UNITÀ E CARATTERISTICHE OPERATIVE .............................................................. 63

11.1 - Funzione compressori ..................................................................................................................................................... 63

11.2 - Lubricante ..................................................................................................................................................................... 63

11.3 - Scambiatore di calore ad aria ......................................................................................................................................... 63

11.4 - Ventilatori ......................................................................................................................................................................... 64

11.5 - Valvola di espansione elettronica (EXV) .......................................................................................................................... 65

11.6 - Indicatore di umidità ........................................................................................................................................................ 65

11.7 - Filtro deidratatore ............................................................................................................................................................ 65

11.8 - Accumulatore refrigerante con ltro disidratatore integrato ............................................................................................. 65

11.9 - Scambiatore di calore ad acqua ...................................................................................................................................... 65

11.10 - Fluido refrigerante ......................................................................................................................................................... 65

11.11 - Pressostato di sicurezza AP .......................................................................................................................................... 65

11.12 - Variatore di frequenza ................................................................................................................................................... 65

11.13 - Disposizione dei ventilatori ............................................................................................................................................ 66

11.14 - Stadi di ventilazione ....................................................................................................................................................... 68

11.15 - Ventilazione a velocità variabile (unità LD/ILD) ............................................................................................................. 68

11.16 - Controllo Connect Touch ............................................................................................................................................... 68

12 - OPZIONI............................................................................................................................................................................... 69

12.1 - Tabelle delle opzioni ........................................................................................................................................................ 69

12.2 - Descrizione...................................................................................................................................................................... 72

13 - MANUTENZIONE STANDARD ......................................................................................................................................... 106

13.1 - Manutenzione di Livello 1 .............................................................................................................................................. 106

13.2 - Manutenzione di Livello 2 .............................................................................................................................................. 106

13.3 - Manutenzione di terzo livello ......................................................................................................................................... 107

13.4 - Serraggio delle connessioni elettriche........................................................................................................................... 108

13.5 - Coppie di serraggio per le viti e i bulloni principali ........................................................................................................ 108

13.6 - Scambiatore di calore ad aria........................................................................................................................................ 109

13.7 - Scambiatore di calore ad acqua .................................................................................................................................... 109

13.8 - Variatore di frequenza ................................................................................................................................................... 109

13.9 - Volume refrigerante ....................................................................................................................................................... 109

13.10 - Caratteristiche frigorifere ..............................................................................................................................................110

14 - ARRESTO DEFINITIVO ......................................................................................................................................................111

14.1 - Messa fuori servizio........................................................................................................................................................111

14.2 - Consigli per lo smantellamento ......................................................................................................................................111

14.3 - Fluidi da recuperare per il trattamento ...........................................................................................................................111

14.4 - Materiali da recuperare per il riciclaggio.........................................................................................................................111

14.5 - Riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ..........................................................................................111

15 - ELENCO DEI CONTROLLI CHE L'INSTALLATORE DEVE EFFETTUARE PRIMA DI RIVOLGERSI AL SERVIZIO DI

ASSISTENZA DEL PRODUTTORE PER LA MESSA IN SERVIZIO DELL'UNITÀ ..................................................................112

AQUACIATPOWER™ LD/ILD IT-4

1 - INTRODUZIONE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Le unità sono destinate a rareddare l'acqua (per i rareddatori) e a rareddare o riscaldare l'acqua (per le pompe di calore

reversibili) per la climatizzazione e il riscaldamento di edici o per processi industriali.

Sono progettate per fornire un livello di sicurezza e di adabilità molto elevato, in modo da rendere le operazioni di installazione,

messa in servizio, funzionamento e manutenzione più facili e più sicure.

Se utilizzate all'interno dei relativi campi di applicazione, queste unità garantiranno un servizio sicuro ed adabile.

Per tutte le istruzioni di sicurezza, consultare il manuale di sicurezza. Una versione cartacea viene fornita con la macchina, la versione

numerica è disponibile nello stesso punto dell’IOM, (consultare il proprio distributore locale).

In aggiunta al presente libretto di sicurezza, il produttore precisa che l'unità è concepita per un numero massimo di 120.000 avvii.

Questo prodotto contiene gas uorurati a eetto serra regolati dal protocollo di Kyoto (1997) e soggetti al regolamento europeo

517/2014 relativo ai gas uorurati a eetto serra (Allegato I):

■Tipo di uido refrigerante: R32

■Potenziale di Riscaldamento Globale (GWP): 675 (secondo AR4)

2 - RICEZIONE DEL MATERIALE

2.1 - Controllo del materiale ricevuto

Controllare che l'unità e gli accessori non siano stati danneggiati durante il trasporto e che non vi siano pezzi mancanti. Se l'unità

e gli accessori sono danneggiati o se la fornitura risulta incompleta, inoltrare un reclamo scritto al vettore.

Vericare che i dati riportati sulla targhetta segnaletica dell'unità corrispondano al modello ordinato.

La targhetta è attaccata in due posizioni sull'unità:

■Sulla parte esterna di uno dei due anchi dell’apparecchio,

■All'interno dello sportello del pannello elettrico.

IT-5 AQUACIATPOWER™ LD/ILD

3 - MOVIMENTAZIONE E POSIZIONAMENTO

3.1 - Movimentazione

Per scaricare la macchina, si raccomanda vivamente di rivolgersi

ad aziende di sollevamento specializzate.

Non rimuovere mai lo skid o l’imballaggio dell’unità prima che essa

abbia raggiunto la posizione nale di installazione.

Queste unità possono essere movimentate in sicurezza usando un

carrello elevatore a forche adeguato alla dimensione e al peso

dell'apparecchio da personale abilitato a condizione che le forche

vengano posizionate nella posizione e direzione raffigurate

sull'unità.

Le unità possono anche essere sollevate per mezzo di imbracature,

usando esclusivamente i punti di sollevamento contrassegnati

sull'unità (etichette sul telaio e etichetta con le istruzioni di

movimentazione dell'unità, attaccate all'unità).

Usare imbracature aventi la capacità corretta e seguire le istruzioni

di sollevamento riportate sugli schemi dimensionali certicati.

Usare le imbracature esclusivamente nei punti

previsti e contrassegnati sull'unità.

E' consigliabile proteggere le batterie da urti accidentali. Usare dei

manicotti o un bilancino di sollevamento per estendere le

imbracature al di sopra dell'unità. Non inclinare l'unità di oltre 15°.

La sicurezza può essere garantita solo se queste istruzioni vengono

seguite attentamente. In caso contrario, vi è il rischio di danni alle

apparecchiature e di lesioni al personale.

3.2 - Posizionamento

La macchina deve essere installata in un luogo non accessibile al

pubblico o protetto, in modo da impedire l'accesso a persone non

autorizzate.

La macchina è progettata per ambienti esterni.

Per maggiori dettagli sui casi di installazione, consultare la guida

di installazione per i uidi refrigeranti A2L.

Se l'unità deve essere installata ad un livello alto, assicurarsi che

le zone circostanti alla macchina permettano un facile accesso per

le operazioni di manutenzione.

Per quanto riguarda invece le coordinate del baricentro, la posizione

dei fori di montaggio e la distribuzione dei pesi, occorre fare

riferimento ai disegni certicati. Rispettare gli spazi liberi indicati

negli schemi dimensionali per permettere la manutenzione e i

collegamenti.

Le applicazioni tipiche di queste unità sono rareddamento e

riscaldamento, che non richiedono resistenza ai terremoti.

La resistenza ai terremoti non è stata vericata.

Prima di posizionare l'unità, vericare che:

■Il luogo scelto sia in grado di sostenere il peso dell'unità o siano

state adottate le misure necessarie per rinforzarlo.

■L'unità dovrà essere installata in posizione orizzontale su una

supercie piana (massimo 5 mm di dislivello nei due assi).

■Se la struttura di supporto è sensibile alla trasmissione di

vibrazioni e/o di rumore, si consiglia di inserire dei supporti anti-

vibrazioni (supporti elastomerici o molle di metallo) tra l'unità e

la struttura. La scelta di questi dispositivi, in base alle

caratteristiche dell'impianto e al livello di comfort richiesto, è di

competenza dello studio tecnico.

■Sia presente uno spazio adeguato al di sopra e intorno all'unità

per consentire la circolazione dell'aria e l'accesso ai componenti

(vedere schemi dimensionali).

■Il numero di punti di supporto sia adeguato e il loro posizionamento

sia corretto.

■L'apparecchio dovrà essere posato su di una base idonea a

raccogliere e, successivamente, evacuare le acque prodotte

dagli apparecchi reversibili durante i cicli di sbrinamento.

■Il luogo scelto non sia soggetto ad allagamenti.

■Evitare di installare l'unità in una sede in cui possa accumularsi

della neve (in aree soggette a lunghi periodi di temperature sotto

zero, l'unità deve essere in posizione rialzata).

■Il vento può inuenzare il funzionamento e le prestazioni delle

macchine, potrebbero essere necessari dei deflettori per

proteggere l'unità dai venti forti. Tali deettori devono essere

studiati in modo da evitare di ostruire la normale circolazione

d’aria.

Prima di sollevare l'unità, controllare che tutti i

pannelli di rivestimento e le griglie siano ssati

saldamente in posizione. Sollevare e abbassare

l'unità con la massima cura. La mancanza di stabilità

e l'inclinazione dell'unità possono inuire sul suo

corretto funzionamento.

Non applicare mai alcuna pressione, né fare leva su

alcuno dei pannelli o montanti dell'unità; solo la

base del telaio dell'unità è progettata per resistere

a tali sollecitazioni. Non devono essere trasmesse

tensioni o sollecitazioni alle parti sotto pressione,

in particolare attraverso le tubazioni collegate allo

scambiatore di calore ad acqua (senza o con modulo

idronico, quando le unità ne sono dotate). Le

tubazioni del modulo idronico devono essere ssate

in modo tale che la pompa non sopporti il peso delle

tubazioni.

Per le operazioni di saldatura (collegamento alla rete idraulica),

gli interventi devono essere eseguiti da saldatori qualificati.

Il collegamento Victaulic® o la controflangia devono essere

sistematicamente smontati prima della saldatura.

Specico AQUACIATPOWER ILD

In alcuni casi, vengono aggiunti dei montanti per il trasporto e la

movimentazione dell'unità. I montanti devono essere rimossi, ove

necessario, per l'accesso o il collegamento.

Seguire la procedura di smontaggio indicata nelle

istruzioni di smontaggio.

■Togliere le viti (3).

■Rimuovere il montante (2).

■Rimuovere la piastra (1).

BD

C

Una volta completata la procedura di avvio, conservare i montanti

e riposizionarli prima di procedere alla movimentazione dell'unità.

AQUACIATPOWER™ LD/ILD IT-6

4 - DIMENSIONI, SPAZI DI SERVIZIO, DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE

4.1 - Dimensioni di LD e ILD senza modulo serbatoio inerziale

LD e ILD da 602R a 2000R

Collegamento potenza

elettrica

2324 HT

2253 HT

1500 1500

1500 2200

B

BC

Lunghezza (vedere tabella in base al modello dell'unità)

Modello unità

AQUACIATPOWER LD da 602R a

1100R da 1200R a

1600R da 1750R a

2000R da 2200R a

2650R -da 2800R a

3500R -

AQUACIATPOWER ILD da 602R a

1000R da 1150R a

1500R da 1600R a

2000R -da 2300R a

3000R -da 3200R a

4000R

Lunghezza (mm) 2410 3604 4797 5992 7708 7185 10096

Legenda:

Tutte le dimensioni sono espresse in mm. N.B.: Questi non sono disegni contrattualmente vincolanti.

Consultare gli schemi dimensionali certicati forniti con

l'unità o disponibili su richiesta in fase di progettazione di

un impianto.

Per il peso della macchina, fare riferimento alla targhetta

segnaletica.

Fare riferimento agli schemi dimensionali certicati per la

posizione dei punti di ssaggio, la ripartizione del peso e

le coordinate del centro di gravità, dei collegamenti idronici

ed elettrici.

B

Spazio necessario per la movimentazione ed il usso dell'aria

C

Spazio consigliato per lo smontaggio delle batterie

Ingresso dell'acqua

Uscita dell'acqua

Uscita aria, da non ostruire

Quadro di regolazione

IT-7 AQUACIATPOWER™ LD/ILD

ILD da 2300R a 4000R / Senza modulo idronico

Collegamento

alimentazione elettrica

2324 HT

2200

D

AB

500

min

1500

2353 HT

C

E

ILD da 2300R

a 3000R da 3200R

a 4000R

Lunghezza A (mm) 7680 10068

Lunghezza B (mm) 357 357

Lunghezza C (mm) 251 251

Lunghezza D (mm) 544 544

Lunghezza E (mm) 597 597

Victaulic (mm) 5" 5"

B

BB

C

ILD da 2300R a 4000R / Con modulo idronico

Collegamento

alimentazione elettrica

2200

2353HT D

A

C

F

BE

500

min

1500

2324 HT

2200

ILD da 2300R

a 3000R da 3200R

a 4000R

Lunghezza A (mm) 7680 10068

Lunghezza B (mm) 290 251

Lunghezza C (mm) 254 254

Lunghezza D (mm) 640 640

Lunghezza E (mm) 516 509

Lunghezza F (mm) 265 265

Victaulic (mm) 5" 5"

B

BB

C

Legenda:

Tutte le dimensioni sono espresse in mm. N.B.: Questi non sono disegni contrattualmente vincolanti.

Consultare gli schemi dimensionali certicati forniti con

l'unità o disponibili su richiesta in fase di progettazione di

un impianto.

Per il peso della macchina, fare riferimento alla targhetta

segnaletica.

Fare riferimento agli schemi dimensionali certicati per la

posizione dei punti di ssaggio, la ripartizione del peso e

le coordinate del centro di gravità, dei collegamenti idronici

ed elettrici.

B

Spazio necessario per la movimentazione ed il usso dell'aria

C

Spazio consigliato per lo smontaggio delle batterie

Ingresso dell'acqua

Uscita dell'acqua

Uscita aria, da non ostruire

Quadro di regolazione

4 - DIMENSIONI, SPAZI DI SERVIZIO, DISTANZE MINIME DI INSTALLAZIONE

AQUACIATPOWER™ LD/ILD IT-8

4.2 - Dimensioni di LD e ILD con modulo serbatoio inerziale

Collegamento potenza elettrica

Lunghezza (vedere tabella in base al modello dell’unità)

Collegamento idraulico principale

2324 HT

2253 HT

1500

2200

B

CB

Modello unità

AQUACIATPOWER LD da 602R a 1100R da 1200R a 1600R da 1750R a 2000R da 2200R a 2650R da 2800R a 3500R

AQUACIATPOWER ILD da 602R a 1000R da 1150R a 1500R da 1600R a 2000R - -

Lunghezza (mm) 3604 4798 5992 7186 8379

Legenda:

Tutte le dimensioni sono espresse in mm. N.B.: Questi non sono disegni contrattualmente vincolanti.

Consultare gli schemi dimensionali certicati forniti con

l'unità o disponibili su richiesta in fase di progettazione di

un impianto.

Per il peso della macchina, fare riferimento alla targhetta

segnaletica.

Fare riferimento agli schemi dimensionali certicati per la

posizione dei punti di ssaggio, la ripartizione del peso e

le coordinate del centro di gravità, dei collegamenti idronici

ed elettrici.

B

Spazio necessario per la movimentazione ed il usso dell'aria

C

Spazio consigliato per lo smontaggio delle batterie

Ingresso dell'acqua

Uscita dell'acqua

Uscita aria, da non ostruire

Quadro di regolazione

4 - DIMENSIONI, SPAZI DI SERVIZIO, DISTANZE MINIME DI

INSTALLAZIONE

IT-9 AQUACIATPOWER™ LD/ILD

4.3 - Spazi di servizio

Le zone di servizio presentate sono determinate al ne di

garantire uno spazio di lavoro e di evoluzione sucienti per

realizzare le operazioni di manutenzione dell'unità nelle

condizioni di ergonomia adeguate

2200

2253 HT

1500

15001500

B

B C

B

Legenda:

Tutte le dimensioni sono espresse in mm.

B

Spazio necessario per la movimentazione e il usso dell'aria

C

Spazio consigliato per lo smontaggio delle batterie

4.4 - Posizionamento delle zone

potenzialmente inammabili attorno all'unità

Lato quadro

elettrico

60cm

L'unità completa, incluse tutte le opzioni e tutti gli accessori forniti

dal produttore, è stata qualicata per essere utilizzata con un

refrigerante A2L.

Pertanto il produttore si attiene all'EN 378-2 §6.2.14 ed ha denito

una zona potenzialmente inammabile utilizzando l'EN 60079-

10-1 per identicare il punto in cui non devono essere presenti

fonti di ignizione. Il produttore ha quindi progettato la macchina

anché, se l'unità viene utilizzata nel modo per il quale è stata

realizzata, non vi siano fonti di ignizione interne nella zona

potenzialmente inammabile dentro la macchina.

Pertanto, l'unico rischio residuo è che l'utente possa introdurre

fonti di ignizione nella zona potenzialmente inammabile. Per

tale motivo, il produttore ha deciso di rappresentare la zona

potenzialmente inammabile attorno alla macchina (vedere

schema in alto) in cui l'utente non deve introdurre fonti di

ignizione.

Questa indicazione è presente esclusivamente per aiutare il

nostro cliente ad identicare i limiti del rischio di inammabilità.

Tuttavia la macchina stessa non presenta rischi di esplosione

dovuti all'utilizzo del refrigerante A2L.

Nota (la seguente informazione è fornita dal produttore

esclusivamente a titolo indicativo. L'applicazione delle seguenti

linee guida si basa esclusivamente sull'utente):

Conformemente alle direttive 2009/104/EC e 1999/92/EC, queste

zone possono essere qualicate dall'utente come ATEX sulla

base della sua personale analisi dei rischi di cui rimane

esclusivamente responsabile. Conformemente alla denizione

fornita dall'allegato I della direttiva 1999/92/CE, questa zona può

essere identicata come zona 2, poiché potrebbe trattarsi di

un'area in cui, durante le normali attività, non è probabile la

formazione di un'atmosfera esplosiva, consistente in una miscela

con l'aria di sostanze inammabili sotto forma di gas, e, qualora

si verichi, sia unicamente di breve durata.

Nel caso in cui sia necessaria un'attrezzatura supplementare

(valvola motorizzata, pompa, ecc.), questa deve essere:

■Installata nella zona potenzialmente inammabile denita.

■Qualicata come non-fonte di ignizione per il refrigerante

utilizzato.

4.5 - Installazione di più gruppi

Si raccomanda di installare le unità multiple in un’unica la,

disposte come mostrato nell’esempio che segue, per evitare le

interazioni tra unità ed il ricircolo di aria. Se lo spazio del

pavimento non permette questa disposizione, contattare il proprio

distributore per valutare le varie opzioni di installazione.

1500 mm min.

4.6 - Distanza dalla parete

Supporti

antivibranti

Per garantire il corretto funzionamento nella maggior parte dei

casi:

Se h < H, S minimo = 3 m

Se h > H o S < 3 m, contattare il proprio distributore per valutare

le varie opzioni di installazione.

4 - DIMENSIONI, SPAZI DI SERVIZIO, DISTANZE MINIME DI

INSTALLAZIONE

AQUACIATPOWER™ LD/ILD IT-10

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

5.1 - Caratteristiche siche di LD 602R - 3500R

AQUACIATPOWER LD 0602R-A 0650R-A 0750R-A 0900R-A 1100R-A 1200R-A 1350R-A 1400R-A 1600R-A 1750R-A

Livelli sonori

Unità + opzione Temperatura elevata /

Elevata prestazione nominale

Potenza acustica (1) dB(A) 91,0 91,5 91,5 92,0 92,0 93,0 93,0 93,5 93,5 94,0

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 58,5 59,5 59,5 60,0 60,0 60,5 60,5 61,0 61,5 61,5

Unità standard

Potenza acustica (1) dB(A) 88,5 89,0 89,0 89,5 89,5 90,5 90,5 91,0 91,0 91,5

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 56,5 57,0 57,0 57,5 57,5 58,5 58,5 59,0 58,5 59,5

Unità + opzione Very Low Noise

Potenza acustica (1) dB(A) 85,5 85,5 85,5 86,5 86,5 87,5 87,5 88,0 88,0 88,5

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 53,0 53,5 53,5 54,5 54,5 55,5 55,5 55,5 56,0 56,0

Unità + opzione Ultra Low Noise

Potenza acustica (1) dB(A) 83,5 83,5 83,5 84,5 84,5 85,5 85,5 86,0 86,0 86,5

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 51,5 51,5 51,5 52,5 52,5 53,5 53,5 53,5 53,5 54,5

Dimensioni

Unità standard

Lunghezza mm 2410 2410 2410 2410 2410 3604 3604 3604 3604 4798

Larghezza mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253

Altezza mm 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324

Unità + opzione modulo serbatoio

inerziale

Lunghezza mm 3604 3604 3604 3604 3604 4798 4798 4798 4798 5992

Peso operativo (3)

Unità standard kg 1349 1397 1397 1521 1556 1995 2049 2211 2269 2697

Unità + opzione Ultra Low noise kg 1453 1501 1501 1656 1690 2153 2208 2394 2452 2904

Unità + opzione Ultra Low noise +

Modulo idronico pompa doppia alta

pressione kg 1588 1636 1636 1791 1837 2302 2403 2589 2646 3138

Unità + opzione Ultra Low Low noise

+ Modulo idronico pompa doppia alta

pressione + Modulo serbatoio

inerziale

kg 2571 2619 2619 2774 2819 3288 3389 3575 3632 4131

Compressori Scroll ermetico, 48,3 giri/s

Circuito A 1112222333

Circuito B 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4

Numero di stadi di potenza 3 3 3 4 4 5 5 6 6 7

Categoria DESP delle unità III III III III III III III III III IV

Fluido refrigerante (3) R-32 / A2L/ GWP= 675 secondo ARI4

Circuito A kg 6,3 9,4 9,4 11,1 11,5 12,2 13,0 17,7 18,5 18,8

teqCO24,2 6,3 6,3 7,5 7,8 8,2 8,8 11,9 12,5 12,7

Circuito B kg 11,1 11,1 11,1 11,1 11,5 17,1 17,9 18,5 19,3 24,5

teqCO27,5 7,5 7,5 7,5 7,8 11,5 12,0 12,5 13,0 16,5

(1) In dB rif=10-12 W, ponderazione (A). Valore di emissione sonora dichiarato dissociato secondo la norma ISO 4871 con un'incertezza di +/-3dB(A). Misurato secondo

la norma ISO 9614-1 e certicato da Eurovent.

(2) In dB rif 20µPa, ponderato A. Valore di emissione sonora dichiarato dissociato secondo la norma ISO 4871 con un'incertezza di +/-3dB(A). A titolo informativo,

calcolato in base al livello di potenza acustica Lw(A).

(3) Valori forniti a titolo indicativo. Fare riferimento alla targhetta segnaletica dell'unità.

IT-11 AQUACIATPOWER™ LD/ILD

AQUACIATPOWER LD 0602R-A 0650R-A 0750R-A 0900R-A 1100R-A 1200R-A 1350R-A 1400R-A 1600R-A 1750R-A

Olio

Circuito A l6,6 6,6 6,6 13,2 13,2 13,2 13,2 19,8 19,8 19,8

Circuito B l 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 19,8 19,8 19,8 19,8 26,4

Regolazione di potenza Connect’Touch

Potenza minima % 33 33 33 25 25 20 20 17 17 14

Condensatore Batterie a microcanali in alluminio (MCHE)

Ventilatori Assiale a ventola rotante

Unità standard

Quantità 3444455667

Portata dell'aria totale massima l/s 11790 15720 15720 15720 15720 19650 19650 23580 23580 27510

Velocità di rotazione massima giri/s 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Evaporatore Scambiatore di calore a piastre a doppio circuito

Volume di acqua l 15 15 15 19 27 27 35 44 44 44

Pressione max. di funzionamento lato

acqua senza modulo idronico kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Modulo idronico (opzione) Pompa, ltro ne a rete Victaulic, valvola di scarico,

valvola di spurgo (acqua e aria), sensori di pressione

Pompa Pompa centrifuga, monocellulare, 48,3 giri/s, bassa

o alta pressione (a scelta), singola o doppia (a scelta)

Volume del vaso di espansione

(opzione) l 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80

Volume serbatoio inerziale (in

opzione) l 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550

Pressione max. di funzionamento lato

acqua con modulo idronico kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Collegamenti idraulici con/senza

modulo idronico Tipo Victaulic®

Collegamenti pollici 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

Diametro esterno mm 88,9 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3

Verniciatura telaio Codice colore RAL 7035 & 7024

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

AQUACIATPOWER™ LD/ILD IT-12

AQUACIATPOWER LD 1800R-A 2000R-A 2200R-A 2400R-A 2650R-A 2800R-A 2950R-A 3200R-A 3500R-A

Livelli sonori

Unità + opzione Temperatura elevata / Elevata

prestazione nominale

Potenza acustica (1) dB(A) 94,0 94,5 97,5 97,5 98,0 98,0 98,5 98,5 99,0

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 61,5 62,0 65,0 65,0 66,0 65,0 66,0 66,0 66,5

Unità standard

Potenza acustica (1) dB(A) 91,5 92,0 96,5 96,5 97,0 97,0 97,5 97,5 98,0

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 59,0 60,0 64,0 64,0 64,5 65,0 65,0 65,0 65,5

Unità + opzione Very Low Noise

Potenza acustica (1) dB(A) 88,5 89,0 92,5 92,5 93,0 93,0 93,5 93,5 94,5

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 56,5 57,0 60,5 60,0 60,5 60,0 61,0 60,5 61,5

Unità + opzione Ultra Low Noise

Potenza acustica (1) dB(A) 86,5 87,0 90,0 90,0 90,5 90,5 90,5 90,5 91,0

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 54,0 55,0 57,5 57,5 58,0 58,0 57,5 58,0 58,5

Dimensioni

Unità standard

Lunghezza mm 4798 4798 5992 5992 5992 7186 7186 7186 7186

Larghezza mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253

Altezza mm 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324

Unità + opzione modulo serbatoio inerziale

Lunghezza mm 5992 5992 7186 7186 7186 8380 8380 8380 8380

Peso operativo (3)

Unità standard kg 2722 2927 3265 3511 3511 4042 4042 4291 4291

Unità + opzione Ultra Low noise kg 2930 3158 3434 3703 3703 4260 4260 4535 4535

Unità + opzione Ultra Low noise + Modulo

idronico pompa doppia alta pressione kg 3164 3430 3743 4013 4013 4650 4650 4925 4925

Unità + opzione Ultra Low Low noise +

Modulo idronico pompa doppia alta pressione

+ Modulo serbatoio inerziale kg 4156 4421 4750 5020 5020 5671 5671 5946 5946

Compressori Scroll ermetico, 48,3 giri/s

Circuito A 342333344

Circuito B 4 4 3 3 3 4 4 4 4

Numero di stadi di potenza 7 8 5 6 6 7 7 8 8

Categoria DESP delle unità IV IV III III III IV IV IV IV

Fluido refrigerante (3) R-32 / A2L/ GWP= 675 secondo ARI4

Circuito A kg 19,1 24,4 23,0 24,5 24,5 27,3 27,3 30,4 30,4

teqCO212,9 16,5 15,5 16,5 16,5 18,4 18,4 20,5 20,5

Circuito B kg 24,9 25,4 24,5 24,5 24,5 30,4 30,4 30,4 30,4

teqCO216,8 17,1 16,5 16,5 16,5 20,5 20,5 20,5 20,5

(1) In dB rif=10-12 W, ponderazione (A). Valore di emissione sonora dichiarato dissociato secondo la norma ISO 4871 con un'incertezza di +/-3dB(A). Misurato secondo

la norma ISO 9614-1 e certicato da Eurovent.

(2) In dB rif 20µPa, ponderato A. Valore di emissione sonora dichiarato dissociato secondo la norma ISO 4871 con un'incertezza di +/-3dB(A). A titolo informativo,

calcolato in base al livello di potenza acustica Lw(A).

(3) Valori forniti a titolo indicativo. Fare riferimento alla targhetta segnaletica dell'unità.

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

IT-13 AQUACIATPOWER™ LD/ILD

AQUACIATPOWER LD 1800R-A 2000R-A 2200R-A 2400R-A 2650R-A 2800R-A 2950R-A 3200R-A 3500R-A

Olio

Circuito A l19,8 26,4 13,2 19,8 19,8 19,8 19,8 26,4 26,4

Circuito B l 26,4 26,4 19,8 19,8 19,8 26,4 26,4 26,4 26,4

Regolazione di potenza Connect’Touch

Potenza minima % 14 13 20 17 17 14 14 13 13

Condensatore Batterie a microcanali in alluminio (MCHE)

Ventilatori Assiale a ventola rotante

Unità standard

Quantità 7 8 9 10 10 11 11 12 12

Portata dell'aria totale massima l/s 27510 31440 35370 39300 39300 43230 43230 47160 47160

Velocità di rotazione massima giri/s 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Evaporatore Scambiatore di calore a piastre a doppio circuito

Volume di acqua l 47 53 73 73 73 84 84 84 84

Pressione max. di funzionamento lato acqua

senza modulo idronico kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Modulo idronico (opzione) Pompa, ltro ne a rete Victaulic, valvola di scarico,

valvola di spurgo (acqua e aria), sensori di pressione

Pompa Pompa centrifuga, monocellulare, 48,3 giri/s, bassa o

alta pressione (a scelta), singola o doppia (a scelta)

Volume vaso di espansione (in opzione) l 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Volume serbatoio inerziale (in opzione) l 550 550 550 550 550 550 550 550 550

Pressione max. di funzionamento lato acqua

con modulo idronico kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Collegamenti idraulici con/senza modulo

idronico Tipo Victaulic®

Collegamenti pollici 4 4 5 5 5 5 5 5 5

Diametro esterno mm 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7

Verniciatura telaio Codice colore RAL 7035 & 7024

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

AQUACIATPOWER™ LD/ILD IT-14

5.2 - Caratteristiche siche di ILD 602R - 4000R

AQUACIATPOWER ILD 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R

Livelli sonori

Unità + opzione Temperatura elevata / Elevata prestazione

nominale

Potenza acustica (1) dB(A) 90,5 91,0 91,5 92,0 92,0 93,0 93,5 94,0 94,0 94,5

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 58,5 59,0 59,5 60,0 60,0 61,0 61,5 62,0 62,0 62,0

Unità standard

Potenza acustica (1) dB(A) 88,0 88,5 89,0 89,5 89,5 90,5 91,0 91,5 91,5 92,0

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 55,5 56,0 56,5 57,0 57,0 58,0 58,5 59,5 59,5 60,0

Unità + opzione Very Low Noise

Potenza acustica (1) dB(A) 85,0 86,0 86,5 87,0 87,0 88,0 88,0 89,0 89,0 89,5

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 53,0 53,5 54,0 54,5 54,5 55,5 55,5 56,5 56,5 57,0

Unità + opzione Ultra Low Noise

Potenza acustica (1) dB(A) 83,0 84,0 84,5 85,0 85,0 86,0 86,0 86,5 87,0 87,5

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 51,0 52,0 52,5 53,0 53,0 54,0 54,0 54,5 55,0 55,5

Dimensioni

Unità standard

Lunghezza mm 2410 2410 2410 2410 2410 3604 3604 3604 3604 4798

Larghezza mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253

Altezza mm 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324

Unità + opzione modulo serbatoio inerziale (3) mm 3604 3604 3604 3604 3604 4798 4798 4798 4798 5992

Lunghezza mm 3604 3604 3604 3604 3604 4798 4798 4798 4798 5992

Peso operativo (3)

Unità standard kg 1569 1575 1784 1811 1817 2394 2452 2672 2678 3154

Unità + opzione Ultra Low noise kg 1672 1678 1918 1946 1952 2552 2611 2855 2861 3361

Unità + opzione Ultra Low noise + Modulo idronico pompa

doppia alta pressione kg 1808 1814 2065 2092 2098 2747 2806 3089 3095 3595

Unità + opzione Ultra Low noise + Modulo idronico pompa

doppia alta pressione + Modulo serbatoio inerziale kg 2791 2797 3048 3075 3081 3756 3815 4098 4104 4595

Compressori Scroll ermetico, 48,3 giri/s

Circuito A/C 1122222223

Circuito B/D 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4

Numero di stadi di potenza 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7

Categoria DESP delle unità III III III III III III IV IV IV IV

Fluido refrigerante (3) R-32 / A2L/ GWP= 675 secondo ARI4

Circuito A/C kg 10,5 10,5 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 29,0

teqCO27,1 7,1 10,8 10,8 10,8 10,8 12,2 12,2 12,2 19,6

Circuito B/D kg 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 28,5 28,5 34,0 34,0 34,5

teqCO210,8 10,8 10,8 10,8 10,8 19,2 19,2 23,0 23,0 23,3

(1) In dB rif=10-12 W, ponderazione (A). Valore di emissione sonora dichiarato dissociato secondo la norma ISO 4871 con un'incertezza di +/-3dB(A). Misurato secondo

la norma ISO 9614-1 e certicato da Eurovent. Funzionamento modalità freddo.

(2) In dB rif 20µPa, ponderato A. Valore di emissione sonora dichiarato dissociato secondo la norma ISO 4871 con un'incertezza di +/-3dB(A). A titolo informativo,

calcolato in base al livello di potenza acustica Lw(A).

(3) Valori forniti a titolo indicativo. Fare riferimento alla targhetta segnaletica dell'unità.

(a) I moduli 1 e 2 riguardano esclusivamente le dimensioni da 2300R a 4000R.

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

IT-15 AQUACIATPOWER™ LD/ILD

AQUACIATPOWER ILD 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R

Olio

Circuito A/C l6,6 6,6 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 22,8

Circuito B/D l 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 22,8 22,8 30,4 30,4 30,4

Regolazione di potenza Connect’Touch

Potenza minima % 33 33 25 25 25 20 20 17 17 14

Condensatore Tubi in rame con scanalatura e alette in alluminio

Ventilatori Assiale a ventola rotante

Unità standard

Quantità 3344455667

Portata d'aria totale massima l/s 11790 11790 15720 15720 15720 19650 19650 23580 23580 27510

Velocità di rotazione massima giri/s 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Portata d'aria totale massima

con opzione ecienza energetica nominale elevata l/s 14460 14460 19280 19280 19280 24100 24100 28920 28920 33740

Velocità di rotazione massima

con opzione ecienza energetica nominale elevata giri/s 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Evaporatore Scambiatore di calore a piastre a doppio circuito

Volume di acqua l 16,2 16,2 16,2 20,7 20,7 38,7 48,6 48,6 48,6 48,6

Pressione max. di funzionamento lato acqua senza modulo

idronico kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Modulo idronico (opzione) Pompa, ltro ne a rete Victaulic, valvola di scarico,

valvola di spurgo (acqua e aria), sensori di pressione

Pompa Pompa centrifuga, monocellulare, 48,3 giri/s, bassa o

alta pressione (a scelta), singola o doppia (a scelta)

Volume vaso di espansione (in opzione) l 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80

Volume serbatoio inerziale (in opzione) l 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550

Pressione max. di funzionamento lato acqua con modulo

idronico kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Collegamenti idraulici con/senza modulo idronico Tipo Victaulic®

Collegamenti Modulo 1 / Modulo 2 (a) pollici3333344444

Diametro esterno Modulo 1 / Modulo 2 (a) mm 88,5 88,6 88,7 88,8 88,9 114,3 114,4 114,5 114,6 114,7

Verniciatura telaio Codice colore RAL 7035 & 7024

(a) I moduli 1 e 2 riguardano esclusivamente le dimensioni da 2300R a 4000R.

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

AQUACIATPOWER™ LD/ILD IT-16

AQUACIATPOWER ILD 1750R 2000R 2300R 2500R 2800R 3000R 3200R 3500R 4000R

Livelli sonori

Unità + opzione Temperatura elevata / Elevata prestazione

nominale

Potenza acustica (1) dB(A) 94,5 95,0 96,0 96,5 97,0 97,0 97,5 97,5 98,0

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 62,0 62,5 64,0 64,0 64,5 65,0 65,0 65,0 65,0

Unità standard

Potenza acustica (1) dB(A) 92,5 93,0 93,5 94,0 94,5 94,5 95,0 95,5 96,0

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 60,0 60,5 61,0 61,5 62,5 62,5 63,0 63,0 63,5

Unità + opzione Very Low Noise

Potenza acustica (1) dB(A) 90,0 90,0 91,0 91,0 92,0 92,0 92,5 93,0 93,0

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 57,5 57,5 58,5 58,5 59,5 59,5 60,0 60,5 60,5

Unità + opzione Ultra Low Noise

Potenza acustica (1) dB(A) 87,5 88,0 89,0 89,0 89,5 90,0 90,5 90,5 91,0

Pressione acustica a 10 m (2) dB(A) 55,5 56,0 57,0 57,0 57,5 58,0 58,5 58,5 59,0

Dimensioni

Unità standard

Lunghezza mm 4798 4798 7708 7708 7708 7708 10096 10096 10096

Larghezza mm 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253 2253

Altezza mm 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324 2324

Unità + opzione modulo serbatoio inerziale (3) mm 5992 5992 5992 5992 5992 5992 5992 5992 5992

Lunghezza mm 5992 5992 - - - - - - -

Peso operativo (3)

Unità standard kg 3180 3430 4787 4905 5344 5356 6308 6360 6859

Unità + opzione Ultra Low noise kg 3387 3661 5104 5222 5710 5722 6722 6774 7322

Unità + opzione Ultra Low noise + Modulo idronico pompa doppia alta

pressione kg 3658 3932 5494 5611 6178 6190 7191 7317 7865

Unità + opzione Ultra Low noise + Modulo idronico pompa doppia alta

pressione + Modulo serbatoio inerziale kg 4658 4932 - - - - - - -

Compressori Scroll ermetico, 48,3 giri/s

Circuito A/C 3 4 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 4/4

Circuito B/D 4 4 3/3 3/3 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4

Numero di stadi di potenza 7 8 10 10 12 12 14 14 16

Categoria DESP delle unità IV IV III IV IV IV IV IV IV

Fluido refrigerante (3) R-32 / A2L/ GWP= 675 secondo ARI4

Circuito A/C

kg 29,0 35,0 16,0 /

16,0 18,0 /

18,0 18,0 /

18,0 29,0 /

29,0 29,0 /

29,0 35,0 /

35,0

teqCO219,6 23,6 10,8 /

10,8 12,2 /

12,2 12,2 /

12,2 19,6 /

19,6 19,6 /

19,6 23,6 /

23,6

Circuito B/D

kg 35,0 35,0 28,5 /

28,5 28,5 /

28,5 34,0 /

34,0 34,0 /

34,0 34,5 /

34,5 35,0 /

35,0 35,0 /

35,0

teqCO223,6 23,6 19,2 /

19,2 19,2 /

19,2 23,0 /

23,0 23,0 /

23,0 23,3 /

23,3 23,6 /

23,6 23,6 /

23,6

(1) In dB rif=10-12 W, ponderazione (A). Valore di emissione sonora dichiarato dissociato secondo la norma ISO 4871 con un'incertezza di +/-3dB(A). Misurato secondo

la norma ISO 9614-1 e certicato da Eurovent. Funzionamento modalità freddo.

(2) In dB rif 20µPa, ponderato A. Valore di emissione sonora dichiarato dissociato secondo la norma ISO 4871 con un'incertezza di +/-3dB(A). A titolo informativo,

calcolato in base al livello di potenza acustica Lw(A).

(3) Valori forniti a titolo indicativo. Fare riferimento alla targhetta segnaletica dell'unità.

(a) I moduli 1 e 2 riguardano esclusivamente le dimensioni da 2300R a 4000R.

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

IT-17 AQUACIATPOWER™ LD/ILD

AQUACIATPOWER ILD 1750R 2000R 2300R 2500R 2800R 3000R 3200R 3500R 4000R

Olio

Circuito A/C l22,8 30,4 13,2 /

13,2 13,2 /

13,2 22,8 /

22,8 22,8 /

22,8 30,4 /

30,4

Circuito B/D l 30,4 30,4 22,8 /

22,8 22,8 /

22,8 30,4 /

30,4 30,4 /

30,4

Regolazione di potenza Connect’Touch

Potenza minima % 14 13 10 10 8 8 7 7 6

Condensatore Tubi in rame con scanalatura e alette in alluminio

Ventilatori Assiale a ventola rotante

Unità standard

Quantità 7 8 10 10 12 12 14 14 16

Portata d'aria totale massima l/s 27510 31440 39300 39300 47160 47160 55020 55020 62880

Velocità di rotazione massima giri/s 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Portata d'aria totale massima

con opzione ecienza energetica nominale elevata l/s 33740 38560 48200 48200 57840 57840 67480 67480 77120

Velocità di rotazione massima

con opzione ecienza energetica nominale elevata giri/s 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Evaporatore Scambiatore di calore a piastre a doppio circuito

Volume di acqua l 52,2 58,5 77,4 97,2 97,2 97,2 97,2 104,4 117

Pressione max. di funzionamento lato acqua senza modulo idronico kPa 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Modulo idronico (opzione) Pompa, ltro ne a rete Victaulic, valvola di scarico,

valvola di spurgo (acqua e aria), sensori di pressione

Pompa Pompa centrifuga, monocellulare, 48,3 giri/s, bassa

o alta pressione (a scelta), singola o doppia (a scelta)

Volume vaso di espansione (in opzione) l 80 80 - - - - - - -

Volume serbatoio inerziale (in opzione) l 550 550 - - - - - - -

Pressione max. di funzionamento lato acqua con modulo idronico kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Collegamenti idraulici con/senza modulo idronico Tipo Victaulic®

Collegamenti Modulo 1 / Modulo 2 (a) pollici 4 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4

Diametro esterno Modulo 1 / Modulo 2 (a) mm 114,8 114,9 114,3

/

114,3

/

114,3

/

114,3

/

114,3

/

114,3

/

114,3

/

114,3

Verniciatura telaio Codice colore RAL 7035 & 7024

(a) I moduli 1 e 2 riguardano esclusivamente le dimensioni da 2300R a 4000R.

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

AQUACIATPOWER™ LD/ILD IT-18

5.3 - Note sui dati elettrici di LD 602R - 3500R

AQUACIATPOWER LD 0602R 0650R 0750R 0900R 1100R 1200R 1350R 1400R 1600R 1750R

Alimentazione del circuito di potenza

Tensione nominale V-fase-

Hz 400 - 3 - 50

Intervallo di tensione V 360 - 440

Alimentazione del circuito di comando 24 V tramite trasformatore interno

Potenza massima assorbita in esercizio (1) o (2)

Circuito A e B kW 71,6 77,2 86,8 95,4 114,6 128,9 143,3 157,5 171,9 186,2

Fattore di potenza alla potenza massima (1) o (2)

Coseno phi unità standard 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83

Corrente max. di funzionamento (Un) (1) o (2)

Unità standard A123,9 134,4 151,0 165,2 198,4 223,1 248,0 272,7 297,6 322,3

Corrente massima di esercizio assorbita

(Un-10 %) (1) o (2)

Unità standard A132,6 143,8 161,8 176,8 212,8 239 266 292,2 319,2 345,4

Corrente massima di esercizio assorbita all'avvio (Un) (2) + (3)

Unità standard A 300 347 364 341 411 436 461 485 510 535

Unità + opzione Starter elettronico A 257 295 312 298 359 384 409 433 458 483

AQUACIATPOWER LD 1800R 2000R 2200R 2400R 2650R 2800R 2950R 3200R 3500R

Alimentazione del circuito di potenza

Tensione nominale V-fase-

Hz 400 - 3 - 50

Intervallo di tensione V 360 - 440

Alimentazione del circuito di comando 24 V tramite trasformatore interno

Potenza massima assorbita in esercizio (1) o (2)

Circuito A e B kW 200,6 229,2 246,7 271,9 295,3 316,7 328,4 361,4 392,6

Fattore di potenza alla potenza massima (1) o (2)

Coseno phi unità standard 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83

Corrente max. di funzionamento (Un) (1) o (2)

Unità standard A347,2 396,8 432,3 478,0 517,0 556,2 575,7 634,4 686,4

Corrente massima di esercizio assorbita

(Un-10 %) (1) o (2)

Unità standard A372,4 425,6 464,8 514 556 598,2 619,2 682,4 738,4

Corrente massima di esercizio assorbita all'avvio (Un) (2) + (3)

Unità standard A 560 609 763 815 848 893 906 971 1017

Unità + opzione Starter elettronico A 508 557 680 732 765 811 824 889 934

(1) Valori ottenuti durante il funzionamento alla massima alimentazione di esercizio permanente dell'unità (dati forniti nella targhetta dell'unità).

(2) Valori ottenuti durante il funzionamento alla massima alimentazione di esercizio dell'unità (dati forniti nella targhetta dell'unità).

(3) Corrente di funzionamento massima del o dei compressori più piccoli + corrente del ventilatore + intensità rotore bloccato del compressore più grande.

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

IT-19 AQUACIATPOWER™ LD/ILD

5.4 - Note sui dati elettrici di ILD 602R - 4000R

AQUACIATPOWER ILD 0602R 0700R 0800R 0900R 1000R 1150R 1250R 1400R 1500R 1600R

Alimentazione del circuito di potenza

Tensione nominale V-fase-

Hz 400 - 3 - 50

Intervallo di tensione V 360 - 440

Alimentazione del circuito di comando 24 V tramite trasformatore interno

Potenza massima assorbita in esercizio (1) o (2)

Circuito A e B (Modulo 1 / Modulo 2) (a) kW 71,6 81,2 95,4 105,0 114,6 133,7 143,3 162,3 171,9 186,2

Fattore di potenza alla potenza massima (1) o (2)

Coseno phi unità standard 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83

Corrente max. di funzionamento (Un) (1) o (2)

Unità standard (Modulo 1 / Modulo 2) (a) A123,9 140,5 165,2 181,8 198,4 231,4 248,0 281,0 297,6 322,3

Corrente massima di esercizio assorbita

(Un-10 %) (1) o (2)

Unità standard (Modulo 1 / Modulo 2) (a) A135,6 151,6 180,8 196,8 212,8 250,0 266,0 303,2 319,2 348,4

Corrente massima di esercizio assorbita all'avvio (Un) (2) + (3)

Unità standard (Modulo 1 / Modulo 2) (a) A299,8 355,3 341,1 394,4 411 444 460,6 493,6 510,2 534,9

Unità + opzione Starter elettronico

(Modulo 1 / Modulo 2) (a) A256,8 303 298 342 359 392 409 442 458 483

AQUACIATPOWER ILD 1750R 2000R 2300R 2500R 2800R 3000R 3200R 3500R 4000R

Alimentazione del circuito di potenza

Tensione nominale V-fase-

Hz 400 - 3 - 50

Intervallo di tensione V 360 - 440

Alimentazione del circuito di comando 24 V tramite trasformatore interno

Potenza massima assorbita in esercizio (1) o (2)

Circuito A e B (Modulo 1 / Modulo 2) (a) kW 200,6 229,2 139,2 /

139,2 148,7 /

148,7 169,0 /

169,0 178,6 /

178,6 193,7 /

193,7 208,1 /

208,1 237,8 /

237,8

Fattore di potenza alla potenza massima (1) o (2)

Coseno phi unità standard 0,83 0,83 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85

Corrente max. di funzionamento (Un) (1) o (2)

Unità standard (Modulo 1 / Modulo 2) (a) A347,2 396,8 235,4 /

235,4 252 /

252 285,8 /

285,8 302,4 /

302,4 327,9 /

327,9 352,8 /

352,8 403,2 /

403,2

Corrente massima di esercizio assorbita

(Un-10 %) (1) o (2)

Unità standard (Modulo 1 / Modulo 2) (a) A372,4 425,6 254 /

254 270 /

270 308 /

308 324 /

324 354 /

354 378 /

378 432 /

432

Corrente massima di esercizio assorbita all'avvio (Un) (2) + (3)

Unità standard (Modulo 1 / Modulo 2) (a) A559,8 609,4 448 /

448 465 /

465 498 /

498 515 /

515 541 /

541 565 /

565 616 /

616

Unità + opzione Starter elettronico

(Modulo 1 / Modulo 2) (a) A 508 557 396 /

396 413 /

413 446 /

446 463 /

463 489 /

489 513 /

513 564 /

564

(1) Valori ottenuti durante il funzionamento alla massima alimentazione di esercizio permanente dell'unità (dati forniti nella targhetta dell'unità).

(2) Valori ottenuti durante il funzionamento alla massima alimentazione di esercizio dell'unità (dati forniti nella targhetta dell'unità).

(3) Corrente di funzionamento massima del o dei compressori più piccoli + corrente del ventilatore + intensità rotore bloccato del compressore più grande.

(a) I moduli 1 e 2 riguardano esclusivamente le dimensioni da 2300R a 4000R.

5 - CARATTERISTICHE FISICHE ED ELETTRICHE DELLE UNITÀ

AQUACIATPOWER™ LD/ILD IT-20

La pagina sta caricando ...