Majorcom: AS-630R Manuale utente

Marca
Majorcom:
Modello
AS-630R
Tipo
Manuale utente
SET OF 2 SPEAKERS · 2x 30W
[1 ACTIVE + 1 PASSIVE]
USER
MANUAL
Manual to download in PDF format on www.majorcom.fr
AS-630R
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
2
AS-630R Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W
Ϯ
^ƵŵŵĂƌLJ͗
ϭ͘ ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ
Ϯ͘ /ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱ
ϯ͘ ŽŶŶĞĐƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
ϰ͘ ZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ
ϱ͘ ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ
ϲ͘ Z^ͲϮϯϮ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ
Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W AS-630R
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
3
ϯ
ϭ͘ WƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶ
^ƚĞƌĞŽĂĐƚŝǀĞƐƉĞĂŬĞƌϮdžϯϬt͕ϭĂĐƚŝǀĞнϭƉĂƐƐŝǀĞ͕ũĂĐŬϯ͘ϱĂŶĚƵƌŽďůŽĐŬŝŶƉƵƚ͕ƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů͕
ďůĂĐŬ͘^Ͳ630R speaker set include a 6” driver and a 1.5” tweeter.
dŚĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĂŵƉůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƉƌŽǀŝĚĞĂƉŽǁĞƌŽĨϮǁϯϬt͘^ŚĞŚĂĚϮĂƵĚŝŽĨŽƌĂůůϬĚĂƵĚŝŽƐŝŐŶĂůĂůůŽǁLJŽƵƚŽ
ĐŽŶŶĞĐƚĨŽƌĞdžĂŵƉůĞŽŶĞǀŝĚĞŽƉƌŽũĞĐƚŽƌĂŵŝdžŝŶŐĐŽŶƐŽůĞ͘
dŚĞŝŶĨƌĂͲƌĞĚƉƌŽǀŝĚĞĚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĂůůŽǁLJŽƵƚŽĐŽŶƚƌŽůŵŽƐƚŽĨƐĞƚƚŝŶŐĨŽƌĂŶĞĂƐŝĞƌƵƐĞ͘
dŚĞZ^ͲϮϯϮƉŽƌƚĂůůŽǁŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌĨƌŽŵĂŶĂƵƚŽŵĂƚŝŽŶĚĞǀŝĐĞ͘
dŚŝƐƉĂŝƌŽĨƐƉĞĂŬĞƌƐŝƐƉĞƌĨĞĐƚůLJƐƵŝƚĞĚƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ͗
Ͳ ůĂƐƐƌŽŽŵ
Ͳ DĞĞƚŝŶŐƌŽŽŵ
Ͳ WƌŽũĞĐƚŝŽŶƌŽŽŵ
Ͳ /ŶĂĚĚŝƚŝŽŶŽĨƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
4
AS-630R Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W
ϰ
 
ϭ͗ĐƚŝǀĞƐƉĞĂŬĞƌ
Ϯ͗KŶKĨĨƐǁŝƚĐŚ
ϯ͗ƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJŝŶƉƵƚ
ϰ͗KŶKĨĨͬ^ŝŐŶĂůŝŶĚŝĐĂƚŽƌ
ϱ͗dƌĞďůĞͬĂƐƐĂĚũƵƐƚĞŵĞŶƚ
ϲ͗WĂƐƐŝǀĞƐƉĞĂŬĞƌŽƵƚƉƵƚ
ϳ͗ĂůĂŶĐĞĚĂƵĚŝŽŝŶƉƵƚ>ΘZ
ϴ͗:ĂĐŬϯ͘ϱƐƚĞƌĞŽŝŶƉƵƚ
ϵ͗KƉĞƌĂƚŝŶŐŵŽĚĞƐĞůĞĐƚŽƌϮdžDKEKŽƌ
^dZK
ϭϬ͗DĂdžŝŵƵŵŽƵƚƉƵƚůĞǀĞůƐĞƚƚŝŶŐ
ϭϭ͗Z^ͲϮϯϮƉŽƌƚ
ϭϮ͗sŝŶƉƵƚ
ϭϯ͗WĂƐƐŝǀĞƐƉĞĂŬĞƌ
ϭϰ͗ĐƚŝǀĞƚŽƉĂƐƐŝǀĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ
ϭϱ͗ZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϭϯ
ϱ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W AS-630R
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
5
ϱ
Ϯ͘ /ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
ϭ^ƉĞĂŬĞƌǁĞŝŐŚƚŝƐŚĞĂǀLJ͕ǁĞŵƵƐƚƵƐĞĂƐƚƌŽŶŐ
ďĞĂƌ͕ƚŽĂǀŽŝĚƵŶƐƚĂďůĞƐƉĞĂŬĞƌĚƌŽƉƉŝŶŐŽƌĐĂƵƐŝŶŐ
ƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJ͘
Ϯ;ƐƐŚŽǁŶŝŶƉŝĐƚƵƌĞͿhƐĞŵĞĂƐƵƌŝŶŐƚŽŽůƐƚŽ
ŵĞĂƐƵƌĞƚŚĞĚŝƐƚĂŶĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞŚŽůĞƐŝnjĞŽĨƚŚĞ
ƐƉĞĂŬĞƌĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂŶĚƚŚĞŚŽůĞ͕ĂŶĚƵƐĞƚŚĞĐƌĞǁƐ
ƚŚĂƚŵĂƚĐŚƚŚĞŚŽůĞƚŽĨŝdžƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐŽŶ
ƚŚĞǁĂůů͘
ϯŚŽŽƐĞĞŝƚŚĞƌŽŶĞŽĨƚǁŽ
ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶŵĞƚŚŽĚƐĨŽƌǁĂůů
ƐƉĞĂŬĞƌƐ͘
ϰWƵƚƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌŝŶƚŽƚŚĞǁĂůů
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐǁŚŝĐŚĂůƌĞĂĚLJ
ŝŶƐƚĂůůĞĚ͕ƚŚĞƚǁŽƵƉƉĞƌĂŶĚ
ůŽǁĞƌƐƉĞĂŬĞƌŚŽůĞƐĂůŝŐŶĞĚǁŝƚŚ
ƚŚĞŽƚŚĞƌƚǁŽŶƵƚƐǁŝƚŚ
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ͘WůĞĂƐĞƵƐĞƚŚĞƐĐƌĞǁƐ
ǁŚŝĐŚĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƐƉĞĂŬĞƌ
ŚŽůĞ͕ƚŚĞŶĨŝdžǁĞůů͘
ϱŽŵƉůĞƚĞƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ
ƉƌŽĐĞƐƐ͘
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
6
AS-630R Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W
ϲ
ϯ͘ ŽŶŶĞĐƚŝŽŶ͘
Ͳ ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞŽŶͬŽĨĨƐǁŝƚĐŚηϮŝƐŝŶƉŽƐŝƚŝŽŶϬ͘
Ͳ ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƉŽƚĞŶƚŝŽŵĞƚĞƌηϭϬŝƐĂƚŵŝŶŝŵƵŵ͘
Ͳ ŽŶŶĞĐƚƚŚĞŵĂŝŶƐĐĂďůĞďĞƚǁĞĞŶĂƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĂŶĚƚŚĞƐŽĐŬĞƚηϯ͘
Ͳ /ĨLJŽƵƵƐĞĂŶƵŶďĂůĂŶĐĞĚƐƚĞƌĞŽĂƵĚŝŽĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ͕ĐŽŶŶĞĐƚLJŽƵƌϯ͘ϱŵŵŵŝŶŝͲũĂĐŬĐĂďůĞƚŽ
ŝŶƉƵƚηϴ͘EŽƚĞ͗dŚŝƐƚLJƉĞŽĨĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶŝƐŶŽƚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨŽƌĚŝƐƚĂŶĐĞƐхϱŵ͘
/ĨLJŽƵĂƌĞƵƐŝŶŐĂďĂůĂŶĐĞĚĂƵĚŝŽĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ͕ĐŽŶŶĞĐƚLJŽƵƌǁŝƌĞƐĂƐĨŽůůŽǁƐ͗
,Žƚ  ŽůĚ  DĂƐƐĞ'ŽƵŶĚ;ĐĂďůĞƐĐƌĞĞŶͿ
Ͳ /ĨLJŽƵƌĂƵĚŝŽůŝŶŬŝƐŶŽƚďĂůĂŶĐĞĚƐƚĞƌĞŽĂŶĚŚĂƐŽŶůLJŽŶĞƐŝŐŶĂů͕ĐŽŶŶĞĐƚLJŽƵƌĐĂďůĞƚŽƚŚĞ>
ŝŶƉƵƚ͘
Ͳ /ƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽƵƐĞďŽƚŚŝŶƉƵƚƐ͘dŚĞĐŚŽŝĐĞŽĨŽŶĞŽƌďŽƚŚŽĨƚŚĞŵŝƐŵĂĚĞĨƌŽŵƚŚĞƌĞŵŽƚĞ
ĐŽŶƚƌŽů͘
Ͳ /ŶƚŚĞƉƌĞǀŝŽƵƐĐĂƐĞǁŚĞƌĞŽŶůLJŽŶĞƐLJŵŵĞƚƌŝĐĂůĂƵĚŝŽƐŝŐŶĂůŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞ>ŝŶƉƵƚ͕
ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚďƵƚƚŽŶηϵŝƐŽŶ͘
Ͳ ^ǁŝƚĐŚKEͬK&&ƐǁŝƚĐŚηϮƚŽƉŽƐŝƚŝŽŶ/͘>ηϰƐŚŽƵůĚůŝŐŚƚ͘
Ͳ DĂŬĞƐƵƌĞLJŽƵƌĂƵĚŝŽƐŽƵƌĐĞƐĞŶĚƐĂŶĂƵĚŝŽƐŝŐŶĂů;>ηϰƐŚŽƵůĚĨůĂƐŚͿĂŶĚƐĞƚ
ƉŽƚĞŶƚŝŽŵĞƚĞƌηϭϬƚŽƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚŵĂdžŝŵƵŵůĞǀĞů͘dŚŝƐƐĞƚƚŝŶŐůŝŵŝƚƐƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵůĞǀĞůƚŚĂƚ
ƚŚĞƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĐĂŶƌĞĂĐŚ͘
Ͳ /ĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͕ĂĚũƵƐƚƚŚĞďĂƐƐĂŶĚƚƌĞďůĞůĞǀĞůƐǁŝƚŚƚŚĞŬĞLJƐηϱ͘
Ͳ /ĨLJŽƵĂƌĞƵƐŝŶŐĂƌĞŵŽƚĞǀŽůƵŵĞĐŽŶƚƌŽů;sͿ͕ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞǁŝƌĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽ
ƚŚĞĐƵƌƐŽƌŝƐǁŝƌĞĚƚŽƚŚĞŵŝĚĚůĞŽĨƚŚĞϯͲƉŝŶĐŽŶŶĞĐƚŽƌ͘
Ͳ /ĨLJŽƵĂƌĞƵƐŝŶŐĂŶZ^ͲϮϯϮůŝŶŬ͕ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞdyĂŶĚZyŽĨƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌĐŽŶŶĞĐƚŽƌŵĂƚĐŚ
ƚŚĞdyĂŶĚZyŽĨLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ͘
н
Ͳ
'E
Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W AS-630R
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
7
ϳ
ϰ͘ ZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů͘
KE͗dƵƌŶŽŶƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌ͘
^d͘z;ƐƚĂŶĚďLJͿ͗^ƚĂŶĚďLJƚŚĞƐƉĞĂŬĞƌ͘
/EWhd͗ƐĞůĞĐƚƚŚĞĂƵĚŝŽƐŝŐŶĂůŽŶ/EWhd͘
/EWhd͗ƐĞůĞĐƚƚŚĞĂƵĚŝŽƐŝŐŶĂůŽŶ:ĂĐŬϯ͘ϱŵŵŝŶƉƵƚ͘
/EWhdн͗^ĞůĞĐƚƚŚĞϮĂƵĚŝŽƐŝŐŶĂůΘĞŶŵŝdžŝŶŐ͘
>s>͗ŝŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞůĞǀĞů͘dŚĞůĞǀĞůǁŝůůŶŽƚďĞĂďůĞƚŽĞdžĐĞĞĚƚŚĞůĞǀĞůƉƌĞǀŝŽƵƐůLJƐĞƚ
ƵƐŝŶŐƚŚĞƉŽƚĞŶƚŝŽŵĞƚĞƌŶΣϭϬ͘
>s>͗ĚĞĐƌĞĂƐĞƚŚĞůĞǀĞů͘
Dhd͗dƵƌŶŽĨĨƚŚĞƐŽƵŶĚďLJŐŽŝŶŐĚŽǁŶƚŚĞĂƵĚŝŽůĞǀĞůƚŽĂŵŝŶŝŵƵŵ͘
^^н͗/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞďĂƐƐůĞǀĞůƵŶƚŝůнϭϬĚ͘
^^Ͳ͗ĞĐƌĞĂƐĞƚŚĞďĂƐƐůĞǀĞůƵŶƚŝůͲϭϬĚ͘
dZ>н͗/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞƚƌĞďůĞůĞǀĞůƵŶƚŝůнϭϬĚ͘
dZ>Ͳ͗ĞĐƌĞĂƐĞƚŚĞďĂƐƐůĞǀĞůƵŶƚŝůͲϭϬĚ͘
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
8
AS-630R Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W
ϴ
ϱ͘ ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͗
DŽĚĞů
^ͲϲϯϬZ
/ŶƉƵƚƉŽǁĞƌ
2x30W @8Ω
/ŶƉƵƚƐĞŶƐŝƚŝǀŝƚLJ
Ϭ͘ϯϱϬs
&ƌĞƋƵĞŶĐLJƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϴϬ,njͲϭϲ<,njͬϭt͕цϯĚ
d,
ϭŬ,njͬϭt͕Ϭ͘ϭй
^ͬEƌĂƚŝŽ
ϴϱĚ
ŚĂŶŶĞů/ƐŽůĂƚŝŽŶĚĞŐƌĞĞ
хϲϱĚ
ŵƉůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƚLJƉĞ
ĐůĂƐƐ
/ŶĚŝĐĂƚŝŶŐƚLJƉĞ
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJͬ^ŝŐŶĂů
WƌŽƚĞĐƚŝŽŶƚLJƉĞ
KǀĞƌŚĞĂƚƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͕ŽǀĞƌůŽĂĚƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͕ŵƵƚĞƐǁŝƚĐŚ
dƌĞďůĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
±
ϭϬĚ
ĂƐƐĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
±
ϭϬĚ
/ŶƉƵƚƚLJƉĞ
ƵƌŽƉĞĂŶƚĞƌŵŝŶĂůďĂůĂŶĐĞ͕ƐƚĞƌĞŽϯ͘ϱũĂĐŬ
Z^ϮϯϮ
Z^ϮϯϮŝŶƉƵƚŽŶhZK>K<
s
sŝŶƉƵƚŽŶhZK>K<
ZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
ŝŶĨƌĂƌĞĚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
ĚĂƉƚĞƌƉŽǁĞƌ
ΕϭϭϬsͲϮϰϬsϱϬͬϲϬ,nj
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ;tdždž,Ϳ
ϮϭϲпϮϰϱпϮϵϱŵŵ
tĞŝŐŚƚ
ϲ͘ϱ<Ő;ŽŶĞƉĂŝƌͿ
ϲ͘ Z^ͲϮϯϮ͗
^ĞƌŝĂůĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĨŽƌŵĂƚ͗
,ĞĂĚĞƌн>ĞŶŐƚŚн&ƵŶĐƚŝŽŶŽĚĞнĂƚĂнsĂůŝĚĂƚŝŽŶнdĂŝů
ĂƵĚƌĂƚĞ͗ϵϲϬϬ
,ĞĂĚĞƌďLJƚĞ͗ϬdžĂĂ
dĂŝůďLJƚĞ͗ϬdžĂĨ
>ĞŶŐƚŚ͗ƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĂůůďLJƚĞƐ
sĂůŝĚĂƚŝŽŶ͗dŚĞyKZŽĨĞĂĐŚďLJƚĞĨƌŽŵƚŚĞůĞŶŐƚŚƚŽĚĂƚĂ
DĂƐƚĞƌǀŽůƵŵĞ
ϭͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϬϭŽŶƚƌŽůůĞƌĐŽŶĨŝŐƵƌĞƚŚĞǀŽůƵŵĞ
ĂƚĂ͗ǀŽůƵŵĞǀĂůƵĞ͖ϬdžϬϬƚŽϬdžϭĞ
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϬϭϭĞϭϵĂĨ
ĂĂϬϲϬϭϬϵϬĞĂĨ
ĂĂϬϲϬϭϬϬϬϳĂĨ
ϮͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϴϭŽŶƚƌŽůůĞƌƋƵĞƌLJƚŚĞǀŽůƵŵĞ
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
dŚĞĞdžƚĞŶƐŝŽŶƌĞƉůLJƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚǀŽůƵŵĞ
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϴϭϬϬϴϳĂĨ
ϴ
ϱ͘ ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͗
DŽĚĞů
^ͲϲϯϬZ
/ŶƉƵƚƉŽǁĞƌ
2x30W @8Ω
/ŶƉƵƚƐĞŶƐŝƚŝǀŝƚLJ
Ϭ͘ϯϱϬs
&ƌĞƋƵĞŶĐLJƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϴϬ,njͲϭϲ<,njͬϭt͕цϯĚ
d,
ϭŬ,njͬϭt͕Ϭ͘ϭй
^ͬEƌĂƚŝŽ
ϴϱĚ
ŚĂŶŶĞů/ƐŽůĂƚŝŽŶĚĞŐƌĞĞ
хϲϱĚ
ŵƉůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƚLJƉĞ
ĐůĂƐƐ
/ŶĚŝĐĂƚŝŶŐƚLJƉĞ
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJͬ^ŝŐŶĂů
WƌŽƚĞĐƚŝŽŶƚLJƉĞ
KǀĞƌŚĞĂƚƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͕ŽǀĞƌůŽĂĚƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͕ŵƵƚĞƐǁŝƚĐŚ
dƌĞďůĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
±ϭϬĚ
ĂƐƐĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
±ϭϬĚ
/ŶƉƵƚƚLJƉĞ
ƵƌŽƉĞĂŶƚĞƌŵŝŶĂůďĂůĂŶĐĞ͕ƐƚĞƌĞŽϯ͘ϱũĂĐŬ
Z^ϮϯϮ
Z^ϮϯϮŝŶƉƵƚŽŶhZK>K<
s
sŝŶƉƵƚŽŶhZK>K<
ZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
ŝŶĨƌĂƌĞĚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
ĚĂƉƚĞƌƉŽǁĞƌ
ΕϭϭϬsͲϮϰϬsϱϬͬϲϬ,nj
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ;tdždž,Ϳ
ϮϭϲпϮϰϱпϮϵϱŵŵ
tĞŝŐŚƚ
ϲ͘ϱ<Ő;ŽŶĞƉĂŝƌͿ
ϲ͘
Z^ͲϮϯϮ͗
^ĞƌŝĂůĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĨŽƌŵĂƚ͗
,ĞĂĚĞƌн>ĞŶŐƚŚн&ƵŶĐƚŝŽŶŽĚĞнĂƚĂнsĂůŝĚĂƚŝŽŶнdĂŝů
ĂƵĚƌĂƚĞ͗ϵϲϬϬ
,ĞĂĚĞƌďLJƚĞ͗ϬdžĂĂ
dĂŝůďLJƚĞ͗ϬdžĂĨ
>ĞŶŐƚŚ͗ƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĂůůďLJƚĞƐ
sĂůŝĚĂƚŝŽŶ͗dŚĞyKZŽĨĞĂĐŚďLJƚĞĨƌŽŵƚŚĞůĞŶŐƚŚƚŽĚĂƚĂ
DĂƐƚĞƌǀŽůƵŵĞ
ϭͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϬϭŽŶƚƌŽůůĞƌĐŽŶĨŝŐƵƌĞƚŚĞǀŽůƵŵĞ
ĂƚĂ͗ǀŽůƵŵĞǀĂůƵĞ͖ϬdžϬϬƚŽϬdžϭĞ
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϬϭϭĞϭϵĂĨ
ĂĂϬϲϬϭϬϵϬĞĂĨ
ĂĂϬϲϬϭϬϬϬϳĂĨ
ϮͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϴϭŽŶƚƌŽůůĞƌƋƵĞƌLJƚŚĞǀŽůƵŵĞ
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
dŚĞĞdžƚĞŶƐŝŽŶƌĞƉůLJƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚǀŽůƵŵĞ
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϴϭϬϬϴϳĂĨ
ϴ
ϱ͘ ^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͗
DŽĚĞů
^ͲϲϯϬZ
/ŶƉƵƚƉŽǁĞƌ
2x30W @8Ω
/ŶƉƵƚƐĞŶƐŝƚŝǀŝƚLJ
Ϭ͘ϯϱϬs
&ƌĞƋƵĞŶĐLJƌĞƐƉŽŶƐĞ
ϴϬ,njͲϭϲ<,njͬϭt͕цϯĚ
d,
ϭŬ,njͬϭt͕Ϭ͘ϭй
^ͬEƌĂƚŝŽ
ϴϱĚ
ŚĂŶŶĞů/ƐŽůĂƚŝŽŶĚĞŐƌĞĞ
хϲϱĚ
ŵƉůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƚLJƉĞ
ĐůĂƐƐ
/ŶĚŝĐĂƚŝŶŐƚLJƉĞ
WŽǁĞƌƐƵƉƉůLJͬ^ŝŐŶĂů
WƌŽƚĞĐƚŝŽŶƚLJƉĞ
KǀĞƌŚĞĂƚƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͕ŽǀĞƌůŽĂĚƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͕ŵƵƚĞƐǁŝƚĐŚ
dƌĞďůĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
±ϭϬĚ
ĂƐƐĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
±ϭϬĚ
/ŶƉƵƚƚLJƉĞ
ƵƌŽƉĞĂŶƚĞƌŵŝŶĂůďĂůĂŶĐĞ͕ƐƚĞƌĞŽϯ͘ϱũĂĐŬ
Z^ϮϯϮ
Z^ϮϯϮŝŶƉƵƚŽŶhZK>K<
s
sŝŶƉƵƚŽŶhZK>K<
ZĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
ŝŶĨƌĂƌĞĚƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽů
ĚĂƉƚĞƌƉŽǁĞƌ
ΕϭϭϬsͲϮϰϬsϱϬͬϲϬ,nj
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ;tdždž,Ϳ
ϮϭϲпϮϰϱпϮϵϱŵŵ
tĞŝŐŚƚ
ϲ͘ϱ<Ő;ŽŶĞƉĂŝƌͿ
ϲ͘ Z^ͲϮϯϮ͗
^ĞƌŝĂůĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĨŽƌŵĂƚ͗
,ĞĂĚĞƌн>ĞŶŐƚŚн&ƵŶĐƚŝŽŶŽĚĞнĂƚĂнsĂůŝĚĂƚŝŽŶнdĂŝů
ĂƵĚƌĂƚĞ͗ϵϲϬϬ
,ĞĂĚĞƌďLJƚĞ͗ϬdžĂĂ
dĂŝůďLJƚĞ͗ϬdžĂĨ
>ĞŶŐƚŚ͗ƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĂůůďLJƚĞƐ
sĂůŝĚĂƚŝŽŶ͗dŚĞyKZŽĨĞĂĐŚďLJƚĞĨƌŽŵƚŚĞůĞŶŐƚŚƚŽĚĂƚĂ
DĂƐƚĞƌǀŽůƵŵĞ
ϭͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϬϭŽŶƚƌŽůůĞƌĐŽŶĨŝŐƵƌĞƚŚĞǀŽůƵŵĞ
ĂƚĂ͗ǀŽůƵŵĞǀĂůƵĞ͖ϬdžϬϬƚŽϬdžϭĞ
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϬϭϭĞϭϵĂĨ
ĂĂϬϲϬϭϬϵϬĞĂĨ
ĂĂϬϲϬϭϬϬϬϳĂĨ
ϮͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϴϭŽŶƚƌŽůůĞƌƋƵĞƌLJƚŚĞǀŽůƵŵĞ
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
dŚĞĞdžƚĞŶƐŝŽŶƌĞƉůLJƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚǀŽůƵŵĞ
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϴϭϬϬϴϳĂĨ
Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W AS-630R
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
9
ϵ
/ŶƉƵƚĂƵĚŝŽƐŽƵƌĐĞĐŚĂŶŶĞů
ϭͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϬϮŽŶƚƌŽůůĞƌĐŽŶĨŝŐƵƌĞƚŚĞŝŶƉƵƚĐŚĂŶŶĞů
ĂƚĂ͗ŚĂŶŶĞů͖ϭ͗ŚĂŶŶĞů͖Ϯ͗ŚĂŶŶĞů͖ϯ͗ŚĂŶŶĞůн͖
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϬϮϬϭϬϱĂĨ
ĂĂϬϲϬϮϬϮϬϲĂĨ
ĂĂϬϲϬϮϬϯϬϳĂĨ
ϮͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϴϮŽŶƚƌŽůůĞƌƋƵĞƌLJƚŚĞŝŶƉƵƚĂƵĚŝŽĐŚĂŶŶĞů
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
džƚĞŶƐŝŽŶƌĞƉůLJƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚŝŶƉƵƚĐŚĂŶŶĞů
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϴϮϬϬϴϰĂĨ
dƌĞďůĞ
ϭͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϬϯŽŶƚƌŽůůĞƌĐŽŶĨŝŐƵƌĞƚŚĞƚƌĞďůĞ
ĂƚĂ͗ƚƌĞďůĞǀĂůƵĞ͖ďŝƚϰ͗ϬƌĞƉƌĞƐĞŶƚн͕ϭƌĞƉƌĞƐĞŶƚͲ͖dŚĞůŽǁĞƌĨŽƵƌďŝƚƐŽĨƚŚĞďLJƚĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƚŚĞĚǀĂůƵĞ͘ZĂŶŐĞŝƐͲϭϬƚŽнϭϬ͕ĞĂĐŚŐƌŝĚϮĚďĐŚĂŶŐĞ͘
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϬϯϬϴϬĚĂĨ
ĂĂϬϲϬϯϭϲϭϯĂĨ
ĂĂϬϲϬϯϬϬϬϱĂĨ
ϮͿ&ƵŶĐƚŝŽŶŽĚĞ͗ϬdžϴϯŽŶƚƌŽůůĞƌƋƵĞƌLJƚŚĞƚƌĞďůĞ
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
džƚĞŶƐŝŽŶƌĞƉůLJƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚƚƌĞďůĞǀĂůƵĞ
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϴϯϬϬϴϱĂĨ
ĂƐƐ
ϭͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϬϰŽŶƚƌŽůůĞƌĐŽŶĨŝŐƵƌĞƚŚĞďĂƐƐ
ĂƚĂ͗ďĂƐƐǀĂůƵĞ͖ďŝƚϰ͗ϬƌĞƉƌĞƐĞŶƚн͕ϭƌĞƉƌĞƐĞŶƚͲ͖ƚŚĞůŽǁĞƌĨŽƵƌďŝƚƐŽĨƚŚĞďLJƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚ
ƚŚĞĚǀĂůƵĞ͘ZĂŶŐĞŝƐͲϭϬƚŽнϭϬ͕ĞĂĐŚŐƌŝĚϮĚďĐŚĂŶŐĞ͘
džĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϬϰϬϴϬĂĂĨ
ĂĂϬϲϬϰϭϲϭϰĂĨ
ĂĂϬϲϬϰϬϬϬϮĂĨ
ϮͿ&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϴϰŽŶƚƌŽůůĞƌƋƵĞƌLJƚŚĞďĂƐƐ
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
džƚĞŶƐŝŽŶƌĞƉůLJĐƵƌƌĞŶƚďĂƐƐǀĂůƵĞ
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϴϰϬϬϴϮĂĨ
DƵƚĞ
ϭ）&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϬϱŽŶƚƌŽůůĞƌĐŽŶĨŝŐƵƌĞƚŚĞŵƵƚĞ
ĂƚĂ͗Ϭ͗KƉĞŶǀŽůƵŵĞŽƵƚƉƵƚ͖ϭ͗DƵƚĞ
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϬϱϬϬϬϯĂĨ
ĂĂϬϲϬϱϬϭϬϮĂĨ
Ϯ）&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϴϱŽŶƚƌŽůůĞƌƋƵĞƌLJǁŚĞƚŚĞƌŵƵƚĞŽƌŶŽƚ
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
Extension reply whether it’s mute or not currently
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϴϱϬϬϴϯĂĨ
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
10
AS-630R Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W
ϭϬ
&ĂĐƚŽƌLJƌĞƐĞƚ
ϭ）&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϬϲ
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϬϲϬϬϬϬĂĨ
ŽŽƚ^ƚĂŶĚďLJ
ϭ）&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϬϳŽŶƚƌŽůůĞƌĐŽŶĨŝŐƵƌĞƚƐƚĂŶĚďLJ
ĂƚĂ͗Ϭ͗ŽŽƚ͖ϭ͗^ƚĂŶĚďLJ
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϬϳϬϬϬϭĂĨ
ĂĂϬϲϬϳϬϭϬϬĂĨ
Ϯ）&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϴϳƋƵĞƌLJƚƐƚĂŶĚďLJƐƚĂƚƵƐ
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
džƚĞŶƐŝŽŶreply whether it’s mute or not currently
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϴϳϬϬϴϭĂĨ
dĞƐƚŝŶŐŽŶůŝŶĞƐƚĂƚƵƐ
ϭ）&ƵŶĐƚŝŽŶĐŽĚĞ͗ϬdžϴϴWƋƵĞƌLJŽŶůŝŶĞƐƚĂƚƵƐ
ĂƚĂ͗^ƵƉƉůĞŵĞŶƚƚŚĞĚĂƚĂďLJϬdžϬϬ
/ĨĞdžƚĞŶƐŝŽŶŝƐŽŶůŝŶĞ͕ƚŚĞŶƐĞŶĚďĂĐŬƚŚŝƐŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͗ ĂĂϬϲϴϴϬϬϴĞĂĨ
Set of 2 speakers [1 active + 1 passive] • 2x 30W AS-630R
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
User manual
11
56, chemin de la Flambère · 31300 Toulouse · FRANCE · Tél. 33 (0)5 61 31 86 87
Fax 33 (0)5 61 31 87 73 · [email protected] · www.majorcom.fr
AS-630R
SET OF 2 SPEAKERS [1 PASSIVE + 1 ACTIVE] · 2x 30W
User manual
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Majorcom: AS-630R Manuale utente

Marca
Majorcom:
Modello
AS-630R
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Altri documenti