Hoover HOF4050C/E Manuale utente

Marca: Hoover

Modello: HOF4050C/E

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Ez,KKsZ'ZKhW^͘Z͘>͘ͻsŝĂWƌŝǀĂƚĂĚĞŶ&ƵŵĂŐĂůůŝͻϮϬϬϰϳƌƵŐŚĞƌŝŽDŝůĂŶŽ/ƚĂůǇ

0$18$/('·,6758=,21,

)2512

86(5,16758&7,216

29(16

127,&('(03/2,(7',167$//$7,21

'(6 )2856 (1&$675$%/(6

%(',(181*6$1/(,781*

%$&.2)(1

32.<1<3528æ,9$7(/(

7528%<











ͻddE/KE͗ ů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ Ğ ůĞ ƉĂƌƚŝ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝ ĚŝǀĞŶƚĂŶŽ ĐĂůĚĞ

ĚƵƌĂŶƚĞů͛ƵƐŽ͘WƌĞƐƚĂƌĞĂƚƚĞŶǌŝŽŶĞĂŶŽŶƚŽĐĐĂƌĞůĞƉĂƌƚŝĐĂůĚĞ͘

ͻddE/KE͗ůĞƉĂƌƚŝĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƉŽƐƐŽŶŽĚŝǀĞŶƚĂƌĞĐĂůĚĞƋƵĂŶĚŽŝů

ŐƌŝůůğŝŶƵƐŽ͘/ďĂŵďŝŶŝĚŽǀƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞƚĞŶƵƚŝĂĚŝƐƚĂŶǌĂ͘

ͻddE/KE͗ ĂƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝ ĐŚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ƐŝĂ ƐƉĞŶƚŽ ƉƌŝŵĂ Ěŝ

ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞůĂůĂŵƉĂĚĂƉĞƌĞǀŝƚĂƌĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝƐĐŽƐƐĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞ͘

ͻddE/KE͗ Ăů ĮŶĞ Ěŝ ĞǀŝƚĂƌĞ ŽŐŶŝ ƉĞƌŝĐŽůŽ ĚŽǀƵƚŽ Ăů ƌŝĂƌŵŽ

ĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĞ  ĚĞů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ƚĞƌŵŝĐŽ Ěŝ ŝŶƚĞƌƌƵǌŝŽŶĞ͕ ŝů ƉƌĞƐĞŶƚĞ

ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽŶŽŶĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĂůŝŵĞŶƚĂƚŽĐŽŶƵŶĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽĚŝŵĂŶŽǀƌĂ

ĞƐƚĞƌŶŽ͕ƋƵĂůĞƵŶƚĞŵƉŽƌŝǌǌĂƚŽƌĞ͕ŽƉƉƵƌĞĞƐƐĞƌĞĐŽŶŶĞƐƐŽĂƵŶĐŝƌĐƵŝƚŽ

ĐŚĞǀŝĞŶĞƌĞŐŽůĂƌŵĞŶƚĞĂůŝŵĞŶƚĂƚŽŽĚŝƐĂůŝŵĞŶƚĂƚŽĚĂůƐĞƌǀŝǌŝŽ͘

ͻddE/KE͗ƉƌŝŵĂĚŝĂƚƚŝǀĂƌĞůĂĨƵŶǌŝŽŶĞĚŝƉƵůŝǌŝĂĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂ͗

ͲƉƵůŝƌĞůĂƉŽƌƚĂĚĞůĨŽƌŶŽ

Ͳ ĐŽŶƵŶĂ ƐƉƵŐŶĂ ƵŵŝĚĂ ƚŽŐůŝĞƌĞ ĚĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞůĨŽƌŶŽ ŝ ƌĞƐŝĚƵŝ Ɖŝƶ

ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚŝ͘EŽŶƵƐĂƌĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝ͖

ͲĞƐƚƌĂƌƌĞƚƵƚƚŝŐůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞŝůŬŝƚŐƵŝĚĞƐĐŽƌƌĞǀŽůŝ;ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĞͿ͖

ͲŶŽŶůĂƐĐŝĂƌĞƐƚƌŽĨŝŶĂĐĐŝŽƉƌĞƐŝŶĞƐƵůůĂŵĂŶŝŐůŝĂ͘

ͻ/ďĂŵďŝŶŝĂůĚŝƐŽƚƚŽĚŝϴĂŶŶŝĚŽǀƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞƚĞŶƵƚŝĂĚŝƐƚĂŶǌĂƐĞ

ŶŽŶĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƚŝ͘

ͻ/ďĂŵďŝŶŝŶŽŶĚŽǀƌĞďďĞƌŽŐŝŽĐĂƌĞĐŽŶů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͘>͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ

ƉƵžĞƐƐĞƌĞƵƐĂƚŽĚĂďĂŵďŝŶŝĚĂŐůŝϴĂŶŶŝŝŶƐƵĞĚĂƉĞƌƐŽŶĞĐŽŶƌŝĚŽƚƚĞ

ĐĂƉĂĐŝƚăĮƐŝĐŚĞ͕ƐĞŶƐŽƌŝĂůŝŽŵĞŶƚĂůŝ͕ƐĞŶǌĂĞƐƉĞƌŝĞŶǌĂĞĐŽŶŽƐĐĞŶǌĂĚĞů

ƉƌŽĚŽƚƚŽ͕ ƐŽůŽ ƐĞ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂƚĞ Ž ĚĂŶĚŽ ůŽƌŽ ŝƐƚƌƵǌŝŽŶŝ ƌŝŐƵĂƌĚŽ Ăů

ĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ ŝŶ ŵĂŶŝĞƌĂ ƐŝĐƵƌĂ Ğ ĐŽƐĐŝĞŶƚĞ ĚĞů

ƌŝƐĐŚŝŽƉŽƐƐŝďŝůĞ͘

ͻ>ĂƉƵůŝǌŝĂĞůĂŵĂŶƵƚĞŶǌŝŽŶĞŶŽŶĚŽǀƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞĨĂƚƚĞĚĂďĂŵďŝŶŝ

ƐĞŶǌĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĞ͘

ͻEŽŶƵƐĂƌĞŵĂƚĞƌŝĂůŝƌƵǀŝĚŝ͕ĂďƌĂƐŝǀŝŽƌĂƐĐŚŝĞƚƚŝŵĞƚĂůůŝĐŝĂĸůĂƚŝƉĞƌ

ƉƵůŝƌĞ  ůĞ ƉŽƌƚĞ Ěŝ ǀĞƚƌŽ ĚĞů ĨŽƌŶŽ ĚĂƚŽ ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ŐƌĂĸĂƌĞ ůĂ

ƐƵƉĞƌĮĐŝĞĞĐĂƵƐĂƌĞůĂĨƌĂŶƚƵŵĂǌŝŽŶĞĚĞůǀĞƚƌŽ͘

ͻ^ƉĞŐŶĞƌĞ ŝů ĨŽƌŶŽ ƉƌŝŵĂ Ěŝ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞ ůĞ ƉĂƌƚŝ ƌŝŵŽǀŝďŝůŝĞ͕ ĚŽƉŽ ůĂ

ƉƵůŝǌŝĂ͕ƌŝŵŽŶƚĂƌůĞƐĞĐŽŶĚŽůĞŝƐƚƌƵǌŝŽŶŝ͘

ͻhƐĂƌĞƐŽůŽůĂƐŽŶĚĂƚĞƌŵŝĐĂƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂƚĂƉĞƌƋƵĞƐƚŽĨŽƌŶŽ͘

ͻEŽŶƵƚŝůŝǌǌĂƌĞƵŶƉƵůŝƚŽƌĞĂǀĂƉŽƌĞ͘

,QGLFD]LRQLGL6LFXUH]]D

,7

ͻ/ŶƐĞƌŝƌĞůĂƐƉŝŶĂŝŶƵŶĂƉƌĞƐĂĚŝĐŽƌƌĞŶƚĞŵƵŶŝƚĂĚŝƵŶƚĞƌǌŽĐŽŶƚĂƚƚŽ

ĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĂůůĂƉƌĞƐĂĚŝƚĞƌƌĂ͕ĐŚĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚĂŝŶŵŽĚŽ 

ĞĸĐŝĞŶƚĞ͘WĞƌŝŵŽĚĞůůŝƐƉƌŽǀǀŝƐƚŝĚŝƐƉŝŶĂ͕ŵŽŶƚĂƌĞƐƵůĐĂǀŽƵŶĂƐƉŝŶĂ

ŶŽƌŵĂůŝǌǌĂƚĂĐŚĞƐŝĂŝŶŐƌĂĚŽĚŝƐŽƉƉŽƌƚĂƌĞŝůĐĂƌŝĐŽŝŶĚŝĐĂƚŽŝŶƚĂƌŐĂ͘/ů

ĐŽŶĚƵƚƚŽƌĞĚŝŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂğĐŽŶƚƌĂĚĚŝƐƚŝŶƚŽĚĂŝĐŽůŽƌŝŐŝĂůůŽͲǀĞƌĚĞ͘

dĂůĞŽƉĞƌĂǌŝŽŶĞĚŽǀƌăĞƐƐĞƌĞĞƐĞŐƵŝƚĂĚĂƉĞƌƐŽŶĂůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ

ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘ /Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ ŝŶĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚă ƚƌĂ ůĂ ƉƌĞƐĂ Ğ ůĂ ƐƉŝŶĂ

ĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͕ ĨĂƌĞ ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞ ůĂ ƉƌĞƐĂ ĐŽŶ ĂůƚƌĂ Ěŝ ƚŝƉŽ ĂĚĂƚƚŽ ĚĂ

ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ  ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘ ^ŝ ƉƵž ĞīĞƚƚƵĂƌĞ ĂŶĐŚĞ

ů͛ĂůůĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽĂůůĂƌĞƚĞŝŶƚĞƌƉŽŶĞŶĚŽ͕ƚƌĂů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĞůĂƌĞƚĞ͕ƵŶ

ŝŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞ ŽŵŶŝƉŽůĂƌĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂƚŽ Ăů  ĐĂƌŝĐŽ Ğ ƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞ ĂůůĞ

ŶŽƌŵĞŝŶǀŝŐŽƌĞ͘/ůĐĂǀŽĚŝƚĞƌƌĂŐŝĂůůŽͲǀĞƌĚĞŶŽŶĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞŝŶƚĞƌƌŽƚƚŽ

ĚĂůů͛ŝŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞ͘ >Ă ƉƌĞƐĂ Ž ů͛ŝŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞ ŽŵŶŝƉŽůĂƌĞ ƵƐĂƚŝ ƉĞƌ

ů͛ĂůůĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝ ĂĚ ĞůĞƚƚƌŽͲ 

ĚŽŵĞƐƚŝĐŽŝŶƐƚĂůůĂƚŽ͘

ͻ^ĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞğĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ͕ĞƐƐŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ

ĚĂƵŶĐĂǀŽŽƵŶĂƐƐŝĞŵĞƐƉĞĐŝĂůŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƉƌĞƐƐŽŝůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞŽŝůƐƵŽ

ƐĞƌǀŝǌŝŽĂƐƐŝƐƚĞŶǌĂƚĞĐŶŝĐĂ͘

/ŶĐĂƐŽĚŝĚĂŶŶĞŐŐŝĂŵĞŶƚŽĚĞůĐĂǀŽ͕ƉƌŽǀǀĞĚĞƌĞƚĞŵƉĞƐƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂůůĂ

ƐƵĂƐŽƐƚŝƚƵǌŝŽŶĞƐĞĐŽŶĚŽůĞƐĞŐƵĞŶƚŝŝŶĚŝĐĂǌŝŽŶŝ͗

ͲĂƉƌŝƌĞŝůĐŽƉĞƌĐŚŝŽŵŽƌƐĞƚƚŝĞƌĂ͖

ͲƚŽŐůŝĞƌĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĞƐŽƐƚŝƚƵŝƌůŽĐŽŶƵŶŽĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶƚĞĞ

ĂĚĞŐƵĂƚŽĂůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ;ƚŝƉŽ ͕ Ϳ͘,ϬϱssͲ& ,KϱsϮsϮͲ&

ͻdĂůĞ ŽƉĞƌĂǌŝŽŶĞ ĚŽǀƌă ĞƐƐĞƌĞ ĞƐĞŐƵŝƚĂ ĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ

ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ  ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘ /ů ĐŽŶĚƵƚƚŽƌĞ Ěŝ ƚĞƌƌĂ ;ŐŝĂůůŽͲǀĞƌĚĞͿ͕

ĚĞǀĞŽďďůŝŐĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ ĞƐƐĞƌĞƉŝƶůƵŶŐŽĚŝĐŝƌĐĂϭϬŵŵƌŝƐƉĞƚƚŽĂŝ

ĐŽŶĚƵƚƚŽƌŝĚŝůŝŶĞĂ͘WĞƌů͛ĞǀĞŶƚƵĂůĞƌŝƉĂƌĂǌŝŽŶĞƌŝǀŽůŐĞƌƐŝƐŽůĂŵĞŶƚĞĂĚ

ƵŶ ĐĞŶƚƌŽ Ěŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶǌĂƚĞĐŶŝĐĂ  ĂƵƚŽƌŝǌǌĂƚŽĞ ƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞů͛ƵƚŝůŝǌǌŽ Ěŝ

ƌŝĐĂŵďŝŽƌŝŐŝŶĂůŝ͘

ͻ/ů ŵĂŶĐĂƚŽ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ěŝ ƋƵĂŶƚŽ ĚĞƚƚŽ ƐŽƉƌĂ ƉƵž ĐŽŵƉƌŽŵĞƚƚĞƌĞ ůĂ

ƐŝĐƵƌĞǌǌĂĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͘

ͻ'ůŝ ĞĐĐĞƐƐŝ Ěŝ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ƚƌĂĐŝŵĂƚŽ ĚĞǀŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƚŽůƚŝ ƉƌŝŵĂ ĚĞůůĂ

ƉƵůŝǌŝĂ͘

ͻƵƌĂŶƚĞůĂWŝƌŽůŝƐŝůĞƐƵƉĞƌĮĐŝƉŽƐƐŽŶŽƐĐĂůĚĂƌƐŝƉŝƶĚĞůƐŽůŝƚŽ͗ƉĞƌƚĂŶƚŽ

ğĐŽŶƐŝŐůŝĂƚŽƚĞŶĞƌĞŝďĂŵďŝŶŝĂĚŝƐƚĂŶǌĂ͘

,7

,7

6RPPDULR

ǀǀĞƌƚĞŶǌĞ'ĞŶĞƌĂůŝ



ϭ͘ϭ^ƵŐŐĞƌŝŵĞŶƚŝƐƵůůĂƐŝĐƵƌĞǌǌĂ

ϭ͘Ϯ^ŝĐƵƌĞǌǌĂĞůĞƚƚƌŝĐĂ

ϭ͘ϯZĂĐĐŽŵĂŶĚĂǌŝŽŶŝ

ϭ͘ϰ/ŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞ

ϭ͘ϱ'ĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌŝĮƵƚŝ

ϭ͘ϲŝĐŚŝĂƌĂǌŝŽŶĞĚŝĐŽŶĨŽƌŵŝƚă

Ϯ͘ϭWĂŶŽƌĂŵŝĐĂ

Ϯ͘ϮĐĐĞƐƐŽƌŝ

Ϯ͘ϯWƌŝŵŽƵƚŝůŝǌǌŽ

ĞƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚĞůWƌŽĚŽƚƚŽ



ϯ͘ϭĞƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚĞůĚŝƐƉůĂǇ

ϯ͘ϮDŽĚĂůŝƚăĚŝĐŽƚƚƵƌĂ

hƚŝůŝǌǌŽĚĞů&ŽƌŶŽ



ϰ͘ϭ͘EŽƚĞŐĞŶĞƌŝĐŚĞĚŝƉƵůŝǌŝĂ

ϰ͘ϮDĂŶƵƚĞŶǌŝŽŶĞ

ͻZŝŵŽǌŝŽŶĞĚĞůůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĚĞůĨŽƌŶŽ

ͻZŝŵŽǌŝŽŶĞĞƉƵůŝǌŝĂĚĞůůĂƉŽƌƚĂŝŶ

ǀĞƚƌŽ

ͻ^ŽƐƚŝƚƵǌŝŽŶĞĚĞůůĂůĂŵƉĂĚŝŶĂ

WƵůŝǌŝĂĞDĂŶƵƚĞŶǌŝŽŶĞĚĞů&ŽƌŶŽ



ϱ͘ϭ&͘͘Y͘

ZŝƐŽůƵǌŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽďůĞŵŝ



$YYHUWHQ]H*HQHUDOL

sŝƌŝŶŐƌĂǌŝĂŵŽƉĞƌĂǀĞƌƐĐĞůƚŽƵŶŽĚĞŝŶŽƐƚƌŝƉƌŽĚŽƚƚŝ͘

WĞƌƵƚŝůŝǌǌĂƌĞŝůĨŽƌŶŽŝŶŵŽĚŽŽƚƚŝŵĂůĞğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞ

ůĞŐŐĞƌĞĐŽŶĂƚƚĞŶǌŝŽŶĞƋƵĞƐƚŽŵĂŶƵĂůĞĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌůŽ

ĐŽŶ ĐƵƌĂ ƉĞƌ ŽŐŶŝ ƵůƚĞƌŝŽƌĞ ĐŽŶƐƵůƚĂǌŝŽŶĞ͘ WƌŝŵĂ Ěŝ

ŝŶƐƚĂůůĂƌĞŝůĨŽƌŶŽ͕ƉƌĞŶĚĞƌĞŶŽƚĂĚĞůŶƵŵĞƌŽĚŝƐĞƌŝĞŝŶ

ŵŽĚŽĚĂƉŽƚĞƌůŽĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞĚĞůƐĞƌǀŝǌŝŽĚŝ

ĂƐƐŝƐƚĞŶǌĂŝŶĐĂƐŽĚŝƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͘ŽƉŽĂǀĞƌ

ƌŝŵŽƐƐŽ ŝů ĨŽƌŶŽ ĚĂůů͛ŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ͕  ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ĐŚĞ ŶŽŶ

ĂďďŝĂ ƐƵďŝƚŽ ĚĂŶŶŝ  ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ƚƌĂƐƉŽƌƚŽ͘ /Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ

ĚƵďďŝ͕ŶŽŶƵƚŝůŝǌǌĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĞƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞů͛ĂƐƐŝƐƚĞŶǌĂĚŝ

ƵŶ ƚĞĐŶŝĐŽ ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘ dĞŶĞƌĞ ƚƵƚƚŽ ŝů ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ĚĂ

ŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ ;ƐĂĐĐŚĞƚƚŝ Ěŝ ƉůĂƐƚŝĐĂ͕ ƉŽůŝƐƚŝƌŽůŽ͕ ĐŚŝŽĚŝͿ

ĨƵŽƌŝĚĂůůĂƉŽƌƚĂƚĂĚĞŝďĂŵďŝŶŝ͘ ůůĂƉƌŝŵĂĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞĚĞůĨŽƌŶŽƉƵžƐǀŝůƵƉƉĂƌƐŝĨƵŵŽĚŝŽĚŽƌĞĂĐƌĞ͕

ĐĂƵƐĂƚŽĚĂůƉƌŝŵŽƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽůůĂŶƚĞĚĞŝƉĂŶŶĞůůŝĚ͛ŝƐŽůĂŵĞŶƚŽĂǀǀŽůŐĞŶƚŝŝůĨŽƌŶŽ͗ƐŝƚƌĂƚƚĂĚŝƵŶ

ĨĞŶŽŵĞŶŽĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞŶŽƌŵĂůĞĞ͕ŝŶĐĂƐŽƐŝǀĞƌŝĮĐĂƐƐĞ͕ŽĐĐŽƌƌĞĂƚƚĞŶĚĞƌĞůĂĐĞƐƐĂǌŝŽŶĞĚĞůĨƵŵŽ

ƉƌŝŵĂĚŝŝŶƚƌŽĚƵƌƌĞůĞǀŝǀĂŶĚĞ͘/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăŝŶĐĂƐŽĚŝŵĂŶĐĂƚĂŽƐƐĞƌǀĂŶǌĂ

ĚĞůůĞŝƐƚƌƵǌŝŽŶŝĐŽŶƚĞŶƵƚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘

EKd͗ůĞ ĨƵŶǌŝŽŶŝ͕ůĞƉƌŽƉƌŝĞƚăĞŐůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝĚĞŝĨŽƌŶŝĐŝƚĂƚŝŝŶƋƵĞƐƚŽŵĂŶƵĂůĞƉŽƐƐŽŶŽǀĂƌŝĂƌĞĂ

ƐĞĐŽŶĚĂĚĞŝŵŽĚĞůůŝ͘

6XJJHULPHQWLVXOOD6LFXUH]]D

hƚŝůŝǌǌĂƌĞŝůĨŽƌŶŽƐŽůŽƉĞƌůŽƐĐŽƉŽƉĞƌĐƵŝğƐƚĂƚŽƉƌŽŐĞƚƚĂƚŽ͕ŽƐƐŝĂƐŽůŽƉĞƌůĂĐŽƚƚƵƌĂĚŝĂůŝŵĞŶƚŝ͖ 

ƋƵĂůƐŝĂƐŝĂůƚƌŽƵƚŝůŝǌǌŽ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽĐŽŵĞĨŽŶƚĞĚŝ ƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ͕ğĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽŝŵƉƌŽƉƌŝŽĞƋƵŝŶĚŝ 

ƉĞƌŝĐŽůŽƐŽ͘/ůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞŶŽŶƉƵžĞƐƐĞƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂŶŶŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂƵƐŝ

ŝŵƉƌŽƉƌŝ͕ĞƌƌŽŶĞŝĞĚŝƌƌĂŐŝŽŶĞǀŽůŝ͘

>͛ƵƐŽĚŝƵŶƋƵĂůƐŝĂƐŝĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĞůĞƚƚƌŝĐŽĐŽŵƉŽƌƚĂů͛ŽƐƐĞƌǀĂŶǌĂĚŝĂůĐƵŶĞƌĞŐŽůĞĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝ͗

ͲŶŽŶƚŝƌĂƌĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞƉĞƌƐƚĂĐĐĂƌĞůĂƐƉŝŶĂĚĞůůĂƉƌĞƐĂĚŝĐŽƌƌĞŶƚĞ͖

ͲŶŽŶƚŽĐĐĂƌĞů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĐŽŶŵĂŶŝŽƉŝĞĚŝďĂŐŶĂƚŝŽƵŵŝĚŝ͖

ͲŝŶŐĞŶĞƌĂůĞğƐĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞů͛ƵƐŽĚŝĂĚĂƚƚĂƚŽƌŝ͕ƉƌĞƐĞŵƵůƚŝƉůĞĞƉƌŽůƵŶŐŚĞ͖

ͲŝŶĐĂƐŽĚŝŐƵĂƐƚŽĞͬŽĐĂƚƚŝǀŽĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͕ƐƉĞŐŶĞƌůŽĞŶŽŶŵĂŶŽŵĞƚƚĞƌůŽ͘

6LFXUH]]D(OHWWULFD

&Z&&ddhZ/K>>'DEd/>ddZ//hE͛>ddZ//^dKdE/KYh>/&/dK͘

>ĂƌĞƚĞĚŝĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĂĐƵŝǀŝĞŶĞĐŽůůĞŐĂƚŽŝůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽŶĨŽƌŵĞĐŽŶůĞŶŽƌŵĂƚŝǀĞŝŶǀŝŐŽƌĞŶĞů

ƉĂĞƐĞ Ěŝ ŝŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞ͘ /ů ƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞ ĚĞĐůŝŶĂ ŽŐŶŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă ƉĞƌ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĚĂŶŶŝ  ĚĞƌŝǀĂŶƚŝ ĚĂůůĂ

ŵĂŶĐĂƚĂŽƐƐĞƌǀĂŶǌĂĚŝƚĂůŝĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶŝ͘/ůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂƚƌĂŵŝƚĞƵŶĂƉƌĞƐĂ

ĂŵƵƌŽĐŽŶŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂŽƚƌĂŵŝƚĞƵŶƐĞǌŝŽŶĂƚŽƌĞĐŽŶƉŝƶƉŽůŝ͕ĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůůĞĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶŝŝŶǀŝŐŽƌĞŶĞů

ƉĂĞƐĞĚŝŝŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞ͘>ĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƉƌŽƚĞƚƚĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞĨƵƐŝďŝůŝŝĚŽŶĞŝĞĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞ

ƵƚŝůŝǌǌĂƚŝĐĂǀŝĐŽŶƵŶĂƐĞǌŝŽŶĞƚƌĂƐǀĞƌƐĂůĞŝĚŽŶĞĂĂŐĂƌĂŶƚŝƌĞƵŶĂĐŽƌƌĞƚƚĂĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĚĞůĨŽƌŶŽ͘

K>>'DEdK

/ůĨŽƌŶŽǀŝĞŶĞĨŽƌŶŝƚŽĐŽŶƵŶĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĐŚĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽƐŽůŽĂƵŶĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂĐŽŶ

ƵŶĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝϮϯϬsƚƌĂůĞĨĂƐŝŽƚƌĂůĂĨĂƐĞĞŝůŶĞƵƚƌŽ͘WƌŝŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ͕ğ

ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ͗

ͲůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞŝŶĚŝĐĂƚĂƐƵůŵŝƐƵƌĂƚŽƌĞ͖

Ͳů͛ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶĞĚĞůƐĞǌŝŽŶĂƚŽƌĞ͘

/ůĮůŽĚŝŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĐŽůůĞŐĂƚŽĂůŵŽƌƐĞƚƚŽĚŝƚĞƌƌĂĚĞůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽĂůŵŽƌƐĞƚƚŽĚŝƚĞƌƌĂ

ĚĞůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ͘

ddE/KE

WƌŝŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ͕ĨĂƌĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞůĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĚĞůůĂŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĚĞůůĂƌĞƚĞ

ĞůĞƚƚƌŝĐĂĂĚƵŶĞůĞƚƚƌŝĐŝƐƚĂƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝŝŶĐŝĚĞŶƚŝŽ

ĂůƚƌŝƉƌŽďůĞŵŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂůŵĂŶĐĂƚŽĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂƚĞƌƌĂĚĞůĨŽƌŶŽŽĚĂůƐƵŽĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂĚƵŶĂŵĞƐƐĂ

ĂƚĞƌƌĂĐŽŶƵŶĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĚŝĨĞƚƚŽƐĂ͘

,7

EKd͗ ƉŽŝĐŚĠ ŝů ĨŽƌŶŽ ƉŽƚƌĞďďĞ ƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ěŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶǌĂ͕ ğ ĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞ ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ ůĂ

ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĚŝƵŶ͛ƵůƚĞƌŝŽƌĞƉƌĞƐĂĂŵƵƌŽĂĐƵŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĚŽƉŽĐŚĞğƐƚĂƚŽƌŝŵŽƐƐŽĚĂůůŽƐƉĂǌŝŽŝŶ

ĐƵŝğƐƚĂƚŽŝŶƐƚĂůůĂƚŽ͘/ůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƐŽƐƚŝƚƵŝƚŽƐŽůŽĚĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞ ĚĞůů͛ĂƐƐŝƐƚĞŶǌĂ

ƚĞĐŶŝĐĂŽĚĂƚĞĐŶŝĐŝĐŽŶƋƵĂůŝĮĐŚĞĂŶĂůŽŐŚĞ͘

5DFFRPDQGD]LRQL

ŽƉŽů͛ƵƐŽƐŽŶŽƐƵĸĐŝĞŶƚŝĂůĐƵŶĞƐĞŵƉůŝĐŝŽƉĞƌĂǌŝŽŶŝĚŝƉƵůŝǌŝĂƉĞƌŵĂŶƚĞŶĞƌĞŝůĨŽƌŶŽƉĞƌĨĞƚƚĂŵĞŶƚĞ

ƉƵůŝƚŽ͘EŽŶƌŝǀĞƐƚŝƌĞůĞƉĂƌĞƚŝĚĞůĨŽƌŶŽĐŽŶĨŽŐůŝĚ͛ĂůůƵŵŝŶŝŽĚĂĐƵĐŝŶĂŽĨŽŐůŝŵŽŶŽƵƐŽĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ͕

ƉĞƌĐŚĠƉŽƚƌĞďďĞƌŽĨŽŶĚĞƌƐŝĂĐŽŶƚĂƚƚŽĐŽŶůĞƐƵƉĞƌĮĐŝŝŶƐŵĂůƚŽĐĂůĚŽĞĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞůĞƐƵƉĞƌĮĐŝŝŶ 

ƐŵĂůƚŽĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůĨŽƌŶŽ͘WĞƌĞǀŝƚĂƌĞĚŝƐƉŽƌĐĂƌĞĞĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞŝůĨŽƌŶŽĞƉƌĞǀĞŶŝƌĞůĂĚŝīƵƐŝŽŶĞĚŝ

ĨƵŵŽŵĂůĞŽĚŽƌĂŶƚĞ͕ğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞŶŽŶƵƚŝůŝǌǌĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŵŽůƚŽĂůƚĞ͘͛ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ

ƉƌĞĨĞƌŝďŝůĞŝŵƉŽƐƚĂͲƌĞƵŶƚĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂƉŝƶůƵŶŐŽĞƵƚŝůŝǌǌĂƌĞƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉŝƶďĂƐƐĂ͘KůƚƌĞĂŐůŝ

ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĨŽƌŶŝƚŝĐŽŶŝůĨŽƌŶŽ͕ğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞƵƚŝůŝǌǌĂƌĞƉŝĂƚƚŝĞƚĞŐůŝĞƌĞƐŝƐƚĞŶƚŝĂůůĞĂůƚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͘

,QVWDOOD]LRQH

/ů ƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞ ŶŽŶ ğ ŽďďůŝŐĂƚŽĂĚ ŽĐĐƵƉĂƌƐŝĚĞůů͛ŝŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞ͘'ůŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚŝ ĂƐƐŝƐƚĞŶǌĂ͕ 

ŶĞĐĞƐƐĂƌŝƉĞƌĐŽƌƌĞŐŐĞƌĞƉƌŽďůĞŵŝĚŽǀƵƚŝĂĚƵŶ͛ĞƌƌĂƚĂŝŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞ͕ŶŽŶƐŽŶŽĐŽƉĞƌƚŝĚĂŐĂƌĂŶǌŝĂ͘ 

>͛ŝŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĞīĞƚƚƵĂƚĂĚĂƵŶƚĞĐŶŝĐŽƋƵĂůŝĮĐĂƚŽĞŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĐŽŶƋƵĞƐƚĞŝƐƚƌƵǌŝŽͲŶŝ͘

hŶ͛ŝŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞŝŵƉƌŽƉƌŝĂƉŽƚƌĞďďĞĐĂƵƐĂƌĞŝŶĨŽƌƚƵŶŝĂůůĞƉĞƌƐŽŶĞ͕ĂŐůŝĂŶŝŵĂůŝĚŽŵĞƐƚŝĐŝŽĚĂŶŶŝĂůůĞ

ĂƚƚƌĞǌǌĂƚƵƌĞ͘/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝůĞƐŝŽŶŝŽĚĂŶŶŝĚŽǀƵƚŝĂĚƵŶ͛ĞƌƌĂƚĂ

ŝŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞ͘

/ůĨŽƌŶŽƉƵžĞƐƐĞƌĞŝŶƐƚĂůůĂƚŽƐŽƉƌĂƵŶĂĐŽůŽŶŶĂŽƐŽƚƚŽĂƵŶƉŝĂŶŽĚŝůĂǀŽƌŽ͘WƌŝŵĂĚŝĮƐƐĂƌĞŝŶƉŽƐŝǌŝŽŶĞ

ŝůĨŽƌŶŽ͕ǀĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞůŽƐƉĂǌŝŽĂƚƚŽƌŶŽĂůůŽƐƚĞƐƐŽƐŝĂƐƵĸĐŝĞŶƚĞĂŐĂƌĂŶƚŝƌĞůĂĐŝƌĐŽůĂǌŝŽŶĞĚĞůŇƵƐƐŽĚŝ

ĂƌŝĂĨƌĞƐĐŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĂŐĂƌĂŶƚŝƌĞŝůƌĂīƌĞĚĚĂŵĞŶƚŽĚĞůĨŽƌŶŽĞůĂƐŝĐƵƌĞǌǌĂĚĞŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝŝŶƚĞƌŶŝ͘

ZĞĂůŝǌǌĂƌĞůĞĂƉĞƌƚƵƌĞŝŶĚŝĐĂƚĞŶĞůů͛ƵůƚŝŵĂƉĂŐŝŶĂĚĞůŵĂŶƵĂůĞ͕ĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůƚŝƉŽĚŝŝŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞ͘

*HVWLRQHGHLULILXWLHULVSHWWRGHOOnDPELHQWH

YƵĞƐƚŽĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽğĐŽŶƚƌĂƐƐĞŐŶĂƚŽŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĂůůĂŝƌĞƚƚŝǀĂĞƵƌŽƉĞĂ ϮϬϭϮͬϭϵͬh

ƐƵůůĞĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞ;tͿ͘/tĐŽŶƚĞŶŐŽŶŽƐŝĂƐŽƐƚĂŶǌĞ

ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ;ĐŚĞƉŽƐƐŽŶŽƉƌŽǀŽĐĂƌĞĐŽŶƐĞŐƵĞŶǌĞŶĞŐĂƚŝǀĞƐƵůů͛ĂŵďŝĞŶƚĞͿĐŚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ

Ěŝ ďĂƐĞ ;ĐŚĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝƵƚŝůŝǌǌĂƚŝͿ͘  ͛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐŚĞ ŝ t ƐŝĂŶŽ ƐŽŐŐĞƚƚŝ Ă

ƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŝ ƐƉĞĐŝĮĐŝ ƉĞƌ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞ Ğ  ƐŵĂůƚŝƌĞ ĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ƚƵƚƚŝ Őůŝ ŝŶƋƵŝŶĂŶƚŝ Ğ

ƌĞĐƵƉĞƌĂƌĞƚƵƚƚŝŝŵĂƚĞƌŝĂůŝ͘/ƐŝŶŐŽůŝƉŽƐƐŽŶŽŐŝŽĐĂƌĞƵŶƌƵŽůŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶĞůů͛ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ

ĐŚĞŝtŶŽŶĚŝǀĞŶƚŝŶŽƵŶƉƌŽďůĞŵĂĂŵďŝĞŶƚĂůĞ͖ğĞƐƐĞŶǌŝĂůĞƐĞŐƵŝƌĞĂůĐƵŶĞƌĞŐŽůĞĚŝ

ďĂƐĞ͗

ͲŝtŶŽŶĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞƚƌĂƚƚĂƚŝĐŽŵĞƌŝĮƵƚŝĚŽŵĞƐƚŝĐŝ͖

ͲŝtĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞƉŽƌƚĂƚŝĂŝƉƵŶƚŝĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĂƉƉŽƐŝƚŝŐĞƐƚŝƚŝĚĂůĐŽŵƵŶĞŽĚĂƐŽĐŝĞƚăƌĞŐŝƐƚƌĂƚĞ͘

/Ŷ ŵŽůƚŝ ƉĂĞƐŝ͕ ƉĞƌ ŝ t Ěŝ ŐƌĂŶĚŝ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ͕ ƉŽƚƌĞďďĞ ĞƐƐĞƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ůĂ ƌĂĐĐŽůƚĂ ĚŽŵĞƐƚŝĐĂ͘

YƵĂŶĚŽƐŝĂĐƋƵŝƐƚĂƵŶŶƵŽǀŽĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͕ƋƵĞůůŽǀĞĐĐŚŝŽƉŽƚƌĞďďĞĞƐƐĞƌĞƌĞƐƚŝƚƵŝƚŽĂůƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞĐŚĞ

ĚĞǀĞĂĐƋƵŝƐŝƌůŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƐƵďĂƐĞƐŝŶŐŽůĂ͕ƐĞŵƉƌĞĐŚĞů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽƐŝĂĚĞůƚŝƉŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĞ

ĂďďŝĂůĞƐƚĞƐƐĞĨƵŶǌŝŽŶŝĚŝƋƵĞůůŽĂĐƋƵŝƐƚĂƚŽ͘

Z/^WZD/ZZ/^WddZ>͛D/Ed

KǀĞƉŽƐƐŝďŝůĞ͕ĞǀŝƚĂƌĞĚŝƉƌĞͲƌŝƐĐĂůĚĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĞĐĞƌĐĂƌĞƐĞŵƉƌĞĚŝƌŝĞŵƉŝƌůŽ͘ƉƌŝƌĞůĂƉŽƌƚĂĚĞůĨŽƌŶŽ

ƋƵĂŶƚŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ͕ƉĞƌĐŚĠǀŝƐŽŶŽĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶŝĚŝĐĂůŽƌĞŽŐŶŝǀŽůƚĂĐŚĞǀŝĞŶĞĂƉĞƌƚĂ͘WĞƌƌŝƐƉĂƌŵŝĂƌĞ

ŵŽůƚĂĞŶĞƌŐŝĂƐĂƌăƐƵĸĐŝĞŶƚĞƐƉĞŐŶĞƌĞŝůĨŽƌŶŽĚĂŝϱĂŝϭϬŵŝŶƵƚŝƉƌŝŵĂĚĞůůĂĮŶĞĚĞůƚĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂ

ƉŝĂŶŝĮĐĂƚŽ͕ĞƐĞƌǀŝƌƐŝĚĞůĐĂůŽƌĞĐŚĞŝůĨŽƌŶŽĐŽŶƚŝŶƵĂĂŐĞŶĞƌĂƌĞ͘dĞŶĞƌĞůĞŐƵĂƌŶŝǌŝŽŶŝƉƵůŝƚĞĞŝŶŽƌĚŝŶĞ͕

ƉĞƌĞǀŝƚĂƌĞĞǀĞŶƚƵĂůŝĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶŝĚŝĞŶĞƌŐŝĂ͘^ĞƐŝĚŝƐƉŽŶĞĚŝƵŶĐŽŶƚƌĂƚƚŽĚŝĞŶĞƌŐŝĂĞůĞƚƚƌŝĐĂĂƚĂƌŝĨĨĂ

ŽƌĂƌŝĂ͕ ŝů ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ͞ĐŽƚƚƵƌĂ ƌŝƚĂƌĚĂƚĂ͟ ƌĞŶĚĞƌă Ɖŝƶ ƐĞŵƉůŝĐĞ ŝů ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ ƐƉŽƐƚĂŶĚŽ ů͛ĂǀǀŝŽ ĚĞů

ƉƌŽŐƌĂŵŵĂŶĞŐůŝŽƌĂƌŝĂƚĂƌŝĨĨĂƌŝĚŽƚƚĂ͘

,7

,7

'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWº

dƵƚƚŝ ŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ĞůĞƚƚƌŽĚŽŵĞƐƚŝĐŽ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝ Ă ǀĞŶŝƌĞ Ă ĐŽŶƚĂƚƚŽ ĐŽŶ Őůŝ ĂůŝŵĞŶƚŝ ƐŽŶŽ 

ĐŽŶĨŽƌŵŝĐŽŶůĞĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶŝĚĞůůĂŝƌĞƚƚŝǀĂϴϵͬϭϬϵ͘

ƉƉŽŶĞŶĚŽ ůĂ ŵĂƌĐĂƚƵƌĂ ƐƵƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽĚŽƚƚŽ͕ ĚŝĐŚŝĂƌŝĂŵŽ͕ ƐŽƚƚŽ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă͕ Ěŝ

ŽƚƚĞŵƉĞƌĂƌĞ Ă ƚƵƚƚŝ ŝ ƌĞƋƵŝƐŝƚŝ ƌĞůĂƚŝǀŝ ĂůůĂ ƚƵƚĞůĂ Ěŝ  ƐŝĐƵƌĞǌǌĂ͕ ƐĂůƵƚĞ Ğ ĂŵďŝĞŶƚĞ  ƉƌĞǀŝƐƚŝ ĚĂůůĂ

ůĞŐŝƐůĂǌŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂŝŶĞƐƐĞƌĞƉĞƌƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƚƚŽ͘

'HVFUL]LRQHGHO3URGRWWR

3DQRUDPLFD

ϭ͘WĂŶŶĞůůŽĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽ

Ϯ͘WŽƐŝǌŝŽŶŝƌŝƉŝĂŶŝ;ĐĂƐƚĞůůĞƚƚŽƐĞƉƌĞǀŝƐƚŽͿ

ϯ͘'ƌŝŐůŝĂŵĞƚĂůůŝĐĂ

ϰ͘>ĞĐĐĂƌĚĂ

ϱ͘sĞŶƚŽůĂ;ĚŝĞƚƌŽĂůůĂƉŝĂƐƚƌĂĚŝĂĐĐŝĂŝŽͿ

ϲ͘WŽƌƚĂĨŽƌŶŽ

$FFHVVRUL

*ULJOLDPHWDOOLFD



/HFFDUGD



^ŽƐƚŝĞŶĞƚĞŐůŝĞĞƉŝĂƚƚŝ͘

ZĂĐĐŽŐůŝĞ ŝ ƌĞƐŝĚƵŝ ĐŚĞ ŐŽĐĐŝŽůĂŶŽ  ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ

ĐŽƚƚƵƌĂĚŝĂůŝŵĞŶƚŝĐŽŶŝŐƌŝůů͘

3ULPRXWLOL]]R

Wh>//WZ>/D/EZ

WƵůŝƌĞƐĞŵƉƌĞŝůĨŽƌŶŽƉƌŝŵĂĚŝƵƚŝůŝǌǌĂƌůŽƉĞƌůĂƉƌŝŵĂǀŽůƚĂ͘WƵůŝƌĞůĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐƚĞƌŶĞĐŽŶƵŶƉĂŶŶŽ

ŵŽƌďŝĚŽůĞŐŐĞƌŵĞŶƚĞŝŶƵŵŝĚŝƚŽ͘

>ĂǀĂƌĞƚƵƚƚŝŐůŝ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ Ğ ƉƵůŝƌĞů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůĨŽƌŶŽĐŽŶĚĞůĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƉĞƌƉŝĂƚƚŝĞĚ ĂĐƋƵĂ ĐĂůĚĂ͘ 

sĞƌŝĮĐĂƌĞĐŚĞŝůĨŽƌŶŽƐŝĂǀƵŽƚŽ͕ŝŵƉŽƐƚĂƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĂƐƐŝŵĂĞůĂƐĐŝĂƌůŽĂĐĐĞƐŽƉĞƌĂůŵĞŶŽϭŽƌĂ͕

ĐŽƐŞĚĂƌŝŵƵŽǀĞƌĞƚƵƚƚŝŐůŝŽĚŽƌŝŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶĞŝĨŽƌŶŝŶƵŽǀŝ͘













,7

8WLOL]]RGHO)RUQR

'HVFUL]LRQHGHOGLVSOD\

ϭ͘DĂŶŽƉŽůĂƚĞƌŵŽƐƚĂƚŽ

Ϯ͘^ƉŝĂƌĞŐŽůĂǌŝŽŶĞ

ϯ͘^ƉŝĂĂůŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞŐĞŶĞƌĂůĞ

ϰ͘WƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƚŝŵĞƌ

ϱ͘DĂŶŽƉŽůĂĨƵŶǌŝŽŶŝ

DK>/d/WZK'ZDD/KE>d/DZ

/DWK^d/KE>>ΖKZ>'/KZEK͗

භDĂŶƚĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŽƉĞƌϰƐĞĐŽŶĚŝŝůƉƵůƐĂŶƚĞ

ĚŝŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶĞ͘^ƵůĚŝƐƉůĂǇǀŝĞŶĞǀŝƐƵĂůŝǌǌĂƚĂůĂ

ƐĐƌŝƚƚĂ͞^d͘͟>ΖĂǀǀŝƐĂƚŽƌĞĂĐƵƐƚŝĐŽĞŵĞƚƚĞƵŶ

ƐĞŐŶĂůĞ͘

භ/ŵƉŽƐƚĂƌĞůΖŽƌĂĚĞůŐŝŽƌŶŽƉƌĞŵĞŶĚŽŝů

ƉƵůƐĂŶƚĞ͘>ĂůĂŶĐĞƚƚĂĂǀĂŶǌĂĚŝϭŵŝŶƵƚŽĂĚŽŐŶŝ

ƉƌĞƐƐŝŽŶĞĚĞůƉƵůƐĂŶƚĞ͘DĂŶƚĞŶĞƌůŽƉƌĞŵƵƚŽƉĞƌ

ĨĂƌĂǀĂŶǌĂƌĞůĂůĂŶĐĞƚƚĂƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞŝŶ

ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŽ͘KŐŶŝŽƉĞƌĂǌŝŽŶĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞ

ĞƐĞŐƵŝƚĂĞŶƚƌŽϰƐĞĐŽŶĚŝ͕ĂůƚƌŝŵĞŶƚŝůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂ

ǀŝĞŶĞĂŶŶƵůůĂƚĂ͘

WŽƚƌĞďďĞƌŽĞƐƐĞƌĞǀŝƐƵĂůŝǌǌĂƚŝƵŶĂĚƵƌĂƚĂŽƵŶ

ŽƌĂƌŝŽƉƌĞĚĞĨŝŶŝƚŝ͕ŶŽŶƚĞŶĞƌŶĞĐŽŶƚŽ͘

^ƉŝĂ

ĚƵƌĂƚĂ

^ƉŝĂĂĐĐĞŶͲ

ƐŝŽŶĞ

WƵůƐĂŶƚĞĚŝ

ŝŵƉŽͲƐƚĂǌŝŽŶĞ

sŝƐƵĂůŝǌǌĂǌŝ

WƵžĞƐƐĞƌĞŝŵƉŽƐƚĂƚŽ

ƐŽůŽŝŶŵŽĚĂůŝƚăĐŽƚƚƵƌĂ͘

EĞƐƐƵŶĂŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶĞ

ƐƵůƚŝŵĞƌ͘

WĞƌŵĞƚƚĞĚŝĂǌŝŽŶĂƌĞŝů

ĨŽƌŶŽ͘

WĞƌĐƵĐŝŶĂƌĞůĞƌŝĐĞƚƚĞ

ƌŝĐŚŝĞƐƚĞ͘

&hE/KE KD^W'EZ KD&hE/KE K^^Zs

DEh>

KddhZ

KDW>d

DEd

hdKDd/



DĂǆ͘

ƚĞŵƉŽĚŝ

ƉĂƵƐĂϮϰŚ

s/^h>/

/KE/

ΗWhΗ

dDWK/

KddhZ

ŵĂǆ͘ϮϰŚ

s/^h>/

/KE/

ΗhZΗ

KDdd/sZ

WƌĞŵĞƌĞĚƵĞǀŽůƚĞŝů

ƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ

ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶŝ͗ŝůĚŝƐƉůĂǇ

ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂΗ>Η

ƐĞŐƵŝƚŽĚĂΗͲͲͲΗ͘͘

/ŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶƚĞŵƉŽ

ƌƵŽƚĂŶĚŽŝůƉƵůƐĂŶƚĞ

ĚĞůůĞŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶŝ͘

WĞƌŵĞƚƚĞĚŝƵƚŝůŝǌǌĂƌĞŝů

ĨŽƌŶŽĐŽŵĞĂůůĂƌŵĞ

ĂŶĐŚĞƐĞğƐƉĞŶƚŽ͘

ƵƌĂŶƚĞŝůĐŽŶƚŽĂůůĂ

ƌŽǀĞƐĐŝĂ͕ŝůĚŝƐƉůĂǇ

ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂŝŶĐŽŶƚŝŶƵŽŝů

ƚĞŵƉŽƌŝŵĂŶĞŶƚĞŝŶ

ŵŝŶƵƚŝĞƋƵŝŶĚŝŝŶƐĞĐŽŶĚŝ͘

ůůĂĨŝŶĞĚĞůĐŽŶƚŽĂůůĂ

ƌŽǀĞƐĐŝĂ͕ŝůĚŝƐƉůĂǇ

ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂΗϬϬϬΗ

ůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞĞ

ůΖĂǀǀŝƐĂƚŽƌĞĂĐƵƐƚŝĐŽ

ĞŵĞƚƚĞŝůƐĞŐŶĂůĞĚŝĨŝŶĞ

ĐŽƚƚƵƌĂ͘WĞƌŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌůŽ͕

ƉƌĞŵĞƌĞŝůƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ

ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶŝ͘ƐĞŵƉƌĞ

ƉŽƐƐŝďŝůĞŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞŽ

ĂǌǌĞƌĂƌĞŝůĐŽŶƚĂŵŝŶƵƚŝ͘

ůůĂĨŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŽ

ŝŵƉŽƐƚĂƚŽǀŝĞŶĞ

ĞŵĞƐƐŽƵŶƐĞŐŶĂůĞ͘

ĚĞƐĞŵƉŝŽ͗ƐŽŶŽůĞϭϬ

;ϭϬ,Ϳ͘>ĂƌŝĐĞƚƚĂ

ƌŝĐŚŝĞĚĞƵŶĂĐŽƚƚƵƌĂĚŝ

ϰϱŵŝŶƵƚŝĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞ

ƉƌŽŶƚĂĂůůĞϭϮ;ϭϮ,Ϳ͘

ϭ͘ƐĞůĞǌŝŽŶĂƌĞůĂ

ĨƵŶǌŝŽŶĞƌŝĐŚŝĞƐƚĂĞůĂ

ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘

Ϯ͘ŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶĂĚƵƌĂƚĂ

ĚŝϰϱŵŝŶ͕ŝŵƉŽƐƚĂƌĞůĂ

ƉĂƵƐĂĂϳϱŵŝŶ;ϭϬ,ͬϭϭ

,ϭϱͿ͘/ůĨŽƌŶŽƌŝŵĂŶĞŝŶ

ƉĂƵƐĂĚĂůůĞϭϬ,ĂůůĞ

ϭϭ,ϭϱ͖ŝŶŝǌŝĂůĂĐŽƚƚƵƌĂ

ĂůůĞϭϭŚϭϱĞƐŝĨĞƌŵĂ

ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞĂůůĞ

ϭϮ,͘

WĞƌŵĞƚƚĞĚŝ

ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƌĞŝůĨŽƌŶŽŝŶ

ŵŽĚŽƚĂůĞĐŚĞůĂƌŝĐĞƚƚĂ

ƐŝĂƉƌŽŶƚĂŶĞůŵŽŵĞŶƚŽ

ƌŝĐŚŝĞƐƚŽ͘

භWƌŝŵĂĚŝƚƵƚƚŽ

ƐĞůĞǌŝŽŶĂƌĞůĂĨƵŶǌŝŽŶĞ

ĚŝĐŽƚƚƵƌĂĞůĂ

ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƌŝĐŚŝĞƐƚĂ͘

භWƌĞŵĞƌĞƵŶĂǀŽůƚĂŝů

ƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ

ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶŝ͘

/ůĚŝƐƉůĂǇǀŝƐƵĂůŝǌǌĂ

ΗhZΗĞůĂƐƉŝĂĚĞůůĂ

ĚƵƌĂƚĂůĂŵƉĞŐŐŝĂ͘

Ͳ/ŵƉŽƐƚĂƌĞůĂĚƵƌĂƚĂ

ƌƵŽƚĂŶĚŽŝůƉƵůƐĂŶƚĞ

ĚĞůůĞŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶŝ͘sŝĞŶĞ

ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂƚŽŝůƚĞŵƉŽ

ƌŝŵĂŶĞŶƚĞĞƐŝĂĐĐĞŶĚĞ

ůĂƐƉŝĂĚĞůůĂƵƌĂƚĂ͘

ůƚĞƌŵŝŶĞĚĞůĐŽŶƚŽĂůůĂ

ƌŽǀĞƐĐŝĂ͕ŝůĚŝƐƉůĂǇ

ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂΗEΗ͕ůĂƐƉŝĂ

ĚĞůůĂƵƌĂƚĂůĂŵƉĞŐŐŝĂĞĚ

ŝůĨŽƌŶŽƐŝƐƉĞŐŶĞ͘

>ΖĂǀǀŝƐĂƚŽƌĞĂĐƵƐƚŝĐŽ

ĞŵĞƚƚĞŝůƐĞŐŶĂůĞĚŝĨŝŶĞ

ĐŽƚƚƵƌĂ͘WĞƌŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌůŽ͕

ƉƌĞŵĞƌĞŝůƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ

ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶŝ͘

WƌĞŵĞƌĞƵŶĂƐĞĐŽŶĚĂ

ǀŽůƚĂƐĞƐŝĚĞƐŝĚĞƌĂĨĂƌĞ

ƌŝƉĂƌƚŝƌĞůĂĐŽƚƚƵƌĂ͕ƐĞ

ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ͘ZŝƉŽƌƚĂƌĞŝŶ

ƉŽƐŝǌŝŽŶĞĚŝƐƚŽƉůĞ

ŵĂŶŽƉŽůĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽ͘

ƵƌĂŶƚĞŝůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ

ĚĞůĨŽƌŶŽğƉŽƐƐŝďŝůĞ

ĂǌǌĞƌĂƌĞŽŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůĂ

ĚƵƌĂƚĂĚĞůůĂĐŽƚƚƵƌĂ͘

WĞƌŵĞƚƚĞĚŝ

ƉƌĞŝŵƉŽƐƚĂƌĞŝůƚĞŵƉŽ

ĚŝĐŽƚƚƵƌĂƉĞƌůĂƌŝĐĞƚƚĂ

ƐĐĞůƚĂ͘

ůůĂĨŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŽĚŝ

ĐŽƚƚƵƌĂŝŵƉŽƐƚĂƚŽ͕ŝů

ĨŽƌŶŽƐŝƐƉĞŐŶĞ

ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ

ĞŵĞƚƚĞŶĚŽƵŶƐĞŐŶĂůĞ

ĂĐƵƐƚŝĐŽ͘

ZŝƉŽƌƚĂƌĞŝŶƉŽƐŝǌŝŽŶĞĚŝ

ƐƚŽƉůĞŵĂŶŽƉŽůĞĚŝ

ĐŽŵĂŶĚŽ͘

KEdD/

Ehd/

ŵĂǆ͘ϵϬ

ŵŝŶƵƚŝ

s/^h>/

/KE/

Η>Η

ůůĂĨŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŽĚŝ

ĐŽƚƚƵƌĂ͕ŝůĨŽƌŶŽƐŝ

ƐƉĞŐŶĞ

ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘

>ΖĂǀǀŝƐĂƚŽƌĞĂĐƵƐƚŝĐŽ

ĞŵĞƚƚĞŝůƐĞŐŶĂůĞĚŝĨŝŶĞ

ĐŽƚƚƵƌĂ͘WĞƌ

ŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌůŽ͕ƉƌĞŵĞƌĞ

ŝůƉƵůƐĂŶƚĞĚĞůůĞ

ŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶŝ͘WƌĞŵĞƌĞ

ƵŶĂƐĞĐŽŶĚĂǀŽůƚĂƐĞƐŝ

ĚĞƐŝĚĞƌĂĨĂƌĞƌŝƉĂƌƚŝƌĞůĂ

ĐŽƚƚƵƌĂ͕ƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ͘

ZŝƉŽƌƚĂƌĞŝŶƉŽƐŝǌŝŽŶĞĚŝ

ƐƚŽƉůĞŵĂŶŽƉŽůĞĚŝ

ĐŽŵĂŶĚŽ͘ƵƌĂŶƚĞŝů

ĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞů

ĨŽƌŶŽğƉŽƐƐŝďŝůĞ

ĂǌǌĞƌĂƌĞŽŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůĂ

ĚƵƌĂƚĂĚĞůůĂƉĂƵƐĂŽůĂ

ĚƵƌĂƚĂĚĞůůĂĐŽƚƚƵƌĂ͘

ͻWƌŝŵĂĚŝƚƵƚƚŽ

ƐĞůĞǌŝŽŶĂƌĞůĂ

ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞůĂĨƵŶǌŝŽŶĞ

ĚŝĐŽƚƚƵƌĂƌŝĐŚŝĞƐƚĂ͘

භWƌĞŵĞƌĞƵŶĂǀŽůƚĂƉĞƌ

ŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶĂĚƵƌĂƚĂ͘

&ĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůůĞ

ŝƐƚƌƵǌŝŽŶŝƐŽƉƌĂŝŶĚŝĐĂƚĞ

ƉĞƌΗdĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂͲ

ƵƌΗ͘WƌĞŵĞƌĞƵŶĂ

ƐĞĐŽŶĚĂǀŽůƚĂ͕ŝůĚŝƐƉůĂǇ

ǀŝƐƵĂůŝǌǌĂͲͲWh/ΖƐĞŐƵŝƚŽ

ĚĂΗͲͲͲΗ͕ůĂƐƉŝĂ^ƚĂƌƚ

ůĂŵƉĞŐŐŝĂ͘Ͳ/ŵƉŽƐƚĂƌĞŝů

ƚĞŵƉŽĚŝƉĂƵƐĂƉƌŝŵĂĚŝ

ĂǀǀŝĂƌĞŝůĨŽƌŶŽ͘ƵƌĂŶƚĞůĂ

ƉĂƵƐĂ͕ŝůĨŽƌŶŽŶŽŶĐƵŽĐĞ͕

ŝůĚŝƐƉůĂǇǀŝƐƵĂůŝǌǌĂŝŶ

ĐŽŶƚŝŶƵŽůĂĚƵƌĂƚĂĚĞůůĂ

ƉĂƵƐĂƌŝŵĂŶĞŶƚĞ͕ůĞƐƉŝĞ

^ƚĂƌƚĞ^ƚŽƉƐŽŶŽĂĐĐĞƐĞ͘

ůƚĞƌŵŝŶĞĚĞůĐŽŶƚŽĂůůĂ

ƌŽǀĞƐĐŝĂŝůĨŽƌŶŽŝŶŝǌŝĂůĂ

ĐŽƚƚƵƌĂ͕ƌŝŵĂŶĞĂĐĐĞƐĂ

ƐŽůŽůĂƐƉŝĂĚŝ^ƚŽƉ͘

,7

ϭϴϬ

ϮϭϬ

ϮϬϬ

ϮϭϬ

ϰϬ

>ϯ

ϰϬрϰϬ

ϱϬрϮϰϬ

ϱϬрϮϯϬ

ϭϱϬрϮϮϬ

ϱϬрϮϰϬ

>ϭр>ϱ

,7

ϮϮϬ ϱϬрϮϴϬ



W/͗/ůĐĂůŽƌĞĂǀǀŽůŐĞŶƚĞŝŶƋƵĞƐƚĂĨƵŶǌŝŽŶĞƌŝĐƌĞĂƵŶĂŵďŝĞŶƚĞƐŝŵŝůĞ Ă

ƋƵĞůůŽĚĞŝĨŽƌŶŝĂůĞŐŶĂĚŝƉŝǌǌĞƌŝĂ͘

ϮϮϬ ϱϬрϮϯϬ

DĂŶŽƉŽůĂ

ĐŽŵŵƵƚĂͲ

ƚŽƌĞ

&ƵŶǌŝŽŶĞ;ĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůŵŽĚĞůůŽͿ

>DW͗ĂĐĐĞŶĚĞůĂůƵĐĞŝŶƚĞƌŶĂ͘

'Z/>>͗ 'ƌŝŐůŝĂƚƵƌĂ ƚƌĂĚŝǌŝŽŶĂůĞ Ă ƉŽƌƚĂ ĐŚŝƵƐĂ͗ ĐŽŶ ƋƵĞƐƚĂ ĨƵŶǌŝŽŶĞ ǀŝĞŶĞ

ŝŶƐĞƌŝƚĂůĂƌĞƐŝƐƚĞŶǌĂĚĞůŐƌŝůů͘KƚƚŝŵĂŶĞůůĂĐŽƚƚƵƌĂĚŝĐĂƌŶŝĚŝŵĞĚŝŽĞƉŝĐĐŽůŽ

ƐƉĞƐƐŽƌĞ;ƐĂůƐŝĐĐĞ͕ĐŽƐƚŝŶĞ͕ďĂĐŽŶͿ͘

'Z/>>нsEdK>͗ůΖƵƚŝůŝǌǌŽĚĞůƚƵƌďŽͲŐƌŝůůƌŝĐŚŝĞĚĞůĂƉŽƌƚĂĐŚŝƵƐĂ͘hƚŝůŝǌǌĂŶĚŽ

ůĂ ǀĞŶƚŝůĂǌŝŽŶĞ Ğ ůĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶǌĂ Őƌŝůů ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ͕ Ɛŝ ĐƵŽĐŝŽŶŽ 

ƉĞƌĨĞƚƚĂŵĞŶƚĞŐƌĂŶĚŝƉŽƌǌŝŽŶŝĚŝĐŝďŽ͕ĐŽŵĞĂƌƌŽƐƚŝ͕ƉŽůůĂŵĞ͕ĞĐĐ͘

DĞƚƚĞƌĞůĂŐƌŝŐůŝĂĂŵĞƚăĚĞůĨŽƌŶŽĞƉŽƐŝǌŝŽŶĂƌĞůĂůĞĐĐĂƌĚĂƐŽƚƚŽĚŝĞƐƐĂƉĞƌ

ƌĂĐĐŽŐůŝĞƌĞŝŐƌĂƐƐŝ͘ƐƐŝĐƵƌĂƚĞǀŝĐŚĞŝůĐŝďŽŶŽŶƐŝĂƚƌŽƉƉŽǀŝĐŝŶŽĂůŐƌŝůů͘'ŝƌĂƌĞůĂ

ĐĂƌŶĞĂŵĞƚăĐŽƚƚƵƌĂ͘

&KZEKsEd/>dK͗ů͛ĂƌŝĂĐĂůĚĂǀŝĞŶĞƌŝƉĂƌƚŝƚĂƐƵŝĚŝǀĞƌƐŝƌŝƉŝĂŶŝ͘͛ŝĚĞĂůĞƉĞƌ

ĐƵŽĐĞƌĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ ĚŝǀĞƌƐŝ ƚŝƉŝ Ěŝ ĐŝďŽ ;ĐĂƌŶĞ͕ ƉĞƐĐĞͿ͕ ƐĞŶǌĂ

ŵŝƐĐĞůĂƌĞƐĂƉŽƌŝĞŽĚŽƌŝ͘ŽƚƚƵƌĂĚĞůŝĐĂƚĂͲŝŶĚŝĐĂƚĂƉĞƌƉĂŶĚŝƐƉĂŐŶĂ͕ ƚŽƌƚĞ

DĂƌŐŚĞƌŝƚĂ͕ƉĂƐƚĂƐĨŽŐůŝĂ͕ĞĐĐ͘͘͘

^KE'>DEdK͗ ƋƵĞƐƚĂ ƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ƉĞƌŵĞƚƚĞ Ěŝ ĨĂƌ ĐŝƌĐŽůĂƌĞ ů͛ĂƌŝĂ Ă

ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞŝŶƚŽƌŶŽĂůĐŝďŽƐƵƌŐĞůĂƚŽĨĂĐĞŶĚŽůŽĐŽƐŞƐĐŽŶŐĞůĂƌĞŝŶ

ƉŽĐŚŝŵŝŶƵƚŝƐĞŶǌĂŵŽĚŝĮĐĂƌĞŽĚĂůƚĞƌĂƌĞŝůĐŽŶƚĞŶƵƚŽƉƌŽƚĞŝĐŽ͘

ΎWƌŽŐƌĂŵŵĂĚŝƉƌŽǀĂƐĞĐŽŶĚŽE>EϲϬϯϱϬͲϭƵƚŝůŝǌǌĂƚŽƉĞƌůĂĚĞĮŶŝǌŝŽŶĞĚĞůůĂĐůĂƐƐĞĞŶĞƌŐĞƚŝĐĂ͘

0RGDOLWºGLFRWWXUD

^hK>sEd7>d͗ĂĚĂƚƚĂƉĞƌĐŽƚƚƵƌĞĚĞůŝĐĂƚĞ;ƚŽƌƚĞͲƐŽƵŋğͿ͘

KEs/KEEdhZ>͗ƐŽŶŽŝŶĨƵŶǌŝŽŶĞůĞƌĞƐŝƐƚĞŶǌĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞ͘

ůĂĐŽƚƚƵƌĂƚƌĂĚŝǌŝŽŶĂůĞ͕ŽƚƚŝŵĂƉĞƌĂƌƌŽƐƚŝƌĞĐŽƐĐŝŽƚƚŝ͕ƐĞůǀĂŐŐŝŶĂ͕ŝĚĞĂůĞƉĞƌ

ďŝƐĐŽƚƚŝ͕ŵĞůĞĂůĨŽƌŶŽĞƉĞƌƌĞŶĚĞƌĞŝĐŝďŝŵŽůƚŽĐƌŽĐĐĂŶƚŝ͘

dΣƉƌĞŝŵͲ

ƉŽƐƚĂƚĂ

/ŶƚĞƌǀĂůůŽ

ĚŝdΣ



3XOL]LDHPDQXWHQ]LRQHGHOIRUQR

1RWHJHQHULFKHGLSXOL]LD

>ĂǀŝƚĂĚŝƐĞƌǀŝǌŝŽĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽƐŝĂůůƵŶŐĂƐĞƋƵĞƐƚŽǀŝĞŶĞƉƵůŝƚŽĂĚŝŶƚĞƌǀĂůůŝƌĞŐŽůĂƌŝ͘ƚƚĞŶĚĞƌĞĐŚĞŝů

ĨŽƌŶŽƐŝƌĂīƌĞĚĚŝ ƉƌŝŵĂĚŝĞīĞƚƚƵĂƌĞůĞŽƉĞƌĂǌŝŽŶŝĚŝƉƵůŝǌŝĂŵĂŶƵĂůŝ͘EŽŶƵƚŝůŝǌǌĂƌĞŵĂŝĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝ

ĂďƌĂƐŝǀŝ͕ƉĂŐůŝĞƚƚĞĚŝĨĞƌƌŽŽŽŐŐĞƚƚŝĂƉƉƵŶƚŝƚŝƉĞƌůĂƉƵůŝǌŝĂ͕ƉĞƌŶŽŶĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞŝŶŵŽĚŽŝƌƌĞƉĂƌĂďŝůĞůĞ

ƉĂƌƚŝƐŵĂůƚĂƚĞ͘hƚŝůŝǌǌĂƌĞƐŽůŽĂĐƋƵĂ͕ƐĂƉŽŶĞŽĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝĂďĂƐĞĚŝĐĂŶĚĞŐŐŝŶĂ;ĂŵŵŽŶŝĂĐĂͿ͘

WZd//EsdZK

͛ĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞƉƵůŝƌĞůŽƐƉŽƌƚĞůůŽŝŶǀĞƚƌŽĐŽŶĐĂƌƚĂĂƐƐŽƌďĞŶƚĞĚĂĐƵĐŝŶĂĚŽƉŽŽŐŶŝƵƚŝůŝǌǌŽĚĞůĨŽƌŶŽ͘

WĞƌƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĞŵĂĐĐŚŝĞƉŝƶŽƐƚŝŶĂƚĞ͕ğƉŽƐƐŝďŝůĞĂŶĐŚĞƵƚŝůŝǌǌĂƌĞƵŶĂƐƉƵŐŶĂŝŵďĞǀƵƚĂĚŝĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞ

ďĞŶƐƚƌŝǌǌĂƚĂĞƐĐŝĂĐƋƵĂƌĞĐŽŶĂĐƋƵĂ͘

'hZE//KE>>K^WKZd>>K>&KZEK

^ĞƐƉŽƌĐĂ͕ůĂŐƵĂƌŶŝǌŝŽŶĞƉƵžĞƐƐĞƌĞƉƵůŝƚĂĐŽŶƵŶĂƐƉƵŐŶĂůĞŐŐĞƌŵĞŶƚĞŝŶƵŵŝĚŝƚĂ͘

^^KZ/

WƵůŝƌĞŐůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝĐŽŶƵŶĂƐƉƵŐŶĂŝŵďĞǀƵƚĂĐŽŶĂĐƋƵĂĞƐĂƉŽŶĞ͕ƐĐŝĂĐƋƵĂƌůŝĞĂƐĐŝƵŐĂƌůŝ͗ĞǀŝƚĂƌĞĚŝ

ƵƐĂƌĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚŝĂďƌĂƐŝǀŝ͘

s^,dd/'K/K>DEdK

ŽƉŽů͛ƵƐŽĚĞůŐƌŝůů͕ƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĂǀĂƐĐŚĞƚƚĂĚĂůĨŽƌŶŽ͘sĞƌƐĂƌĞŝůŐƌĂƐƐŽĐĂůĚŽŝŶƵŶĐŽŶƚĞŶŝƚŽƌĞĞůĂǀĂƌĞůĂ

ǀĂƐĐŚĞƚƚĂŝŶĂĐƋƵĂĐĂůĚĂ͕ƵƚŝůŝǌǌĂŶĚŽƵŶĂƐƉƵŐŶĂĞĚĞůĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƉĞƌƉŝĂƚƚŝ͘

^ĞƌŝŵĂŶŐŽŶŽĚĞŝƌĞƐŝĚƵŝĚŝŐƌĂƐƐŽ͕ŝŵŵĞƌŐĞƌĞůĂ ǀĂƐĐŚĞƚƚĂŝŶĂĐƋƵĂĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞ͘/ŶĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ͕ğ

ƉŽƐƐŝďŝůĞĂŶĐŚĞůĂǀĂƌĞůĂǀĂƐĐŚĞƚƚĂŶĞůůĂůĂǀĂƐƚŽǀŝŐůŝĞŽƉƉƵƌĞƵƚŝůŝǌǌĂƌĞƵŶĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƉĞƌĨŽƌŶŝĚŝƚŝƉŽ

ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͘EŽŶƌĞŝŶƐĞƌŝƌĞŵĂŝƵŶĂǀĂƐĐŚĞƚƚĂƐƉŽƌĐĂŶĞůĨŽƌŶŽ͘

,7

0DQXWHQ]LRQH

Z/DK/KE>>K^WKZd>>K>&KZEK

ϭ͘ƉƌŝƌĞůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĂŶƚĞƌŝŽƌĞ͘

Ϯ͘ƉƌŝƌĞŝŵŽƌƐĞƚƚŝĚĞůů͛ĂůůŽŐŐŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐĞƌŶŝĞƌĂƐƵůůĂƚŽĚĞƐƚƌŽĞƐŝŶŝƐƚƌŽĚĞůůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĂŶƚĞƌŝŽƌĞ͕

ƉƌĞŵĞŶĚŽůŝǀĞƌƐŽŝůďĂƐƐŽ͘

ϯ͘/ŶƐƚĂůůĂƌĞŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞůŽƐƉŽƌƚĞůůŽĞƐĞŐƵĞŶĚŽůĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂĂůů͛ŝŶǀĞƌƐŽ͘





















Z/DK/KEWh>//>>WKZd/EsdZK

ϭ͘ƉƌŝůĞůĂƉŽƌƚĂĚĞůĨŽƌŶŽ͘

Ϯ͘ϯ͘ϰ͘ůŽĐĐĂƌĞůĞĐĞƌŶŝĞƌĞ͕ƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĞǀŝƚŝĞ ƌŝŵƵŽǀĞƌĞůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂŵĞƚĂůůŝĐĂƐƵƉĞƌŝŽƌĞƚŝƌĂŶĚŽůĂ

ǀĞƌƐŽů͛ĂůƚŽ͘

ϱ͘ϲ͘ZŝŵƵŽǀĞƌĞŝůǀĞƚƌŽ͕ĞƐƚƌĂĞŶĚŽůŽĐŽŶŵŽůƚĂĐƵƌĂ͕ĚĂůůĂĐŽŶƚƌŽƉŽƌƚĂĚĞůĨŽƌŶŽ;E͗ŶĞŝĨŽƌŶŝƉŝƌŽůŝƚŝĐŝ͕

ƌŝŵƵŽǀĞƌĞĂŶĐŚĞŝůƐĞĐŽŶĚŽĞƚĞƌǌŽǀĞƚƌŽ;ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĞͿͿ͘

ϳ͘ůƚĞƌŵŝŶĞĚĞůůĂƉƵůŝǌŝĂŽƐŽƐƚŝƚƵǌŝŽŶĞƌŝĂƐƐĞŵďůĂƌĞůĞƉĂƌƚŝŶĞůů͛ŽƌĚŝŶĞŽƉƉŽƐƚŽĂůůĂƌŝŵŽǌŝŽŶĞ͘

^ƵƚƵƚƚŝŝǀĞƚƌŝ͕ů͛ŝŶĚŝĐĂǌŝŽŶĞ͟>ŽǁͲ͟ĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞůĞŐŐŝďŝůĞĞƉŽƐŝǌŝŽŶĂƚĂƐƵůůĂƚŽƐŝŶŝƐƚƌŽ

ĚĞůůĂƉŽƌƚĂ͕ǀŝĐŝŶŽĂůůĂĐĞƌŶŝĞƌĂůĂƚĞƌĂůĞƐŝŶŝƐƚƌĂ͘/ŶƋƵĞƐƚŽŵŽĚŽ͕ů͛ĞƚŝĐŚĞƚƚĂƐƚĂŵƉĂƚĂĚĞůƉƌŝŵŽǀĞƚƌŽ

ƌŝŵĂƌƌăŝŶƚĞƌŶĂĂůůĂƉŽƌƚĂ͘

,7

/2:(

^K^d/dh/KE>>>DW/E

ϭ͘^ĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞ͘

Ϯ͘ůůĞŶƚĂƌĞůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƚƌŽ͕ƐǀŝƚĂƌĞůĂůĂŵƉĂĚŝŶĂĞƐŽƐƚŝƚƵŝƌůĂĐŽŶƵŶĂŶƵŽǀĂĚĞůůŽƐƚĞƐƐŽŵŽĚĞůůŽ͘

ϯ͘hŶĂǀŽůƚĂƐŽƐƚŝƚƵŝƚĂůĂůĂŵƉĂĚŝŶĂĚŝĨĞƚƚŽƐĂ͕ƌŝĂǀǀŝƚĂƌĞůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂŝŶǀĞƚƌŽ͘

5LVROX]LRQHGHL3UREOHPL

)$4

WZK>D WK^^//>h^ ^K>h/KE

/ůĨŽƌŶŽŶŽŶƐŝƐĐĂůĚĂ

>͛ŽƌŽůŽŐŝŽŶŽŶğŝŵƉŽƐƚĂƚŽ

/ŵƉŽƐƚĂƌĞů͛ŽƌŽůŽŐŝŽ

/ůďůŽĐĐŽďĂŵďŝŶŝğĂƚƚŝǀŽ

>ĞƌĞŐŽůĂǌŝŽŶŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ

ŶŽŶƐŽŶŽŝŵƉŽƐƚĂƚĞ

ŝƐĂƚƚŝǀĂƌĞŝůďůŽĐĐŽďĂŵďŝŶŝ

ƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝĐŚĞůĞŝŵƉŽƐƚĂǌŝŽŶŝ

ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞƐŝĂŶŽĐŽƌƌĞƚƚĞ

/ůĨŽƌŶŽŶŽŶƐŝƐĐĂůĚĂ

,7

6DIHW\,QGLFDWLRQV

ͻtZE/E'͗ƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂŶĚĂĐĐĞƐƐŝďůĞƉĂƌƚƐďĞĐŽŵĞŚŽƚĚƵƌŝŶŐƵƐĞ͘

ĞĐĂƌĞĨƵůŶŽƚƚŽƚŽƵĐŚĂŶǇŚŽƚƉĂƌƚƐ͘

ͻtZE/E'͗ƚŚĞĂĐĐĞƐƐŝďůĞƉĂƌƚƐĐĂŶďĞĐŽŵĞŚŽƚǁŚĞŶƚŚĞŐƌŝůůŝƐŝŶ

ƵƐĞ͘ŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚďĞŬĞƉƚĂƚĂƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞ͘

ͻtZE/E'͗ĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽĨĨďĞĨŽƌĞƌĞƉůĂĐŝŶŐ

ƚŚĞďƵůď͕ƚŽĂǀŽŝĚƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚǇŽĨĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬƐ͘

ͻtZE/E'͗ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ĂŶǇ ĚĂŶŐĞƌ ĐĂƵƐĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů

ƌĞƐĞƚƚŝŶŐŽĨƚŚĞƚŚĞƌŵĂůŝŶƚĞƌƌƵƉƚŝŽŶĚĞǀŝĐĞ͕ƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƐŚŽƵůĚŶŽƚ

ďĞƉŽǁĞƌĞĚďǇĂŶĞǆƚĞƌŶĂůƐǁŝƚĐŚŝŶŐĚĞǀŝĐĞ͕ƐƵĐŚ ĂƐĂƚŝŵĞƌ͕ ŽƌďĞ

ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂĐŝƌĐƵŝƚƚŚĂƚŝƐƌĞŐƵůĂƌůǇƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶĂŶĚŽĨĨ͘

ͻtZE/E'͗ďĞĨŽƌĞŝŶŝƚŝĂƚŝŶŐƚŚĞĂƵƚŽŵĂƚŝĐĐůĞĂŶŝŶŐĐǇĐůĞ͗

ͲĐůĞĂŶƚŚĞŽǀĞŶĚŽŽƌ͖

ͲƌĞŵŽǀĞůĂƌŐĞŽƌĐŽĂƌƐĞĨŽŽĚƌĞƐŝĚƵĞƐĨƌŽŵƚŚĞŝŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞŽǀĞŶƵƐŝŶŐ

ĂĚĂŵƉƐƉŽŶŐĞ͘ŽŶŽƚƵƐĞĚĞƚĞƌŐĞŶƚƐ͖

ͲƌĞŵŽǀĞĂůůĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂŶĚƚŚĞƐůŝĚŝŶŐƌĂĐŬŬŝƚ;ǁŚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚͿ͖

ͲĚŽŶŽƚƉůĂĐĞƚĞĂƚŽǁĞůƐ͘

ͻŚŝůĚƌĞŶƵŶĚĞƌϴƐŚŽƵůĚďĞŬĞƉƚĂƚĂƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞĨƌŽŵƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ

ŝĨŶŽƚĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐůǇƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ͘

ͻŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚŶŽƚƉůĂǇǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘dŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĐĂŶďĞ

ƵƐĞĚ ďǇ ƚŚŽƐĞ ĂŐĞĚ ϴ Žƌ ŽǀĞƌ ĂŶĚ ďǇ ƚŚŽƐĞ ǁŝƚŚ ůŝŵŝƚĞĚ ƉŚǇƐŝĐĂů͕

ƐĞŶƐŽƌŝĂůŽƌŵĞŶƚĂůĐĂƉĂĐŝƚŝĞƐ͕ǁŝƚŚŽƵƚĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞŽƌŬŶŽǁůĞĚŐĞŽĨƚŚĞ

ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ŽŶůǇ ŝĨ ƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ Žƌ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ǁŝƚŚ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĂƐ ƚŽ ƚŚĞ

ŽƉĞƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ŝŶĂƐĂĨĞǁĂǇǁŝƚŚĂǁĂƌĞŶĞƐƐŽĨƚŚĞƉŽƐƐŝďůĞ

ƌŝƐŬƐ͘

ͻůĞĂŶŝŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďǇƵŶƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ

ĐŚŝůĚƌĞŶ͘

ͻŽŶŽƚƵƐĞƌŽƵŐŚŽƌĂďƌĂƐŝǀĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌƐŚĂƌƉŵĞƚĂůƐĐƌĂƉĞƌƐƚŽ

ĐůĞĂŶƚŚĞŽǀĞŶĚŽŽƌŐůĂƐƐĞƐ͕ĂƐƚŚĞǇĐĂŶƐĐƌĂƚĐŚƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞĂŶĚĐĂƵƐĞ

ƚŚĞŐůĂƐƐƚŽƐŚĂƚƚĞƌ͘

ͻdŚĞŽǀĞŶŵƵƐƚďĞƐǁŝƚĐŚĞĚŽĨĨďĞĨŽƌĞƌĞŵŽǀŝŶŐƚŚĞƌĞŵŽǀĂďůĞƉĂƌƚƐ

ĂŶĚ͕ĂĨƚĞƌĐůĞĂŶŝŶŐ͕ƌĞĂƐƐĞŵďůĞƚŚĞŵĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͘

ͻKŶůǇƵƐĞƚŚĞŵĞĂƚƉƌŽďĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨŽƌƚŚŝƐŽǀĞŶ͘

(1

ͻŽŶŽƚƵƐĞĂƐƚĞĂŵĐůĞĂŶĞƌ͘

ͻWƵƚ ƚŚĞ ƉůƵŐ ŝŶƚŽ Ă ƐŽĐŬĞƚ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƚŚŝƌĚ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŚŝĐŚ

ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ ƚŽ ƚŚĞ ĞĂƌƚŚ ĂŶĚ ǁŚŝĐŚ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĂŶĚ ŝŶ

ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͘&ŽƌŵŽĚĞůƐǁŝƚŚŽƵƚĂƉůƵŐ͕ĂƚƚĂĐŚĂƐƚĂŶĚĂƌĚƉůƵŐƚŽƚŚĞ

ĐĂďůĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ĂďůĞ ƚŽ ďĞĂƌ ƚŚĞ ůŽĂĚ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƚĂŐ͘ dŚĞ ĞĂƌƚŚ

ĐŽŶĚƵĐƚŽƌŝƐǇĞůůŽǁͲŐƌĞĞŶŝŶĐŽůŽƵƌ͘dŚŝƐŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐŚŽƵůĚďĞĐĂƌƌŝĞĚ

ŽƵƚ ďǇ Ă ƐƵŝƚĂďůǇ ƋƵĂůŝĨŝĞĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͘ /Ŷ ĐĂƐĞ ŽĨ ŝŶĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚǇ

ďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƐŽĐŬĞƚĂŶĚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞƉůƵŐ͕ĂƐŬĂƋƵĂůŝĨŝĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶƚŽ

ƐƵďƐƚŝƚƵƚĞƚŚĞ ƐŽĐŬĞƚǁŝƚŚ ĂŶŽƚŚĞƌƐƵŝƚĂďůĞƚǇƉĞ͘ ŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞ

ƉŽǁĞƌ ƐŽƵƌĐĞ ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ŵĂĚĞ ďǇ ƉůĂĐŝŶŐ ĂŶ ŽŵŶŝƉŽůĂƌ ďƌĞĂŬĞƌ

ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ƐŽƵƌĐĞ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞĂƌ ƚŚĞ

ŵĂǆŝŵƵŵĐŽŶŶĞĐƚĞĚůŽĂĚĂŶĚƚŚĂƚŝƐŝŶůŝŶĞǁŝƚŚĐƵƌƌĞŶƚůĞŐŝƐůĂƚŝŽŶ͘dŚĞ

ǇĞůůŽǁͲŐƌĞĞŶĞĂƌƚŚĐĂďůĞƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚďǇƚŚĞďƌĞĂŬĞƌ͘dŚĞ

ƐŽĐŬĞƚŽƌŽŵŶŝƉŽůĂƌďƌĞĂŬĞƌƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐŚŽƵůĚďĞĞĂƐŝůǇ

ĂĐĐĞƐƐŝďůĞǁŚĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͘

ͻ/ĨƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞŝƐĚĂŵĂŐĞĚ͕ŝƚƐŚŽƵůĚďĞƐƵďƐƚŝƚƵƚĞĚǁŝƚŚĂĐĂďůĞŽƌ

ƐƉĞĐŝĂůďƵŶĚůĞĂǀĂŝůĂďůĞĨƌŽŵƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƌďǇĐŽŶƚĂĐƚŝŶŐƚŚĞ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͘

/ĨƚŚĞ ĐĂďůĞŝƐĚĂŵĂŐĞĚ͕ƌĞƉůĂĐĞŝƚƉƌŽŵƉƚůǇŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚ ƚŚĞ

ĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͗

ͲŽƉĞŶƚŚĞĐŽǀĞƌŽĨƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůďůŽĐŬ͖

ͲƌĞŵŽǀĞƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞĂŶĚƐƵďƐƚŝƚƵƚĞŝƚǁŝƚŚĂƐŝŵŝůĂƌĐĂďůĞǁŚŝĐŚŝƐ

ĐŽŵƉĂƚŝďůĞǁŝƚŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ;ƚǇƉĞ ͕ Ϳ͘,ϬϱssͲ& ,KϱsϮsϮͲ&

ͻdŚŝƐ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ďǇ Ă ƐƵŝƚĂďůǇ ƋƵĂůŝĨŝĞĚ

ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͘ dŚĞ ĞĂƌƚŚ ĐŽŶĚƵĐƚŽƌ ;ǇĞůůŽǁͲŐƌĞĞŶͿ ŵƵƐƚ ďĞ

ĂƉƉƌŽǆŝŵĂƚĞůǇ ϭϬ ŵŵ ůŽŶŐĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ĐŽŶĚƵĐƚŽƌƐ͘ &Žƌ ĂŶǇ

ƌĞƉĂŝƌƐ͕ƌĞĨĞƌŽŶůǇƚŽƚŚĞƵƐƚŽŵĞƌĂƌĞĞƉĂƌƚŵĞŶƚĂŶĚƌĞƋƵĞƐƚƚŚĞ

ƵƐĞŽĨŽƌŝŐŝŶĂůƐƉĂƌĞƉĂƌƚƐ͘

ͻ&ĂŝůƵƌĞƚŽĐŽŵƉůǇǁŝƚŚƚŚĞĂďŽǀĞĐĂŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞƚŚĞƐĂĨĞƚǇŽĨƚŚĞ

ĂƉƉůŝĂŶĐĞĂŶĚŝŶǀĂůŝĚĂƚĞƚŚĞŐƵĂƌĂŶƚĞĞ͘

ͻŶǇĞǆĐĞƐƐŽĨƐƉŝůůĞĚŵĂƚĞƌŝĂůƐŚŽƵůĚďĞƌĞŵŽǀĞĚďĞĨŽƌĞĐůĞĂŶŝŶŐ͘

ͻƵƌŝŶŐƚŚĞƉǇƌŽůǇƚŝĐĐůĞĂŶŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ͕ƐƵƌĨĂĐĞƐĐĂŶŚĞĂƚƵƉŵŽƌĞƚŚĂŶ

ƵƐƵĂů͕ĐŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞďĞŬĞƉƚĂƚĂƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞ͘

(1

(1

6XPPDU\

'ĞŶĞƌĂů/ŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ



ϭ͘ϭ^ĂĨĞƚǇŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶƐ

ϭ͘ϮůĞĐƚƌŝĐĂůƐĂĨĞƚǇ

ϭ͘ϯZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƚŝŽŶƐ

ϭ͘ϰ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ

ϭ͘ϱtĂƐƚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

ϭ͘ϲŽŶĨŽƌŵŝƚǇĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶ

Ϯ͘ϭKǀĞƌǀŝĞǁ

Ϯ͘ϮĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ

Ϯ͘ϯ&ŝƌƐƚƵƐĞ

WƌŽĚƵĐƚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ



ϯ͘ϭŝƐƉůĂǇĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ

ϯ͘ϮŽŽŬŝŶŐŵŽĚĞƐ

hƐĞŽĨƚŚĞKǀĞŶ



ϰ͘ϭ'ĞŶĞƌĂůŶŽƚĞƐŽŶĐůĞĂŶŝŶŐ

ϰ͘ϮDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

ͻZĞŵŽǀĂůŽĨƚŚĞŽǀĞŶǁŝŶĚŽǁ

ͻZĞŵŽǀĂůĂŶĚĐůĞĂŶŝŶŐŽĨƚŚĞŐůĂƐƐ

ĚŽŽƌ

ͻŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞďƵůď

KǀĞŶůĞĂŶŝŶŐĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ



ϱ͘ϭ&͘͘Y͘

dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƚŝŶŐ



*HQHUDO,QVWUXFWLRQV

tĞƚŚĂŶŬǇŽƵĨŽƌĐŚŽŽƐŝŶŐŽŶĞŽĨŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƐ͘&ŽƌƚŚĞ

ďĞƐƚƌĞƐƵůƚƐǁŝƚŚǇŽƵƌŽǀĞŶ͕ǇŽƵƐŚŽƵůĚƌĞĂĚƚŚŝƐŵĂŶƵĂů

ĐĂƌĞĨƵůůǇ ĂŶĚ ƌĞƚĂŝŶ ŝƚ ĨŽƌ ĨƵƚƵƌĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ͘ ĞĨŽƌĞ

ŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶ͕ƚĂŬĞŶŽƚĞŽĨƚŚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌƐŽ

ƚŚĂƚ ǇŽƵ ĐĂŶ ŐŝǀĞ ŝƚ ƚŽ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ƐĞƌǀŝĐĞ ƐƚĂĨĨ ŝĨ ĂŶǇ

ƌĞƉĂŝƌƐĂƌĞƌĞƋƵŝƌĞĚ͘,ĂǀŝŶŐƌĞŵŽǀĞĚƚŚĞŽǀĞŶĨƌŽŵŝƚƐ

ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ͕ĐŚĞĐŬƚŚĂƚŝƚŚĂƐŶŽƚďĞĞŶĚĂŵĂŐĞĚĚƵƌŝŶŐ

ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ͘/ĨǇŽƵŚĂǀĞĚŽƵďƚƐ͕ĚŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞŽǀĞŶ

ĂŶĚƌĞĨĞƌƚŽĂƋƵĂůŝĨŝĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĨŽƌĂĚǀŝĐĞ͘<ĞĞƉĂůůŽĨ

ƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐŵĂƚĞƌŝĂů;ƉůĂƐƚŝĐďĂŐƐ͕ƉŽůǇƐƚǇƌĞŶĞ͕ŶĂŝůƐͿ

ŽƵƚŽĨƚŚĞƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶ͘tŚĞŶƚŚĞŽǀĞŶŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚ

ŽŶĨŽƌƚŚĞĨŝƌƐƚƚŝŵĞ͕ƐƚƌŽŶŐƐŵĞůůŝŶŐƐŵŽŬĞĐĂŶĚĞǀĞůŽƉ͕

ǁŚŝĐŚŝƐĐĂƵƐĞĚďǇƚŚĞŐůƵĞŽŶƚŚĞŝŶƐƵůĂƚŝŽŶƉĂŶĞůƐƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶŚĞĂƚŝŶŐĨŽƌƚŚĞĨŝƌƐƚƚŝŵĞ͘dŚŝƐ

ŝƐĂďƐŽůƵƚĞůǇŶŽƌŵĂůĂŶĚ͕ŝĨŝƚŽĐĐƵƌƐ͕ǇŽƵƐŚŽƵůĚǁĂŝƚĨŽƌƚŚĞƐŵŽŬĞƚŽĚŝƐƐŝƉĂƚĞďĞĨŽƌĞƉƵƚƚŝŶŐĨŽŽĚŝŶ

ƚŚĞŽǀĞŶ͘dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂĐĐĞƉƚƐŶŽƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇŝŶĐĂƐĞƐǁŚĞƌĞƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐ

ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌĞŶŽƚŽďƐĞƌǀĞĚ͘

EKd͗ƚŚĞŽǀĞŶĨƵŶĐƚŝŽŶƐ͕ƉƌŽƉĞƌƚŝĞƐĂŶĚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĐŝƚĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůǁŝůůǀĂƌǇ͕ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞ

ŵŽĚĞůǇŽƵŚĂǀĞƉƵƌĐŚĂƐĞĚ͘

6DIHW\,QGLFDWLRQV

KŶůǇƵƐĞƚŚĞŽǀĞŶĨŽƌŝƚƐŝŶƚĞŶĚĞĚƉƵƌƉŽƐĞ͕ƚŚĂƚŝƐŽŶůǇĨŽƌƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐŽĨĨŽŽĚƐ͖ĂŶǇŽƚŚĞƌƵƐĞ͕ĨŽƌ

ĞǆĂŵƉůĞĂƐĂŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞ͕ŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚŝŵƉƌŽƉĞƌĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞĚĂŶŐĞƌŽƵƐ͘dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĐĂŶŶŽƚ

ďĞŚĞůĚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶǇĚĂŵĂŐĞƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵŝŵƉƌŽƉĞƌ͕ŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽƌƵŶƌĞĂƐŽŶĂďůĞƵƐĂŐĞ͘

dŚĞƵƐĞŽĨĂŶǇĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂƉƉůŝĂŶĐĞŝŵƉůŝĞƐƚŚĞŽďƐĞƌǀĂŶĐĞŽĨƐŽŵĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƌƵůĞƐ͗

ͲĚŽŶŽƚƉƵůůŽŶƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞƚŽĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞƉůƵŐĨƌŽŵƚŚĞƐŽĐŬĞƚ͖

ͲĚŽŶŽƚƚŽƵĐŚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚǁĞƚŽƌĚĂŵƉŚĂŶĚƐŽƌĨĞĞƚ͖

ͲŝŶŐĞŶĞƌĂůƚŚĞƵƐĞŽĨĂĚĂƉƚŽƌƐ͕ŵƵůƚŝƉůĞƐŽĐŬĞƚƐĂŶĚĞǆƚĞŶƐŝŽŶĐĂďůĞƐŝƐŶŽƚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ͖

ͲŝŶĐĂƐĞŽĨŵĂůĨƵŶĐƚŝŽŶĂŶĚͬŽƌƉŽŽƌŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͕ƐǁŝƚĐŚŽĨĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĂŶĚĚŽŶŽƚƚĂŵƉĞƌǁŝƚŚŝƚ͘

(OHFWULFDO6DIHW\

E^hZd,dE>dZ//EKZYh>/&/d,E//ED<^d,>dZ/>KEEd/KE^͘

dŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůǇƚŽǁŚŝĐŚƚŚĞŽǀĞŶŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚŵƵƐƚĐŽŶĨŽƌŵǁŝƚŚƚŚĞůĂǁƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌǇŽĨ

ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂĐĐĞƉƚƐŶŽƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇĨŽƌĂŶǇĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďǇƚŚĞĨĂŝůƵƌĞƚŽŽďƐĞƌǀĞ

ƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͘dŚĞŽǀĞŶŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůǇǁŝƚŚĂŶĞĂƌƚŚĞĚǁĂůůŽƵƚůĞƚŽƌĂ

ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚŽƌǁŝƚŚŵƵůƚŝƉůĞƉŽůĞƐ͕ĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶƚŚĞůĂǁƐŝŶĨŽƌĐĞŝŶƚŚĞĐŽƵŶƚƌǇŽĨŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘dŚĞ

ĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůǇƐŚŽƵůĚďĞƉƌŽƚĞĐƚĞĚǁŝƚŚƐƵŝƚĂďůĞĨƵƐĞƐĂŶĚƚŚĞĐĂďůĞƐƵƐĞĚŵƵƐƚŚĂǀĞĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĞ

ƐĞĐƚŝŽŶƚŚĂƚĐĂŶĞŶƐƵƌĞĐŽƌƌĞĐƚƐƵƉƉůǇƚŽƚŚĞŽǀĞŶ͘

KEEd/KE

dŚĞŽǀĞŶŝƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚĂƉŽǁĞƌĐĂďůĞƚŚĂƚƐŚŽƵůĚŽŶůǇďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůǇǁŝƚŚϮϮϬͲ

ϮϰϬsĂĐϱϬ,ǌ ƉŽǁĞƌďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ ƉŚĂƐĞƐ ŽƌďĞƚǁĞĞŶƚŚĞ ƉŚĂƐĞĂŶĚ ŶĞƵƚƌĂů͘ĞĨŽƌĞƚŚĞ ŽǀĞŶŝƐ

ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůǇ͕ŝƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽĐŚĞĐŬ͗

ͲƉŽǁĞƌǀŽůƚĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞŐĂƵŐĞ͖

ͲƚŚĞƐĞƚƚŝŶŐŽĨƚŚĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚŽƌ͘

dŚĞŐƌŽƵŶĚŝŶŐǁŝƌĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞŽǀĞŶΖƐĞĂƌƚŚƚĞƌŵŝŶĂůŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĞĂƌƚŚƚĞƌŵŝŶĂůŽĨ

ƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůǇ͘

tZE/E'

ĞĨŽƌĞĐŽŶŶĞĐƚŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůǇ͕ĂƐŬĂƋƵĂůŝĨŝĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶƚŽĐŚĞĐŬƚŚĞĐŽŶƚŝŶƵŝƚǇŽĨƚŚĞ

ƉŽǁĞƌƐƵƉƉůǇΖƐĞĂƌƚŚƚĞƌŵŝŶĂů͘dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂĐĐĞƉƚƐŶŽƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇĨŽƌĂŶǇĂĐĐŝĚĞŶƚƐŽƌŽƚŚĞƌ

ƉƌŽďůĞŵƐĐĂƵƐĞĚďǇĨĂŝůƵƌĞƚŽĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞŽǀĞŶƚŽƚŚĞĞĂƌƚŚƚĞƌŵŝŶĂůŽƌďǇĂŶĞĂƌƚŚĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŚĂƚŚĂƐ

ĚĞĨĞĐƚŝǀĞĐŽŶƚŝŶƵŝƚǇ͘

(1

5HFRPPHQGDWLRQV

ĨƚĞƌĞĂĐŚƵƐĞŽĨƚŚĞŽǀĞŶ͕ĂŵŝŶŝŵƵŵŽĨĐůĞĂŶŝŶŐǁŝůůŚĞůƉŬĞĞƉƚŚĞŽǀĞŶƉĞƌĨĞĐƚůǇĐůĞĂŶ͘

ŽŶŽƚůŝŶĞƚŚĞŽǀĞŶǁĂůůƐǁŝƚŚĂůƵŵŝŶŝƵŵĨŽŝůŽƌƐŝŶŐůĞͲƵƐĞƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĂǀĂŝůĂďůĞĨƌŽŵƐƚŽƌĞƐ͘ůƵŵŝŶŝƵŵ

ĨŽŝůŽƌĂŶǇŽƚŚĞƌƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͕ŝŶĚŝƌĞĐƚĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞŚŽƚĞŶĂŵĞů͕ƌŝƐŬƐŵĞůƚŝŶŐĂŶĚĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚŝŶŐƚŚĞ

ĞŶĂŵĞůŽĨƚŚĞŝŶƐŝĚĞƐ͘/ŶŽƌĚĞƌƚŽƉƌĞǀĞŶƚĞǆĐĞƐƐŝǀĞĚŝƌƚǇŝŶŐŽĨǇŽƵƌŽǀĞŶĂŶĚƚŚĞƌĞƐƵůƚŝŶŐƐƚƌŽŶŐ

ƐŵŽŬĞǇƐŵĞůůƐ͕ǁĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚŶŽƚƵƐŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶĂƚǀĞƌǇŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͘/ƚŝƐďĞƚƚĞƌƚŽĞǆƚĞŶĚƚŚĞ

ĐŽŽŬŝŶŐƚŝŵĞĂŶĚůŽǁĞƌƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂůŝƚƚůĞ͘/ŶĂĚĚŝƚŝŽŶƚŽƚŚĞĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚƚŚĞŽǀĞŶ͕

ǁĞĂĚǀŝƐĞǇŽƵŽŶůǇƵƐĞĚŝƐŚĞƐĂŶĚďĂŬŝŶŐŵŽƵůĚƐƌĞƐŝƐƚĂŶƚƚŽǀĞƌǇŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ͘

,QVWDOODWLRQ

dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐŚĂǀĞŶŽŽďůŝŐĂƚŝŽŶƚŽĐĂƌƌǇƚŚŝƐŽƵƚ͘/ĨƚŚĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚ

ƚŽƌĞĐƚŝĨǇĨĂƵůƚƐĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵŝŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͕ƚŚŝƐĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞŝƐŶŽƚĐŽǀĞƌĞĚďǇƚŚĞŐƵĂƌĂŶƚĞĞ͘dŚĞ

ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐĨŽƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůůǇƋƵĂůŝĨŝĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůŵƵƐƚďĞĨŽůůŽǁĞĚ͘/ŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ

ŵĂǇ ĐĂƵƐĞ ŚĂƌŵ Žƌ ŝŶũƵƌǇ ƚŽ ƉĞŽƉůĞ͕ ĂŶŝŵĂůƐ Žƌ ďĞůŽŶŐŝŶŐƐ͘ dŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ŚĞůĚ

ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƐƵĐŚŚĂƌŵŽƌŝŶũƵƌǇ͘

dŚĞŽǀĞŶĐĂŶďĞůŽĐĂƚĞĚŚŝŐŚŝŶĂĐŽůƵŵŶŽƌƵŶĚĞƌĂǁŽƌŬƚŽƉ͘ĞĨŽƌĞĨŝǆŝŶŐ͕ǇŽƵŵƵƐƚĞŶƐƵƌĞŐŽŽĚ

ǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶŝŶ ƚŚĞŽǀĞŶƐƉĂĐĞ ƚŽĂůůŽǁ ƉƌŽƉĞƌĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞ ĨƌĞƐŚĂŝƌ ƌĞƋƵŝƌĞĚĨŽƌĐŽŽůŝŶŐĂŶĚ

ƉƌŽƚĞĐƚŝŶŐƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůƉĂƌƚƐ͘DĂŬĞƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŽŶůĂƐƚƉĂŐĞĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƚǇƉĞŽĨĨŝƚƚŝŶŐ͘

EKd͗ĂƐƚŚĞŽǀĞŶĐŽƵůĚƌĞƋƵŝƌĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞǁŽƌŬ͕ŝƚŝƐĂĚǀŝƐĂďůĞƚŽŬĞĞƉĂŶŽƚŚĞƌǁĂůůƐŽĐŬĞƚĂǀĂŝůĂďůĞ

ƐŽƚŚĂƚƚŚĞŽǀĞŶĐĂŶďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚŝƐŝĨŝƚŝƐƌĞŵŽǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞƐƉĂĐĞŝŶǁŚŝĐŚŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͘dŚĞ

ƉŽǁĞƌĐĂďůĞ ŵƵƐƚ ŽŶůǇ ďĞ ƐƵďƐƚŝƚƵƚĞĚďǇ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƐĞƌǀŝĐĞ ƐƚĂĨĨ Žƌ ďǇ ƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƐ ǁŝƚŚ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ

ƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͘

:DVWHPDQDJHPHQWDQGHQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ

dŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐůĂďĞůůĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƵƌŽƉĞĂŶŝƌĞĐƚŝǀĞϮϬϭϮͬϭϵͬhƌĞŐĂƌĚŝŶŐ

ĞůĞĐƚƌŝĐĂŶĚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĂƉƉůŝĂŶĐĞƐ;tͿ͘dŚĞtĐŽŶƚĂŝŶďŽƚŚƉŽůůƵƚŝŶŐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ

;ƚŚĂƚĐĂŶŚĂǀĞĂ ŶĞŐĂƚŝǀĞĞĨĨĞĐƚ ŽŶ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚͿ ĂŶĚ ďĂƐĞ ĞůĞŵĞŶƚƐ;ƚŚĂƚĐĂŶ ďĞ

ƌĞƵƐĞĚͿ͘/ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŚĂƚƚŚĞtƵŶĚĞƌŐŽƐƉĞĐŝĨŝĐƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐƚŽĐŽƌƌĞĐƚůǇƌĞŵŽǀĞĂŶĚ

ĚŝƐƉŽƐĞŽĨƚŚĞƉŽůůƵƚĂŶƚƐĂŶĚƌĞĐŽǀĞƌĂůůƚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĐĂŶƉůĂǇĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚ

ƌŽůĞŝŶĞŶƐƵƌŝŶŐƚŚĂƚƚŚĞtĚŽŶŽƚďĞĐŽŵĞĂŶĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƉƌŽďůĞŵ͖ŝƚŝƐĞƐƐĞŶƚŝĂůƚŽ

ĨŽůůŽǁĂĨĞǁďĂƐŝĐƌƵůĞƐ͗

ͲƚŚĞtƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞƚƌĞĂƚĞĚĂƐĚŽŵĞƐƚŝĐǁĂƐƚĞ͖

ͲƚŚĞtƐŚŽƵůĚďĞƚĂŬĞŶƚŽĚĞĚŝĐĂƚĞĚĐŽůůĞĐƚŝŽŶĂƌĞĂƐŵĂŶĂŐĞĚďǇƚŚĞƚŽǁŶĐŽƵŶĐŝůŽƌĂƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ

ĐŽŵƉĂŶǇ͘

/Ŷ ŵĂŶǇ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ĚŽŵĞƐƚŝĐ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ůĂƌŐĞ tƐ͘ tŚĞŶ ǇŽƵ ďƵǇ Ă ŶĞǁ

ĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ƚŚĞŽůĚŽŶĞĐĂŶďĞƌĞƚƵƌŶĞĚƚŽƚŚĞǀĞŶĚŽƌǁŚŽŵƵƐƚĂĐĐĞƉƚŝƚĨƌĞĞŽĨĐŚĂƌŐĞĂƐĂŽŶĞͲŽĨĨ͕ĂƐ

ůŽŶŐĂƐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐŽĨĂŶĞƋƵŝǀĂůĞŶƚƚǇƉĞĂŶĚŚĂƐƚŚĞƐĂŵĞĨƵŶĐƚŝŽŶƐĂƐƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞĚĂƉƉůŝĂŶĐĞ͘

^s/E'EZ^Wd/E'd,Es/ZKEDEd

tŚĞƌĞƉŽƐƐŝďůĞ͕ĂǀŽŝĚƉƌĞͲŚĞĂƚŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶĂŶĚĂůǁĂǇƐƚƌǇƚŽĨŝůůŝƚ͘KƉĞŶƚŚĞŽǀĞŶĚŽŽƌĂƐŝŶĨƌĞƋƵĞŶƚůǇ

ĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͕ďĞĐĂƵƐĞŚĞĂƚĨƌŽŵƚŚĞĐĂǀŝƚǇĚŝƐƉĞƌƐĞƐĞǀĞƌǇƚŝŵĞŝƚŝƐŽƉĞŶĞĚ͘&ŽƌĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚĞŶĞƌŐǇ

ƐĂǀŝŶŐ͕ƐǁŝƚĐŚŽĨĨƚŚĞŽǀĞŶďĞƚǁĞĞŶϱĂŶĚϭϬŵŝŶƵƚĞƐďĞĨŽƌĞƚŚĞƉůĂŶŶĞĚĞŶĚŽĨƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐƚŝŵĞ͕ĂŶĚ

ƵƐĞƚŚĞƌĞƐŝĚƵĂůŚĞĂƚƚŚĂƚƚŚĞŽǀĞŶĐŽŶƚŝŶƵĞƐƚŽŐĞŶĞƌĂƚĞ͘<ĞĞƉƚŚĞƐĞĂůƐĐůĞĂŶĂŶĚŝŶŽƌĚĞƌ͕ƚŽĂǀŽŝĚĂŶǇ

ŚĞĂƚĚŝƐƉĞƌƐĂůŽƵƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞĐĂǀŝƚǇ͘/ĨǇŽƵŚĂǀĞĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĐŽŶƚƌĂĐƚǁŝƚŚĂŶŚŽƵƌůǇƚĂƌŝĨĨ͕ƚŚĞΗĚĞůĂǇĞĚ

ĐŽŽŬŝŶŐΗƉƌŽŐƌĂŵŵĞŵĂŬĞƐĞŶĞƌŐǇƐĂǀŝŶŐŵŽƌĞƐŝŵƉůĞ͕ŵŽǀŝŶŐƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐƚŽƐƚĂƌƚĂƚƚŚĞ

ƌĞĚƵĐĞĚƚĂƌŝĨĨƚŝŵĞƐůŽƚ͘

'HFODUDWLRQRIFRPSOLDQFH

dŚĞƉĂƌƚƐŽĨƚŚŝƐĂƉƉůŝĂŶĐĞƚŚĂƚŵĂǇĐŽŵĞŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĨŽŽĚƐƚƵĨĨƐĐŽŵƉůǇǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨ

ŝƌĞĐƚŝǀĞϴϵͬϭϬϵ͘

ǇƉůĂĐŝŶŐƚŚĞŵĂƌŬŽŶƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͕ǁĞĂƌĞĐŽŶĨŝƌŵŝŶŐĐŽŵƉůŝĂŶĐĞƚŽĂůůƌĞůĞǀĂŶƚƵƌŽƉĞĂŶƐĂĨĞƚǇ͕

ŚĞĂůƚŚĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐǁŚŝĐŚĂƌĞĂƉƉůŝĐĂďůĞŝŶůĞŐŝƐůĂƚŝŽŶĨŽƌƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͘

(1

3URGXFW'HVFULSWLRQ

2YHUYLHZ

ϭ͘ŽŶƚƌŽůƉĂŶĞů

Ϯ͘^ŚĞůĨƉŽƐŝƚŝŽŶƐ

;ůĂƚĞƌĂůǁŝƌĞŐƌŝĚŝĨŝŶĐůƵĚĞĚͿ

ϯ͘DĞƚĂůŐƌŝůů

ϰ͘ƌŝƉƉĂŶ

ϱ͘&ĂŶ;ďĞŚŝŶĚƚŚĞƐƚĞĞůƉůĂƚĞͿ

ϲ͘KǀĞŶĚŽŽƌ

$FFHVVRULHV$FFRUGLQJWRPRGHO

0HWDOJULOO



'ULSSDQ



,ŽůĚƐďĂŬŝŶŐƚƌĂǇƐĂŶĚƉůĂƚĞƐ͘

ŽůůĞĐƚƐƚŚĞƌĞƐŝĚƵĞƐƚŚĂƚĚƌŝƉĚƵƌŝŶŐƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐ

ŽĨĨŽŽĚƐŽŶƚŚĞŐƌŝůůƐ͘

(1











)LUVW8VH

WZ>/D/EZz>E/E'

ůĞĂŶƚŚĞŽǀĞŶďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐĨŽƌƚŚĞĨŝƌƐƚƚŝŵĞ͘tŝƉĞŽǀĞƌĞǆƚĞƌŶĂůƐƵƌĨĂĐĞƐǁŝƚŚĂĚĂŵƉƐŽĨƚĐůŽƚŚ͘tĂƐŚ

ĂůůĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĂŶĚǁŝƉĞŝŶƐŝĚĞƚŚĞŽǀĞŶǁŝƚŚĂƐŽůƵƚŝŽŶŽĨŚŽƚǁĂƚĞƌĂŶĚǁĂƐŚŝŶŐƵƉůŝƋƵŝĚ͘^ĞƚƚŚĞ

ĞŵƉƚǇŽǀĞŶƚŽƚŚĞŵĂǆŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚůĞĂǀĞŽŶĨŽƌĂďŽƵƚϭŚŽƵƌ͕ƚŚŝƐǁŝůůƌĞŵŽǀĞĂŶǇůŝŶŐĞƌŝŶŐ

ƐŵĞůůƐŽĨŶĞǁŶĞƐƐ͘



8VHRIWKH2YHQ

'LVSOD\GHVFULSWLRQ

ϭ͘dŚĞƌŵŽƐƚĂƚŬŶŽď

Ϯ͘ZĞŐƵůĂƚŝŽŶŝŶĚŝĐĂƚŽƌůĂŵƉ

ϯ͘DĂŝŶƐƵƉƉůǇŝŶĚŝĐĂƚŽƌůĂŵƉ

ϰ͘ůŽĐŬƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌ

ϱ͘&ƵŶĐƚŝŽŶŬŶŽď

(1

h^K&>K<WZK'ZDDZ

^dd/E'd,d/DK&z͗

ͻ WƌĞƐ ĂŶĚ͕ ĨŽƌ ϰ ƐĞĐŽŶĚƐ͕ ŚŽůĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐĞƚƚŝŶŐ

ďƵƚƚŽŶƉƌĞƐƐĞĚ͘dŚĞĚŝƐƉůĂǇǁŝůůƐŚŽǁΗ^dΗ͘dŚĞ

ďƵǌǌĞƌĞŵŝƚƐĂƐŝŐŶĂů͘

ͻ ^Ğƚ ƚŚĞ ƚŝŵĞ ŽĨ ĚĂǇ ƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞ ďƵƚƚŽŶ͘ dŚĞ

ƌŽƚĂƚŝŽŶ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ĂĚǀĂŶĐĞƚŚĞ ŵŝŶƵƚĞ ǁŝƚŚ ϭ

ƐƚĞƉƐ͘DĂŝŶƚĂŝŶŝƚƉƌĞƐƐĞĚĨŽƌĂŶĂƵƚŽŵĂƚŝĐĨĂƐƚ

ĂĚǀĂŶĐĞ͘

ŶǇ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŵƵƐƚ ďĞ ĚŽŶĞ ŝŶ ƚŚĞ ϰ ƐĞĐŽŶĚƐ͕

ŽƚŚĞƌǁŝƐĞŝƚŝƐĐĂŶĐĞůůĞĚ͘

ĚƵƌĂƚŝŽŶŽƌĂƚŝŵĞĐĂŶďĞĚŝƐƉůĂǇĞĚďǇĚĞĨĂƵůƚ͕

ŶŽƚƚĂŬĞŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚŝƚ͘

ƵƌĂƚŝŽŶ

ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ

ůŝŐŚƚ

^ƚĂƌƚ

ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ

ůŝŐŚƚ

^ĞƚƚŝŶŐ

ďƵƚƚŽŶ

ŝƐƉůĂǇŽĨƚŚĞ

ĐŽŵŵĂŶĚƐ

La pagina sta caricando ...

Hoover HOF4050C/E Manuale utente

Marca: Hoover

Modello: HOF4050C/E

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Hoover HOZ3150WI Manuale utente

Hoover HOF4050C/E Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Hoover HOF4050C/E Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti