Toro Lift Hose Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
FormNo.3413-820RevA
Kitessibiledisollevamento
PortaattrezzicompattoTX1000
Nºdelmodello133-8590
Istruzionidiinstallazione
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato
dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite
odialtreproblematichedellariproduzione.
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormalepostazionediguida.
Installazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
1
Nonoccorronoparti
–
Preparazionedellamacchina.
2
Nonoccorronoparti
–
Rimozionedeiessibili.
Guarnizionedicontornolunga
2
3
Guarnizionedicontornocorta
2
Montaggiodelleguarnizionidicontorno.
Flessibilididestra2
Manicottodelessibile
1
4
Fascettapercavi2
Sostituzionedeiessibilididestra
Flessibiledisinistra2
Dadodelessibile
2
Manicottodelessibile
1
5
Fascettapercavi2
Montaggiodeiessibilidisinistra.
6
Nonoccorronoparti
–
Completamentodell'installazione.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
*3413-820*A
1
Preparazionedellamacchina
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
2.Inseriteilfrenodistazionamento.
3.Rimuoveteeventualiattrezzi.
4.Sollevamentodeibraccidelcaricatore.
5.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.
6.Montateiblocchideicilindri.
g203664
Figura1
2
2
Rimozionedeiessibili
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Spostatelamanigliadellavalvolacaricatricein
avantieindietroperrilasciarelapressionenei
essibilideicilindriidraulici.
AVVERTENZA
Seiluidoidraulicofuoriescesotto
pressione,puòpenetrarelapellee
causareinfortuni.
•Seiluidoidraulicovieneiniettato
nellapelle,deveessererimosso
chirurgicamenteentropocheoreda
unmedicocheabbiafamiliaritàcon
questotipodilesioni.diversamente
subentreràlacancrena.
•Tenetecorpoemanilontanoda
perditeliformiodaugelliche
eiettanouidoidraulicopressurizzato.
•Usatecartoneocartapercercarele
perditediuidoidraulico.
•Eliminateconsicurezzalapressione
dall'interoimpiantoidraulicoprima
dieseguirequalsiasiintervento
sull'impianto.
•Assicuratevichetuttiiessibiliei
tubideluidoidraulicosianoinbuone
condizioniechetuttiicollegamentie
iraccordiidraulicisianoserratiprima
dimetterel'impiantoidraulicosotto
pressione.
2.Utilizzandounachiaveatuboda9/16poll.,
rimuovetei2bullonisuperiori(3/8x1poll.)dalla
coperturaanteriore(Figura2).
g204032
Figura2
1.Bullonesuperiore(2)-3/8
x1poll.
3.Rondella(2)
2.Coperturaanteriore4.Bulloneinferiore(2)-5/16
x5/8poll.
3.Utilizzandounachiaveatuboda1/2poll.,
rimuovetei2bulloniinferiori(5/16x5/8poll.),le
2rondelleelacoperturaanteriore(Figura2).
4.Posizionateuncontenitoreperl'olioopanni
assorbentisottoiessibilideicilindriidraulicisul
latodestrodellamacchina(Figura3).
5.Rimuoveteiessibiliesternoeinterno
utilizzandounachiaveaestremitàapertada
13/16poll.(Figura3).
g203988
Figura3
1.Cilindroidraulico3.Contenitore
2.Flessibileidraulicoesterno4.Flessibileidraulicointerno
3
6.Spurgateeventualeuidoineccessodai
essibili.
7.Utilizzandounachiaveatuboda13/16poll.,
rimuoveteiessibiliidrauliciesternoeinternodi
destradairaccordiaT(Figura4).
g203989
Figura4
1.Flessibileidraulicointerno,
destro
4.Flessibileidraulicointerno,
sinistro
2.RaccordoaTinterno5.Flessibileidraulico
esterno,sinistro
3.RaccordoaTesterno6.Flessibileidraulico
esterno,destro
8.Rimuoveteiessibiliattraversol'aperturadel
telaioedeliminateli.
9.Ripeteteipassaggida4a8perl'altrolatodella
macchina.
3
Montaggiodelleguarnizioni
dicontorno
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Guarnizionedicontornolunga
2
Guarnizionedicontornocorta
Procedura
Nota:Poteteutilizzareunadesivoperfaraderirele
guarnizionidicontornoaltelaiodellamacchina.
1.Puliteleaperturedeltelaiointernaedesterna
daeventualesporcoeolio.
2.Iniziandodallapartesuperioredell'aperturadel
telaiointernadidestra,premetelaguarnizione
dicontornolungaattornoall'apertura(Figura5).
Tagliatelaguarnizionedicontornoinmodoche
nonsisovrapponga.
g204068
Figura5
1.Guarnizionedicontornolunga
3.Premetelaguarnizionedicontornocortasul
telaioesterno(Figura6).
g204069
Figura6
1.Guarnizionedicontornocorta
4.Ripetetelaproceduraperl'altrolatodella
macchina.
4
4
Montaggiodeiessibilidi
destra
Partinecessarieperquestaoperazione:
2Flessibilididestra
1
Manicottodelessibile
2Fascettapercavi
Procedura
Nota:Iessibilididestrahannounraccordoa90
gradisuun'estremità.
1.IspezionategliO-ringneiraccordiaT.Sostituite
tuttiquellichepresentanotagli/abrasionio
danni.
2.Rimuoveteeventualicopertureprotettivedalle
estremitàdeiessibiliidraulici.
3.Montateunmanicottosulleestremitàdirittedei
essibili,lasciandocirca15,2cmdiestremità
esposta(Figura7).
g204094
Figura7
1.Manicottodelessibile2.Circa15,2cm
4.Inseriteiraccordideiessibilia90gradi
attraversol'aperturadeltelaioesternaeinterna.
Assicuratevicheilmanicottositroviall'interno
delleaperturedeltelaioecheiessibilisiano
piattiall'internodelleaperture.
5.Collegate,senzaserrarli,entrambiiessibiliai
raccordiaTnellaFigura4.
6.PosizionateiessibilicollegatialraccordoaT
inmodochesianoverticalioleggermentegirati
inavanti.Serrateidadideiessibiliutilizzando
unachiaveda13/16poll..Serrateaunacoppia
di36-44N∙m.
7.CollegateilessibiledalraccordoaTinterno
alraccordodelcilindrointerno;collegateil
essibiledalraccordoaTesternoalraccordo
delcilindroesterno(Figura8).
g204093
Figura8
1.Cilindroidraulico3.Manicottodelessibile
2.Flessibileidraulicoesterno4.Flessibileidraulicointerno
8.Utilizzateunachiavedisassatada13/16poll.
perserrareidadi,utilizzandounachiavea
estremitàapertada11/16poll.perteneresse
leposizionideiessibili.Serrateaunacoppiadi
36-44N∙m.
9.Utilizzatelefascettepercaviperssareil
manicottoaiessibiliidraulici.
5
Montaggiodeiessibilidi
sinistra
Partinecessarieperquestaoperazione:
2Flessibiledisinistra
2
Dadodelessibile
1
Manicottodelessibile
2Fascettapercavi
Procedura
Nota:Iessibilidisinistrahannounraccordodiritto
aentrambeleestremità.
1.IspezionategliO-ringneiraccordiaT.Sostituite
tuttiquellichepresentanotagli,abrasionio
danni.
2.Rimuoveteeventualicopertureprotettivedalle
estremitàdeiessibiliidraulici.
3.Montateunmanicottosuiessibili,lasciando
circa15,2cmdiestremitàesposta(Figura7).
5
4.Inseriteiessibiliattraversol'aperturadeltelaio
esternaeinterna.Assicuratevicheilmanicotto
sitroviall'internodelleaperturedeltelaioechei
essibilisianopiattiall'internodelleaperture.
5.Collegateiessibiliairaccordiinternoed
esternodelcilindro(Figura8).
Nota:Utilizzateunachiavedisassatada13/16
poll.perserrareidadi,utilizzandounachiavea
estremitàapertada11/16poll.perteneresse
leposizionideiessibili.
6.Montateundadodelessibilesuentrambii
raccordiaT ,inmodochevisianolettature
sufcientiperinserireleestremitàdeiessibili
(Figura9).
Nota:Poteteancheutilizzareidadideiessibili
precedentementemontatisulraccordo.
7.Collegateilessibiledalraccordodelcilindro
internoalraccordoaTposteriore;collegateil
essibiledalraccordodelcilindroesternoal
raccordoaTanteriore(Figura9).
Nota:Utilizzateunachiaveda13/16poll.per
serrareidadideiessibili,utilizzandounachiave
aestremitàapertada11/16poll.perteneresse
leposizionideiessibili.
g204177
Figura9
1.Dadideiessibili
preesistentiedelkit
3.Flessibileidraulico
esterno,sinistro
2.Flessibileidraulicointerno,
sinistro
8.Vericatecheilessibileidraulicointernonon
vengaacontattoconilvassoiodellabatteria.
9.Utilizzateunachiaveda1poll.perserrareidadi
deiessibilisuiraccordiaTcontroidadidei
essibiliidraulici.
10.Utilizzatelefascettepercaviperssareil
manicottoaiessibiliidraulici.
6
Completamento
dell'installazione
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Avviamentodelmotore.
2.Sollevateibraccicaricatorierimuoveteiblocchi
deicilindri.
3.Sollevateeabbassateibraccicaricatori;
vericateicollegamentideiessibiliper
escluderefuoriuscite.
4.Controllateillivellodeluidoidraulico;fate
riferimentoalManualedell'operatoredella
macchina.
5.Montatelacoperturaanteriore.
6
Note:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Lift Hose Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
Documenti correlati
-
Toro Outcross 9060 Series Traction Unit Manuale utente
-
-
-
-
-
-
Toro TX 427 Wide Track Compact Tool Carrier Manuale utente
-
Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 132cm TURBO FORCE Side Discharge Mower Manuale utente