TEAC A-BX10 MKII Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Prima dell’uso

– 12 –

Leggere prima dell'uso

● Installare l'amplificatore su di una

superficie dura ed in piano.

● Le fessure di ventilazione non devono

venire coperte. Controllare che vi siano

almeno 20 cm di spazio sopra ed almeno

5 cm sui lati dell'amplificatore. Non

posare lettori CD o altri componenti

direttamente sull'amplificatore.

● Evitare di esporlo alla diretta luce del

sole o ad una sorgente di calore. Evitare

inoltre luoghi soggetti a vibrazioni o ad

eccessive accumulazioni di polvere,

calore, freddo od umidità.

● Non aprire la cassa dell'apparecchio.

Ciò potrebbe danneggiarne la

circuitazione o causare scariche

elettriche.

● Per staccare la spina dalla presa di rete,

agire direttamente sulla spina stessa,

evitando di tirare il cavo.

● Evitare di pulire l'apparecchio con

solventi chimici poichè ciò potrebbe

danneggiare la rifinitura esterna. Fare

semplicemente uso di un panno pulito ed

asciuto.

● Tenere questo manuale in un luogo di

facile accesso, per ogni eventuale futuro

riferimento.

Note sulla sorgente di

alimentazione

● Inserirlo in una presa di corrente

alternata di rete. Il corretto voltaggio

necessario per il funzionamento

dell'apparecchio è stampato sul

pannello posteriore.

∑ Interruttore di corrente principale

(POWER)

Premete il lato ON dell'interruttore per

accendere l'unità (posizione di attesa).

Premete il lato OFF per spegnerla. Se l'unità

è accesa, l'indicatore del pannello

anteriore diviene rosso.

Nota: Lasciace questo interruttore di

corrente principale su la posizione attivata

(ON).

∑ Presa AC IN

Collegare qui il cavo di alimentazione a

corrente alternata in dotazione.

∑ Portafusibili

Sostituiti i diffusori, spingere il coperchio

del vano fusibili sino a che non si chiude

con uno scatto.

Fusibile principale

Il telecomando deve essere usato

puntandolo verso il sensore del pannello

anteriore dell'apparecchio.

∑ Installazione delle batterie

1. Togliere il coperchio del vano delle

batterie.

2. Inserire due batterie "AAA" (o R03, o

UM-4).

Verificare che le batterie siano inserite

con i poli positivo ± e negativo — nelle

posizioni corrette.

3. Richiudere il coperchio sino a quando si

ode un leggero scatto.

Sostituzione delle batterie

Se la distanza utile di funzionamento del

telecomando risulta diminuire le batterie

sono probabilmente vicine all'esaurimento.

Provvedere alla loro sostituzione.

Precauzioni riguardanti le batterie

O Verificare che le batterie siano inserite

con le polarità ± e — nella posizione

corretta.

O Usare batterie dello stesso tipo. Non

usare mai assieme tipi diversi di

batterie.

O Possono essere usate sia batterie

ricaricabili che batterie non ricaricabili.

Vedere le indicazioni dell'etichetta.

O Se si prevede di non utilizzare il

telecomando per un lungo periodo (oltre

un mese), togliere le batterie per

prevenire possibili perdite. In caso di

perdite, pulire il vano batterie e

sostituire le batterie con altre nuove.

O Non riscaldare le batterie, non

smontarle e non gettarle nel fuoco.

Uso del telecomando

CONFORME AL D.M. 13 APRILE 1989

DIRETTIVA CEE/87/308

Fusibile di scorta

Caratteristiche e comandi

– 13 –

3

Pannello anteriore

3

5

7

89

1

Pannello anteriore

1 Interruttore di alimentazione

Quando l'interruttore di alimentazione del

pannello posteriore è su ON:

Portando su ON l'interruttore di

alimentazione del pannello anteriore.

Portandolo sulla posizione di attesa,

l'indicatore diviene rosso.

2 Sensore del telecomando

(remote sensor)

3 Comando del volume (volume)

Questo comando viene usato per regolare il

livello dei segnali in uscita verso i sistemi

degli altoparlanti.

Regolare il volume per mezzo dei tasti di

comando del livello (

˙

/

¥

). Il volume può

essere regolato a scatti di 1 dB da 0 dB

(minimo) a 79 dB (massimo).

4 Visualizzazione del livello del

volume (volume)

La predisposizione del livello del momento

viene visualizzata sul quadrante.

5 Selettore “input selector” e

indicazioni relative

Ruotare il selettore per selezionare la fonte

in ingresso per la riproduzione tra tuner,

tape 1, CD, balanced, ed aux.

L’indicazione della sorgente di ingresso si

illumina.

6 Commutatore “tape 2 monitor” e

indicazioni relative

source: Per la riproduzione di un suono da

una sorgente scelta con il selettore

d'ingresso. L’indicazione a diodi

luminosi (LED) non si illumina.

tape: Per la riproduzione di segnale audio

proveniente dal registratore tape

2. L’indicazione a diodi luminosi

(LED) si illumina.

Alcuni tasti del telecomando e sul pannello

frontale dell’amplificatore hanno funzioni

uguali o simili e sono perciò contraddistinti

dagli stessi numeri di riferimento.

● L'apparecchio, qualora in posizione di

attesa, può venire attivato o disattivato

(con apparecchio in attesa) agendo

sull'apposito tasto power del

telecomando.

7 Tasto muting (sul telecomando)

Premere questo tasto per escludere (0 dB)

temporaneamente il suono dai diffusori

quando si deve rispondere al telefono, o in

altre situazioni analoghe. Per tornare al

volume iniziale, agire sui tasti di selezione

dell’ingresso o sui tasti di regolazione del

livello (˙/¥). In modalità di silenziamento,

il livello del volume visualizzato sul

quadrante è di 0 dB.

8 Tasto del bilanciamento

“balance control”

Serve per regolare il bilanciamento del

volume tra i canali sinistro e destro.

Premere il tasto del bilanciamento (la

relativa indicazione LED si illumina) ed

agire poi opportunamente sui tasti di

regolazione del livello (

˙

/

¥

). Il livello

predisposto viene visualizzato sul

quadrante.

Il livello del bilanciamento può essere

regolato a scatti di 1 dB, da – 6 dB a + 6 dB.

9 Controlli del tono per bassi e acuti

(bass/treble)

Questi due comandi della tonalità, – bass e

treble – possono essere utilizzati per

ottenere una risposta in frequenza "piatta",

o una tonalità che si adegui alle proprie

preferenze individuali. Il comando bass

regola le frequenze basse, mentre quello

treble agisce sulle frequenze alte.

Premere il tasto “bass” (o “treble”, le

relative indicazioni LED si illuminano) ed

agire poi sui tasti di regolazione del livello

(

˙

/

¥

). I bassi (o gli acuti) possono essere

modificati di due gradi verso il basso

(–1 o –2) o verso l’alto (+1 o +2).

● Se i livelli non vengono regolati entro

dieci secondi dall’accensione

dell’indicazione LED, quest’ultima si

spegne, e si può nuovamente passare

alla regolazione del volume.

Riproduzione di dischi analogici

La scheda di preamplificazione PA-B10

("balanced MM/MC preamplifier") è

disponibile opzionalmente in modo da

permettere il collegamento all'unità di

un giradischi.

Unità per il comando a distanza

Caratteristiche e comandi

– 14 –

0

ey

q

0

w

rt

Pannello posteriore

0 Terminali dei diffusori

Collegare il diffusore sinistro a "SPEAKER L"

e quello destro a "SPEAKER R". Controllare

che i diffusori siano collegati in fase.

Attenzione: I corto circuiti dei terminali dei

diffusori, dei cavi di terra o dei cavi del

segnale possono danneggiare

l'amplificatore. I corto circuiti fra i terminali

dei diffusori fanno saltare un fusibile. Prima

di collegare o scollegare i cavi dei diffusori

o quelli del segnale, spegnere sempre il

sistema.

Attenzione: L'uscita dei diffusori è

bilanciata. Non collegarvi alcun

componente la cui uscita sia non bilanciata

(ad esempio analizzatori di spettro o

altoparlanti elettrostatici).

q Connettore d'ingresso bilanciato

L'ingresso bilanciato viene collegato con

spinotti XLR in accordo con le prescrizioni

IEC.

PIEDINO 1: TERRA

PIEDINO 2: +

PIEDINO 3: –

w Terminale per messa a terra (GND)

Collegare a questo terminale il cavo per la

messa a terra del giradischi.

e Prese del segnale audio

● Prese di ingresso AUX

Collegare le prese di uscita audio del

VCR a queste prese.

●

Prise di ingresso CD

Collegare a queste prese le prese (LINE

OUT) di uscita del lettore CD.

●

Prese di ingresso TUNER

Collegare le prese di uscita del

sintonizzatore a queste presse.

●

Prese TAPE 1 PLAY/REC

Collegare le prese di uscita (LINE OUT)

del deck alle prese PLAY e collegare le

prese di ingresso (LINE IN) del deck alle

prese REC.

●

Prese TAPE 2 MONITOR PLAY/REC

Queste prese vengono utilizzate per il

collegamento di un secondo deck a

nastro. Collegare le prese di uscita (LINE

OUT) del deck alle prese PLAY, e

collegare le prese di ingresso (LINE IN)

del deck alle prese REC.

r Presa AC IN (vedere a pag 12.)

t Interruttore di corrente principale

(POWER) (vedere a pag 12.)

Premete il lato ON dell'interruttore per

accendere l'unità (posizione di attesa).

Nota: Lasciace questo interruttore di

corrente principale su la posizione attivata

(ON).

y Portafusibili (vedere a pag 12.)

Duplicazione di cassette

Potete duplicare una cassetta dal

registratore collegato alle prese TAPE 1 a

quello collegato alle prese TAPE 2. La

duplicazione in direzione opposta non è

possibile.

1. Portare il registratore di riproduzione

(TAPE 1) sul modo di riproduzione e

quello di registrazione (TAPE 2

MONITOR) sul modo di registrazione.

Regolare quindi il livello di registrazione

su di un valore ottimale consultando in

proposito i manuali delle due unità.

2. Portare il selettore d'ingresso sulla

posizione tape 1 e portare il comando

tape 2 monitor su source.

Dati Tecnici

Potenza di uscita continua (RMS):

100W + 100W (20 - 20.000 Hz, 8 ohm)

160W + 160W (20 - 20.000 Hz, 4 ohm)

Potenza di uscita dinamica (EIA):

120W + 120W (8 ohm)

220W + 220W (4 ohm)

Distorsione armonica:

(alla potenza di uscita continua)

0,04% (20 - 20.000 Hz, – 6 dB, 8 ohm)

0,06% (20 - 20.000 Hz, – 6 dB, 4 ohm)

Sensibilità/impedanza d'ingresso:

CD, TUNER, AUX, TAPE;

300 mV/20 k ohm

BALANCED (XLR); 600mV/10 k ohm

Livello/impedenza di uscita:

TAPE 1, TAPE 2; 300 mV/100 ohm

Rapporto S/N (IHF-A):

CD, TUNER, AUX, TAPE; 104 dBA

Risposta in frequenza:

CD, TUNER, AUX, TAPE, BALANCED;

20 - 20.000 Hz, + 0 /– 0,8 dB

Alimentazione/consumo:

120 V CA, 60 Hz, 5 A (modello per

Canada et U.S.A./modello

"exportazione generale")

220 V CA, 50/60 Hz, 500 W (modello

per Corea)

230 V CA, 50 Hz, 500 W (modello per

l'Europa et Gran Bretagna/modello

"exportazione generale")

Dimensioni (L x H x P): 442 x 103 x 383 mm

Peso (netto): 12,0 kg

Accessori:

Telecomando (RC-685) x 1,

Cavo di alimentazione x 1

Eventuali miglioramenti possono risultare in

modifiche senza preavviso alle

caratteristiche o ai dati tecnici.

Pannello posteriore

*Spegnere tutti i componenti prima di procedere ai collegamenti.

La pagina sta caricando ...

TEAC A-BX10 MKII Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

TEAC A-BX10 MKII Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti