Yamaha MusicCast ANXN500WH Blanc Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

It i

Italiano

1 Per assicurarsi le migliori prestazioni dell’unità, leggere questo manuale

per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare al

momento del bisogno.

2 Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato, asciutto e

pulito, lontano da luce solare diretta, sorgenti di calore, vibrazioni,

polvere, umidità e/o temperature estreme. Per un’adeguata entilazione

mantenere le seguenti distanze.

Sopra: 30 cm, Retro: 30 cm

3 Installare quest’unità lontano da elettrodomestici, motori o

trasformatori, perché possono causare rombi.

4 Non esporre quest’unità a variazioni repentine della temperatura

ambiente e non installarle in stanze molto umide (ad esempio dove è in

uso un umidificatore) per evitare che in essa si formi condensa, che a

sua volta può causare folgorazioni, incendi, guasti e/o ferite.

5 Evitare di installare l’unità in una posizione dove possa su di essa

possano cadere oggetti o liquidi. Inoltre, non posare su di essa:

– Altri componenti, dato che possono causare danni e/o lo

scolorimento della superficie dell’apparecchio.

– Candele o altri oggetti che bruciano, dato che possono causare

incendi, danni all’unità e/o ferite a persone.

– Contenitori di liquidi, dato che possono cadere e causare folgorazioni

all’utente e guasti a quest’unità.

6 Non coprire quest’unità con giornali, tovaglie, tende o altro per non

impedirne la dispersione del calore. Se la temperatura al suo interno

dovesse salire, può causare incendi, guasti e/o ferite.

7 Non collegare quest’unità ad una presa di corrente sino a che tutti i suoi

collegamenti sono completi.

8 Non usare l’unità capovolta. Potrebbe surriscaldarsi e guastarsi.

9 Non agire con forza eccessiva su interruttori, manopole e/o cavi.

10 Per scollegare un cavo, tirare la spina e mai il cavo stesso.

11 Non pulire mai quest’unità con solventi ed altre sostanze chimiche. Essi

possono danneggiarne le finiture. Usare semplicemente un panno

soffice e pulito.

12 Usare solo corrente elettrica del voltaggio indicato sull’adesivo

apposito ad esso affisso. L’uso di voltaggi superiori è pericoloso e può

causare incendi, guasti e/o ferite. Yamaha non può venire considerata

responsabile di danni risultanti dall’uso di quest’unità con un voltaggio

superiore a quello prescritto.

13 Per evitare danni dovuti a fulmini, scollegare il cavo di alimentazione

dalla presa di corrente durante temporali.

14 Non tentare di modificare o riparare quest’unità. Affidare qualsiasi

riparazione a personale qualificato Yamaha. In particolare, non aprirla

mai per alcun motivo.

15 Se si prevede di non dover fare uso di quest’unità per qualche tempo, ad

esempio per andare in vacanza, scollegarne la spina di alimentazione

dalla presa di corrente.

16 Accertarsi di leggere la sezione “Risoluzione dei problemi” del manuale

dell’utente sui comuni problemi di funzionamento prima di concludere

che l’unità è difettosa.

17 Prima di spostare questa unità, premere

A in basso per spegnere questa

unità e quindi scollegare la spina di alimentazione a corrente alternata

dalla presa di rete a corrente alternata.

18 Quando la temperatura ambiente cambia improvvisamente, si forma

condensa. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e

lasciare riposare l’apparecchio.

19 Se viene usata a lungo, quest’unità si può surriscaldare. Spegnere il

sistema, quindi lasciare riposare l’unità per farla raffreddare.

20 Installare quest’unità vicino ad una presa di corrente alternata dove la

spina del cavo di alimentazione possa venire facilmente raggiunta.

21 Le batterie vanno protette da calore eccessivo, ad esempio luce solare

diretta, fiamme, e così via. In caso di smaltimento di batterie, rispettare

le normative locali.

22 Il volume eccessivo in cuffia e l’uso eccessivo di cuffie possono

danneggiare gravemente l’udito.

■ Note su telecomando e batterie

• Non versare acqua o altri liquidi sul telecomando.

• Non far cadere il telecomando.

• Non lasciare o non riporre il telecomando in ambienti quali:

– luoghi umidi, ad esempio un bagno

– luoghi ad alta temperatura, ad esempio un calorifero o una stufa

– luoghi a temperatura molto bassa

– luoghi polverosi

• Inserire la batteria secondo i segni di polarità (+ e –).

• Cambiare tutte le batterie appena si notano i seguenti sintomi:

– il campo di azione del telecomando si riduce

– l’indicatore di trasmissione non lampeggia o è debole

• Se Le batterie sono scariche, sostituirle immediatamente dal telecomando

per prevenire un’esplosione o la fuoriuscita di acido.

• Se si rilevano perdite dalle batterie, rimuoverle immediatamente, senza

toccare il liquido fuoriuscito. Se il liquido entra in contatto con la pelle,

gli occhi o la bocca, sciacquarsi immediatamente e consultare un medico.

Pulire immediatamente e accuratamente il vano batterie, e solo allora

installare batterie nuove.

• Non utilizzare insieme batterie vecchie e nuove. In caso contrario si

comprometterebbe la durata delle nuove batterie o si verificherebbero

perdite dalle vecchie batterie.

• Non usare insieme batterie di tipo differente, ad esempio alcaline e al

manganese. Le specifiche tecniche potrebbero essere diverse anche se le

batterie sembrano uguali. Una sostituzione impropria delle batterie

potrebbe causare esplosioni.

• Prima di inserire le nuove batterie, pulire il vano.

• Smaltire le batterie seguendo le normative del proprio paese.

• Tenere le batterie lontane dai bambini. Se una batteria viene ingerita

accidentalmente, contattare immediatamente il dottore.

• Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo prolungato

di tempo, rimuovere le batterie.

• Non caricare o disassemblare le batterie in dotazione.

ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E FOLGORAZIONI,

NON ESPORRE QUEST’UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Questa unità non viene scollegata dalla fonte di alimentazione CA

fintanto che essa rimane collegata alla presa di rete, ciò anche se

l’unità viene spenta col comando

A. Questo stato viene chiamato

modo di standby. In questo stato l’unità consuma una quantità

minima di corrente.

Le onde radio potrebbero interferire con gli apparecchi

elettromedicali. Non utilizzare l’unità vicino ad apparecchi medici o

all’interno di strutture mediche.

Non usare questa unità a meno di 22 cm da persone dotate di

pacemaker cardiaco o defibrillatore.

Posizionando quest’unità in prossimità di un televisore con tubo

catodico (tubo di Braun), è possibile che si verifichi una riduzione dei

colori dell’immagine. In tal caso, allontanare l’unità dal televisore.

ii It

■ Bluetooth

Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless tra dispositivi che si

trovano a una distanza reciproca massima di 10 metri e che impiegano la

banda di frequenza a 2,4 GHz, utilizzabile senza licenza.

■ Gestione delle comunicazioni Bluetooth

• La banda a 2,4 GHz utilizzata dai dispositivi compatibili Bluetooth è una

banda radio condivisa da diversi tipi di apparecchiature. Anche se i

dispositivi compatibili Bluetooth utilizzano una tecnologia che riduce al

minimo l’influenza di altri componenti che utilizzano la stessa banda

radio, tale influenza può diminuire la velocità o la distanza di

comunicazione e, in alcuni casi, interrompere le comunicazioni.

• La velocità di trasferimento del segnale e la distanza a cui sono possibili

le comunicazioni variano a seconda della distanza tra i dispositivi di

comunicazione, della presenza di ostacoli e di onde radio e del tipo di

apparecchiatura.

• Yamaha non può garantire tutte le connessioni wireless tra la presente

unità e i dispositivi compatibili con la funzione Bluetooth.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo

smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie

usate

Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui

documenti che li accompagnano significano che i

prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non

dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici

generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati

di vecchi prodotti e batterie usate, li porti, prego, ai

punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua

legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE e

2006/66/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie,

Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire

alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e

l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal

trattamento improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il

riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, prego contatti

la Sua amministrazione comunale locale, il Suo

servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita

dove Lei ha acquistato gli articoli.

[Informazioni sullo smaltimento

negli altri Paesi al di fuori

dell’Unione europea]

Questi simboli sono validi solamente nell’Unione

europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli,

prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e

richieda la corretta modalità di smaltimento.

Noti per il simbolo della batteria (sul

fondo due esempi di simbolo):

È probabile che questo simbolo sia usato in

combinazione con un simbolo chimico. In questo

caso è conforme al requisito stabilito dalla direttiva

per gli elementi chimici contenuti.

It 3

CARATTERISTICHE

PREPARAZIONI

RIPRODUZIONE

CONFIGURAZIONI

APPENDICE

Italiano

Accessori in dotazione.................................... 4

CARATTERISTICHE 5

Che cosa è possibile fare con quest’unità .... 5

Utilizzo delle app dedicate (MusicCast CONTROLLER) .........5

Sorgenti riproducibili su questa unità....................................5

Nomi delle parti .............................................. 6

Pannello anteriore ....................................................................6

Pannello posteriore ..................................................................7

Telecomando.............................................................................8

PREPARAZIONI 9

PREPARAZIONI ................................................ 9

1 Collegamento dei diffusori sinistro e destro....................9

2 Collegamento di dispositivi di riproduzione.....................9

3 Collegamento dei cavi di rete.......................................... 10

4 Preparazione di un’antenna wireless ............................. 10

5 Collegamento del cavo di alimentazione....................... 10

6 Posizionamento dei diffusori .......................................... 11

Accensione dell’alimentazione ............................................. 11

Collegamento a una rete ............................. 12

Collegamento con MusicCast CONTROLLER ...................... 12

Collegamento senza MusicCast CONTROLLER................... 14

RIPRODUZIONE 18

Riproduzione di musica memorizzata su

server multimediali (PC/NAS)...................... 18

Impostazione della condivisione di file musicali................ 18

Riproduzione di contenuti musicali da PC .......................... 19

Riproduzione di musica su dispositivi

mobili (Music Play)........................................ 20

Riproduzione di contenuti musicali da dispositivi

mobili................................................................................... 20

Ascolto della radio su Internet.................... 21

Selezione di una stazione radio su Internet....................... 21

Registrazione delle stazioni radio su Internet preferite

(bookmarks)........................................................................ 21

Registrazione di brani e stazioni in

riproduzione (funzione di preselezione) .... 22

Registrazione di un brano o di una stazione con il

telecomando....................................................................... 22

Richiamo di un brano o di una stazione con il

telecomando....................................................................... 22

Riproduzione di brani musicali iPod/iTunes

attraverso una rete (AirPlay)....................... 23

Riproduzione di contenuti musicali da iPod/iTunes.......... 23

Riproduzione di musica via Bluetooth ........ 24

Registrazione sull’unità di un dispositivo Bluetooth

(abbinamento) .................................................................... 24

Riproduzione dell’audio da un dispositivo Bluetooth con

l’unità ................................................................................... 25

Scollegamento di una connessione Bluetooth.................... 25

Riproduzione di musica su un PC

(DAC USB) ....................................................... 26

Installazione del driver dedicato (solo Windows) .............. 26

Riproduzione di musica su un PC ........................................ 26

Ascolto di musica da un dispositivo di

riproduzione .................................................. 27

Riproduzione di dispositivi con un’uscita audio digitale

ottica .................................................................................... 27

Riproduzione di dispositivi con un’uscita audio

analogica ............................................................................. 27

CONFIGURAZIONI 28

Aggiornamento del firmware dell’unità

attraverso la rete.......................................... 28

Aggiornamento via MusicCast CONTROLLER..................... 28

Aggiornamento dall’unità ..................................................... 28

Specifica delle impostazioni dell’unità via

browser web .................................................. 29

Configurazione tramite Windows

(utilizzando un browser web specificato)........................ 29

Configurazione tramite Mac OS........................................... 29

Visualizzazione/modifica delle impostazioni...................... 30

Ripristino delle impostazioni

predefinite ..................................................... 32

Ripristino delle impostazioni predefinite

(ripristino di fabbrica) ........................................................ 32

Ripristino delle impostazioni di rete predefinite ............... 32

APPENDICE 33

Risoluzione dei problemi.............................. 33

Generale.................................................................................. 33

Bluetooth.................................................................................. 34

Telecomando.......................................................................... 34

Rete.......................................................................................... 35

Dispositivi e formati di file supportati ....... 36

Dispositivi supportati ............................................................ 36

Formati di file ......................................................................... 36

Dati tecnici..................................................... 37

Marchi di fabbrica......................................... 38

INDICE

4 It

Controllare che i seguenti accessori siano forniti con il prodotto.

* Rimuovere la pellicola isolante dal telecomando prima di usarlo.

Accessori in dotazione

☐ Telecomando ☐ 2 cavi di alimentazione ☐ Guida all’installazione di MusicCast

☐ 1 cavo di bilanciamento

(3 m)

☐

1 cavo di rete STP (cavo diritto CAT-5)

(per il collegamento dei diffusori)

(3 m)

Pellicola isolante*

Informazioni sul presente manuale

• In questo manuale, i dispositivi mobili iOS e Android vengono indicati collettivamente come “dispositivi mobili”. Il tipo specifico di dispositivo mobile

viene indicato nelle spiegazioni, se necessario.

• indica precauzioni per l’uso dell’unità e le limitazioni delle relative funzioni.

• Indica spiegazioni aggiuntive per un migliore uso del prodotto.

• Potrebbero essere disponibili senza preavviso aggiornamenti dell’app dedicata “MusicCast CONTROLLER” con miglioramenti alle funzionalità.

It 5

CARATTERISTICHE

Italiano

CARATTERISTICHE

Utilizzo delle app dedicate (MusicCast CONTROLLER)

È possibile utilizzare e programmare l’unità, o riprodurre servizi in streaming mediante questa unità, installando l‘apposita app

MusicCast CONTROLLER su un dispositivo mobile. Per ulteriori dettagli, cercare “MusicCast CONTROLLER” nell’App Store o in

Google Play.

• “MusicCast CONTROLLER” supporta i seguenti dispositivi mobili.

– iOS versione 7.1 o successiva

– Android versione 4.1 o successiva

Funzioni di MusicCast CONTROLLER

È possibile riprodurre vari contenuti e servizi in streaming.

• Riproduzione di brani memorizzati su computer (server)

• Riproduzione di musica memorizzata su dispositivi mobili

(Music Play)

• Selezione di una stazione radio su Internet

• Riproduzione di musica su un servizio in streaming

• Distribuzione e ricezione audio tra l’unità e altri dispositivi

che supportano Yamaha MusicCast

• Selezione della sorgente di ingresso e regolazione o

azzeramento del volume

• Regolazione del tono e bilanciamento S/D e impostazione

del timer di spegnimento

Per i dettagli, fare riferimento a Guida all’installazione di MusicCast.

Sorgenti riproducibili su questa unità

* Se si utilizza un dispositivo mobile, è necessario un router wireless (punto di accesso) reperibile in commercio.

a

Riproduzione della radio Internet (pag. 21)

b

Riproduzione del servizio in streaming

(vedere il supplemento per ciascun servizio.)

c

Riproduzione di file musicali archiviati sul PC

(pag. 18)

d

Riproduzione di file musicali archiviati sul NAS

(pag. 18)

e

Riproduzione di musica su dispositivi mobili

(Music Play)

(pag. 20)

f

Riproduzione di file musicali archiviati sull’iPod/

iTunes con AirPlay (pag. 23)

g

Riproduzione di contenuto audio da dispositivi

Bluetooth

(pag. 24)

h

Riproduzione di audio dal PC (pag. 26)

i

Riproduzione di audio digitale (pag. 27)

j

Riproduzione di audio analogico (pag. 27)

• Per poter riprodurre da tutte le sorgenti audio, è necessario un dispositivo mobile con installata l’app dedicata “MusicCast CONTROLLER”.

Che cosa è possibile fare con quest’unità

a Internet

b Servizio in streaming

c PC

f AirPlay (iTunes)

d NAS e Music Play

f AirPlay

g Bluetooth

h PC (USB DAC) i TV/lettore CD ecc.

(ottico)

Modem

Router*

j Lettore musicale

portatile ecc.

(analogico)

6 It

CARATTERISTICHE

Pannello anteriore

a

Indicatore di stato (solo diffusore sinistro)

Indica la sorgente d’ingresso selezionata e lo stato

dell’unità a seconda del colore e se lampeggia o meno.

Per maggiori informazioni, consultare la “Tabella delle

condizioni dell’indicatore di stato” sul retro del manuale.

• Se non è stata stabilita una connessione di rete una volta accesa

l’alimentazione, l’indicatore lampeggia in rosa e l’unità cerca

automaticamente un dispositivo iOS (iPhone o iPod touch). Per

informazioni sulla connessione di dispositivi iOS, consultare

“Condivisione dell’impostazione di un dispositivo iOS” (pag. 15).

b

Sensore del telecomando (solo diffusore sinistro)

Riceve i segnali a raggi infrarossi del telecomando (pag. 8).

• Utilizzando diversi ricevitori nello stesso locale, disabilitare la

ricezione del segnale del telecomando con il browser web può

evitare interferenze da altri telecomandi (pag. 29).

Nomi delle parti

a

b

Arancione Standby

Giallo Network Standby

Verde Selezione dell’ingresso di rete o impostazione

di una connessione di rete

Rosa Selezione dell’ingresso AirPlay o standby per

una connessione con dispositivo iOS

Blu Ingresso Bluetooth

Blu cielo Ingresso USB

Viola Ingresso digitale ottico

Bianco Selezione dell’ingresso AUX o aggiornamento

del firmware

Rosso Si è verificato un errore

It 7

CARATTERISTICHE

Italiano

Pannello posteriore

a

Antenna wireless

Per il collegamento a un dispositivo di rete wireless e a un

dispositivo Bluetooth (pag. 10).

b

Presa NETWORK

Per il collegamento a una rete mediante un cavo di rete

(pag. 10).

c

Presa USB

Per il collegamento a un PC mediante un cavo USB

(pag. 26).

d

Presa OPTICAL

Per il collegamento a componenti audio dotati di uscita

ottica digitale (pag. 27).

e

Presa L-R LINK

Per trasmettere informazioni di controllo al diffusore

destro mediante il cavo di rete fornito in dotazione (pag. 9).

f

Presa AUX IN

Per il collegamento a componenti audio dotati di uscita

analogica con un cavo mini-plug stereo (pag. 27).

g

Presa R CH AUDIO OUT jack / R CH AUDIO IN

Per trasmettere audio al diffusore destro mediante il cavo

di bilanciamento fornito in dotazione (pag. 9).

h

Presa AC IN

Per il collegamento del cavo di alimentazione fornito in

dotazione (pag. 10).

i

Interruttore WIRELESS

Attiva/disattiva le comunicazioni wireless (connessione

wireless e Bluetooth).

• Accesa l’unità, la connessione wireless entra in modalità standby. Se non

si utilizza una connessione wireless, impostare l’interruttore WIRELESS

su “OFF”.

j

CONNECT

Consente di controllare l’unità usando l’app dedicata

“MusicCast CONTROLLER” per dispositivi mobili (pag. 12).

k

WIRELESS DIRECT

Stabilisce una connessione wireless direttamente con un

dispositivo mobile o un PC dotato di Wi-Fi (pag. 17).

l

SOURCE

Seleziona la sorgente d’ingresso. Ciascuna pressione del

pulsante modifica la sorgente d’ingresso. La sorgente

d’ingresso selezionata è indicata dall’indicatore di stato

sul pannello anteriore (pag. 6).

m

Interruttore

z

(accensione)

Accende/spegne l’alimentazione.

n

Manopola GAIN

Imposta il volume massimo di uscita dei diffusori.

Regolare il volume massimo a seconda del dispositivo di

riproduzione.

• Durante la regolazione del volume, riprodurre l’audio dal dispositivo al

suo volume massimo e regolare la manopola GAIN per una riproduzione

al volume desiderato.

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

R

L-R

LINK

R CH

AUDIO IN

AC IN

a

b

c

d

e

f

g

h

e

g

h

i

m

n

l

k

j

Diffusore destro Diffusore sinistro

AUTO Abilita le comunicazioni wireless.

OFF Disabilita le comunicazioni wireless. Eseguire una

connessione cablata per connettersi alla rete.

8 It

CARATTERISTICHE

Telecomando

a

Tasti di selezione della sorgente d’ingresso

Selezionare una sorgente di ingresso per eseguirne la

riproduzione. La sorgente d’ingresso selezionata è

indicata dall’indicatore di stato sul pannello anteriore

(pag. 6).

• Per selezionare il contenuto di rete, utilizzare l’app dedicata “MusicCast

CONTROLLER” per dispositivi mobili. Una volta premuto NET, verrà

riprodotto il contenuto di rete riprodotto in precedenza.

b

Tasti di regolazione del volume

• Per impostare il volume minimo, regolare la manopola GAIN sul

pannello posteriore (pag. 7).

c

PRESET

Registra (preseleziona) gli album o i brani su PC/NAS, le

stazioni radiofoniche Internet e le stazioni in streaming

sull’unità. Registrato il brano o la stazione, è sufficiente

premere questo tasto per riprodurli (pag. 22).

d

WPS

Imposta una connessione wireless alla rete (pag. 16).

• Per connettersi alla rete mediante WPS, è necessario un router (o access

point) dotato di funzione WPS.

e

z

(alimentazione)

Accende o spegne (mette in standby) l’unità.

• Per accendere/spegnere l’alimentazione, utilizzare l’interruttore z

(alimentazione) sul pannello posteriore (pag. 7).

f

CONNECT

Consente di controllare l’unità usando l’app dedicata

“MusicCast CONTROLLER” per dispositivi mobili (pag. 12).

■ Funzionamento mediante

telecomando

Utilizzare il telecomando puntandolo verso l’apposito

sensore sul diffusore sinistro.

■ Sostituzione della batteria

• Controllare il simbolo “+” sulla batteria e inserirla nel modo

corretto.

• Tenendo premuta la linguetta di rilascio in direzione Ⓐ, far

scorrere il portabatteria in direzione Ⓑ.

a

b

c

d f

e

(Bluetooth)

Ingresso Bluetooth

NET Ingresso di rete

USB Presa USB

OPT Presa OPTICAL

AUX Presa AUX

+/– Regola il volume di riproduzione.

(mute)

Disattiva l’uscita audio dei diffusori.

Circa

6 m

Batteria al litio

tipo CR2025

It 9

PREPARAZIONI

Italiano

PREPARAZIONI

Utilizzare i cavi forniti in dotazione per collegare i diffusori sinistro e destro.

• Se i diffusori sinistro e destro non sono collegati, non funzioneranno.

• Non utilizzare cavi diversi da quelli forniti.

PREPARAZIONI

1

Collegamento dei diffusori sinistro e destro

2

Collegamento di dispositivi di riproduzione

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

R

L-R

LINK

R CH

AUDIO IN

AC IN

L-R

LINK

L-R

LINK

R CH

AUDIO IN

R CH

AUDIO OUT

Diffusore destro

Diffusore sinistro

Effettuare il collegamento mediante

il cavo di rete fornito.

Effettuare il collegamento mediante

il cavo di bilanciamento fornito.

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

PC

TV/lettore CD, ecc.

Lettore musicale portatile ecc.

Cavo USB

Cavo ottico

Cavo mini-plug stereo

Diffusore sinistro

10 It

PREPARAZIONI

Collegare l’unità al router con un cavo schermato di rete STP disponibile in commercio (CAT-5 o cavo diritto superiore).

Scegliere se utilizzare una connessione cablata oppure wireless, a seconda del proprio ambiente di rete. Per maggiori

informazioni, consultare la sezione “Collegamento a una rete” (pag. 12).

Estendere l’antenna wireless sul retro del diffusore sinistro.

• Non esercitare forza eccessiva sull’antenna. Ciò potrebbe danneggiarla.

• Assicurarsi di controllare la direzione in cui si muove l’antenna, e

angolarla nella direzione giusta.

• Non rimuovere l’antenna.

Collegare il cavo di alimentazione alla presa AC IN sul

pannello posteriore, quindi inserire lo spinotto in una presa

di corrente.

3

Collegamento dei cavi di rete

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

NETWORK

LAN

WAN

Internet

Modem

Dispositivo mobile

(per es. iPhone)

Router

Network Attached

Storage (NAS)

PC

Diffusore sinistro

4

Preparazione di un’antenna

wireless

Reggere la base dell’antenna

mentre la si solleva in

posizione verticale.

5

Collegamento del cavo di

alimentazione

L

NETWORK

USB

OPTICAL

L-R

LINK

AUX IN

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

R

L-R

LINK

R CH

AUDIO IN

AC IN

Diffusore destro

Diffusore

sinistro

A una presa di corrente A una presa di corrente

It 11

PREPARAZIONI

Italiano

• Collocare ciascun diffusore su una superficie robusta e

stabile.

• Se si collega un televisore, collocare i diffusori a sinistra e a

destra dello stesso.

• L’effetto stereo ideale si ottiene rivolgendo leggermente i

pannelli anteriori verso l’ascoltatore.

• Per i televisori a tubo catodico, allontanare i diffusori dal televisore se si

notano disturbi al colore.

Accensione dell’alimentazione

Una volta collegati tutti i cavi, premere l’interruttore z

(alimentazione) sul pannello posteriore per accendere l’unità.

• Se non è stata stabilita una connessione di rete una volta accesa

l’alimentazione, l’indicatore lampeggia in rosa e l’unità cerca

automaticamente un dispositivo iOS (iPhone o iPod touch). Per

informazioni sulla connessione di dispositivi iOS, consultare

“Condivisione dell’impostazione di un dispositivo iOS” (pag. 15).

Accesa l’alimentazione dell’unità, questa può essere accesa o

posta in standby utilizzando il tasto z (alimentazione) del

telecomando.

Per accendere/spegnere l’unità con MusicCast CONTROLLER,

deve essere abilitata la funzione di rete anche se l’unità è in

modalità standby (network standby).

Per dettagli sullo standby di rete, consultare la sezione

seguente.

■ Network Standby

È possibile abilitare la funzione di rete anche se l’unità è in

modalità standby (network standby).

Se l’opzione network standby è disattivata, l’unità può

entrare in modalità standby utilizzando l’alimentazione

minima di standby (eco standby).

Modificare le impostazioni di standby mediante il browser

web sul PC (pag. 29).

• L’impostazione predefinita del network standby è “Auto”. Se l’unità è

scollegata dalla rete da almeno 8 ore mentre è in modalità network

standby, passerà in modalità eco standby.

■ Standby automatico

Se non vengono eseguite operazioni o riprodotti contenuti,

l’unità entra automaticamente in modalità standby (standby

automatico).

È possibile modificarne l’impostazione mediante MusicCast

CONTROLLER.

Tempo di standby senza operazioni

Tempo di standby senza riproduzione

Impostazione predefinita: On

6

Posizionamento dei diffusori

Diffusore destroDiffusore sinistro

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Diffusore sinistro

(pannello posteriore)

Diffusore sinistro

(pannello anteriore)

Interruttore z (accensione) Rosa

Tutti gli ingressi: 8 ore

Rete, Bluetooth e USB: 20 minuti

12 It

PREPARAZIONI

• Alcuni software di protezione installati sul PC o le impostazioni del firewall dei dispositivi di rete (ad esempio un router) potrebbero bloccare l’accesso

dell’unità ai dispositivi di rete o a Internet. In tal caso, configurare le impostazioni di protezione del software o del firewall in modo appropriato.

• Se nel router è attivo il filtro dell’indirizzo MAC, non è possibile stabilire la connessione di rete. Controllare le impostazioni del router.

• Ogni server deve essere collegato alla stessa sottorete dell’unità.

• Per utilizzare il servizio via Internet, si consiglia di avere una connessione a banda larga.

Collegamento con MusicCast CONTROLLER

Per potere utilizzare un dispositivo mobile con installata l’app

dedicata “MusicCast CONTROLLER”, è sufficiente seguire le

istruzioni nella schermata MusicCast CONTROLLER e

specificare le impostazioni di rete.

• Collegare prima il dispositivo mobile dove è stata installata l’app

“MusicCast CONTROLLER” al router wireless (access point).

• Se l’unità non è connessa a Internet, non sarà possibile utilizzare i servizi

in streaming come per esempio la radio via Internet. Per utilizzare i

servizi in streaming, connettere l’unità a una rete con un router cablato o

wireless (punto di accesso).

1

Effettuare l’impostazione secondo il metodo di

connessione di rete (cablata o wireless).

In caso di connessione di rete cablata:

assicurarsi che l’unità sia collegata al router mediante un

cavo

In caso di connessione di rete wireless:

se è già stata stabilita una connessione cablata,

scollegare il cavo di rete dall’unità.

2

Impostare l’interruttore WIRELESS sul pannello

posteriore su “AUTO”.

3

Avviare l’app MusicCast CONTROLLER sul

dispositivo mobile, quindi toccare

“Configurazione”.

Se alla rete è già connesso un altro dispositivo

compatibile MusicCast, toccare “Impostazioni” quindi

“Aggiungi nuovo dispositivo”.

4

Per accendere l’unità, seguire la procedura

MusicCast CONTROLLER.

Durante l’impostazione della connessione, l’indicatore di

stato sul pannello anteriore lampeggia in verde.

5

Tenere premuto per 3 secondi CONNECT sul

telecomando (oppure CONNECT sul pannello

posteriore).

Collegamento a una rete

Se si riproduce una sorgente audio ad alta risoluzione attraverso una

rete, consigliamo di collegarla con un router cablato perché la

riproduzione sia stabile.

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

Interruttore

WIRELESS

Verde

(lampeggiante)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

CONNECT

Telecomando

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

CONNECT

It 13

PREPARAZIONI

Italiano

6

Seguire la procedura nella schermata

MusicCast CONTROLLER per completare la

connessione di rete.

Mentre viene stabilita la connessione di rete, l’indicatore

di stato sul pannello anteriore si accende.

• Se si modifica la sorgente d’ingresso o se l’unità entra in modalità

standby, l’operazione di impostazione viene annullata.

Verde (acceso)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

14 It

PREPARAZIONI

Collegamento senza MusicCast CONTROLLER

Per eseguire la riproduzione senza utilizzare MusicCast CONTROLLER, collegarsi alla rete con il metodo adatto al proprio

ambiente di rete.

■ Connessione con il router cablato

■ Collegamento con un router wireless (punto di accesso)

Collegare alla rete con il metodo elencato qui di seguito che corrisponde all’ambiente dell’utente.

■ Collegamento senza un router cablato o un router wireless (punto di accesso)

• Quando l’unità è connessa alla rete con Wireless Direct, non può connettersi a nessun altro router wireless (punto di accesso). Per riprodurre contenuti

Internet, connettere l’unità a una rete a un router cablato o wireless (punto di accesso).

Se si riproduce una sorgente audio ad alta risoluzione attraverso una rete, consigliamo di collegarla con un router cablato perché la riproduzione sia

stabile.

Connessione mediante la funzione server DHCP del

router

È possibile connettere alla

rete semplicemente creando

una connessione cablata

(pag. 15)

Connessione utilizzando l’impostazione Wi-Fi del

dispositivo iOS (iPhone/iPod touch)

Condividere l’impostazione

Wi-Fi del dispositivo iOS

(pag. 15)

Connessione utilizzando una configurazione a pulsante

WPS sul router wireless (o punto di accesso)

Utilizzare la configurazione

con pulsante WPS (pag. 16)

Connessione con un router wireless (punto di accesso)

senza configurazione a pulsante WPS

Collegarsi in modalità

wireless tramite Wireless

Direct (pag. 17) e impostare

la connessione mediante

browser web sul PC (pag. 29)

Connessione in wireless ad un dispositivo mobile

(Wireless Direct)

Collegarsi in modalità

wireless con Wireless Direct

(pag. 17)

It 15

PREPARAZIONI

Italiano

■ Connessione di rete cablata

In maniera predefinita, l’unità stabilirà automaticamente una

connessione di rete se è connessa via cavo a un router e

accesa.

• Per la connessione di rete cablata, viene stabilita una connessione a

prescindere che l’interruttore WIRELESS sul pannello posteriore sia

impostato su “AUTO” oppure “OFF”.

• Se è già stata stabilita una connessione wireless con l’unità, l’interruttore

WIRELESS sull’unità, deve prima essere impostato su “OFF”. Spenta

l’unità e collegato il cavo di rete, impostare l’interruttore WIRELESS su

“OFF”, quindi riaccendere l’unità. Per utilizzare il Bluetooth, accendere

l’unità prima di impostare l’interruttore WIRELESS su “AUTO”.

1

Assicurarsi che l’unità sia collegata al router

mediante un cavo.

2

Premere z (alimentazione) sul telecomando

per accendere l’unità.

Le impostazioni di rete vengono specificate

automaticamente. Durante l’impostazione, l’indicatore di

stato sul pannello anteriore lampeggia in verde.

Una volta stabilita la connessione di rete, l’indicatore di

stato sul pannello anteriore si accende.

■ Condivisione dell’impostazione di un

dispositivo iOS

È possibile condividere facilmente la connessione wireless

applicando le impostazioni di connessione su un dispositivo

iOS (iPhone/iPod touch).

Prima di procedere, verificare che il dispositivo iOS sia

connesso a un router wireless (punto di accesso).

• Per condividere le impostazioni Wi-Fi, il dispositivo iOS deve avere

installato iOS 7 o versione successiva.

• Seguire la procedura descritta sotto per reimpostare le informazioni

dell’account specificato e le impostazioni predefinite.

• Se le impostazioni di rete sono state già specificate, reimpostare la

connessione di rete e procedere come segue.

• Se è già stata stabilita una connessione cablata con l’unità, l’interruttore

WIRELESS sull’unità, deve prima essere impostato su “OFF” mentre l’unità

è accesa. Disconnesso il cavo di rete, impostare l’interruttore WIRELESS

su “AUTO”.

1

Impostare l’interruttore WIRELESS sul pannello

posteriore su “AUTO”.

2

Premere z (alimentazione) sul telecomando

per accendere l’unità.

L’indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in

rosa.

Se l’unità rileva un dispositivo iOS, appare un messaggio

di conferma della connessione.

Verde

(lampeggiante)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

Verde (acceso)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

Interruttore

WIRELESS

Rosa

(lampeggiante)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

16 It

PREPARAZIONI

3

Toccare “Allow” sullo schermo del dispositivo

iOS.

Una volta stabilita la connessione, l’indicatore di stato sul

pannello anteriore si accende in verde.

■ Uso della configurazione con pulsante

WPS

È possibile stabilire facilmente una connessione wireless

premendo il pulsante WPS.

1

Impostare l’interruttore WIRELESS sul pannello

posteriore su “AUTO”.

• Se è già stata stabilita una connessione cablata con l’unità, l’interruttore

WIRELESS sull’unità, deve prima essere impostato su “OFF” mentre l’unità

è accesa. Disconnesso il cavo di rete, impostare l’interruttore WIRELESS

su “AUTO”.

2

Premere z (alimentazione) sul telecomando

per accendere l’unità.

L’indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in

verde.

• Se non è stata stabilita una connessione di rete una volta accesa

l’alimentazione, l’indicatore si accende in rosa e l’unità cerca

automaticamente un dispositivo iOS (iPhone o iPod touch). Per

informazioni sulla connessione di dispositivi iOS, consultare

“Condivisione dell’impostazione di un dispositivo iOS” (pag. 15).

3

Tenere premuto per 3 secondi WPS sul

telecomando.

L’indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia in

verde.

• Se si modifica la sorgente d’ingresso o se l’unità entra in modalità

standby, l’operazione di impostazione viene annullata.

4

Premere il pulsante WPS del router wireless

(access point).

Il pulsante WPS sul router wireless (access point) deve

essere premuto entro 2 minuti dal completamento del

punto 3. Trascorsi i 2 minuti, l’operazione di

impostazione viene annullata.

Una volta stabilita la connessione, l’indicatore di stato sul

pannello anteriore si accende in verde.

Verde (acceso)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

Interruttore

WIRELESS

Verde

(lampeggiante)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

Informazioni su WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) è uno standard creato dalla Wi-Fi Alliance,

che consente di stabilire facilmente una rete wireless domestica.

WPS

Verde (acceso)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

It 17

PREPARAZIONI

Italiano

■ Connessione diretta di un dispositivo

mobile all’unità (Wireless Direct)

Usando Wireless Direct, questa unità può funzionare come

punto di accesso di rete wireless a cui i dispositivi mobili

possono connettersi direttamente.

• Quando l’unità è connessa alla rete con Wireless Direct, non può

connettersi a nessun altro router wireless (punto di accesso). Per

riprodurre contenuti Internet, connettere l’unità a una rete a un router

cablato o wireless (punto di accesso).

• Se è già stata stabilita una connessione cablata con l’unità, l’interruttore

WIRELESS sull’unità, deve prima essere impostato su “OFF” mentre l’unità

è accesa. Disconnesso il cavo di rete, impostare l’interruttore WIRELESS

su “AUTO”.

• Se non è presente un router cablato oppure un router wireless (access

point), è possibile specificare le impostazioni dell’unità collegando il PC

via Wireless Direct (pag. 29). Specificare le stesse impostazioni descritte

sotto per i dispositivi mobili.

1

Impostare l’interruttore WIRELESS sul pannello

posteriore su “AUTO”.

2

Tenere premuto per 3 secondi WIRELESS DIRECT

sul pannello posteriore.

Una premuto il pulsante, l’indicatore di stato sul pannello

anteriore lampeggia in verde. Durante la specifica delle

impostazioni di rete, l’indicatore di stato si accende.

• Tenere premuto per 3 secondi WIRELESS DIRECT sul pannello posteriore

per annullare la connessione. Una volta annullata la connessione,

l’indicatore di stato sul pannello anteriore lampeggia.

• Se l’unità era connessa alla rete con un altro metodo diverso da quelli

descritti sopra, annullando la connessione ristabilisce la connessione di

rete precedente dell’unità.

3

Configurare le impostazioni Wi-Fi di un

dispositivo mobile.

Per maggiori dettagli sulle impostazioni del dispositivo

mobile, fare riferimento al relativo manuale di istruzioni.

a Abilitare la funzione Wi-Fi sul dispositivo mobile.

b Selezionare l’SSID di questa unità dall’elenco dei punti

di accesso disponibili.

L’SSID dell’unità appare come “NX-N500 xxxxxx

(Wireless Direct)” (dove “xxxxxx” indica dei caratteri

alfanumerici univoci).

c Se viene richiesta una password, inserire

“NX-N500password”.

• Per modificare un’altra connessione di rete, impostare l’interruttore

WIRELESS sul pannello posteriore su “OFF”, quindi “AUTO” per

disconnettere la connessione Wireless Direct. Una volta disconnessi,

impostare un’altra connessione di rete.

– Per connettersi alla rete via MusicCast CONTROLLER, consultare

“Collegamento con MusicCast CONTROLLER” (pag. 12) per maggiori

informazioni.

– Per connettersi alla rete utilizzando solo l’unità, consultare

“Collegamento senza MusicCast CONTROLLER” (pag. 14) per maggiori

informazioni.

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

Interruttore

WIRELESS

R CH

AUDIO OUT

AUTO

OFF

WIRELESS

CONNECT

SOURCE

GAIN

AC IN

MAXMIN

WIRELESS

DIRECT

WIRELESS DIRECT

Diffusore sinistro (pannello posteriore)

Verde (acceso)

Diffusore sinistro (pannello anteriore)

18 It

RIPRODUZIONE

Sull’unità è possibile riprodurre i brani musicali presenti su un PC o su un server NAS compatibile con DLNA.

• Per poter usare questa funzione, l’unità e il PC/NAS devono essere collegati allo stesso router (pag. 10).

• Per riprodurre file musicali, il software del server installato sul PC/NAS deve supportare i formati dei file musicali che si vogliono riprodurre.

• Per dettagli sui formati di file riproducibili, vedere “Dispositivi e formati di file supportati” (pag. 36).

• Su questa unità è possibile la connessione di un numero fino a 16 di server multimediali.

Impostazione della condivisione di

file musicali

Per riprodurre brani musicali sul PC con l’unità, è necessario

impostare la condivisione multimediale tra l’unità e il PC

(Windows Media Player 11 o successivo). In questo caso,

viene presentato un esempio con Windows Media Player e

Windows 7.

■ Usando Windows Media Player 12

1

Avviare Windows Media Player 12 sul PC.

2

Selezionare “Stream”, quindi “Turn on media

streaming...”.

Viene visualizzata la finestra del pannello di controllo del

PC.

3

Fare clic su “Turn on media streaming”.

4

Selezionare “Allowed” dal menu a discesa

accanto al nome del modello dell’unità.

5

Fare clic su “OK” per uscire.

■ Usando Windows Media Player 11

1

Avviare Windows Media Player 11 sul PC.

2

Selezionare “Library”. quindi “Media Sharing”.

3

Selezionare la casella “Share my media to”

quindi l’icona dell’unità e fare clic su “Allow”.

4

Fare clic su “OK” per uscire.

■ Usando un PC o un NAS con un altro

software di server DLNA installato

Fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo o del

software e configurare le impostazioni per la condivisione

multi-mediale.

Riproduzione di musica memorizzata su server multimediali

(PC/NAS)

(esempio della versione inglese)

It 19

RIPRODUZIONE

Italiano

Riproduzione di contenuti musicali

da PC

1

Avviare l’app MusicCast CONTROLLER sul

dispositivo mobile.

2

Nella schermata MusicCast CONTROLLER,

selezionare il nome della stanza specificata per

l’unità.

3

Selezionare “Server” nella schermata MusicCast

CONTROLLER.

4

Nella schermata MusicCast CONTROLLER,

selezionare il file musicale da riprodurre.

20 It

RIPRODUZIONE

Utilizzando il dispositivo mobile con installato MusicCast CONTROLLER, è possibile riprodurre con l’unità i file musicali

memorizzati sul dispositivo mobile.

• Per dettagli sui file musicali compatibili con l’unità, vedere “Dispositivi e formati di file supportati” (pag. 36).

Riproduzione di contenuti musicali

da dispositivi mobili

1

Avviare l’app MusicCast CONTROLLER sul

dispositivo mobile.

2

Nella schermata MusicCast CONTROLLER,

selezionare il nome della stanza specificata per

l’unità.

3

Selezionare “Questo smartphone” o “Questo

tablet” nella schermata MusicCast

CONTROLLER.

Il nome visualizzato varia a seconda del dispositivo

mobile utilizzato.

4

Nella schermata MusicCast CONTROLLER,

selezionare il file musicale da riprodurre.

Riproduzione di musica su dispositivi mobili (Music Play)

La pagina sta caricando ...

Yamaha MusicCast ANXN500WH Blanc Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Yamaha MusicCast ANXN500WH Blanc Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti