Panasonic DNUA-P75B Manuale utente

Panasonic
Marca
Panasonic
Modello
DNUA-P75B
Categoria
Antenne di rete
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Wireless LAN Adaptor
(11abgn 2x2 USB)
Panasonic
DNUA-P75B
User Manual
Copyright Statement
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any
form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise
without the prior writing of the publisher.
Pentium is trademark of Intel.
All copyright reserved.
1
Federal Communication Commission
Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator & your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
Country Code selection feature to be disabled for products marketed to the US/CANADA
Operation of this device is restricted to indoor use only
This device is intended only for OEM integrators under the following conditions:
1) The antenna must be installed such that 20 cm is maintained between the antenna
and users, and
2) The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna,
3) For all products market in US, OEM has to limit the operation channels in CH1 to
CH11 for 2.4G band by supplied firmware programming tool. OEM shall not supply
any tool or info to the end-user regarding to Regulatory Domain change.
2
As long as 3 conditions above are met, further transmitter test will not be required.
However, the OEM integrator is still responsible for testing their end-product for any
additional compliance requirements required with this module installed
IMPORTANT NOTE
In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop
configurations or co-location with another transmitter), then the FCC authorization is no
longer considered valid and the FCC ID can not be used on the final product. In these
circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product
(including the transmitter) and obtaining a separate FCC authorization.
End Product Labeling
This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be
installed such that 20 cm may be maintained between the antenna and users. The final
end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:
NKR-P75B”.
Manual Information to the End User
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding
how to install or remove this RF module in the user’s manual of the end product which
integrates this module.
The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in
this manual.
3
Industry Canada statement:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Caution:
(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce
the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and
5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall
comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation
as appropriate.
(iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users
(i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these
radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement:
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350
MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825
4
MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et
non point à point, selon le cas.
(iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de
haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour
les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du
brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator & your body.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour
un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un
minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
This device is intended only for OEM integrators under the following conditions:
1) The antenna must be installed such that 20 cm is maintained between the antenna and
users, and
2) The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna.
As long as 2 conditions above are met, further transmitter test will not be required.
However, the OEM integrator is still responsible for testing their end-product for any
additional compliance requirements required with this module installed.
Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions
suivantes:
1) L'antenne doit être installée de telle sorte qu'une distance de 20 cm est respectée
entre l'antenne et les utilisateurs, et
2) Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne.
5
Tant que les 2 conditions ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur
l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours
responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité
supplémentaires requis pour ce module installé.
IMPORTANT NOTE:
In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop
configurations or co-location with another transmitter), then the Canada authorization is
no longer considered valid and the IC ID can not be used on the final product. In these
circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product
(including the transmitter) and obtaining a separate Canada authorization.
NOTE IMPORTANTE:
Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines
configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre
émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l'ID IC ne peut
pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé
de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation
distincte au Canada.
End Product Labeling
This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be
installed such that 20 cm may be maintained between the antenna and users. The final
end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC:
4441A-P75B”.
Plaque signalétique du produit final
Ce module émetteur est autorisé uniquement pour une utilisation dans un dispositif où
l'antenne peut être installée de telle sorte qu'une distance de 20cm peut être maintenue
entre l'antenne et les utilisateurs. Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible
avec l'inscription suivante: "Contient des IC: 4441A-P75B".
Manual Information To the End User
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding
6
how to install or remove this RF module in the user’s manual of the end product which
integrates this module.
The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in
this manual.
Manuel d'information à l'utilisateur final
L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur
final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de
l'utilisateur du produit final qui intègre ce module.
Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises
et avertissements comme indiqué dans ce manuel.
7
Europe – EU Declaration of Conformity
This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity
with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:
- IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009
- EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
Safety of Information Technology Equipment
- EN 62311: 2008 / Article 3(1)(a) and Article 2 2006/95/EC)
Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure
restrictions for electromagnetic fields (0 Hz-300 GHz)
- EN 300 328 V1.8.1: 2012-06
- Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband
transmission systems; Data transmission equipment operating using wide band
modulation techniques; Harmonized EN covering the essential requirements of
article 3.2 of the R&TTE Directive
- EN 301 893 V1.7.1: 2012-06
- Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHz high performance RLAN;
Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE
Directive
- EN 301 489-1 V1.9.2: 2011
- Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic
Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common
technical requirements
- EN 301 489-17 V2.2.1 2012
- Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic
Compatibility (EMC) standard for radio equipment; Part 17: Specific conditions for
Broadband Data Transmission Systems
-
In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in
order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for
supplying public access to telecommunications and/or network services.
8
Česky
[Czech]
[Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že tento [typ zařízení] je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede [fabrikantens navn] erklæ rer herved, at følgende udstyr [udstyrets
typebetegnelse] overholder de væ sentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt [Name des Herstellers], dass sich das Gerät [Gerätetyp] in
Ü bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab [tootja nimi = name of manufacturer] seadme [seadme tüüp = type
of equipment] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, [name of manufacturer], declares that this [type of equipment] is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente [nombre del fabricante] declara que el [clase de equipo]
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [name of manufacturer] ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [type of equipment]
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente [nom du fabricant] déclare que l'appareil [type d'appareil] est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente [nome del costruttore] dichiara che questo [tipo di apparecchio] è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo [name of manufacturer / izgatavotāja nosaukums] deklarē, ka [type of equipment
/ iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo [manufacturer name] deklaruoja, kad šis [equipment type] atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederland
s [Dutch]
Hierbij verklaart [naam van de fabrikant] dat het toestel [type van toestel] in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
9
richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, [isem tal-manifattur], jiddikjara li dan [il-mudel tal-prodott] jikkonforma
mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, [gyártó neve] nyilatkozom, hogy a [... típus] megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym [nazwa producenta] oświadcza, że [nazwa wyrobu] jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
[Nome do fabricante] declara que este [tipo de equipamento] está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
[Ime proizvajalca] izjavlja, da je ta [tip opreme] v skladu z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že [typ zariadenia] spĺňa základné požiadavky a všetky
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
[Valmistaja = manufacturer] vakuuttaa täten että [type of equipment = laitteen
tyyppimerkintä] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
10
Taiwan 警語
第十二條→經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司，商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條→低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工
業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
無線傳輸設備 (UNII)
在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 (4.7.5)
無線資訊傳輸設備忍受合法通信之干擾且不得干擾合法通信；如造成干擾，應立即停用，
俟無干擾之虞，始得繼續使用。 (4.7.6)
無線資訊傳設備的製造廠商應確保頻率穩定性，如依製造廠商使用手冊上所述正常操作，
發射的信號應維持於操作頻帶中。(4.7.7)
Note: 1. 本模組於取得認證後將依規定於模組本體標示審驗合格標籤 2. 系統廠商應於平
台上標示「本產品內含射頻模組:
CCXXxxYYyyyZzW」字樣.
11
Table of Contents
1. INTRODUCTION 12
2. DRIVER/UTILITY INSTALLATION / UNINSTALLATION 12
3. CONNECTING TO AN EXISTING NETWORK 12
4. MODIFYING A WIRELESS NETWORK 13
4.1 MODIFYING GENERAL SETTINGS ............................................................................................ 13
4.2 MODIFYING SECURITY SETTINGS ............................................................................................ 14
5. ANTENNA INFORMATION 15
12
1. Introduction
Thank you for purchasing the 802.11 a/b/g/n USB Wireless LAN Adaptor that provides the easiest
way to wireless networking. This User Manual contains detailed instructions in the operation of
this product. Please keep this manual for future reference.
System Requirements
- 128 MB of RAM or later (recommended)
- 300 MHz processor or higher
2. Driver/Utility Installation
The driver should have been installed before the TV is shipped from the manufacturer. You can
start using its network function without installing driver or utility.
3. Connecting to an Existing Network
1. Use the remote control that came with your TV to access the network configuration settings
page.
2. Select the scanning wireless network function. The system starts to scan for available network.
On this list, click Refresh to refresh the list at any time
3. Select the network you want to connect to.
4. If the chosen network has security enabled, you will have to setup corresponding security
parameter. Contact the network manager for the correct settings. Select the security type and
fill in required parameters. The options include the following:
WPA/WPA2/CCKM
WPA/WPA2 Passphrase
802.1x
Pre-Shared Key (Static WEP)
None
13
4. Modifying a Wireless Network
4.1 Modifying General Settings
1. Use the remote control that came with your TV to access the network configuration settings
page.
2. From the profile list, select one profile and choose the modify function.
3. Modify the settings below for your network.
Profile Name
Identifies the configuration wireless network profile.
This name must be unique. Profile names are not
case sensitive.
Client Name
Identifies the client machine.
Use this profile for
Access Point mode
Configures station to operate in Access Point mode.
Network Names
(SSIDs)
The IEEE 802.11 wireless network name. This field
has a maximum limit of 32 characters. Configure up
to three SSIDs (SSID1, SSID2, and SSID3).
14
4.2 Modifying Security Settings
1. Use the remote control that came with your TV to access the network configuration settings
page.
2. Select a security option of this wireless network. This product provides security options below.
Contact your wireless network administrator for choosing a correct option.
WPA/WPA2/CCKM
WPA/WPA2 Passphrase
802.1x
Pre-Shared Key (Static WEP)
None
Enables the use of Wi-Fi Protected Access (WPA).
Choosing WPA/WPA2 opens the WPA/WPA2 EAP drop-down menu.
The options include:
EAP-FAST
EAP-TLS
EAP-TTLS
EAP-SIM
PEAP (EAP-GTC)
PEAP (EAP-MSCHAP V2)
LEAP
Enables WPA/WPA2 Passphrase security.
Click on the Configure button and fill in the WPA/WPA2 Passphrase.
Enables 802.1x security. This option requires IT administration.
Choosing 802.1x opens the 802.1x EAP type drop-down menu. The
options include:
EAP-FAST
EAP-TLS
EAP-TTLS
EAP-SIM
PEAP (EAP-GTC)
PEAP (EAP-MSCHAP V2)
LEAP
Enables the use of pre-shared keys that are defined on both the access
point and the station.
To define pre-shared encryption keys, choose the Pre-Shared Key radio
button and click the Configure button to fill in the Define Pre-Shared
Keys window.
15
No security (not recommended).
Check this check box if the access point with which the client adapter is
to associate has WEP set to Optional and WEP is enabled on the client
adapter. Otherwise, the client is unable to establish a connection with
the access point.
Check this check box and enter the number of seconds (up to 300) after
which the authentication process times out when trying to find the
domain controller. Entering zero is like unchecking this check box,
which means no time limit is imposed for finding the domain controller.
Note: The authentication process times out whenever the authentication
timer times out or the time for finding the domain controller is reached.
Specify how much time elapses before the Windows logon process
starts group policy. Group policy is a Windows feature used by
administrators to specify configuration options for groups of users. The
objective is to delay the start of Group Policy until wireless network
authentication occurs. Valid ranges are from 0 to 65535 seconds. The
value that you set goes into effect after you reboot your computer with
this profile set as the active profile.
This drop-down menu is active only if you chose EAP-based
authentication.
5. Antenna Information
Antenna
Peak gain ( dBi )
Model
Type
Connector
2400~2483.5MHz
5150~5250MHz
5250~5350MHz
5470~5725MHz
5725~5850MHz
ANT0 (Left)
Printed
NA
0.4
2.38
1.53
0.61
1.76
ANT1 (Right)
Printed
NA
4.24
0.73
0.62
1.19
0.93
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Panasonic DNUA-P75B Manuale utente

Panasonic
Marca
Panasonic
Modello
DNUA-P75B
Categoria
Antenne di rete
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti