Remington IPL2000 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

41

ITALIANO

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente

le istruzioni e conservarle.

Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

A

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

1 AVVERTIMENTO – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE,FOLGORAZIONI, INCENDI O DANNI

ALLE PERSONE:

2 Utilizzare questo apparecchio solo per l’uso descritto nel presente manuale.

3 Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato o malfunzionante.

4 Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è collegato alla presa.

5 Tenere la spina e il cavo di alimentazione lontano dalle superci calde.

6 Non usare il prodotto se il cavo è danneggiato. Sarà possibile sostituirlo tramite i nostri centri di

assistenza autorizzati.

7 Utilizzare e conservare l’apparecchio ad una temperatura tra i 15°C e i 35°C.

8 Utilizzare solo gli accessori forniti con l’apparecchio.

9 Non attorcigliare o arrotolare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio.

10 Il corpo dell’apparecchio non è lavabile o resistente all’acqua. Non immergerlo in sostanze

liquide; non usarlo in prossimità della vasca, del lavandino o di un altro contenitore in cui ci

sia dell’acqua e non utilizzarlo all’esterno.

11 Assicurarsi che il cavo elettrico e l’adattatore non si bagnino. Non cercare di prendere

l’apparecchio se è caduto in acqua – scollegarlo immediatamente dalla presa elettrica.

12 Non collegare o scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.

13 L’apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali che

abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi.

14 Tenere l’apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini.

15 Questo apparecchio deve essere utilizzato con adattatori di isolamento di sicurezza approvati

PA-0510E (per l’Europa) e PA-0510U (per il Regno Unito) con capacità di uscita di 5Vdc, di 1000mA

(uscita adattatore) o adattatore di isolamento sicurezza approvato WR9QA1200LMDG2720 (R) con

capacità di uscita di 5Vdc; 1200mA (uscita adattatore).

16 NON coprire qualsiasi parte delle fessure di ventilazione durante l’uso, in quanto contribuiscono a

mantenere l’apparecchio freddo durante il funzionamento. Ciò potrebbe portare al surriscaldamento

dell’apparecchio.

17 NON utilizzare se l’imballaggio o l’apparecchio sembrano danneggiati o se qualsiasi parte

dell’apparecchio è incrinata o rotta. Così facendo potrebbe aumentare il rischio di danni alla pelle o agli

occhi derivanti dalla lampada.

18 Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale o professionale.

GB

D

I

NL

F

EPSK

42

ITALIANO

C

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

APPARECCHIO

1 Finestra del ash 5 Pulsante del ash

2 Testina di trattamento 6 Display LCD

3 Pulsanti di rilascio della testina di trattamento 7 Panno anti-pelucchi

4 Sensore di tonalità della pelle 8 Astuccio (non mostrato)

DISPLAY LCD

9 Stato della batteria 13 Pulsante livello di intensità

10 Contatore ash di sessione 14 Pulsante On/O (acceso/spento)

11 Stato della lampadina 15 Adattatore

12 Livello di intensità

C

PRESENTAZIONE DI i-LIGHT REVEAL

, Che cosa è i-Light REVEAL?

i-Light è un dispositivo rivoluzionario per la rimozione dei peli del corpo e del viso femminile ad uso

domestico che sfrutta la tecnologia della Luce Pulsata Intensa (IPL).

I-Light REVEAL utilizza una tecnologia clinicamente testata, simile a quella utilizzata da dermatologi

professionisti e in uso nei saloni di bellezza, ma ottimizzata per il trattamento personale delle zone più

ridotte.

, Che cosa è la luce pulsata intensa (IPL) e come lavora i-Light REVEAL?

IPL - (luce pulsata) è una tecnologia ben consolidata utilizzata a livello mondiale da oltre 15 anni. i-Light

REVEAL utilizza questa tecnologia per inviare dei ash alla pelle con un impulso intenso di luce.

L’impulso agisce sotto la supercie della pelle per colpire i peli alla radice, contribuendo ad arrestarne la

crescita (Fig. 1).

L’energia dell’impulso di luce individua come bersaglio il colore scuro ed i risultati migliori si vedono sui peli

più scuri.

Per evitare di individuare come bersaglio (e possibilmente danneggiare) la pelle scura, i-Light REVEAL deve

essere utilizzato solo su tonalità di pelle medie (I-IV).

Fig. 1

43

ITALIANO

Suggeriamo di utilizzare i-Light REVEAL ogni due settimane per quattro trattamenti (per le zone del viso

femminile) e ogni due settimane per tre trattamenti (per le parti del corpo) per assicurarsi di trattare tutti i

peli attivi.

DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB

Trattamento 1

Trattamento 2

Trattamento 3

Trattamento 4

(Viso)

, Cosa aspettarsi da i-Light REVEAL

I risultati non sono immediati, ma la maggior parte degli utenti inizierà a notare una diminuzione dei peli

entro 1-2 settimane dall’inizio del trattamento. Durante questo periodo di tempo può sembrare che i peli

continuino a crescere, ma in realtà stanno per essere `eliminati’. Fig. 2.

È importante continuare con il regime di trattamento completo per accertarsi che ogni pelo attivo sia stato

trattato. Un regime completo comprende un trattamento ogni 2 settimane per un totale di tre (sulle parti

del corpo) e quattro (sulle parti del viso femminile), poi solo quando si ritiene necessario.

Alcuni peli ricresciuti potrebbero risultare meno tti, più ni e chiari rispetto ai peli originali. Questa

ricrescita è perfettamente normale ed è prevista.

Fig. 2

GB

D

I

NL

F

EPSK

44

ITALIANO

A

AVVERTENZE E MISURE DI SICUREZZA

F IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di iniziare ad utilizzare i-Light REVEAL:

Assicurarsi di aver letto tutti gli avvertimenti e le informazioni di sicurezza. Prima di iniziare, vericare

che i-Light REVEAL sia adatto a voi.

Consultare la tabella del colore della pelle, che si trova sulla scatola e nella parte anteriore del manuale, e

utilizzare il sensore della pelle integrato che rileva la tonalità della pelle per determinare se questo

dispositivo è adatto a voi.

Consultare la tabella dei peli nella parte anteriore del presente manuale per assicurarvi che l’apparecchio sia

la scelta giusta per voi.

, Tipo di pelle

Consultare la tabella delle tonalità della pelle a pagina 2.

• Non usare in caso di pelle naturalmente scura (fototipi Fitzpatrick V e VI) poiché potrebbe provocare

ustioni, vesciche e cambiamenti di colore della pelle.

• Non usare in caso di pelle abbronzata o dopo una recente esposizione ai raggi solari poiché potrebbe

provocare ustioni e problemi alla pelle.

• i-LightREVEALnonèecacesuipelidicorpoovisodicolorebianco,grigio,biondoorossonaturali.

, Aree da non trattare:

• Non usare sulla testa o sulle orecchie.

• Non usare sul viso o sul collo maschili.

• Non usare al di sopra degli zigomi (il trattamento sul viso è consentito solo alle donne).

• Non usare su capezzoli, aureole o genitali.

• Non usare in caso di tatuaggi o trucco permanente nell’area da trattare.

• Non usare su macchie scure o nere quali nei, voglie o lentiggini.

• Non usare su aree recentemente sottoposte a chirurgia, peeling profondo, ringiovanimento della pelle

con laser e su cicatrici o pelle che è stata danneggiata da ustioni o scottature.

, Quando non utilizzare/Quando evitare di utilizzare i-Light REVEAL

• NONutilizzareincasodiPELLEABBRONZATAnellazonadovesivuoleeettuareiltrattamento,in

quanto la pelle potrebbe essere troppo scura ed il trattamento nelle zone abbronzate potrebbe

temporaneamente causare gonori o vesciche alla pelle o potrebbe cambiare il colore della pelle.

 Attenderenoaquandol’abbronzaturasaràsvanitaprimadieettuareiltrattamento.

• NONutilizzaresupellesullaqualesonostatiutilizzaticosmetici,inquantoiltrattamentoinquellezone

potrebbe causare temporanei gonori o vesciche alla pelle o potrebbe cambiare il colore della pelle.

Assicurarsi di aver pulito accuratamente la zona interessata al trattamento prima di procedere.

• NONsottoporrealashlostessopuntopiùvoltedurantelastessasessione,inquantoquestopotrebbe

causare temporanei gonori o vesciche alla pelle o potrebbe cambiare il colore della pelle.

45

ITALIANO

• NONtrattarequalsiasizonapiùdiunavoltaallasettimana,inquantononsiaccelererannoirisultati,ma

potrebbero aumentare le probabilità di provocare gonori o vesciche alla pelle o cambiamenti del

colore della pelle.

• NONutilizzaresupelledanneggiata,compreseferiteaperte,herpeslabiale,scottaturesolari,ozone

dove è stato eettuato un peeling della pelle o altra procedura di rinnovamento della pelle nelle ultime

6-8 settimane.

• NONutilizzaresupelleirritata,compreseeruzionicutaneeopellegona.Questecircostanzepossono

rendere la pelle più sensibile. Attendere che la zona interessata guarisca prima di procedere.

• NONutilizzareselapelleèsensibileallaluce.Perdeterminaresepoteteusarei-LightREVEAL,provare

su una piccola parte di pelle ed attendere 24 ore per determinare se ci sono delle reazioni avverse

prima di trattare in modo più ampio.

• NONutilizzaresesieteinstatodigravidanza,seaveteildubbiodiesserloosestateallattandoalseno.

i-Light REVEAL non è stato testato sulle donne in stato di gravidanza. I cambiamenti ormonali sono

comuni durante la gravidanza o l’allattamento al seno e potrebbero aumentare la sensibilità della pelle

ed il rischio di danni alla pelle.

• NONesporrealashmaterialediversodallapelle.

• NONutilizzarequestomodello(IPL2000)perscopidiversidaquellodellarimozionedeipeli.

• NONtrattarezonedovevorrestecheinseguitoricrescesseroipeli.Irisultatipossonoesserepermanenti

ed irreversibili.

, ATTENZIONE: Evitare di trattare le zone che contengono solo peli vellus (peli molto sottili, ni conosciuti

come “peluria”) in quanto si potrebbe provocare una ricrescita indesiderata dei peli.

• Non usare sul viso se avete avuto episodi di herpes labiale; l’uso di luce pulsata intensa (IPL) o di

qualsiasi trattamento che irriti la pelle può provocare una ricomparsa dell’herpes labiale.

• Sevisietesottoposteatrattamentiprofessionali,cliniciocasalinghidirimozionedeipeliallaser,aluce

pulsata (IPL) o ad elettrolisi, attendete almeno 6 mesi prima di utilizzare i-Light REVEAL. Nel caso in cui

abbiate eettuato ceretta, strappo o epilazione nella zona del trattamento, attendete almeno 6

settimane prima di utilizzare i-Light REVEAL. L’apparecchio utilizza i peli sotto la pelle per mettere fuori

uso i peli alla radice, perciò la sua ecacia svanisce se i peli sono stati rimossi.

• NONutilizzaredirettamentesopraonellevicinanzedidispositivimediciimpiantaticome 

pacemaker, debrillatore interno o dispositivi per l’insulina. Anche se, durante gli studi clinici, non è

stato segnalato alcun problema connesso all’uso di questo apparecchio, si consiglia di osservare tutti gli

avvertimenti relativi ai dispositivi medici impiantati sull’uso dei dispositivi elettronici per

impedire qualsiasi guasto o blocco di un dispositivo impiantato.

• Non usare sopra o vicino a elementi articiali quali impianti al silicone, impianti contraccettivi

Implanon, pacemaker, nestre di iniezioni sottocutanee (dispenser di insulina) o piercing.

• Leapparecchiaturedicomunicazionewirelesspossonoinuenzarei-LightREVEALedovrebbero

essere mantenute ad una distanza di almeno 3,3 m.

GB

D

I

NL

F

EPSK

46

ITALIANO

C

PREPARAZIONE ALL’USO

, ISTRUZIONI PER IL CARICAMENTO

• Alprimoutilizzo,accertarsichel’apparecchiosiacompletamentecarico.

• Inserirel’adattatorenell’apparecchioepoinellapresa.

• Una carica completa richiederà fino a 1.5 ore.

• Ilnumerodiflashemessiconunacaricacompletadipendedallivellodiintensitàimpostato;inognicaso

una carica completa garantisce approssimativamente 100 flash.

, Funzione di Ricarica Rapida

• L’apparecchioèdotatodellafunzionediricaricarapida.

• Perutilizzarequestafunzione,caricarel’apparecchioper15minuti.

• Laricaricarapidagarantiràl’emissionedicirca20ash.

• Quandolabatteriaèincarica,ildisplayLCDmostral’iconaincarica.Fig.3

• Quandolabatteriaècompletamentecarica,ildisplayLCDmostral’iconadellabatteriacarica.Fig.4

• Durantel’utilizzolostatodellabatteriaèindicatosuldisplayLCDdall’iconadi`livellodellabatteria’.Fig.5

, NOTA: L’apparecchio non può essere messo in funzione mentre è collegato alla presa di corrente o

mentre è in carica.

, SUGGERIMENTO: Consigliamo di caricare l’apparecchio dopo ogni utilizzo per accertarsi che sia

pienamente carico e pronto per il trattamento successivo.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Batteria carica

Batteria scarica

Batteria poco carica

01

47

ITALIANO

C

USO DI i-LIGHT REVEAL PER IL TRATTAMENTO

, Test di tonalità della pelle

1.Rileggere le avvertenze e le misure di sicurezza.

2.Familiarizzare con le caratteristiche di i-Light.

3.Consultarelatabelladitonalitàdellapelleperassicurarsicheilvostrocoloredellapellesiacompreso

nella gamma accettabile. Fig. 6

4. Accendere l’apparecchio premendo il pulsante di accensione. Fig. 7

, NOTA: Ogni volta che l’apparecchio viene acceso, vi sarà richiesto di vericare la vostra tonalità di pelle.

Il display LCD mostrerà l’icona del ‘sensore di tonalità della pelle’. Fig. 8

Il sensore di tonalità della pelle si trova nella parte posteriore dell’apparecchio e lampeggerà di

arancione. Fig. 9

5. Premere in modo deciso il sensore di tonalità della pelle (spia arancione lampeggiante) sulla pelle della

zona interessata al trattamento e tenerlo sulla zona per 2 secondi. Fig. 10.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

GB

D

I

NL

F

EPSK

Abb. 6

48

ITALIANO

• Laletturaavverràautomaticamente.

• Lucearancionessae‘vibrazione’=Lapellepotrebbeesseretropposcura

• Luceverdessaesegnaleacustico=Latonalitàdellapelleèadeguata

, NOTA: Ripetere il test di tonalità della pelle per ogni zona che si desidera trattare.

, Selezione del livello di intensità

• L’apparecchiosiimposteràautomaticamentesullivello1diintensitàognivoltachel’apparecchioviene

acceso (ON). Per cambiare il livello, premere il pulsante di selezione del livello di intensità. Fig. 11

• Dopoavereraggiuntoillivello3,premendoilpulsantedellivellodiintensitàsitorneràancoraallivellodi

intensità 1.

• i-LightREVEALèdotatodi3livellidiintensità.IlLivello1(1tacca)èilpiùbassoeillivello3(3tacche)è

il più alto.

, SUGGERIMENTO: Per ottenere risultati più ecaci, utilizzare il livello più alto di intensità che non causi

fastidio alla pelle.

, Provare il dispositivo i-Light REVEAL sulla vostra pelle

• Provare il dispositivo i-Light REVEAL su una piccola area della pelle e aspettare 24 ore per accertarsi che

non si verichino reazioni avverse.

• Iniziareconlivellodiintensità1eattivareilashunavolta.Direzionareilashsullapelleposizionandoin

modo deciso la nestrella del ash contro la pelle. Si sentirà un segnale acustico e il sensore di tonalità

della pelle farà accendere una luce verde ssa. Premere il pulsante del ash per azionare il

ash. Fig. 12

01

Fig. 11

Fig. 12

49

ITALIANO

, SUGGERIMENTO: È utile utilizzare uno specchio per vedere il sensore di tonalità della pelle. Se la luce

riessa dà fastidio, potete provare a chiudere gli occhi prima di ogni ash.

• Unfastidiolieveomoderatoènormale.Seunashemessoallivellodiintensità1sembratollerabile,

passare al livello di intensità 2. Spostare l’apparecchio verso una zona diversa e attivare ancora una

volta i-Light REVEAL. Ripetere questo processo no a quando troverete l’impostazione adatta a voi.

• Attendere24ore,poicontrollarelazonadeltest.Selapellesembranormale,procedereconilprimo

trattamento completo al livello di energia che avete trovato adatto a voi.

, NOTA: Testare l’apparecchio su ogni zona del viso o del corpo che si desidera trattare.

, Trattare l’area desiderata con il dispositivo i-Light

, Preparare la vostra pelle al trattamento

1.Assicurarsichelazonadatrattaresiapulitaeprivadioli,deodoranti,profumo,trucco,lozioniecreme.

Rasare o tagliare i peli nella zona da trattare e assicurarsi che la pelle sia pulita e asciutta. In caso di

taglio, i peli devono essere tagliati a meno di 0.5mm. di lunghezza. Fig. 13

2.Non usare ceretta, epilatori, pinzette o prodotti di depilazione per rimuovere i peli poiché ciò

contrasterebbe il processo di IPL.

, Preparare il dispositivo per il trattamento

Utilizzare il sensore di tonalità della pelle per sbloccare l’unità. Fig. 14.

Selezionare il livello di intensità desiderato. (g. 15).

Fig. 13

Fig. 14

01

Fig. 15

GB

D

I

NL

F

EPSK

50

ITALIANO

C

TRATTAMENTO

• Posizionarelanestrelladelashinmododecisocontrolapelle.Lalucesaràdicoloreverdessosela

nestrella del ash è a contatto con la pelle. Fig. 16

• Premereilpulsantedelashperemettereunash.Vidovreteaspettareunashluminoso(simileadun

ash della macchina fotograca) e proverete una lieve sensazione di calore.

, NOTA: L’apparecchio può emettere ash ogni 5 secondi circa. Durante questo intervallo di tempo,

un’icona a forma di clessidra apparirà sul display. Fig. 17. Quando l’apparecchio è pronto per emettere

di nuovo il ash, l’icona sparirà e la luce sarà verde e ssa (se la testina di trattamento è completamente a

contatto con la pelle).

• Trattarelapellecomesefosseunagriglia.Fig.18

• PerottenererisultatimiglioriseguirelaguidadiriferimentonellaFig.19,chemostrailnumerodiash

raccomandato per ogni zona del viso.

Fig. 16

Fig. 18

Fig. 17

OGNI BASETTA: 10

COLLO: 25

MENTO: 20

SOPRA LE LABBRA: 10

OGNI GUANCIA: 25

Fig. 19

51

ITALIANO

, SUGGERIMENTO: Tendere la pelle per un miglior contatto - i contorni della pelle possono rendere

dicile il contatto diretto dei sensori con la pelle in determinate zone incavate. Potrebbe essere più

facile cercare di avvolgere il labbro superiore sopra i denti o utilizzare la lingua per allungare le guance

per ottenere un contatto migliore con la pelle.

• L’apparecchioèdotatodiun‘contatoredeiash’disessioneperaiutarviacontareilnumerodiash

che avete utilizzato in un trattamento. Fig. 20. Il contatore si resetterà ogni volta che l’apparecchio verrà

acceso.

C

CURE POST-TRATTAMENTO

Dopo il trattamento, la pelle può essere leggermente arrossata oppure si può provare una leggera

sensazione di calore sulla pelle. Questo fenomeno è normale e scomparirà presto. Per evitare di irritare la

pelle dopo un trattamento, adottare le seguenti precauzioni:

• Evitare l’esposizione al sole per 24 ore dopo il trattamento. Proteggere la pelle con un fattore di

protezione solare SPF 30 per 2 settimane dopo ogni trattamento.

• Non prolungare l’esposizione ai raggi solari prendendo il sole, facendo lampade abbronzanti o usando

autoabbronzanti per almeno 2 settimane dopo l’ultimo trattamento.

• Dopo il trattamento, mantenere l’area pulita e asciutta e bere molta acqua per garantire l’idratazione

della pelle.

• Non fare bagni caldi, docce o bagni turchi e saune per 24 ore dopo il trattamento.

• Non fare sport di contatto per 24 ore dopo il trattamento.

• Non depilarsi (mediante ceretta, pinzette, threading o creme) durante il trattamento; è possibile

utilizzare un rasoio ma si consiglia di evitarne l’utilizzo nelle 24 ore successive a ogni trattamento.

• Non usare creme schiarenti o prodotti profumati per 24 ore dopo il trattamento.

Fig. 20

01

GB

D

I

NL

F

EPSK

52

ITALIANO

C

PULIZIA DELL’APPARECCHIO i-LIGHT REVEAL

F ATTENZIONE: Prima di pulire i-Light REVEAL, assicurarsi che l’apparecchio sia spento (OFF) e che

l’adattatore sia staccato dall’apparecchio.

• Unapuliziaregolarecontribuisceadassicurarerisultatiottimaliegarantisceunalungavita 

all’apparecchio.

• Utilizzareunpannoanti-pelucchipulito(unoèindotazioneconl’apparecchio)ounbastoncinodi

cotone per pulire delicatamente la supercie e la nestrella del ash, la testina di trattamento e il

sensore di tonalità della pelle. Se necessario, è possibile inumidire il panno o il bastoncino di cotone con

acqua e sapone delicato.

• Fareasciugarebenel’apparecchioprimadiutilizzarlonuovamente.

F AVVERTIMENTO: Se la nestra del ash è crepata o rotta, l’apparecchio non deve essere usato. Non

graare il vetro del ltro o la supercie metallica all’interno della testina.

F ATTENZIONE: i-Light è un dispositivo ad alta tensione. Non immergerlo in acqua. Non pulire

l’apparecchio o uno qualsiasi dei suoi componenti sotto acqua corrente o in lavastoviglie.

• Non usare prodotti per la pulizia a base di petrolio o inammabili per evitare il rischio di incendi. Non

usare prodotti smacchianti, prodotti abrasivi o liquidi aggressivi quali benzina o acetone per pulire

l’apparecchio.

E

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI / CONSERVAZIONE / MANUTENZIONE

, Manutenzione di i-Light REVEAL

F ATTENZIONE: Prima di eseguire la manutenzione del vostro dispositivo i-Light, accertarsi che sia spento

(OFF) e che il cavo di alimentazione sia scollegato dall’unità di base.

, Sostituzione della testina di trattamento

• Latestinaditrattamentopuòemettere6,000ashindipendentementedallivellodiintensitàimpostato.

Quando la testina di trattamento ha esaurito i suoi ash, deve essere sostituita.

• L’iconacheindicalostatodellalampadina’suldisplayavvertequandoilnumerodiash 

rimanenti è basso. Fig. 21.

01

Fig. 21

53

ITALIANO

• Displayindicantelostatodellalampadina.Fig.22.

Stato Carica Parzialmente carica Scarica

Display indicante lo

stato della lampadina

Una lampadina nuova

emette 6,000 ash e

l’interno dell’icona sarà

tutto colorato

Quando i ash

rimanenti sono meno

di 300, l’interno della

lampadina diventa di

colore nero

L’icona che indica lo

stato della lampadina

è vuota e tutta la

lampadina lampeggia.

L’apparecchio

emetterà un segnale

acustico. La testina di

trattamento deve

essere sostituita

ICONA

, NOTA: La testina di trattamento deve essere sostituita se la lampadina è rotta.

1.Premereipulsantidirilasciodellatestinaditrattamentoetiraredelicatamenteperrimuoverela 

testina di trattamento. Fig. 23.

2. Sostituire con una nuova testina di trattamento, assicurandosi che si blocchi in posizione. Fig. 24.

, Conservazione

• Spegnere l’apparecchio, scollegarlo e lasciarlo rareddare per 10 minuti prima di riporlo.

• Conservare l’apparecchio in un posto asciutto ad una temperatura compresa tra i 15°C e i 35°C.

Fig. 24

Fig. 23

GB

D

I

NL

F

EPSK

54

ITALIANO

, Risoluzione dei problemi

• Leggere sempre le istruzioni prima di utilizzare i-Light REVEAL.

• Consultare la presente guida di risoluzione dei problemi qualora dovessero sorgere dei problemi con

i-Light REVEAL, dato che questa sezione presenta le problematiche più comuni che si potrebbero

vericare durante l’utilizzo del dispositivo i-Light.

• Se avete seguito le istruzioni riportate in questa sezione e continuate ad avere problemi, contattate il

centro di assistenza autorizzato Remington più vicino

Problema Possibile causa Azione

L’apparecchio non si accende.

L’apparecchio non è carico. Si

sentirà un segnale acustico

provenire due volte

dall’apparecchio e il display

LCD mostrerà questa

schermata.

La testina di trattamento non è

ssata bene. Si sentiranno due

segnali acustici e il display LCD

mostrerà questa schermata.

Assicurarsi che l’apparecchio sia

completamente carico - inserire

il caricatore nella presa di

corrente. L’icona di carica della

batteria dovrebbe comparire sul

display LCD. Quando

l’apparecchio è completamente

carico, l’indicatore di stato della

batteria sarà pieno/nero:

Assicurarsi che la testina di

trattamento sia correttamente

ssata all’apparecchio.

Quando la testina di trattamento

è ssata correttamente, si

avvertirà un ‘click’ e le luci e il

segnale acustico si arresteranno.

55

ITALIANO

Problema Possibile causa Azione

Quando l’apparecchio è ben

aderente alla pelle, non accade

nulla. L’apparecchio non emette

il segnale acustico anche dopo

alcuni secondi.

Potreste aver bisogno di

eettuare un test di tonalità

della pelle. Il display LCD

mostrerà questa schermata:

La testina di trattamento non è

completamente a contatto con

la pelle.

State provando a trattare una

piccola zona come ad esempio

la zona fra le sopracciglia o

vicino agli occhi.

Posizionare la spia arancione

del ash contro la pelle della

zona da trattare.

L’apparecchio può richiedere

un altro test di tonalità della

pelle se:

- L’apparecchio non è utilizzato

da cinque minuti

- Fate una pausa a metà

trattamento

- L’apparecchio viene spento e

poi nuovamente acceso

Vericare che la testina di

trattamento sia a contatto con

la pelle. L’apparecchio non

emetterà ash se la testina di

trattamento non è a completo

contatto con la pelle.

Per vostra sicurezza,

l’apparecchio NON deve essere

utilizzato vicino agli occhi, alle

sopracciglia o alle ciglia.

GB

D

I

NL

F

EPSK

56

ITALIANO

Problema Possibile causa Azione

Non viene emesso alcun ash

quando premo il pulsante del

ash.

La testina di trattamento non

è completamente a contatto

con la pelle.

Non avete atteso abbastanza

tempo fra un ash e l’altro.

La testina di trattamento deve

essere sostituita; il display LCD

mostrerà l’icona della

‘lampadina scarica’ e

comincerà a lampeggiare.

Vericare che la testina di

trattamento sia a contatto con la

pelle. L’apparecchio non

emetterà ash se la testina di

trattamento non è a completo

contatto con la pelle.

L’apparecchio richiede circa 5

secondi per ricaricarsi tra un

ash e l’altro. Quando

l’apparecchio è pronto per

emettere un nuovo ash, la spia

diventa di colore verde sso.

Assicurarsi che l’icona indicante

lo stato della lampadina non sia

vuota e stia lampeggiando.

Se lampeggia, spegnere

l’apparecchio e sostituire la

testina di trattamento.

57

ITALIANO

Problema Possibile causa Azione

Non viene emesso alcun ash

quando premo il pulsante del

ash.

L’apparecchio richiede un certo

intervallo di tempo per

rareddarsi. Si sentirà un

segnale acustico provenire

dall’apparecchio e il display

LCD mostrerà questa

schermata.

La stanza è troppo calda

anché il dispositivo si

rareddi.

Attendere qualche minuto

anché l’apparecchio si

rareddi. Non spegnere

l’apparecchio in quanto la

schermata sparirà quando

l’apparecchio sarà pronto per

l’utilizzo successivo. In

circostanze normali, questo è

raro, comunque può succedere

se l’apparecchio si riscalda

troppo.

Utilizzare i-Light REVEAL in un

ambiente più fresco dove la

temperatura è inferiore a 27°C (o

80°F).

GB

D

I

NL

F

EPSK

58

ITALIANO

Problema Possibile causa Azione

Ho eettuato un test di tonalità

della pelle e la luce è diventata

arancione e vi è stata una

vibrazione.

La pelle potrebbe essere troppo

scura per il trattamento.

Fare riferimento alla tabella

della pelle all’inizio del presente

manuale.

Non è stato utilizzato

correttamente il sensore di

tonalità della pelle.

Il sensore di tonalità della pelle

non funziona.

Non è possibile utilizzare i-Light

REVEAL con la sua tonalità di

pelle. La preghiamo di

contattare il centro di assistenza

della sua zona.

Se il sensore di tonalità della

pelle (spia arancione

lampeggiante) non sta

toccando la pelle in modo

deciso, l’apparecchio emetterà

un suono di riuto. Provare a

premere contro la pelle in

modo deciso il sensore di

tonalità della pelle.

La preghiamo di contattare il

centro di assistenza della sua

zona.

Problema Possibile causa Azione

Sporco o residui si sono

attaccati alla nestrella del

ash.

L’apparecchio deve essere

pulito.

Seguire le istruzioni di pulizia

fornite nel presente manuale.

59

Problema Possibile causa Azione

L’apparecchio:

- Non funziona

- Sta emettendo segnali

acustici

- Visualizza questo simbolo

(che include un numero di

riferimento):

L’apparecchio non funziona

correttamente e può

necessitare assistenza.

Contattare il centro di assistenza

della zona e comunicare il

numero di riferimento che

compare sul display.

, NON cercare di aprire o riparare l’apparecchio. Solo i centri di riparazione autorizzati di i-Light REVEAL

possono effettuare riparazioni.

• Aprendol’apparecchiocisipuòesporreacomponentielettrichepericoloseeadenergiaalucepulsata,

in entrambi i casi si possono causare lesioni personali serie e/o ferite permanenti agli occhi. Tentare

di aprire l’apparecchio può anche danneggiare lo stesso apparecchio e ciò invaliderà la garanzia.

Contattare il centro assistenza di zona nel caso in cui l’apparecchio necessiti di riparazione.

H

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

Per evitare problemi all’ambiente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei

dispositivi elettrici ed elettronici, gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non

devono essere smaltiti con i riuti urbani indierenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

!

006

GB

D

I

NL

F

EPSK

ITALIANO

La pagina si sta caricando...

Remington IPL2000 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Remington IPL2000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti