Multiblitz Profilux plus 200 Ws Guida utente

La pagina sta caricando ...

20

USER’S GUIDE.

Fotocellula

Ricevitore radio / IR

Manopola

regolazione potenza

(selezione canale radio/ numero ID)

Indicatore torcia

pronta acustico / ottico

Pulsante test

(attiva radiocomando)

Presa sincro

Connettore /

antenna radio

Display

(indica lo stato “attivo” del ricevitore Radio)

Indicazione canale radio e numero ID

Interruttore fotocellula IR /

Photo Slave

(attiva l’esclusione Pre-Flash, inidca lo

stato “attivo” dell’esclusione Pre-Flash)

Attiva Lampada Pilota

modalità proporzionale

(indicazione modalità Auto-

off della lampada pilota)

Interruttore On/off

Attiva Lampada Pilota 100%

(indicazione modalità Auto-off

della lampada pilota)

Alloggiamento fusibile /

fusibile di scorta

INFORMAZIONI IMPORTANTI!

1. Leggere con attenzione le istruzioni Propac prima di alimentare un’unità Proﬁlux

Plus con una batteria Propac.

2. Una lampada pilota alogena (100-130V o 220-240V) è inclusa nella confezione.

Per assicurare la corretta resa colore della lampada pilota, si raccomanda di usare

una lampada pilota adatta al voltaggio fornito da rete/batteria. Se la lampada

inclusa nella confezione non è di voltaggio corrispondente, potete trovarne una

adatta rivolgendovi al vostro fornitore Multiblitz.

Tubi alogeni per voltaggio 220-240 V:

Proﬁlux Plus 200, 70W lampada pilota(PROHAL)

Proﬁlux Plus 400, 150W lampada pilota(LUHAL2)

Proﬁlux Plus 800, 200W lampada pilota(LUHAL3)

Tubi alogeni per voltaggio 100-130 V /

per alimentazione a batteria (vedi “breve guida per PROPAC):

150W lampada pilota(PACHAL)

Calotta in Pyrex (PLUSKLA)

3. È assolutamente necessario sostituire la lampada pilota quando si passa

dall’alimentazione a batteria all’alimentazione da rete 200-240V o passando da

alimentazione a 100-130V a 220-240V.

Passaggio da 100-130V a 220-240V:

Sostituire la lampada pilota100-130V PACHAL con lampade 220-240V PROHAL;

LUHAL2 o LUHAL3.

Passaggio da alimentazione a batteria con Propac 1 / 2 a rete 220-240V:

Sostituire la lampada pilota100-130V PACHAL con lampade 220-240V PROHAL;

LUHAL2 o LUHAL3.

Non è necessario sostituire i tubi alogeni quando si passa dall’alimentazione a

batteria Propac1 o Propac2 all’alimentazione a rete 100-130V o viceversa, poiché

la lampada pilota raccomandata (PACHAL) è utilizzabile in entrambe le modalità.

4. La lampada pilota può essere utilizzata quando l’unità è alimentata dalla batteria.

Per preservare la carica della batteria, se non si effettuano ﬂash per più di 15

secondi la lampada pilota si spegne automaticamente e l’interruttore “Lampada

Pilota On-Off” comincia a lampeggiare (analogo comportamento per l’interruttore

“Lampada Pilota 100% On-Off” quando attivo). Appena si comanda un lampo

o si opera una variazione di potenza sul ﬂash la lampada pilota si riaccende e

l’interruttore “Lampada Pilota On-Off” smette di lampeggiare (stesso comporta-

mento per l’interruttore “Lampada Pilota 100% On-Off” se attivato).

IT

21

PROFILUX PLUS

GUIDA RAPIDA

1. Cappuccio di protezione

Per rimuovere dal ﬂash la sua protezione di trasporto, utilizzare il pulsante

di blocco posto sotto al ﬂash e premere allontanandolo dal cappuccio stesso,

spostandolo verso la parte posteriore del ﬂash. Ruotare in senso orario il

cappuccio e alzarlo.

2. Lampada pilota

Inserire la lampada pilota fornita nell’unità. Montare sempre la calotta pyrex

in dotazione (PLUSKLA) quando operate con alimentazione da batteria Propac

o da rete a 100-130V.

3. Connessione all’alimentazione da rete

Connettere l’unità ad una fonte di alimentazione usando il cavo alimentazione

fornito, l’interruttore “ I – O” si illumina leggermente in rosso e l’unità entra

in modalità stand-by. Accendere l’unità premendo il pulsante “ I – O “ che si

illumina di un rosso più acceso, l’unità è pronta a lavorare.

4. Sincronizzazione con radiocomando

L’unità può essere azionata tramite un trasmettitore radio (codice: RS2/ TRIGGER

HAPPY/ TRIGGER ONE, venduto separatamente). Il trasmettitore dovrà essere

attaccato al piedino ﬂash della fotocamera, quando la fotocamera scatterà il ﬂash

lampeggerà sincronizzato.

Per informazioni dettagliate sul RS2/ TRIGGER HAPPY/ TRIGGER ONE

si prega di riferirsi al suo manuale operativo.

Selezione del canale di ricezione

L’unità è equipaggiata con un radio ricevitore 16 canali. Il trasmettitore (RS2/

TRIGGER HAPPY/ TRIGGER ONE) ed il ricevitore devono essere regolati sullo

stesso canale.

Il ricevitore può essere attivato e impostato sul canale desiderato con la

seguente sequenza di comandi:

- Tenere premuto il pulsante TEST per circa 3 secondi, l’unità lampeggia

1 volta e sul display appare “CH”, scritta che indica per la selezione del

canale. Lasciare il pulsante TEST.

- Dopo circa 2 secondi l’unità emette un beep e la scritta sul display cambia

da “CH” a “--“, signiﬁca che il ricevitore non è attivato e nessun canale è

selezionato (impostazione di fabbrica).

- Ora è possibile impostare il canale desiderato ruotando la manopola cen-

trale, per es. su “12” (canale 12). Confermare la selezione premendo il

pulsante TEST, sul display riappare la potenza di erogazione impostata.

- Il ricevitore radio ora è attivo e impostato sul canale desiderato.

Modiﬁcare il canale radio di ricezione:

- Tenere premuto il pulsante TEST per circa 3 secondi, l’unità lampeggia

1 volta e sul display appare “CH”, scritta che indica per la selezione del

canale. Lasciare il pulsante TEST.

- Dopo circa 2 secondi l’unità trasmette un beep e la scritta sul display

cambia da “CH” a visualizzare il numero del canale selezionato, p.e.

“07” (canale 7). Ora è possibile impostare il canale desiderato ruotando la

manopola centrale, per es. su “15” (canale 15). Confermare la selezione

premendo il pulsante TEST, sul display riappare la potenza di erogazione

impostata.

- Il ricevitore radio ora è attivo sul nuovo canale appena impostato.

5. Collegamento cavo sincro

Collegare il cavo sincro in dotazione (codice: MASYG) nella presa sincro

dell’unità e connetterlo alla presa comando ﬂash della fotocamera. In un set

composto da molti punti luce, il cavo sincro deve essere collegato solo ad una

delle unità. Questa fungerà così da unità principale, tutte le altre unità dipen-

denti lampeggeranno senza ritardi, attivate dal loro ricevitore IR/Slave integra-

to. Bisogna ricordare di attivare il ricevitore IR/Slave su ogni unità dipendente.

6. Sincronizzazione ottica

1. L’unità può essere comandata utilizzando un telecomando IR (codice:

MUSEN, acquistabile a parte). Agganciare il telecomando IR al piedino

ﬂash della fotocamera. Il ricevitore IR/Slave deve essere acceso premendo

il pulsante di attivazione. L’unità lampeggia contemporaneamente allo

scatto della fotocamera. In un set con più unità ﬂash, tutte devono avere il

ricevitore IR/Slave attivato.

2. L’unità presenta una funzione integrata per l’esclusione del Pre-Flash delle

fotocamere, che serve a sincronizzare otticamente l’unità al ﬂash integrato

o al ﬂash a contatto della fotocamera quando la funzione “anti-occhi

rossi” o quando pre-ﬂash TTL/ETTL non possono essere disattivati (questa

funzione è molto comoda quando si desidera usare l’unità come un ﬂash

complementare). Dopo la programmazione, l’unità ignorerà il lampeggia-

mento “anti-occhi rossi” o pre-ﬂash TTL/ETTL, sincronizzandosi al ﬂash

principale della fotocamera solo quando questa lampeggerà per effettuare

la acquisizione dell’immagine.

a. Tenere premuto l’interruttore del ricevitore “IR/Slave” per circa 3 sec-

ondi, sul display appare la scritta “PF” (Pre-Flash). Lasciare il pulante:

si udirà un breve segnale acustico.

b. Ora, lampeggiare il ﬂash della fotocamera entro 10 secondi ad una

distanza di circa 2 mt dall’unità attiva in modalità Pre-Flash.

c. L’interruttore del ricevitore “IR/Slave” lampeggia ad indicare che il

PROFILUX PLUS ha imparato a riconoscere la pulsazione del pre-ﬂash,

entra quindi in modalità di esclusione pre-ﬂash ed è sincronizzata con il

lampo principale della fotocamera.

Per disattivare la funzione di esclusione pre-ﬂash, procedere come descrit-

to sopra, ma senza lampeggiare il ﬂash della fotocamera come al punto b.

Il ricevitore IR/Slave sarà sempre inattivo dopo aver disattivato l’esclusione

pre-ﬂash e deve essere riattivato quando necessario.

7. Controllo via radio/selezione ID

Grazie al telecomando via radio (TRIGGER HAPPY, venduto separatamente)

è possibile controllare tutte le funzioni del vostro PROFILUX PLUS.

Fino a 16 ﬂash o gruppi di ﬂash possono essere pilotati da un solo tele comando.

Prima di potere utilizzare il comando radio si dovranno impostare i CANALI e gli

ID di ciascun ﬂash.

Utilizzate il pulsante “Indicatore torcia pronta acustico/ottico” per selezionare

l’ID:

- premete e tenete premuto il pulsante “Indicatore torcia pronta

acustico/ottico” per circa 3 secondi., la scritta “ID” apparirà sul display.

- l’ID desiderato potrà essere ora selezionata ruotando il selettore (p.e sulla

posizione 1)

- confermate la selezione con una breve pressione del “Indicatore torcia

pronta acustico/ottico”, un breve segnale acustico vi darà conferma della

memorizzazione.

Per informazioni dettagliate sul controllo della unità PROFILUX PLUS con il

telecomando radio si prega di fare riferimento al manuale del telecomando.

22

USER’S GUIDE.

IT

PROFILUX PLUS

FAQ

È necessario sostituire la lampada pilota 220-240V (PROHAL, LUHAL2 o LUHAL 3,

inclusa nella versione per i paesi con sistema elettrico a 220-240V) con una lampada

pilota a 100-130V (PACHAL, non inclusa nella versione per paesi con sistema elettrico

a 220-240V) quando viaggio da un paese con sistema da 220-240V ad un paese con

sistema a 100-130V?

Tecnicamente non è necessario, la lampada pilota non subisce alcun danno. In

pratica consigliamo di sostituire la lampada pilota allo scopo di assicurare una cor-

retta resa cromatica. Assicuratevi anche di applicare la calotta pyrex PLUSKLA quando

utilizzate la lampada pilota 100-130V.

È necessario sostituire la lampada pilota 100-130V (PACHAL, inclusa nella versione

per i paesi con sistema elettrico a 100-130V) con una lampada pilota a 220-240V

(PROHAL, LUHAL2 o LUHAL 3, non inclusa nella versione per paesi con sistema

elettrico a 100-130V) quando viaggio da un paese con sistema da 100-130V ad

un paese con sistema a 220-240V?

Sì, è assolutamente necessario, altrimenti la lampada pilota ne verrà danneggiata.

Perché devo applicare la calotta pyrex PLUSKLA quando utilizzo la lampada pilota

PACHAL 150W/100-130V?

I tubi da 100-130V con attacco b15 non hanno un fusibile integrato, ecco perché

la calotta pyrex dev’essere applicata all’unità ﬂash. I tubi da 220-240V con at-

tacco b15 invece posseggono un fusibile integrato.

Perché l’unità non lampeggia quando provo a comandare il lampo usando

il radiocomando RS 2 o il telecomando (TRIGGER HAPPY/ TRIGGER ONE)?

Controllate se il canale di ricezione del ricevitore integrato è attivo.

Vedi Punto 4.

Perché il telecomando non funziona con alcune o tutte le unità in un set

con molte monotorce?

Veriﬁcate se l’ID ed il Canale sono correttamente selezionati sulle unità che

sembrano non funzionare. Solamente con la corretta impostazione dell’ID sarà

possibile controllare singolarmente alcune unità del vostro set. Vedere il punto 7.

(i telecomandi sono venduti separatamente)

Perché l’unità non lampeggia quando provo a comandare il lampo attraverso

il comando a infrarossi MUSEN?

Controllate che il pulsante “IR/Photo Slave Cell ON-Off” sia attivato.

Perché il lato destro dell’unità (visto dal pannello di controllo posteriore) si scalda

durante lo stand-by?

Si tratta di un fenomeno normale. La parte destra dell’unità è dove si trova

l’alimentatore multivoltaggio. La conformazione del sistema determina un leggero

calore al tatto durante lo stand-by.

Perché a volte l’unità lampeggia circa 15 secondi dopo essere stata spenta?

L’unità dissipa automaticamente l’energia rimasta, in modo che l’eventuale

sostituzione del tubo ﬂash sia possibile in tutta sicurezza.

Perché a volte l’unità lampeggia quando diminuisco la potenza di emissione

velocemente?

L’unità deve dissipare l’energia in eccesso ogni volta che la potenza viene diminuita.

Perché non posso utilizzare la mia parabola per ombrelli COMSH quando utilizzo

un’unità Proﬁlux Plus?

Perché la dimensione dell’aggancio delle unità Proﬁlux Plus differisce dagli altri

modelli Multiblitz. Utilizzate la parabola per ombrelli PLUSCH quando lavorate

con unità Proﬁlux Plus.

23

PROFILUX PLUS

DATI TECNICI

MODELLO 200 400 800

POTENZA LAMPO

J(WS) 100 - 260 100 - 260 100 - 260

ALIMENTAZIONE (MULTIVOLTAGGIO AUTOMATICO)

V 45 64,6 90,7

F-STOP, 1M, ISO 100

PARABOLA FILNOS 45 79 118,7

NUMERO GUIDA, ISO 100

PARABOLA FILNOS 7 / 3 - 200 7 / 6 - 400 8 / 6 - 800

GAMMA POTENZA

F-STOPS / J (WS) 1/10 1/10 1/10

INCREMENTO POTENZA

F-STOPS 0,6 1,5 2,6

TEMPO DI RICARICA: (MAX POTENZA, 230V)

SEC 0,9 1,8 4,0

TEMPO DI RICARICA: (MAX POTENZA, 110V)

SEC 1/3000-1/1200 1/1700-1/900 1/1600-1/800

DURATA LAMPO T 0,5

SEC 5500 +/- 150 5500 +/- 150 5500 +/- 150

TEMPERATURA COLORE: (MAX POTENZA)

K 5500 +/- 150 5500 +/- 150 5500 +/- 150

ALIMENTAZIONE DA BATTERIA PROPAC 1 / PROPAC 2

SI SI SI

RADIO-RICEVITORE INTEGRATO 16 CANALI

SI SI SI

INDICAZIONE ACUSTICA/OTTICA UNITA’ PRONTA

SI SI SI

NTERRUTTORE FOTOCELLULA IR/SLAVE CELL ON/OFF

SI SI SI

PULSANTE “TEST”

SI SI SI

ESCLUSIONE PRE-FLASH INTEGRATO (OCCHI ROSSI, TTL)

SI SI SI

VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO

SI SI SI

AUTO DUMPING

SI SI SI

TEMPERATURA COLORE STABILIZZATA

- - SI

TUBO FLASH, UV RIDOTTA

CODICE PLUSROW PLUSROW PLUSREW

LAMPADA PILOTA (OPERATIVITÀ DA RETE 220-240V)*

W 75 150 205

TYPO*

CODICE / ATTACCO PROHAL / B 15D LUHAL 2/ B 15D LUHAL 3 / B 15D

GAMMA REGOLAZIONE LAMPADA PILOTA

W 1,2 - 75 2,3 - 150 1,6 - 205

LAMPADA PILOTA (OPERATIVITÀ DA RETE 100-130V)

W 150 150 150

TYPE*

CODICE / ATTACCO PACHAL / B 15D PACHAL / B 15D PACHAL / B 15D

GAMMA REGOLAZIONE LAMPADA PILOTA

W 2,4 - 150 2,4 - 150 1,2 - 150

SINCRONIZZAZIONE

CAVO SINCRO, RADIO, FOTOCELLULA IR, SLAVE CELL, CONTATTO CALDO E FLASH FOTOCAMERA, TRIGGER HAPPY

VOLTAGGIO SINCRO

V < 5 < 5 < 5

CONSUMO DI LAVORO

KVA 0,92 0,92 0,92

STABILITA’ VOLTAGGIO FLASH

% +/- 0,5 +/- 0,5 +/- 0,5

SOPPRESSIONE INTERFERENZE RADIO

COME DA STANDARD CE, DIN IEC 491, VDE 0882

DIMENSIONI (P X L X A)

MM 120 X 282 X 149 120 X 282 X 149 120 X 325 X 150

PESO

KG 1,9 2,2 2,7

*I tubi alogeni 220-240V (70W, 150W, 200W) possono essere utilizzati in tutte le unità Proﬁlux Plus.

Le speciﬁche, tolleranze e componenti conformi alle speciﬁche DIN e IEC. Le speciﬁche possono subire variazioni in qualunque momento senza preavviso.

La pagina sta caricando ...

Multiblitz Profilux plus 200 Ws Guida utente

Multiblitz Profilux plus 200 Ws Guida utente

in altre lingue

Altri documenti