Marmitek TV ANYWHERE Manuale utente

La pagina sta caricando ...

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericolo di scossa elettrica, usare questo prodotto solo in casa e in

posti asciutti. Non esporre alcun componente alla pioggia o all’umidità. Non

utilizzare vicino alla vasca da bagno, piscine, etc.

• Non esporre i componenti del sistema a temperature estremamente alte.

• Non aprire il prodotto: contiene parti con tensione pericolosissima. Per riparazioni

rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.

• In caso di uso improprio o di apertura, alterazione o riparazione da parte

dell’utente stesso, nessuna garanzia sarà accettata. Marmitek non accetta

responsabilità in caso di un uso non corretto dell’apparato o per scopi diversi da

quelli specificati Marmitek non accetta la responsabilità per danni non inclusi nella

responsabilità legale del prodotto.

• Adattatori: prima di connettere l’adattatore alla rete elettrica controllare che il

voltaggio corrisponda a quello specificato. Non connettere mai un adattatore o

alimentatore danneggiato. In questo caso contattare il fornitore.

• Batterie: tenere le batterie fuori portata dei bambini. Gettare le pile scariche con i

rifiuti chimici. Non usare batterie nuove e batterie vecchie o batterie di tipo

differente allo stesso tempo. Togliere le batterie in caso di lunghi periodi di

inutilizzazzione. Controllare la polarità (+/-) delle batterie prima di inserirle nel

prodotto: un posizionamento sbagliato può causare esplosioni.

CONTENUTO DEL SET

1x trasmettitore TV Anywhere

1x ricevitore TV Anywhere

2x adattatore di alimentazione

1x cavo di prolunga a infrarossi con 1 LED

2x cavo RCA (RCA/RCA)

2x adattatore SCART

1x cavo Coax

1x istruzioni per l’uso

1. IL SISTEMA TV ANYWHERE

Il Con il sistema TV Anywhere di Marmitek, è possibile ricevere segnali d’antenna,

senza cavi coassiali addizionali. Il ricevitore è connesso con l’entrata Scart sul televisore

Il trasmettitore ha un sintonizzatore TV interno. Il sintonizzatore seleziona i canali

desiderati e trasmette al ricevitore connesso alla TV. Con il telecomando a corredo può

selezionare i canali dal posto in cui sta guardando la TV.

35ANALOGUE TV ANYWHERE

™

ITALIAONO

Collocate il TV dove volete, senza tenere conto della posizione della presa

dell’antenna.

Vedere il capitolo 2.1

l trasmettitore può essere connessa anche altra attrezzatura video, per esempio Set-

Top Box, DVD o un ricevitore satellitare. Con il telecomando può trasmettere anche

questi segnali alla TV.

Connettore aggiuntivo registratore HDD, registratore dvd, ecc.

Vedere il capitolo 2.2

2. INSTALLAZIONE DEL SISTEMA

Attenzione: Durante l’installazione è necessario installare il trasmettitore e il ricevitore

TV Anywhere insieme. Dopo aver terminato l’installazione è possibile muovere il

ricevitore nella postazione remota desiderata. Durante l’installazione il ricevitore deve

essere collegato ad una TV.

2.1 Installazione del trasmettitore TV Anywhere

1. Collegare il cavo Coax [A] fornito in dotazione alla presa di antenna (per esempio

dove entra la casa). Collegare l’altra estremità di questo cavo all’ingresso "ANT IN”

[1] del trasmettitore TV Anywhere.

RADIO/ TV

HDD / DVD

TV1

TV2

RADIO/ TV

A 3

4

2 1

36 © MARMITEK

2. Se volete collegare in modo cablato un TV locale potete collegare questo cavo

Coax (già esistente) all’uscita “TO TV” [2] del trasmettitore.

3. Collegare l’adattatore di alimentazione al trasmettitore TV Anywhere [3].

4. Accendere il trasmettitore premendo il pulsante “POWER” [4] sul lato posteriore.

5. Preferibilmente sistemare il trasmettitore TV Anywhere con spazio libero attorno.

Preferibilmente non sistemare il trasmettitore su apparecchi audio e/o video.

2.2 Installazione di un apparecchio AV addizionale

In questa configurazione è possibile utilizzare TV Anywhere come trasmettitore video e

per esempio, oltre a guardare i canali televisivi, mandare il segnale del registratore

HDD, lettore DVD o altro apparecchio AV senza fili a un (secondo) televisore.

1. Prima collegare il trasmettitore TV Anywhere secondo il capitolo 2.1.

2. Collegare un set di cavi RCA [B] all’ingresso audio/video [5] sul lato posteriore del

trasmettitore. Fare attenzione alla codificazione a colori: la presa gialla è per il

segnale video, quella rossa e quella bianca sono per il segnale audio.

3. Collegare l’altra estremità del cavo RCA all’uscita della fonte AV [6] (per esempio

registratore HDD). Nel caso che la fonte AV sia anche provvista di un’uscita SCART,

sarà possibile usare l’adattatore Scart fornito in dotazione [C] (con l’etichetta

Transmitter).

RADIO/ TV

HDD / DVD

TV1

C

B

A

6

5

37ANALOGUE TV ANYWHERE

™

ITALIAONO

Installare il cavo di prolunga a infrarossi per comandare l’apparecchio AV

dall'altra stanza.

1. Collegare il cavo di prolunga a infrarossi [D] fornito in dotazione sul lato posteriore

del trasmettitore TV Anywhere [7].

2. Utilizzare la striscia adesiva fornita in dotazione per sistemare bene il LED.

3. Collocare il LED a infrarossi al sensore IR dell’apparecchio AV addizionale collegato.

Eventualmente utilizzare una torcia per trovare l’apposita posizione del sensore

sull’apparecchio AV.

2.3 Installazione del ricevitore TV Anywhere

1. Collegare un set di cavi RCA [E] all’uscita audio/video [7] del ricevitore TV

Anywhere. Fare attenzione alla codificazione a colori: la presa gialla è per il segnale

video, quella rossa e quella bianca sono per il segnale audio.

2. Collegare l’altra estremità del cavo RCA al televisore [8]. Nel caso che il vostro

apparecchio sia anche provvista di un ingresso SCART, sarà possibile usare

l’adattatore Scart fornito in dotazione [F] (con l’etichetta Receiver).

3. Collegare l’adattatore di alimentazione al ricevitore TV Anywhere [9].

4. Accendere il ricevitore premendo il pulsante “POWER” [10] sul lato posteriore.

5. Preferibilmente sistemare il ricevitore TV Anywhere con spazio libero attorno.

! Per ricevere il segnale dal TV Anywhere, commutare la TV collegata la ricevitore sul canale A/V (su

alcune TV si utilizza il canale “0”). Se, dopo il collegamento, appare lo schermo blue, non è stato

programmato alcun canale sul TV Anywhere.

HDD / DVD

00.00.00 12:3 4

D

7

IR LED

TV2

E

9

F

7

10

8

38 © MARMITEK

2.4 Telecomando

1. Aprire il vano porta batterie situato sul retro del telecomando.

2. Inserire 2 batterie tipo AAA-alcalina (non incluse nella confezione). Attenzione alla

corretta posizione della polarità (+/-).

3. Chiudere il vano porta batterie.

4. Rimuovere la pellicola protettiva (dai graffi) dal lato superiore del telecomando

3. IMPOSTAZIONE DEI CANALI TELEVISIVI TV ANYWHERE

3.1 Impostazione automatica dei canali televisivi

1. Premere il tasto “MENU” del telecomando e scegliere una delle seguenti

possibilità:

AUTOMATIC PROGRAMMING (programmazione automatica)

MANUAL DOWN SEARCHING (ricerca manuale giù)

MANUAL UP SEARCHING (ricerca manuale su)

SORTING PROGRAMS (ordinare i canali televisivi)

2. Premere i tasti ▲CH▼ per selezionare “AUTOMATIC PROGRAMMING” e premere

il tasto OK per confermare la scelta.

3. Sullo schermo apparisce il testo “CHANNEL SCANNING”. Il TV Anywhere sta

cercando tutti i canali televisivi disponibili e questi sono memorizzati in ordine

casuale. Questo processo può durare alcuni minuti.

4. Una volta memorizzati tutti i canali televisivi, il TV Anywhere commuta

automaticamente al canale CH00. Questo è il canale televisivo memorizzato prima.

5. Premere i tasti ▲CH▼ per scorrere tutti i canali televisivi memorizzati.

! Visto che il sintonizzatore riconosce anche canali con segnale debole, la lista può contenere dei

canali “vuoti”. Per rimuovere un canale vuoto basta premere il tasto DEL sul telecomando. Premendo

questo tasto la parola “DELETE” apparirà sullo schermo. Dopo 4 secondi il canale TV sarà cancellato

dalla lista.

3.2 Impostazione manuale dei canali televisivi

1. Premere i tasti ▲CH▼ o 0 – 9 per selezionare il canale su cui volete impostare

manualmente un canale televisivo.

2. Premere il tasto “MENU”.

3. Selezionare “MANUAL DOWN SEARCHING” o “MANUAL UP SEARCHING”

tramite i tasti ▲CH▼ e premere il tasto OK per cercare il canale televisivo che

volete programmare.

4. Se avete trovato il canale televisivo desiderato, dovete premere il tasto OK per

confermare.

5. Ripetere i passi 1 – 3 finché tutti i canali televisivi saranno memorizzati al posto

desiderato.

39ANALOGUE TV ANYWHERE

™

ITALIAONO

3.3 Mettere i canali televisivi nell’ordine desiderato

1. Premere il tasto “MENU”.

2. Selezionare “SORTING PROGRAMS” tramite i tasti ▲CH▼ e premere OK.

3. Sullo schermo apparisce il messaggio “INPUT OBJECT, PRESS OK EXC.”.

4. Introdurre tramite i tasti 0 – 9 il numero del canale su cui va memorizzato il canale

televisivo e premere OK.

5. Ripetere i passi 1 – 4 finché tutti i canali televisivi saranno memorizzati al posto

desiderato.

! Il modo più facile per ordinare è prima cercare il canale televisivo che va memorizzato sul canale 1,

poi il canale televisivo che va memorizzato sul canale 2, ecc.

3.4 Messa a punto

È possibile migliorare la qualità dell’immagine dei canali televisivi tramite la messa a

punto manuale. Premere i tasti “+ fine -“ del telecomando per la messa a punto della

frequenza del canale.

4. USO

4.1 Spostare il ricevitore al posto definitivo

Adesso potete spostare il TV Anywhere al post definitivo. La distanza massima dipende

anche dalla situazione locale come l’uso di apparecchiature senza fili e il materiale

attraverso cui il segnale senza fili passa.

4.2 Ottimizzare la qualità dell’immagine e del suono

Per l’ottimizzazione della portata e della qualità dell’immagine e del suono del TV

Anywhere, agire come segue:

1. Regolare ambedue le antenne del trasmettitore e del ricevitore di modo che vi

diano il risultato migliore.

2. Impostare un’altra frequenza senza fili sul lato anteriore del trasmettitore e del

ricevitore TV Anywhere premendo il tasto CH (sono disponibili 4 frequenze

diverse). Attenzione: dovete eseguire quest’azione sia sul trasmettitore che sul

ricevitore.

3. All’occorrenza spostare il trasmettitore e/o ricevitore qualche centimetro; può fare

una grande differenza per la portata.

4.2 Guardare un altro apparecchio AV (registratore HDD, lettore DVD)

Se avete collegato un’altra fonte AV al TV Anywhere (registratore HDD, lettore DVD,

ecc.), potete scegliere quale fonte volete guardare premendo il tasto TV/AV del

telecomando.

Nel caso che sia collegato anche il cavo di ritorno a infrarossi al trasmettitore del TV

Anywhere ed a questa fonte AV (capitolo x), sarete in grado di comandarla dalla

stanza dove si trova il ricevitore. Usare il telecomando originale (della fonte AV

40 © MARMITEK

collegata), puntarlo verso il pannello anteriore del ricevitore del TV Anywhere e il

comando è inviato senza fili alla fonte AV.

5. DOMANDE FREQUENTI

Bassa qualità di tutti I canali TV

1. L’ostruzione nella trasmissione del segnale può avere effetti sulla qualità

dell’immagine. Muovere il trasmettitore TV Anywhere, o il ricevitore, alcuni

centimetri per risolvere il problema.

2. Cambiare l’impostazione dei canali (CH) sia del trasmettitore che del ricevitore. Il

canale impostato sul trasmettitore deve essere lo stesso impostato sul ricevitore.

Bassa qualità in alcuni canali TV

1. Controllare il cavo dell’antenna collegato al trasmettitore TV Anywhere. Controllare

il segnale del trasmettitore direttamente collegando una TV (al posto del TV

trasmettitore Anywhere) al collegamento dell’antenna. È importante controllare

l’impianto di ricezione antenna se i canali in alta frequenza hanno molta

interferenza.

2. Se il canale trovato non è sintonizzato bene, utilizzare i tasti + FINE –per una

migliore sintonizzazione del canale.

La prolunga a infrarossi non funziona

1. È collegato al trasmettitore del TV Anywhere il cavo di prolunga a infrarossi? È

stato incollato proprio davanti al sensore a infrarossi del vostro apparecchio il LED a

infrarossi (in caso di dubbi, sperimentare con la posizione del LED a infrarossi).

2. Se si utilizza un sistema baby monitor senza fili, una cuffia senza fili o altoparlanti

senza fili che funzionano sulla stessa frequenza (433MHz) dell’estensore infrarosso

del sistema TV Anywhere, il raggio di azione del telecomando sarà influenzato in

modo significativo.

Per quesiti a cui non trovate risposta qui sopra, vi invitiamo a visitare

www.marmitek.com.

41ANALOGUE TV ANYWHERE

™

ITALIAONO

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Portata: Fino a 100m in aria libera, fino a 30m

attraverso pareti e soffitti

Alimentacion: 100-240VAC 50/60Hz, 5V/1000mA

Sintonizador incorporado: VHF bajo, VHF alto, UHF

Estándar: PAL B/G & PAL I

Compatible: canal +/- compatible para el uso en todas

las zonas del PAL

Memoria: 100 canales

Transmisor: 5,8 GHz - 4 canales

Extensión infrarrojo: Transmisor y receptor incorporados 433,92 MHz

Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso.

Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul

prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo

indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del

proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi

che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio

aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere umano.

Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso,

Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale

avete acquistato il prodotto.

42 © MARMITEK

La pagina sta caricando ...

Marmitek TV ANYWHERE Manuale utente

Marmitek TV ANYWHERE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti