Corega 613-00041-01 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

ITALIANO

57

Sommario

Specifiche tecniche 58

Avviso FCC sulle interferenze 59

Dichiarazione di conformità CE 59

Caratteristiche del router wireless BAR-WL 59

1. Installing the BAR-WL Wireless Router 59

1.1 Package Contents 59

1.2 Front Panel LEDs 61

1.3 Rear Panel & Connections 61

1.4 Before connecting your BAR-WL 62

1.5 Computer System Requirements and Setup 63

1.6 Installazione del router wireless BAR-WL 63

2. Internet Access 63

2.1 Prepare your network information 63

2.2 Web-based User Interface 64

2.3 Initial Configuration – Setup 65

2.3.1 OnePage Setup with DHCP WAN 65

2.3.2 OnePage Setup with Static IP on the WAN 67

2.3.3 OnePage Setup with PPPoE on the WAN 68

2.4 Device Administration Settings 69

2.5 Wireless 70

2.6 DHCP Configuration 71

2.7 Static Routing 72

2.8 DDNS 73

2.9 Virtual Server 74

2.10 Special Applications 75

2.11 DMZ 76

2.12 Access Control 77

2.12.1 IP Address 77

2.12.2 URL Access Setting 78

2.12.3 MAC Address Filter 79

2.13 Status Monitor 79

Appendix A: Installing TCP/IP 80

Appendice A.2 Configurazione di indirizzi IP fissi (statici) 83

ITALIANO

58

Dimensioni

175 (lung.) x 117 (larg.) x 32 (alt.) mm

Peso

378 g

Porte interfaccia

1 porta WAN RJ45 10BaseT/100BaseTX (MDI/MDIX automatico)

4 porte LAN RJ45 10BaseT/100BaseTX (MDI/MDIX automatico)

Conformità agli standard

IEEE 802.3 10BASE-T

IEEE 802.3u 100BASE-TX

IEEE 802.11b Wireless

IEEE 802.3x Controllo del flusso

Antenna

Esterna

Gamma di frequenza

2,4 – 2,497 GHz

DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)

Canali

11 canali (USA, Canada)

13 canali (Europa)

14 canali (Giappone)

Velocità di trasmissione dei dati

11 Mbps/5,5 Mbps/2 Mbps/1 Mbps con fallback automatico

Modalità di accesso

Infrastruttura

Sicurezza dei dati

Supporto crittografia WEP a 64 bit e a 128 bit

Potenza di uscita

18dBm

Sensibilità in ricezione

84dBm@11M

Area di copertura

In ambiente chiuso: Fino 50 m @ 11 Mbps

Fino a 80 m @ 5,5 Mbps (o inferiore)

All'aperto: Fino 150 m @ 11 Mbps

Fino a 300 m @ 5,5 Mbps (o inferiore)

(in base al tipo di ambiente)

Gestione

Gestione interfaccia utente tramite web

Ambiente operativo

Temperatura di esercizio: 0 ~ 40° C

Temperatura di stoccaggio: -20 ~ 60° C

Umidità: 0 ~ 90%, in assenza di condensa

Adattatore per alimentazione esterna

5 V CC @ 2,5 A

Omologazioni

FCC Class B

CE Class B

GOST

Garanzia

2 anni

SPECIFICHE TECNICHE

ITALIANO

59

INFORMAZIONI DI CONFORMITÀ

Avviso FCC sulle interferenze

Questo dispositivo è conforme con la Parte 15 della normativa FCC. Il suo utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti:

• Il dispositivo non deve causare interferenze nocive.

• Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare problemi nel suo

funzionamento.

Questo router senza fili a banda larga è stato testato e trovato conforme con i limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B,

in osservanza della Parte 15 delle norme FCC. Lo scopo di tali limiti è di garantire una ragionevole protezione da interferenze

nocive in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza e se

non viene installata e usata in base alle istruzioni contenute nel manuale, può causare interferenze dannose alle comunicazioni

radio. In ogni caso, non può essere garantito che non si verifichi alcuna interferenza in una particolare installazione. Se l'apparec-

chiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva, determinabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura

stessa, si raccomanda all'utente di correggere il problema in uno dei modi seguenti:

• Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna di ricezione.

• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il dispositivo.

• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente diversa da quella del dispositivo ricevente.

• Chiedere consulenza al rivenditore o a un tecnico televisivo esperto.

Avviso FCC sull'esposizione alle radiazioni

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni previsti dall'FCC per gli ambienti non controllati.

L'apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il proprio corpo.

Dichiarazione di conformità CE

Questa apparecchiatura è conforme con le specifiche relative alla compatibilità elettromagnetica, EN 55022/A1 Classe B e EN

50082-1. L'apparecchiatura soddisfa i requisiti di ragionevole protezione definiti nella direttiva del Consiglio Europeo sull'armo-

nizzazione delle leggi degli stati membri relative alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (89/336/EEC).

ITALIANO

60

Caratteristiche del router wireless BAR-WL

Il router wireless BAR-WL presenta le seguenti caratteristiche:

• Accesso a Internet da parte di più utenti contemporaneamente, tramite un unico indirizzo IP pubblico.

• Trasferimento di dati tra utenti di reti LAN Ethernet e LAN wireless tramite adattatori wireless-to-wire.

• Supporto di roaming wireless, selezione del punto di accesso migliore, bilanciamento del carico e filtraggio del traffico di rete

inclusi nella funzione di roaming wireless.

• Crittografia dei dati con standard WEP (Wired Equivalent Privacy) a 64 bit e a 128 bit per garantire la massima protezione

nelle comunicazioni wireless.

• Supporto dell’autenticazione di chiavi condivise e aperte 802.11.

• Quattro porte commutate a rilevamento automatico 10/100Base-TX integrate.

• Supporto del firewall NAT per la connessione a Internet di più PC della rete tramite un unico indirizzo IP.

• Supporto dello standard PPPoE, per consentire agli utenti di connettersi all’ISP utilizzando l’abituale interfaccia di connessione

di “accesso remoto”.

• Interfaccia utente di tipo web incorporata, per facilitare le operazioni di configurazione e gestione.

• Supporto del client DHCP per la ricezione di indirizzi IP dinamici e fissi dall’ISP.

• Server DHCP incorporato per l’assegnazione e la gestione automatica degli indirizzi IP di rete locale.

• Blocco dell’accesso a particolari siti web da parte di utenti specifici.

• Possibilità per gli utenti Internet esterni di accedere alle informazioni da un host di destinazione interno mediante l’opzione

Virtual Server (Server virtuale).

• Comunicazione bidirezionale illimitata tra un PC della rete locale e determinati servizi Internet come chat, videoconferenza e

giochi.

1. 1. Installazione del router wireless BAR-WL

Questo capitolo spiega come disimballare, controllare e installare l’hardware del router wireless BAR-WL.

1.1 Contenuto della 1 x router wireless BAR-WL

confezione 1 x trasformatore esterno

1 x kit di montaggio a parete (2 viti e 2 tasselli)

4 x piedini in gomma autoadesivi

1 x kit per piano d’appoggio verticale

1 x cavo Ethernet

1 x Guida all'installazione

ITALIANO

61

1.2 Indicatori del pannello anteriore

La figura seguente mostra il pannello anteriore del router wireless BAR-WL.

• PWR (Alim.) Verde Accesa e fissa quando il router è acceso.

• DIAG (Diagnostica) Rossa Si accende durante l’autotest di accensione. È spenta durante il normale

funzionamento.

• WLAN (LAN wireless)

Enable (Abilita): Verde Accesa e fissa quando viene abilitato un punto di accesso (AP).

Activity (Attività): Verde Lampeggiante quando vengono trasferiti dati tramite il punto di accesso.

• WAN (porta WAN)

Link (Collegamento): Verde Accesa e fissa quando il modem ADSL/cavo è collegato correttamente.

Activity (Attività): Gialla Lampeggiante quando vengono trasferiti dati tramite la porta WAN.

• LAN (porte LAN)

Link/Act Verde Accesa e fissa quando il collegamento è attivo e funzionante a 100 Mbps.

(Collegamento/Attività): Gialla Accesa e fissa quando il collegamento è attivo e funzionante a 10 Mbps.

Verde/Gialla Lampeggiante quando vengono trasferiti dati tramite la porta LAN.

FD/Col: Verde Accesa e fissa quando viene attivata la modalità full-duplex.

Spenta se in modalità half-duplex.

Lampeggiante quando si verifica una collisione in corrispondenza della porta.

1.3 Collegamenti del pannello posteriore

La figura seguente mostra il pannello posteriore del router wireless BAR-WL.

• Inizializzazione Il pulsante di inizializzazione consente di riavviare e re-inizializzare velocemente il dispositivo. Premere il

pulsante Init. per più di 3 secondi per cancellare la configurazione corrente e ripristinare i valori predefiniti

del router.

• WAN Questa porta consente di collegare il router a una rete WAN mediante un modem ADSL o un modem via

cavo.

• LAN 1-4 Queste porte consentono di collegare computer e periferiche al router BAR-WL.

• Alimentazione Questa presa consente di collegare al router il cavo dell’alimentazione elettrica.

1

Link

Act

Link/Act

LANWANWLAN

Col/Fdx

100M

2 3 4

Power

Alim. WAN 1 2 3 4 Init

ITALIANO

62

1.4 Prima di collegare il router BAR-WL

Prima di collegare il router BAR-WL, si consiglia di scaricare dal sito web Corega le istruzioni di installazione specifiche per il proprio

ISP (Internet Service Provider, provider Internet). Grazie a queste istruzioni sarà possibile configurare il router BAR-WL per il

proprio ISP.

www.corega-international.com

Selezionare Conoscenza di base

• Specificare BAR-WL nella categoria Tutti i sottoprodotti e digitare il nome del proprio ISP all’interno del campo Cerca testo.

• Premere il pulsante Cerca.

Inoltre, Corega consiglia di visitare la pagina dell’assistenza sul sito del proprio ISP, per scaricare e stampare tutte le informazioni

disponibili sul tipo di connessione utilizzata.

Alcuni ISP richiedono l’indicazione dell’indirizzo MAC del dispositivo collegato al modem ADSL/cavo. L’indirizzo MAC della porta WAN

del router BAR-WL è riportato sulla base del router ed è nel seguente formato:

000941 2E2ACB

ITALIANO

63

1.5 Requisiti e configurazione del computer

Per connettersi a Internet, sono necessari un modem esterno ADSL o via cavo e un account Internet presso un ISP. Per poter

funzionare con il router di accesso a banda larga, ogni PC da collegare deve avere i seguenti requisiti:

• Scheda di rete Ethernet (10Base-T o 10/100Base-T/TX) o scheda client senza fili per connessioni wireless

• Sistema operativo: Windows 95, Windows 98, Windows NT4.0, Windows 2000 o Windows XP.

• Protocollo di rete TCP/IP

• Browser web, ad esempio Microsoft Internet Explorer 4.0 o successivo oppure Netscape Navigator 4.0 o successivo.

Nota! Se sul computer non è installato il protocollo TCP/IP, leggere l’appendice A prima di procedere all’installazione de

router.

1.6 Installazione del router wireless BAR-WL

Per eseguire la configurazione iniziale del router BAR-WL, Corega consiglia di collegare un computer al router tramite una delle porte

LAN (non tentare di eseguire l’installazione iniziale del router tramite una connessione wireless).

1. Se il PC è collegato a una connessione a banda larga in funzione, scollegarlo.

2. Collegare la porta WAN del router al modem ADSL/cavo utilizzando il cavo originale.

3. Collegare il computer al router BAR-WL tramite il cavo Ethernet fornito in dotazione.

4. Collegare il trasformatore al router BAR-WL.

5. Nella maggior parte dei casi il PC necessita di un indirizzo IP dinamico, che viene assegnato automaticamente dal router BAR-WL

dopo il riavvio del PC. Per accedere alle schermate di configurazione del router, specificare l’indirizzo 192.168.1.1 all’interno del

browser. Se il router non risponde, controllare la configurazione IP del PC (vedere l’appendice A).

2. Accesso a Internet

Questo capitolo descrive le procedure necessarie per configurare le funzioni di base e avviare il router wireless BAR-WL.

2.1 Impostazione delle informazioni di rete

Prima di configurare il router wireless BAR-WL, si consiglia di compilare la tabella riportata di seguito con le informazioni necessarie

fornite dall’ISP.

Computer

Corega

BAR WL

Computer

ADSL/Cable Modem

Connessione Ethernet

esistente

Connessione WAN

Modem ADSL/cavo

Trasformatore esterno

Connessione Ethernet

esistente

ITALIANO

64

Dati forniti da alcuni ISP Nome host:

Nome dominio:

Indirizzo IP assegnato dall’ISP Indirizzo IP dinamico

Indirizzo IP fisso (statico)

Subnet mask:

Gateway predefinito:

Server DNS principale:

Server DNS secondario:

Terzo server DNS:

Autenticazione PPP: Nome di login:

Password:

Tipo di connessione WAN IP dinamico (DHCP)

IP fisso (statico)

PPPoE

2.2 Interfaccia utente di tipo web

Il router wireless a banda larga BAR-WL è progettato per utilizzare un’interfaccia utente di tipo web per la configurazione. Avviare il

proprio browser web e digitare http://192.168.1.1 nella casella dell’indirizzo. Si tratta dell’indirizzo IP predefinito del router

wireless BAR-WL. Premere Invio.

Nota! Il computer deve avere un indirizzo IP compatibile.

Se il computer utilizza indirizzi IP dinamici, sarà il router BAR-WL ad assegnare al PC un indirizzo IP compatibile (a tale scopo

potrebbe essere necessario riavviare prima il router e poi il PC).

Se il computer utilizza un indirizzo IP fisso (statico), è necessario programmare manualmente il PC per l’uso di un indirizzo IP

compatibile; vedere l’appendice A.

Viene visualizzata la casella di inserimento di nome utente e password. Lasciare vuota le caselle (impostazione predefinita) e fare clic

su OK.

ITALIANO

65

2.3 Configurazione iniziale

Nel momento in cui si accede alla configurazione guidata del router, viene visualizzata la schermata OnePage Setup. Se il router è

già stato installato e configurato, i valori visualizzati sono già impostati.

Dalla schermata OnePage Setup, selezionare la modalità operativa della connessione WAN del router. Le opzioni disponibili sono:

• DHCP

• IP statico (fisso)

• PPPoE

Se non si conosce il tipo di connessione utilizzato, contattare il proprio ISP e richiedere questa informazione.

2.3.1 OnePage Setup con connessione WAN DHCP

• Host Name

Alcuni ISP richiedono di specificare il nome host.

• Domain Name

Alcuni ISP richiedono di specificare il nome dominio.

• Domain Name Server (DNS)

l’ISP deve fornire al cliente almeno un indirizzo IP DNS, spesso ne fornisce più di uno. Nella maggior parte dei casi viene

utilizzato il primo DNS disponibile.

• Private IP Address

Corrisponde all’indirizzo IP LAN del router, utilizzato per la configurazione del router stesso. I valori predefiniti sono:

192.168.1.1 per l’indirizzo IP e

255.255.255.0 per la subnet mask.

• Wireless

Selezionare Enable o Disable per attivare o disattivare rispettivamente la funzione LAN wireless.

• ESSID (Extend Service Set Identifier)

l’ESSID corrisponde al nome univoco condiviso da tutti i client e router wireless a banda larga appartenenti alla stessa rete

wireless. L’indentificativo ESSID deve essere uguale per tutti i dispositivi wireless e non deve superare i 32 caratteri. L’ESSID

predefinito è “corega”.

ITALIANO

66

• Channel

Selezionare il numero di canale appropriato dall’elenco a discesa. I canali ammessi variano in base alle disposizioni di legge.

Verificare che tutti i punti di accesso di una rete wireless utilizzino lo stesso canale.

• WEP (Wired Equivalent Privacy)

Standard di crittografia utilizzato per proteggere le comunicazioni di dati senza fili. Lo standard WEP impiega una combinazione

di chiavi a 64/128 bit per codificare i dati trasmessi tra i vari punti di una rete wireless e garantire la sicurezza delle

comunicazioni. Per codificare/decodificare la trasmissione dei dati, è necessario che tutti i punti utilizzino la stessa chiave.

Per attivare o disattivare la crittografia WEP, selezionare rispettivamente Mandatory o Disable.

• WEP Key Setting (Impostazione chiavi WEP)

Se la crittografia WEP viene attivata, fare clic su WEP Key Setting per accedere alla schermata di impostazione successiva.

Selezionare l’algoritmo di crittografia a 64Bit o a 128Bit dall’elenco a discesa. Per generare una chiave WEP è possibile

procedere in due diversi modi.

• Passphrase

Digitare una stringa di testo alfanumerico all’interno del campo, quindi fare clic sul pulsante Generate. Vengono

automaticamente create quattro chiavi di crittografia a 64 bit o una sola chiave a 128 bit.

Le chiavi WEP possono essere specificate anche manualmente.

Potrebbe essere necessario digitare manualmente la chiave WEP necessaria per accedere alla rete wireless esistente. Se non si

conosce la chiave da utilizzare, rivolgersi all’amministratore di rete.

• Default TX Key

Se si opta per la crittografia WEP a 64 bit, sarà necessario selezionare una delle quattro chiavi disponibili da utilizzare all’interno

della rete wireless. Verificare che tutti i punti di una stessa rete wireless utilizzino la stessa chiave di crittografia.

• Dopo aver apportato le modifiche, fare clic su Apply

ITALIANO

67

2.3.2 OnePage Setup con connessione WAN tramite IP statico

Se si seleziona questo tipo di connessione, l’indirizzo IP pubblico e la subnet mask del router vengono utilizzati dagli utenti Internet

esterni (compreso l’ISP).

• WAN IP Address

Specificare l’indirizzo IP fornito dall’ISP.

• Subnet Mask

Inserire i valori di subnet mask forniti dall’ISP.

• Default Gateway IP Address

Indirizzo IP del gateway predefinito fornito dall’ISP. Il gateway predefinito viene talvolta denominato “tratto successivo”.

• Domain Name Server (DNS)

l’ISP deve fornire al cliente almeno un indirizzo IP DNS, spesso ne fornisce più di uno. Nella maggior parte dei casi viene

utilizzato il primo DNS disponibile.

• Private IP Address

Corrisponde all’indirizzo IP LAN del router, utilizzato per la configurazione del router stesso. I valori predefiniti sono:

192.168.1.1 per l’indirizzo IP e

255.255.255.0 per la subnet mask.

Per informazioni sulla configurazione wireless, vedere la sezione 2.3.1

ITALIANO

68

2.3.3 OnePage Setup con connessione WAN PPPoE

Viene definita PPPoE un tipo di connessione di “accesso remoto” fornita da alcuni ISP. Se si seleziona la connessione PPPoE, è neces-

sario rimuovere eventuali applicazioni PPPoE esistenti dai PC della rete LAN.

• User Name

Specificare il nome utente fornito dall’ISP.

• Password

Specificare la password fornita dall’ISP.

• Connect-on-demand

Utilità che consente di attivare una sessione PPPoE, qualora si sia verificata una disconnessione e sia necessario inviare un

pacchetto di dati tramite la porta WAN. Per attivare questa funzione, selezionare la casella Connect on Demand, quindi, in

corrispondenza di Max Idled Time, specificare l’intervallo di tempo (in minuti) durante il quale il sistema deve rimanere inattivo

prima che venga eseguita una disconnessione. Questa opzione viene impiegata unicamente se l’ISP addebita i megabyte utilizzati

o i secondi di connessione.

• Keep Alive

Questa funzione consente di mantenere attiva la connessione PPPoE anche se non vi sono dati da trasmettere. In alcuni casi, non

è tuttavia possibile riconnettere una sessione PPPoE immediatamente dopo una disconnessione, in quanto per ripristinare il

sistema sul sito dell’ISP è necessario un breve intervallo di tempo. Rivolgersi all’ISP per conoscere il tempo di attesa che deve

trascorrere prima che il router possa riattivare una sessione PPPoE, quindi specificare tale intervallo in corrispondenza di Redial

Period.

• Domain Name Server (DNS)

l’ISP deve fornire al cliente almeno un indirizzo IP DNS, spesso ne fornisce più di uno. Nella maggior parte dei casi viene

utilizzato il primo DNS disponibile.

• Private IP Address

Corrisponde all’indirizzo IP LAN del router, utilizzato per la configurazione del router stesso. I valori predefiniti sono:

192.168.1.1 per l’indirizzo IP e

255.255.255.0 per la subnet mask.

Per informazioni sulla configurazione wireless, vedere la sezione 2.3.1

ITALIANO

69

2.4 Amministrazione del dispositivo

La funzione Device Administration Settings consente all’amministratore di specificare alcuni parametri di gestione del router.

Per motivi di sicurezza, si raccomanda di impostare una password di protezione che consenta la gestione del router solo da parte di

personale autorizzato. Se il campo Password viene lasciato vuoto, tutti gli utenti possono accedere al router, semplicemente

specificando l’indirizzo IP dell’unità nella finestra Indirizzo del browser web.

• Firmware Version:

Campo di sola lettura che riporta il numero della versione installata del firmware.

• Modifica della password

Per modificare la password predefinita (nessuna) o precedentemente impostata del router BAR-WL, digitare la password corrente

all’interno del campo Original Password e la nuova password all’interno dei campi Password Change e Password

Confirm. La password non deve superare i 64 caratteri e non può contenere spazi.

Nota! Il nome utente del BAR-WL non viene mai specificato.

• External Admin

Selezionare Enable, per autorizzare gli utenti della porta WAN a gestire il router. L’impostazione predefinita è Disabled.

• MTU (Maximum Transmission Unit)

Consente di impostare le dimensioni massime dei pacchetti di dati in entrata e in uscita. Specificare le dimensioni massime dei

pacchetti. L’impostazione predefinita à 1500 byte (se si seleziona PPPoE, si consiglia di impostare questo valore su 1492 byte).

• NAT Idle Time

Tempo di inattività che deve trascorrere prima che il router elimini una voce dalla tabella NAT. L’impostazione predefinita è 10

minuti; si raccomanda di non modificare tale impostazione.

• Factory Defaults

Selezionare Activate per ripristinare tutte le impostazioni predefinite del router.

• Upgrade Firmware

Selezionare Activate per aggiornare il firmware del router. Viene richiesto di selezionare il nuovo file del firmware, per poi

procedere al caricamento.

Dopo aver apportato le modifiche, fare clic su Apply.

ITALIANO

70

2.5 Wireless

Questa schermata di impostazione consente di configurare funzioni wireless avanzate.

• TX Rates

Selezionare 1~2 Mbps o 1~2~5.5~11Mbps con fallback automatico.

• Authentication Type

Selezionare un tipo di autenticazione tra Open System e Share Key. In caso di dubbi, selezionare Auto.

• Station MAC Filter

Il router è in grado di bloccare indirizzi MAC non specifici per impedirne la connessione alla rete LAN wireless. Per attivare questa

funzione di filtro, selezionare Enable.

• Active MAC Table

Consente di visualizzare un elenco di tutti gli indirizzi MAC attivi collegati alla rete LAN wireless.

• Edit MAC Filter Settings

Consente di specificare l’indirizzo MAC dei computer ai quali sarà consentito accedere alla rete LAN wireless. Se necessario, ogni

singolo indirizzo MAC potrà essere sottoposto a filtraggio tramite la selezione della casella Filter.

Dopo aver apportato le modifiche, fare clic su Apply.

ITALIANO

71

2.6 Configurazione DHCP

Un server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) può assegnare automaticamente gli indirizzi IP a tutti i computer della rete

collegati alle porte LAN. A meno che non sia già presente un server DHCP nella rete locale, si consiglia di impostare il router come

server DHCP.

• Dynamic Server

Selezionare Enable per utilizzare l’opzione “server DHCP” del router. Se è già presente un server DHCP nella rete, impostare

l’opzione DHCP del router su Disable.

• Starting IP Address

Specificare un numero, da 2 a 254, dal quale il server DHCP deve partire durante l’assegnazione degli indirizzi IP.

• Number of Users

Specificare il numero massimo di PC ai quali il server DHCP può assegnare un indirizzo IP; il limite massimo è 253.

• DHCP Clients List

Elenco degli indirizzi IP emessi dal router BAR-WL.

ITALIANO

72

2.7 Routing statico

Le impostazioni di questa sezione devono essere configurate solo dagli utenti che conoscono molto bene i protocolli del router.

• Select Route entry

Selezionare la voce di routing da configurare (da 1 a 5).

• Destination LAN IP e Subnet Mask

Specificare l’indirizzo IP e la subnet mask della rete LAN di destinazione con la quale deve comunicare la rete locale collegata

direttamente. Considerando l’esempio riportato nel diagramma precedente, specificare 192.168.2.0 all’interno del campo

Destination LAN IP e 255.255.255.0 all’interno del campo Subnet Mask.

• Default Gateway

Inserire l’indirizzo IP del router che inoltra i pacchetti di dati alla rete LAN di destinazione. Per l’esempio precedentemente

illustrato, inserire 192.168.1.2 nel campo Gateway.

• Hop Count

Specificare il numero di tratti necessari per collegare le due reti locali. Il numero di tratti rappresenta il “costo” della trasmissione.

Il valore predefinito è 1.

• Interface

Selezionare LAN se la rete locale di destinazione si trova sul lato LAN del router, selezionare WAN se la rete locale di

destinazione si trova sul lato WAN del router.

• Show Routing

Consente di visualizzare i percorsi di routing attivi.

Click “Apply” after making any changes.

Internet

Router

BAR WL

Default Gateway

address 192.168.1.2

Local LAN B

containing destination address

192.168.2.0

Local LAN A

192.168.1.0

ITALIANO

73

2.8 DDNS

Questa funzione consente al router di registrarsi presso un server DDNS (Dynamic Domain Name Server), per permettere all’utente

di fungere da host per server web ecc., senza la necessità di un indirizzo IP fisso.

• DDNS Services

Selezionare Enable per attivare la funzione. L’impostazione predefinita è Disable.

• User Name

Inserire il nome utente fornito dal provider DDNS.

• Password

Inserire la password fornita dal provider DDNS.

• Host Name

Specificare il nome host che gli utenti remoti di Internet utilizzano per accedere ai servizi.

ITALIANO

74

2.9 Server virtuale

La schermata Virtual Server Settings consente di configurare fino a dieci servizi pubblici, quali indirizzo web, posta elettronica,

FTP ecc., accessibili da utenti esterni collegati a Internet. Ciascun servizio viene fornito da un computer di rete dedicato (server),

configurato con un indirizzo IP fisso (statico). Nonostante gli indirizzi dei servizi interni non siano direttamente accessibili agli utenti

esterni, il router wireless a banda larga è in grado di identificare il tipo di servizio richiesto in base al numero di porta e di

reindirizzare la richiesta al server/indirizzo IP interno appropriato. Per utilizzare questa applicazione, è necessario ottenere un

indirizzo IP fisso pubblico dal proprio ISP. Si rammenta che il router wireless a banda larga è in grado di supportare un solo tipo di

server.

• Impostare singoli computer della rete come server e assegnare a ciascuno un indirizzo IP fisso.

• Accedere alla schermata One Page Setup e verificare che in corrispondenza di Private IP Address sia impostato il valore

192.168.1.1, corrispondente all’indirizzo IP predefinito del router wireless a banda larga. Se si utilizza un indirizzo IP fisso

pubblico, selezionare Specify an IP address e specificare l’indirizzo IP ed eventuali altre informazioni necessarie fornite

dall’ISP.

• Ports

Specificare il numero delle porte da utilizzare all’interno dei campi. Dalla casella di elenco, selezionare il tipo di protocollo da

utilizzare (TCP o UDP). In caso di dubbi, selezionare Both (Entrambi). La schermata riporta una selezione di numeri di porte di

servizio conosciute.

• Redirect IP Address

Specificare gli indirizzi IP dei computer che fungono da server all’interno dei campi Redirect IP Address.

Esempio! Se all’interno di uno dei campi Ports viene specificato il numero di porta 80~80 (corrispondente a un indirizzo

web HTTP) e all’interno di uno dei campi Redirect IP Address viene specificato 192.168.1.100, tutte le

richieste HTTP provenienti da utenti Internet esterni verranno indirizzate al PC/server con l’indirizzo IP fisso

192.168.1.100.

ITALIANO

75

Segue un elenco di protocolli e numeri di porta utilizzati da alcune tra le applicazioni più diffuse.

Applicazione Protocollo Intervallo porte

Server FTP TCP 21

Half Life UDP 6003, 7002, 27010, 27015, 27025

MSN Messenger TCP 6891-6900 (invio file)

TCP 1863

UDP 1863

UDP 5190

UDP 6901 (voce)

TCP 6901 (voce)

Host PC Anywhere TCP 5631

UDP 5632

Quake 2 UDP 27910

Quake III UDP 27660 (primo giocatore)

"C:\Programmi\Quake III

Arena\quake3.exe" + impostare net_port 27660

27661 (secondo giocatore)

Server Telnet TCP 23

Server Web TCP 80

2.10 Applicazioni speciali

Alcune applicazioni utilizzano più porte TCP/UDP per trasmettere dati. A causa del firewall NAT, tali applicazioni non sono in grado

di funzionare con router wireless a banda larga. Per ovviare a tale inconveniente, è possibile utilizzare l’opzione di attivazione

automatica delle porte, che consente ad alcune di queste applicazioni di funzionare correttamente. La funzione di attivazione delle

porte può essere utilizzata da un solo PC per volta.

• Application name

Specificare il nome dell’applicazione da configurare per questa impostazione. Il nome scelto è a uso esclusivo dell’utente.

ITALIANO

76

• Outgoing Port Range

Specificare il numero di porta o l’intervallo di porte utilizzato dall’applicazione per inviare pacchetti di dati in uscita. I numeri di

porta assegnati per le trasmissioni in uscita fungono da attivatori. Se il router wireless a banda larga rileva un pacchetto di dati in

uscita con uno di questi numeri di porta, esso consentirà al pacchetto di dati in entrata con uno dei numeri di porta specificati

nella colonna Incoming Port Numbers di passare attraverso il router.

• Incoming Control

Specificare il numero di porta o l’intervallo di porte da assegnare ai pacchetti di dati in entrata.

• Dopo aver apportato le modifiche, fare clic su Apply.

Followings are port numbers list of some popular application:

Applicazione Dati in uscita Dati in entrata

Battle.net 6112 6112

DialPad 7175 51200, 51201,51210

ICU II 2019 2000-2038, 2050-2051

2069, 2085,3010-3030

MSN Gaming Zone 47624 2300-2400, 28800-29000

PC to Phone 12053 12120,12122, 24150-24220

Quick Time4 554 6970-6999

wowcall 8000 4000-4020

2.11 DMZ

Nota! Per utilizzare questa applicazione, è necessario ottenere un indirizzo IP fisso (statico) pubblico dal proprio ISP.

L'applicazione DMZ Host consente una comunicazione bidirezionale illimitata tra un singolo PC della rete locale e altri utenti o server

Internet. Questa applicazione è utile per il supporto di servizi speciali come la videoconferenza e i giochi via Internet, che richiedono

un software client proprietario e/o la comunicazione bidirezionale tra gli utenti.

Si tenga presente che, per abilitare l’accesso illimitato, il firewall incorporato nel router wireless a banda larga per la protezione di

questa porta viene disabilitato, con un conseguente rischio potenzialmente serio per la sicurezza. Si consiglia di disabilitare questa

applicazione quando non viene utilizzata, specificando il valore 0 in corrispondenza del campo DMZ Host.

La pagina si sta caricando...

Corega 613-00041-01 Manuale utente

Corega 613-00041-01 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti