FireClass Essential Panels Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Manuale Utente Centrali FireClass Essential
Introduzione
Prodotto: ESSENTIAL 2, ESSENTIAL 4
Questo manuale contiene i dati necessari per gli utenti delle centrali FireClass Essential.
Le centrali seguenti rientrano in questa gamma:
• Centrale a 2 zone FireClass Essential
• Centrale a 4 zone FireClass Essential
È anche disponibile la documentazione di supporto seguente:
•Manuale Applicazione Centrali FireClass Essential (A16381GKC_IT)
•Manuale di Installazione e Messa in Servizio Centrali FireClass Essential (A16381G5K2_IT)
Interfaccia utente
Le sezioni seguenti forniscono una panoramica degli indicatori e tasti dell'interfaccia utente della
centrale.
Figura 1: Interfaccia utente centrale a 2 zone
Figura 2: Interfaccia utente centrale a 4 zone
A16381AH0G_IT 4.0
2023-05-22
Figura 3: Chiave di abilitazione
Indicatori interfaccia utente
Tabella 1: Indicatori generali
Icona indicatore Descrizione
indicatore
Colore indicatore Condizione di
funzionamento
Alimentazione Verde Acceso a luce fissa
quando è attiva
l'alimentazione di rete
o a batteria
Lampeggia quando
una zona è in
condizione di test
Test Giallo
Acceso a luce fissa
quando si seleziona la
programmazione test
Accesso Giallo Acceso a luce fissa al
livello di accesso 3 e
lampeggiante al livello
di accesso 2
Lampeggia durante
la programmazione
di abilitazione/
disabilitazione
Acceso a luce fissa
quando una zona o
sirena è disabilitata
Abilitato/Disabilitato Giallo
Acceso a luce fissa
mentre si seleziona
la programmazione
di abilitazione/
disabilitazione
Manuale Utente Centrali FireClass Essential2
Tabella 1: Indicatori generali
Icona indicatore Descrizione
indicatore
Colore indicatore Condizione di
funzionamento
Lampeggia in caso di
allarme incendio e si
accende a luce fissa
quando il buzzer di
allarme è tacitato
Incendio generale/
incendio zona
Rosso
Gli indicatori di
incendio generale e di
incendio della singola
zona sono identici
Guasto comune Giallo Vedere Rilevamento
guasto comune
Lampeggia in caso
di interruzione di
rete o di guasto
dell'alimentazione
Lampeggia due volte in
modo continuo in caso
di sovracorrente nella
centrale
Lampeggia quattro
volte in modo continuo
per sovratensione
alimentatore
Guasto alimentatore Giallo
Vedere Rilevamento
guasti alimentatore
Acceso a luce fissa in
caso di tutti i guasti di
sistema
Guasto sistema Giallo
Vedere Rilevamento
guasto di sistema
Lampeggia in caso di
guasto a terra
Guasto a terra Giallo
Vedere Rilevamento
guasto a terra
Lampeggia in caso di
qualsiasi guasto sirena
Vedere Rilevamento
guasti sirena
Guasto sirena Giallo
Acceso a luce fissa
quando le sirene sono
disabilitate
3Manuale Utente Centrali FireClass Essential
Tabella 1: Indicatori generali
Icona indicatore Descrizione
indicatore
Colore indicatore Condizione di
funzionamento
Lampeggia in caso di
guasto ausiliario
Guasto aus. Giallo
Vedere Rilevamento
guasto alimentazione
ausiliaria
Lampeggia in caso di
guasto batteria
Guasto batteria Giallo
Vedere Rilevamento
guasto batteria
Riservato per usi futuri
Acceso a luce fissa
per la selezione
della modalità di
programmazione
ritardo
Lampeggia due volte
quando viene superato
il tempo di ritardo
Lampeggia in modo
continuo quando viene
impostato il tempo di
ritardo
Ritardo Giallo
Spento quando il
ritardo è disabilitato
per tutte le zone
Guasto zona Giallo Vedere Rilevamento
guasti zona
Tabella 2: Indicatori posizione zona
Icona indicatore Descrizione
indicatore
Colore indicatore Condizione di
funzionamento
Lampeggia quando
una zona è in
condizione di allarme
LED incendio separato
per ogni zona
Rosso
Acceso a luce fissa
quando il buzzer di
allarme è tacitato
Manuale Utente Centrali FireClass Essential4
Tabella 2: Indicatori posizione zona
Icona indicatore Descrizione
indicatore
Colore indicatore Condizione di
funzionamento
In base al tipo di
guasto, lampeggia
quando una zona è in
condizione di guasto
LED Guasto separato
per ogni zona
Giallo
Acceso a luce fissa
quando una zona è
disabilitata
Tasti interfaccia utente
Tabella 3: Tasti interfaccia utente
Icona tasto Descrizione tasto Funzione tasto Disponibilità tasto
Abilita/disabilita Vedere Uso del
tasto Abilitazione/
Disabilitazione
Nei livelli di accesso 2 e
3
Reset Vedere Uso del tasto
Reset
Nei livelli di accesso 2 e
3
Tacitazione buzzer Vedere Uso del tasto
Tacitazione Buzzer
Nei livelli di accesso 1, 2
e 3
Test spie Vedere Uso del tasto
Test Spie
Nei livelli di accesso 1, 2
e 3
Funzione Vedere Uso del tasto
Funzione
Nei livelli di accesso 1, 2
e 3
Tacitazione/
Riattivazione Sirene/
Evacuazione
Vedere Uso del
tasto Tacitazione/
Riattivazione Sirena/
Evacuazione
Nei livelli di accesso 2 e
3
Navigazione verso
destra
Vedere Uso del tasto
di navigazione verso
destra
Nei livelli di accesso 2 e
3
Navigazione verso
sinistra
Vedere Uso del tasto
di navigazione verso
sinistra
Nei livelli di accesso 2 e
3
5Manuale Utente Centrali FireClass Essential
Uso del tasto Abilitazione/Disabilitazione
Premere il tasto Abilitazione/Disabilitazione per effettuare quanto segue:
• Abilitare o disabilitare la sirena e le zone.
• Attivare e disattivare il ritardo uscita nelle singole zone.
Uso del tasto Reset
Per resettare lo stato della centrale, premere il tasto Reset. Si verificano gli eventi seguenti:
• La centrale spegne i rilevatori per 2 secondi. L'allarme viene eliminato dalla centrale dopo il
reset.
Se la condizione di allarme persiste, gli indicatori di allarme e la sirena si riattivano.
L'alimentazione delle uscite ausiliarie si disattiva per 5 secondi.
L'uscita di reset si attiva per 5 secondi e poi si spegne. Vedere Reset dell'allarme incendio.
Uso del tasto Tacitazione Buzzer
• Per tacitare il buzzer in caso di incendio o di guasto, premere il tasto Tacitazione Buzzer.
Uso del tasto Test Spie
• Quando si preme il tasto Test Spie per 5 secondi, tutti i LED sulla centrale e il buzzer si
accendono per 10 secondi, poi si spengono nuovamente.
Uso del tasto Funzione
Premere il tasto Funzione per effettuare quanto segue:
• Accedere alla modalità di programmazione nei livelli di accesso 2 e 3.
• Navigare attraverso le funzioni, come la modalità test, abilitazione/disabilitazione, e ritardo
uscita per la programmazione di singole zone.
Uso del tasto Tacitazione/Riattivazione Sirena/Evacuazione
1. In caso di allarme incendio, per silenziare le sirene e disattivare l'uscita remota, premere il tasto
Tacitazione/Riattivazione Sirene/Evacuazione.
Il LED Allarme Incendio non è influenzato dal tasto Tacitazione/Riattivazione Sirena/
Evacuazione.
2. Per attivare le sirene precedentemente tacitate e riattivare l'uscita remota, premere il tasto
Tacitazione/Riattivazione Sirene/Evacuazione.
3. Per attivare le sirene, il relè incendio e l'uscita remota per evacuazione manuale, premere il
tasto Tacitazione/Riattivazione Sirene/Evacuazione.
Il LED incendio generale inizia a lampeggiare durante l'evacuazione.
Uso del tasto di navigazione verso destra
Premere il tasto di navigazione verso destra per effettuare quanto segue:
• Navigare fra le zone e la sirena nella programmazione di abilitazione/disabilitazione.
• Navigare fra le zone nella programmazione test.
• Navigare fra le zone nella programmazione del ritardo uscita.
Uso del tasto di navigazione verso sinistra
Premere il tasto di navigazione verso sinistra per effettuare quanto segue:
• Navigare fra le zone e la sirena nella programmazione di abilitazione/disabilitazione.
Manuale Utente Centrali FireClass Essential6
• Navigare fra le zone nella programmazione test.
• Navigare fra le zone nella programmazione del ritardo uscita.
7Manuale Utente Centrali FireClass Essential
Livelli di accesso
La centrale Essential ha quattro livelli di accesso:
Livello di accesso 1
•Ingresso
- Il livello 1 è il livello di accesso predefinito per gli utenti.
- Il LED Accesso rimane spento nel livello di accesso 1.
•Funzionalità
- Tutti gli utenti possono visualizzare lo stato della centrale.
- Inoltre, sono disponibili le funzioni di tacitazione buzzer interno, test spie e annullamento
ritardo.
•Uscita
- Il livello 1 è il livello di accesso predefinito per gli utenti.
Livello di accesso 2
•Ingresso
- Per accedere al livello di accesso 2, inserire la chiave di abilitazione e ruotarla in posizione 1.
- Il LED Accesso lampeggia in modo continuo per indicare che la centrale è nel livello di
accesso 2.
•Funzionalità
- Nel livello di accesso 2 sono disponibili tutte le funzioni applicabili nel livello di accesso 1.
- Inoltre, sono disponibili funzioni quali tacitazione/riattivazione sirene, reset del sistema,
evacuazione manuale, abilitazione/disabilitazione dei ritardi per le zone, abilitazione/
disabilitazione delle zone e delle sirene e modalità test.
•Uscita
- Per uscire dal livello di accesso 2, portare la chiave di abilitazione in posizione 0 e rimuoverla.
- Il LED Accesso si spegne per indicare che la centrale è nel livello di accesso predefinito.
Livello di accesso 3
•Ingresso
- Assicurarsi che la chiave di abilitazione sia rimossa dalla centrale.
- Per accedere al livello di accesso 3, aprire lo sportello anteriore della centrale con strumenti
adatti.
- Premere in sequenza il tasto Abilitazione/Disabilitazione, il tasto di navigazione verso
sinistra, il tasto di navigazione verso destra e il tasto Accesso al 3° Livello.
-Nota: Il tempo per premere i tasti non deve superare i 10 secondi.
- Il LED Accesso si accende a luce fissa per indicare che la centrale è nel livello di accesso 3.
Nota: Se la sequenza di pressione dei tasti non viene completata in 10 secondi, il
buzzer suona per indicare la scadenza del tempo di accesso.
•Funzionalità
- A questo livello possono accedere solo utenti qualificati con autorizzazione di accesso.
- In questo livello sono applicabili tutte le funzioni applicabili ai livelli di accesso 1 e 2.
- Impostare il tempo di ritardo uscita in minuti per tutte le zone.
•Uscita
- Premere il tasto Accesso al 3° Livello per uscire dal livello di accesso 3.
Manuale Utente Centrali FireClass Essential8
- Il LED Accesso si spegne.
- Chiudere lo sportello anteriore e inserire le viti nelle posizioni previste.
Nota: Dopo 8 ore di inattività, se non è stato effettuato il logout manuale, avviene il
logout automatico dal livello di accesso 3.
Livello di accesso 4
• Il livello di accesso 4 è riservato al produttore.
• Questo livello è riservato alla riparazione e sostituzione dei componenti interni della centrale da
parte del produttore.
9Manuale Utente Centrali FireClass Essential
Funzionamento utente: condizioni di incendio e
guasto
La sezione seguente contiene informazioni sulle condizioni di incendio e guasto.
PERICOLO
Rischio di morte, gravi lesioni personali o danni all'apparecchiatura
Questa apparecchiatura contiene tensioni pericolose. Non contiene componenti riparabili. Affidare tutti
gli interventi di manutenzione a personale adeguatamente qualificato.
Tacitazione del buzzer
• Premere il tasto Tacitazione Buzzer.
Il buzzer viene tacitato.
Il LED Guasto Comune è acceso a luce fissa e il LED Guasto lampeggia per il relativo guasto.
Il LED Incendio nella rispettiva zona e il LED Incendio Generale si accendono a luce fissa.
Rilevazione incendio
Se viene rilevato un incendio nella centrale, si verificano gli eventi seguenti:
1. Il buzzer si attiva e si spegne.
2. Il LED Incendio Generale e Incendio Zona lampeggiano per indicare la posizione dell'incendio.
3. Se il ritardo all'uscita è disabilitato in una zona in condizione d'incendio, le sirene, il relè
incendio e l'uscita remota si attivano immediatamente.
4. Se la funzione di ritardo all'uscita è abilitata in una zona, il LED Ritardo lampeggia una volta in
modo continuo e si verificano gli eventi seguenti:
a. Il LED Ritardo lampeggia in modo continuo fino alla scadenza del tempo di ritardo all'uscita.
b. Il LED Incendio Generale e il LED Incendio Zona lampeggiano.
c. Le sirene, il relè Incendio e l'uscita remota si attivano alla scadenza del tempo di ritardo.
d. Alla scadenza del tempo di ritardo il LED Ritardo lampeggia due volte in modo continuo.
5. In caso di incendio, evacuare immediatamente i locali. Rientrare nei locali solo quando può
essere effettuato in condizioni di sicurezza. Dopodiché, individuare la fonte dell'allarme
incendio.
Un LED acceso è visibile sul rilevatore o pulsante di allarme, che ora è attivato.
Tacitazione delle sirene di allarme incendio
• Per tacitare le sirene di allarme incendio, premere il tasto Tacitazione/Riattivazione nel livello
di accesso 2. Le sirene e l'uscita remota si disattivano.
Riattivazione delle sirene di allarme incendio
• Se le sirene sono tacitate, premere il tasto Tacitazione/Riattivazione. Le sirene e l'uscita
remota si attivano.
Manuale Utente Centrali FireClass Essential10
Evacuazione manuale
• Per effettuare un'evacuazione manuale, premere il tasto Tacitazione/Riattivazione Sirene/
Evacuazione.
Le sirene, l'uscita remota e il relè incendio si attivano immediatamente.
Il LED Incendio Generale lampeggia e il buzzer si attiva ad intermittenza.
Reset dell'allarme incendio
Prima di iniziare:
Assicurarsi che siano adottate le misure necessarie per la gestione di tutti gli eventi di incendio
segnalati e che sia sicuro entrare nei locali dove è installata la centrale.
1. Dopo l'estinzione dell'incendio, girare la chiave rossa sulla centrale per accedere al livello di
accesso 2.
a. Il buzzer emette un segnale acustico per confermare l'accesso riuscito al livello di accesso
2.
b. Il LED Accesso lampeggia nel livello di accesso 2.
2. Ripristinare i pulsanti di allarme manuale.
3. Premere il tasto Reset.
Si verificano gli eventi seguenti:
a. Il LED Incendio Zona, il LED Incendio Generale e tutti i LED Guasto si spengono.
b. Gli eventi di allarme e guasto sono eliminati dalla centrale dopo un reset.
Il relè di guasto e il relè incendio si disattivano. Se è presente un guasto dopo un reset, il
relè di guasto si riattiva. Lo stesso vale per il relè incendio.
Se non sono stati tacitati precedentemente, la sirena e il buzzer si disattivano.
Se le sirene si attivano a causa degli ingressi ausiliari, si disattivano momentaneamente e
poi si riattivano.
c. Se permane una condizione di allarme o guasto, questa rigenera l'allarme o il guasto nella
centrale.
d. Dopo 5 secondi, se la centrale rileva un allarme, accende il LED Incendio.
In caso di allarme, il sistema riattiva il buzzer, il relè incendio, le sirene e l'uscita remota.
Rilevamento guasti
In caso di nuovi guasti si verificano gli eventi seguenti:
1. Il rispettivo LED Guasto lampeggia, in base al tipo di guasto del sottosistema.
2. Il LED Guasto Comune si accende e spegne in modo continuo in caso di rilevamento di un nuovo
guasto.
3. Si attiva il buzzer.
4. Si attiva il relè di guasto.
In caso di guasti ripristinati si verificano gli eventi seguenti:
1. Il relè di guasto si disattiva.
2. Il LED Guasto Comune e il rispettivo LED Guasto si disattivano.
3. Si disattiva il buzzer.
Nota: Dopo un guasto, le uscite di guasto non sono attive per almeno 10 secondi. Sono
così eliminate le uscite spurie provocate da condizioni quali interruzioni momentanee
dell'alimentazione di rete.
11Manuale Utente Centrali FireClass Essential
Rilevamento guasti zona
Quando è presente un guasto zona, il LED delle rispettiva zona si accende e spegne nel modo
seguente.
1. Zona aperta: Il LED Guasto della rispettiva zona lampeggia due volte in modo continuo.
2. Cortocircuito zona: Il LED Guasto della rispettiva zona lampeggia una volta in modo continuo.
3. Zona disabilitata: Il LED Guasto della rispettiva zona è acceso a luce fissa.
4. Rilevatore mancante in una zona: Il LED Guasto della rispettiva zona lampeggia tre volte in
modo continuo.
Nota: Il guasto rilevatore mancante viene ignorato in caso di allarme incendio.
Il Rilevatore di Fiamma 601F, 516.600.006, è incompatibile con queste centrali a causa del
monitoraggio della rimozione della testa del rilevatore e, se utilizzato su un circuito di zona,
influisce negativamente su questa funzione.
5. Resistenza di fine linea invalida (EOLR): Il LED Guasto della rispettiva zona lampeggia quattro
volte in modo continuo.
6. Zona in test: Il LED Guasto della rispettiva zona lampeggia in modo continuo, in sincrono con il
LED Test.
Rilevamento guasto batteria
Il LED Guasto Batteria lampeggia nel modo seguente:
• Quando la tensione della batteria è inferiore a 22,7 VDC, si verifica un guasto batteria bassa e il
LED lampeggia due volte in modo continuo.
• Quando la tensione della batteria è inferiore a 19,7 VDC, si verifica un guasto batteria scarica e il
LED lampeggia in modo continuo.
Se nella centrale si verifica un guasto batteria scarica e non è presente l’alimentazione di
rete, la sirena, l’uscita remota, l’alimentazione delle zone e il relè incendio si disattivano
immediatamente, indipendentemente dai guasti o dagli eventi di allarme.
Se la tensione della batteria è inferiore a 19,0 VDC, la centrale entra in modalità di sospensione e
tutti gli indicatori acustici e visivi si disattivano, eccetto i LED seguenti:
- LED Guasto Alimentatore
- LED Guasto Batteria
- LED Guasto Comune
La centrale riattiva tutte le funzioni se viene ripristinata l’alimentazione di rete con un guasto di
sistema.
Se la condizione persiste, le batterie non saranno in grado di funzionare nel modo previsto in
caso di blackout.
Nota: Sono necessarie batterie nuove.
• Se la batteria non è collegata, il LED si accende e spegne in modo continuo.
• Se la batteria presenta un guasto di resistenza interna elevata, il LED lampeggia tre volte in
modo continuo.
• Se la batteria è sovraccarica e la tensione è superiore a 28,5 VDC, con una tolleranza di +0,5
V, si verifica un errore di sovraccarico della batteria e il LED lampeggia quattro volte in modo
continuo. La carica della batteria viene interrotta.
Manuale Utente Centrali FireClass Essential12
Rilevamento guasto comune
L'indicatore di guasto comune lampeggia in modo continuo quando nella centrale si verifica uno
dei guasti seguenti:
• Guasto zona
• Guasto sirena
• Guasto alimentatore
• Guasto batteria
• Guasto aus.
• Guasto a terra
L'indicatore di guasto comune è acceso a luce fissa per un guasto di sistema o quando viene
premuto il tasto Tacitazione Buzzer.
Rilevamento guasti alimentatore
Il LED guasto alimentatore lampeggia nel modo seguente:
• In caso di disconnessione dalla rete, il LED lampeggia in modo continuo.
• In caso di sovracorrente della centrale, il LED lampeggia due volte in modo continuo.
• Per una sovratensione dell'alimentatore superiore a 28,5 VDC con una tolleranza di +0,5 V, il LED
lampeggia quattro volte in modo continuo.
Rilevamento guasto a terra
Se viene rilevato un guasto a terra, il LED Guasto a Terra lampeggia in modo continuo.
Rilevamento guasto alimentazione ausiliaria
Se viene rilevato un guasto nell’alimentazione ausiliaria o un guasto nell’uscita ausiliaria, il LED
Guasto Aus. lampeggia continuamente.
Rilevamento guasti sirena
Il LED Guasto Sirena lampeggia nel modo seguente:
• In caso di cortocircuito della sirena, il LED si accende e spegne in modo continuo.
• In caso di circuito aperto della sirena, il LED lampeggia due volte in modo continuo.
Entrambi i circuiti della sirena 1 e della sirena 2 utilizzano il LED Guasto Sirena.
Rilevamento guasto di sistema
Se viene rilevato un guasto di sistema, il LED Guasto Sistema e il LED Guasto Comune si accendono
a luce fissa.
13Manuale Utente Centrali FireClass Essential
Abilitazione e disabilitazione
La sezione seguente contiene informazioni sull'abilitazione o disabilitazione delle zone e sirene.
Accesso alla modalità di programmazione abilitazione o
disabilitazione
1. Accedere al livello di accesso 2.
2. Premere due volte il tasto Funzione per selezionare la modalità di programmazione.
Il LED Abilitazione/Disabilitazione si accende a luce fissa.
3. Per selezionare una zona o una sirena, premere il tasto di navigazione verso destra.
Il LED Guasto Zona 1 lampeggia in modo sincronizzato con il LED Abilitazione/Disabilitazione
se la zona è abilitata, o si accende a luce fissa se la zona è disabilitata.
Selezione di una zona o sirena
• Per selezionare una zona o sirena per l'abilitazione o disabilitazione, usare i tasti di navigazione
verso sinistra o verso destra.
Abilitazione/Disabilitazione della zona o della sirena
Prima di iniziare:
Vedere Accesso alla modalità di programmazione abilitazione o disabilitazione e Selezione di una
zona o sirena.
• Premere il tasto Abilitazione/Disabilitazione.
Il LED Guasto della zona selezionata o il LED Guasto Sirena lampeggia in modo sincronizzato
con il LED abilitato/disabilitato o si accende a luce fissa, in base allo stato:
- LED Guasto Zona o Guasto Sirena lampeggiante - abilitato
- LED Guasto Zona o Guasto Sirena acceso a luce fissa - disabilitato
Uscita dalla modalità abilitazione/disabilitazione
• Premere il tasto Funzione per salvare lo stato di abilitazione/disabilitazione delle rispettive zone
o sirene.
Il LED Abilitazione/Disabilitazione si accende o spegne in base allo stato di abilitazione/
disabilitazione.
- Se una zona o sirena è disabilitata, il LED Abilitazione/Disabilitazione si accende a luce fissa.
- Se tutte le zone o sirene sono abilitate, il LED Abilitazione/Disabilitazione si spegne.
Nota: Un'uscita disabilitata non può attivarsi in nessun caso.
Importante: Una zona disabilitata rimane comunque alimentata, ma non vengono attivati
gli allarmi e i guasti in quella zona. Se, per qualsiasi ragione, in zone disabilitate si attivano
dei dispositivi, i rispettivi LED si accenderanno perchè le zone sono alimentate.
Condizione di test delle zone
La sezione seguente contiene informazioni sulla condizione di test delle zone.
Accesso alla modalità di selezione test
1. Effettuare il login per accedere al livello 2.
2. Premere il tasto Funzione.
Manuale Utente Centrali FireClass Essential14
Il LED Test si accende a luce fissa nella modalità di selezione programma.
3. Premere il tasto di navigazione verso destra per accedere alla modalità test.
Il LED Test e il LED Guasto Zona lampeggiano in modo sincronizzato.
Nota: Testare ogni zona solo dopo che la centrale è priva di guasti e non ha eventi attivi.
Solo le zone abilitate sono selezionate per la modalità test.
Selezione della zona da testare
• Per selezionare la zona da testare, usare i tasti di navigazione verso sinistra o verso destra.
Il LED Guasto Zona selezionato e il LED Test lampeggiano in modo sincronizzato.
Applicazione della modalità test alla zona selezionata
• Per attivare la condizione di test nella zona selezionata, attivare un rilevatore o un pulsante di
allarme manuale.
Quando il rilevatore o il pulsante di allarme è attivo, il LED Guasto Zona, il LED Test e il rispettivo
LED Allarme Incendio lampeggiano in modo sincronizzato finché la sirena non si accende
e spegne per il numero di volte corrispondente alla zona selezionata. Per esempio, se è
selezionata la zona 3 per la modalità test, la sirena si accende e spegne tre volte.
Nota: Ripristinare il pulsante di allarme se è stato utilizzato per testare una zona.
Altrimenti, continua ad eseguire il test nella rispettiva zona.
Uscita dalla modalità di selezione test zona
• Premere il tasto Funzione quando il test è completato o per uscire dalla modalità test.
Il LED Test e il LED Guasto Zona selezionata si spengono.
15Manuale Utente Centrali FireClass Essential
Abilitazione o disabilitazione della funzione di
ritardo uscita
La sezione seguente fornisce istruzioni per l'abilitazione o disabilitazione della funzione di ritardo
uscita per ogni zona.
Nota: Usare i potenziometri per assicurarsi che il ritardo desiderato sia impostato.
Fare riferimento al Manuale di Installazione e Messa in Servizio Centrali FireClass Essential
(A16381G5K2_IT).
Se il ritardo è abilitato in una delle zone, è applicabile per 24 ore a meno che non venga
esplicitamente disabilitato dall'utente.
Il ritardo uscita si applica alle sirene, all'uscita remota e al relè incendio.
Questo ritardo viene attivato a seguito di un ingresso di allarme da una zona con ritardo uscita
abilitato.
Accesso alla funzione di ritardo uscita
Per accedere alla selezione della funzione di ritardo uscita, procedere nel modo seguente:
• a. Accedere al livello di accesso 2.
b. Premere tre volte il tasto Funzione.
Il LED Ritardo si accende a luce fissa.
c. Premere il tasto di navigazione verso destra per accedere alla selezione del ritardo uscita.
d. Per navigare fino alla zona richiesta, premere il tasto di navigazione verso sinistra o il tasto
di navigazione verso destra.
Il rispettivo LED Guasto Zona lampeggia in modo sincronizzato con il LED Ritardo, se il
ritardo in quella zona è abilitato.
Il LED Guasto Zona si accende a luce fissa, per indicare che il ritardo in quella zona è
disabilitato.
Abilitazione e disabilitazione del ritardo
Prima di iniziare:
Vedere Accesso alla funzione di ritardo uscita per accedere all'opzione di programmazione del
ritardo.
1. Per abilitare o disabilitare il ritardo per una zona selezionata, premere il tasto Abilitazione/
Disabilitazione.
Il LED di guasto della rispettiva zona si alterna tra lampeggiante e acceso a luce fissa.
- LED Guasto Zona lampeggiante - ritardo all'uscita abilitato
- LED Guasto Zona acceso a luce fissa - ritardo all'uscita disabilitato
2. Per salvare lo stato di ritardo e uscire dalla funzione di ritardo all'uscita, premere il tasto
Funzione.
Nota: Non configurare la zona con pulsanti di allarme manuale per il ritardo all'uscita.
Visualizzazione delle uscite configurate per il ritardo
Il LED Ritardo è spento quando il ritardo all'uscita non è impostato per nessuna zona o è impostato
ma è inferiore a 1 minuto.
Il LED Ritardo lampeggia in modo continuo quando il ritardo all'uscita è abilitato in una zona.
Manuale Utente Centrali FireClass Essential16
Dopo un allarme, il LED Incendio della zona con abilitazione del ritardo lampeggia in modo
continuo. Il buzzer si accende per segnalare l'incendio. Le sirene, il relè incendio e l'uscita remota
rimangono disattivati.
Alla scadenza del tempo di ritardo, il LED Ritardo lampeggia due volte in modo continuo. Le sirene,
l'uscita remota e il relè incendio si attivano immediatamente.
17Manuale Utente Centrali FireClass Essential
Annullamento della modalità ritardo
Informazioni su questa attività:
Quando la centrale rileva un incendio e il LED Incendio di una zona con ritardo uscita lampeggia,
procedere nel modo seguente per annullare il ritardo.
1. In tutti i livelli di accesso, premere il tasto Funzione per più di 5 secondi finché le sirene non si
attivano.
2. Nel livello di accesso 2 o 3, premere il tasto Tacitazione/Riattivazione sirena.
In entrambe le situazioni, le sirene si attivano immediatamente.
Uscita ausiliaria - Uscita 24 V, OC1 e OC2
Uscita ausiliaria 24V
Questa uscita fornisce un’alimentazione a 24 VDC per i carichi periferici delle uscite OC1 e OC2.
• Per resettare questa uscita, premere il tasto Reset.
Uscita di reset OC2
Questa uscita viene attivata quando la centrale viene resettata. Questa uscita rimane attiva per 5
secondi dopo il reset del sistema e poi si spegne.
Uscita remota OC1
Questa uscita si attiva solo per l’evacuazione manuale e in caso di incendio.
Ingressi ausiliari
Nota: Gli ingressi ausiliari non funzionano quando la centrale ha un allarme attivo, con le
sirene attivate.
Ingresso ausiliario 1, ingresso allarme
L’ingresso ausiliario 1, o ingresso allarme, attiva le sirene in modo intermittente.
Quando l’ingresso è attivato, le sirene si attivano per 5 secondi e si spengono per 5 secondi in
modo continuo.
Se l’ingresso è disattivato, le sirene si spengono.
Nota: Se l’ingresso allarme non è presidiato per 8 ore di funzionamento continuo, le sirene
si spengono e vengono ripristinate solo quando l'ingresso di allarme viene disattivato. Il
funzionamento della sirena per altre funzioni non è pregiudicato.
Ingresso ausiliario 2, ingresso cambio classe
Ingresso ausiliario 2, o ingresso cambio classe.
Quando l’ingresso è attivato, le sirene si attivano in modo continuo.
Se l’ingresso è disattivato, le sirene si spengono.
Manuale Utente Centrali FireClass Essential18
Funzionalità nei livelli di accesso 1 e 2
Figura 4: Funzioni livelli di accesso 1 e 2
Naviga fra le zone e le
sirene in caso di
programmazione di
abilitazione /
disabilitazione, fra le
zone nella
programmazione test e
nella programmazione
del ritardo all'uscita.
Naviga fra le zone e le
sirene in caso di
programmazione di
abilitazione /
disabilitazione, fra le
zone nella
programmazione test e
nella programmazione
del ritardo all'uscita.
Il tasto Abilitazione /
Disabilitazione abilita o
disabilita una zona nella
modalità di
configurazione
Abilitazione /
Disabilitazione.
Inoltre attiva e disattiva il
ritardo all'uscita nelle
singole zone.
1. Per selezionare la
modalità di
programmazione.
2. Per annullare il ritardo
all'uscita.
Commuta lo stato fra
abilitazione test e
disabilitazione test per
una zona durante la
programmazione test.
La centrale disattiva
l'alimentazione delle
zone per 5 secondi.
Effettuare la scansione
delle zone e verificare
se sono presenti
allarmi o guasti.
Premere il tasto di
navigazione verso
sinistra.
Premere il tasto di
navigazione verso
destra.
Premere il tasto
Abilitazione /
Disabilitazione.
Premere il tasto
Funzione.
Premere il tasto
Reset.
Effettuare il login per
accedere al livello 2.
Sbloccare l'interruttore a
chiave.
Se premuto per 5 secondi,
tutti i LED sulla centrale e il
buzzer si accendono per
10 secondi e poi si
spengono.
Comandi centrale non abilitati nel livello di
accesso 1 e in una centrale priva di guasti.
Premere il tasto Test
Spie.
Accensione
Premere il tasto
Tacitazione Buzzer. Si disattiva il buzzer.
Annullamento ritardo all'uscita
Premere il tasto Funzione
per più di 5 secondi.
Premere il tasto
Tacitazione / Riattivazione
Sirene / Evacuazione.
Le sirene possono essere
silenziate.
Le sirene possono essere
riattivate.
Evacuazione manuale
19Manuale Utente Centrali FireClass Essential
© 2023 Johnson Controls. Tutti i diritti riservati. Tutte le specifiche e le altre informazioni illustrate sono attuali alla data di
revisione del documento e sono soggette a variazione senza preavviso. Tyco Fire and Security GmbH, Victor von Bruns-
Strasse 21, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Svizzera.
www.fireclass.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
FireClass Essential Panels Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
Altri documenti
-
Elkron FAP548 EVO Manuale utente
-
Bticino 4201 Manuale utente
-
Bticino 3486 Manuale utente
-
-
Tyco FireClass FC430LP Series Manuale utente
-
-
DSC PC1616 Manuale utente
-
Bticino HS4601 Manuale utente
-
-
Bticino 3485 Manuale utente
