Anova CL500 Manuale del proprietario

CL500
Anova
Marca
Anova
Modello
CL500
Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Manuale del proprietario
Sega circolare per tronchi
Istruzioni e manuale d'uso
CL500
Millasur SL
Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro
15688 - Oroso - A Coruña - 981 696 465 - www.millasur.com
IT
IT
2
Anova desidera congratularsi con Lei per aver scelto uno dei nostri
prodotti e Le garantisce l'assistenza e la collaborazione che ha sempre
contraddistinto nel tempo il nostro marchio.
Questa macchina è progettata per durare molti anni e per essere molto
utile se utilizzata secondo le istruzioni contenute nel manuale d'uso.
Raccomandiamo quindi di leggere attentamente questo manuale di
istruzioni e di seguire tutti i nostri consigli.
Per ulteriori informazioni o domande puoi contattarci tramite i nostri
supporti web come www.anova.es
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
Prestare attenzione alle informazioni fornite in questo manuale e
sull'apparecchio per la propria sicurezza e quella degli altri.
- Questo manuale contiene le istruzioni per l'uso e la manutenzione.
- Porta con te questo manuale quando vai a lavorare sulla macchina.
- I contenuti sono corretti al momento della stampa.
- Si riservano il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento
senza pregiudicare le nostre responsabilità legali.
- Questo manuale è considerato parte integrante del prodotto e deve
accompagnarlo in caso di prestito o rivendita.
- Chiedere al proprio rivenditore un nuovo manuale in caso di
smarrimento o danneggiamento.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI
UTILIZZARE LA MACCHINA
Per assicurarti che la tua macchina fornisca i migliori risultati, ti
preghiamo di leggere attentamente le norme d'uso e di sicurezza
prima di utilizzarla.
ALTRE AVVERTENZE:
Un uso improprio potrebbe causare danni alla macchina o ad altri oggetti.
L'adeguamento della macchina a nuove esigenze tecniche potrebbe
causare differenze tra il contenuto di questo manuale e il prodotto
acquistato.
Leggere e seguire tutte le istruzioni in questo manuale. Il mancato rispetto
di queste istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali.
IT
3
INDICE
1. AVVERTENZE PER L'UTENTE
1.1. Simboli di sicurezza
1.2. Avvertenze generali di sicurezza
1.3. Rischi residui e azioni preventive
1.4. Istruzioni di sicurezza per l'operatore
1.5. Ulteriori avvisi di sicurezza
2. SPECIFICHE TECNICHE
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
4. ISTRUZIONI PER L'USO E IL MONTAGGIO
4.1. Prima del montaggio
4.2. Sostituzione della sega circolare
4.3. Istruzioni operative iniziali di sicurezza
4.4. Manipolazione della macchina
5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
6. MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
6.1. Ispezioni e manutenzioni
6.2. Programma di ispezione e manutenzione
6.3. Trasporto e stoccaggio
7. GARANZIA
8. AMBIENTE
9. VISTA ESPLOSA
10. ALLEGATO I. IMMAGINI
11. CERTIFICATO CE
IT
4
1. AVVERTENZE PER L'UTENTE
Avvertimento
Leggere attentamente le raccomandazioni incluse in questo manuale di istruzioni che
accompagna la vostra attrezzatura efamiliarizzare con il suo contenuto prima di utilizzare la
macchina.
Non utilizzare o riparare questa macchina se non si dispone di questo manuale in modo chiaro,
ridurre al minimo il rischio di lesioni.
Conservare questo manuale in un luogo specifico dove poterlo rileggere in caso di domande.
Qualsiasi ristampa, anche parziale, è soggetta ad approvazione.
Ricordare che segnali di avvertenza, pericolo, avviso o note importanti appariranno in tutto il
manuale. Questi chiarimenti contengono informazioni che devono essere prese in
considerazione per prevenire e/o evitare gravi lesioni all'unità e all'utente.
Nota: a causa del nostro continuo programma di ricerca, sviluppo e innovazione, questo documento è
soggetto a modifiche senza preavviso.
1.1. Simboli di sicurezza
Viene utilizzata una serie di simboli che è necessario comprendere prima di utilizzare il
prodotto. Sono simboli legati alla vostra sicurezza e al corretto utilizzo delle parti della
macchina. Si prega di prestare attenzione e comprendere tutti i simboli mostrati in questo
manuale.
Conformità del prodotto alle rispettive norme UE.
Si prega di leggere attentamente il manuale operativo prima dell'uso.
Spegnere il motore ed estrarre la spina di alimentazione prima di effettuare
riparazioni, manutenzioni o pulizie.
Non toccare le parti rotanti.
Indossare guanti protettivi.
Indossare occhiali protettivi.
Indossare scarpe antinfortunistiche.
Indossa gli auricolari di sicurezza.
IT
5
Indossare indumenti protettivi.
Utilizzare una protezione contro la polvere.
Senso di rotazione della lama della sega.
Attenzione alle superfici calde: pericolo di scottature.
Non toccare le parti calde del motore.
Non smaltire i dispositivi elettrici con i rifiuti domestici.
In conformità con le normative europee, gli apparecchi elettrici usati devono
essere raccolti separatamente e riciclati in modo ecologico.
1.2. Avvertenze generali di sicurezza
Prima di iniziare a lavorare con la macchina, leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e
funzionamento. Se un'altra persona maneggia il prodotto, fornire loro le istruzioni per l'uso.
Dovrebbe essere utilizzato solo da coloro che hanno familiarità con le istruzioni. Conservare
le istruzioni per l'uso per consultazioni future.
Imballaggio: Il prodotto è stato imballato per evitare danni durante il trasporto. L'imballaggio
può essere riutilizzato o riciclato.
Leggere attentamente e seguire le istruzioni riportate di seguito. Usali per conoscere il tuo
prodotto, l'uso corretto e le raccomandazioni sulla sicurezza. Conservare le istruzioni in un
luogo sicuro per future consultazioni.
Avvertimento
- sistemi di protezione
È vietato rimuovere, smontare o alterare i sistemi di sicurezza, nonché l'installazione
di parti non originali. Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o
sostituzione che comporti lo smontaggio di parti, scollegare la macchina.
- Per garantire la disconnessione della macchina, non è sufficiente spegnere il motore,
bisognerà staccare la spina dalla corrente elettrica.
Terminati gli interventi di manutenzione, rimontare i sistemi di sicurezza prima di
ricollegare la macchina alla rete elettrica.
- operatori
L'uso della sega circolare comporta dei rischi. Per questo motivo il suo utilizzo è
consentito solo a persone che lo conoscono. Il suo utilizzo non è consentito ai minori
di 16 anni. Indossare indumenti attillati, occhiali di sicurezza e protezioni acustiche
durante l'utilizzo della macchina.
- Posizionamento della macchina
L'area di lavoro deve essere piana e solida con spazio sufficiente intorno, poiché è
inevitabile che la macchina si sposti con l'uso. Per lo stesso motivo è necessario
mantenere pulita e libera da ostacoli la zona di lavoro ei percorsi per la raccolta e il
trasporto della legna. Qualsiasi punto che possa causare scivolamenti deve essere
trattato (ad esempio con segatura). Dovresti pulire regolarmente l'area da segatura e
trucioli.
IT
6
- Il prodotto può causare occasionali fluttuazioni di tensione in condizioni non ottimali.
- L'utente è responsabile di garantire che il punto di presa sia conforme alle suddette
condizioni.
- Le persone impossibilitate ad utilizzare la macchina a causa di menomazioni fisiche,
sensoriali o mentali, inesperienza o mancanza di conoscenza, non devono utilizzare
questa macchina.
- Non utilizzare la macchina se il prodotto, il cavo di alimentazione o il cavo di acciaio
presentano segni di danneggiamento.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da
un elettricista.
- Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista. Le riparazioni eseguite
da una persona non autorizzata rappresentano un grave rischio.
- La disposizione degli accessori comporta le stesse condizioni.
Il produttore e/o distributore non sarà responsabile per i seguenti danni:
- Danni causati da sovraccarico.
- Danni causati da modifiche al prodotto.
- Danni causati da uso improprio (usi non descritti nel manuale di istruzioni)
1.3. Rischi residui e azioni preventive
1. Rischi elettrici residui:
− Contatto elettrico diretto:
Un cavo o una spina difettosi possono causare scosse elettriche. Le parti
elettricamente conduttive o le parti strutturali difettose possono causare lesioni.
Consultare un professionista per sostituire il cavo o la spina. Utilizzare la
macchina solo se collegata alla rete elettrica tramite interruttore differenziale.
− Contatto elettrico indiretto:
Scollegare la macchina prima di eseguire qualsiasi attività di manutenzione
Utilizzare il prodotto solo con un interruttore differenziale installato.
2. Rischi meccanici residui:
− Tagli e incisioni:
Il contatto con la sega circolare può causare gravi lesioni.
Pericolo di lesioni dovuto a parti rotanti
Prestare sempre attenzione quando si lavora con materiale piccolo. Utilizzare
dispositivi per tagliarlo (guide o altri strumenti). Non toccare la sega se è ancora
in movimento. Qualsiasi accessorio danneggiato o usurato deve essere
sostituito immediatamente.
− Intrappolamenti:
Indumenti larghi o gioielli possono facilmente impigliarsi nelle parti in
movimento. Indossa sempre abiti attillati e non indossare mai gioielli.
3. Rischi acustici:
− problemi di udito:
Il lavoro prolungato con la macchina potrebbe causare danni all'udito.
Indossare sempre protezioni acustiche.
4. Materiali o altri rischi:
− Aspirazione:
La grande quantità di polvere di legno generata dalla sega può avere effetti
negativi sui polmoni. Ci sono rischi per la salute se le emissioni di polvere non
vengono aspirate correttamente.
IT
7
Indossare sempre una maschera quando si lavora con il prodotto. Installare e
utilizzare l'attrezzatura per il vuoto per raccogliere la polvere.
5. Errori umani:
− Uso improprio dei dispositivi di protezione individuale (DPI)
L'utilizzo della macchina senza indossare adeguati DPI può causare lesioni
esterne e/o interne. Indossare sempre indumenti protettivi approvati e lavorare
con cautela.
− illuminazione inadeguata:
La mancanza di luce rappresenta un rischio per la sicurezza. Assicurati sempre
che ci sia abbastanza illuminazione.
6. Altri rischi:
− Prodotti di scarto:
Le particelle di legno possono causare lesioni agli occhi. Indossare sempre
occhiali protettivi.
1.3.1. Cosa fare in caso di infortunio o interruzione di corrente
1. Premere il pulsante rosso dell'interruttore (interruttore di emergenza).
2. Attendere fino a quando la sega smette completamente di muoversi.
3. Scollegare la macchina dalla presa elettrica.
4. In caso di infortunio, eseguire tutte le misure di primo soccorso necessarie e, se
necessario, individuare o chiamare un medico.
1.3.2. Cosa fare se la sega è bloccata da un pezzo di legno incastrato
1. Premere il pulsante rosso sull'interruttore.
2. Scollegare la macchina dalla presa elettrica.
3. Rimuovere il pezzo di legno incorporato.
4. Indossare guanti protettivi.
5. Non rimuovere manualmente il pezzo di legno incastrato. Usa invece un palo di legno.
1.4. Istruzioni di sicurezza per l'operatore
− Assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza e protezione siano in posizione prima di
accendere l'apparecchiatura.
− Non tagliare mai pezzi di legno così piccoli da non poter essere afferrati saldamente.
− Prima di iniziare a tagliare, assicurati che la sega sia rivolta nella direzione giusta. I
denti devono puntare nella stessa direzione della freccia accanto all'operatore. Vedere
anche la sezione "istruzioni per l'uso e il montaggio".
− Utilizzare solo seghe affilate e con il passo dei denti corretto.
− Per risparmiare energia e proteggere il motore, le lame danneggiate o deformate
devono essere sostituite e gettate via anche per prevenirne l'uso accidentale. Il freno
a disco si attiverà circa 15 secondi dopo lo spegnimento del motore (continuerà a
ruotare per diversi secondi dopo lo spegnimento, il che è del tutto normale). Il disco
dovrebbe girare liberamente.
− Se si taglia legno precedentemente trattato, prestare particolare attenzione alla
presenza di punte, viti, ecc. Prima di iniziare il lavoro è necessario rimuovere oggetti
estranei.
IT
8
− Prima di accendere l'attrezzatura, assicurarsi che la sega sia posizionata
correttamente e che tutte le parti mobili non siano bloccate.
− Avvertimento! In caso di domande sull'assemblaggio di questa sega circolare,
consultare un esperto presso un centro di assistenza autorizzato.
1.4.1. Preparazione del lavoro
Non sovraccaricare l'attrezzatura. Pianifica il tuo lavoro in base alla capacità di taglio della
macchina. Assicurarsi che la macchina non si ribalti a causa di un inceppamento.
− Non utilizzare l'apparecchiatura prima di aver letto attentamente le istruzioni.
− Seguire tutte le istruzioni di sicurezza nel manuale.
− Considera altre persone.
Avvertimento
Questa macchina deve essere utilizzata da una sola persona.
1.5. Ulteriori avvisi di sicurezza
- I pericoli possono essere associati all'uso della troncatrice. Pertanto, solo persone
addestrate ed esperte possono maneggiare e lavorare con il prodotto.
- L'operatore deve indossare indumenti attillati e calzature protettive.
- Le persone non specializzate nel prodotto non devono lavorare con la sega per il taglio
del legno.
- Seguire incondizionatamente tutte le istruzioni di sicurezza per evitare incidenti e
danni.
- La macchina deve trovarsi su una superficie orizzontale e piana durante il
funzionamento e il terreno attorno alla macchina deve essere piano, ben mantenuto e
privo di detriti come trucioli e pezzi tagliati.
- Disporre i pezzi da lavorare ei pezzi finiti vicino alla normale postazione di lavoro
dell'operatore.
- Indossare guanti quando si maneggia la sega (quando possibile, dovrebbero essere
trasportati in un portautensili).
- Segnalare immediatamente qualsiasi guasto della macchina, compresi i dispositivi di
sicurezza dello spazio o le seghe, una volta rilevato.
- Acquisire familiarità con la procedura sicura per la pulizia, la manutenzione e la
rimozione periodica di trucioli e polvere per evitare il rischio di incendio.
- Seguire le istruzioni del produttore per l'uso, la regolazione e la riparazione della sega.
- Rispettare la velocità massima indicata sulla sega.
- Usa le seghe affilate corrette.
- Assicurarsi che le fascette utilizzate siano adatte allo scopo previsto, come specificato
dal produttore.
- Evitare di rimuovere sezioni o altre parti del pezzo dall'area di taglio mentre la macchina
è in funzione, a meno che non venga utilizzata una leva di spinta.
- Assicurarsi che le protezioni distanziatrici e gli altri dispositivi di sicurezza necessari
per il funzionamento della macchina siano stati installati, siano in buone condizioni e
siano stati mantenuti correttamente.
- Gli operatori devono aver ricevuto una formazione sufficiente per l'uso, la
configurazione o il funzionamento.
- Utilizzare solo seghe certificate e approvate dal produttore.
IT
9
- Assicurarsi che la macchina, compresi i suoi componenti, non possa ribaltarsi, ribaltarsi
o muoversi in modo incontrollabile durante il trasporto, il montaggio, lo smontaggio o
la disattivazione durante la vita utile prevedibile della macchina.
- L'operatore deve essere informato sulle condizioni che influenzano la generazione del
rumore (ad esempio seghe progettate per ridurre il rumore, cura di seghe e
macchinari).
- L'esposizione alla polvere è influenzata dal tipo di materiale da tagliare.
1.5.1. Emergenze
In caso di emergenza, praticare il primo soccorso e cercare immediatamente assistenza
medica qualificata. Rassicurare il ferito e proteggerlo da ulteriori incidenti. Ogni posto di lavoro
dovrebbe essere dotato di un kit di pronto soccorso. È necessario sostituire qualsiasi materiale
immediatamente dopo l'uso. Quando cerchi assistenza medica, fornisci le seguenti
informazioni:
1. Luogo dello schianto
2. tipo di incidente
3. Il numero dei feriti
4. Il tipo di lesioni
1.5.2. Gestione dei rifiuti
I pittogrammi sull'apparecchiatura o sull'imballaggio contengono istruzioni per la gestione dei
rifiuti. Per il significato dei simboli vedere la sezione “Simboli di sicurezza”.
1.5.3. Qualifiche, formazione ed età minima
L'operatore non richiede particolari qualifiche per poter utilizzare l'unità salvo le indicazioni di
un professionista.
Solo le persone di età superiore ai 18 anni possono utilizzare l'attrezzatura. L'unica eccezione
sono coloro che devono apprenderne l'uso nell'ambito di un programma di formazione
professionale e sempre sotto la supervisione di un adulto qualificato.
Per utilizzare l'attrezzatura è necessario imparare da un professionista o con il manuale di
istruzioni. Non è necessaria alcuna formazione specifica.
IT
10
2. SPECIFICHE TECNICHE
CL500
230V~50Hz
2.6KW P1(S6/ 40%)
2800 unità/min
500x30 mm
0-180 mm
3,8 mm
200 mm
Estensione del supporto del tronco
0-500 mm
Livello di uscita acustica (idle)
LpA
88,9 dB(LA) - K: 4 dB(LA)
LwA
108dB(LA) - K: 4dB(LA)
77 kg
I valori riportati sono valori di emissione e non rappresentano necessariamente anche limiti di
sicurezza per il posto di lavoro.
Sebbene esista una correlazione tra i livelli di emissione e di immissione, non è possibile
dedurre in modo affidabile se siano necessarie o meno misure di sicurezza aggiuntive.
I fattori che influenzano il livello di immissione attualmente esistente nei luoghi di lavoro
includono le caratteristiche dello spazio di lavoro, altre fonti di rumore, come il numero di
macchine e altre operazioni che vengono svolte nelle vicinanze. I valori ammessi sul posto di
lavoro possono anche variare da paese a paese. Tuttavia, queste informazioni dovrebbero
consentire all'utilizzatore di effettuare una migliore valutazione dei pericoli e dei rischi.
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Collegamento elettrico
2. Ruote di trasporto
3. Molla culla/supporto tronco
4. Motore
5. Interruttore ON/OFF (interruttore di emergenza)
6. Prolunga supporto baule/culla
7. Maniglia / maniglia
8. Copertura protettiva della sega
IT
11
La sega circolare è progettata esclusivamente per tagliare legna da ardere delle dimensioni
descritte. Il produttore non è responsabile per danni o lesioni causati da un uso improprio della
macchina o dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.
L'utilizzo della macchina per scopi diversi da quello per cui è stata progettata può causare
danni alla macchina o lesioni all'utente.
La struttura in acciaio è stata trattata con una verniciatura a polvere protettiva. Il fondo della
culla della sega si regola automaticamente esercitando una pressione sulla molla posta dietro
di essa.
Altre caratteristiche:
− Presa e interruttore combinati.
− Freno sega conforme alle norme europee.
− Sega in metallo duro da 500 mm.
− Culla (supporto per il tronco) allungabile e regolabile.
− ruote in gomma.
− Sega circolare di ricambio adatta: 500x30mm.
4. ISTRUZIONI PER L'USO E IL MONTAGGIO
4.1. Prima del montaggio
Fig. 2, 3: Installare l'interruttore e il connettore nella staffa con 2 viti e dadi
Fig. 4, 5, 6: Montare la sega.
4.2. sostituzione della sega circolare
*(Fig. 4, 5, 6)
1. Scollegare il cavo di alimentazione.
2. Svitare il dado (A) dal perno della molla di retromarcia e rimuovere le rondelle.
3. Allentare la vite (B) della guida del coperchio.
4. Sganciare la catena (C) dalla gamba togliendo la coppiglia e ruotare il resto (D) fino in
fondo. Inclina verso di te la culla (supporto per il tronco) e posizionala sopra il resto.
5. Far scorrere il perno di blocco (E) nell'apertura nel coperchio per bloccare il movimento
della sega.
6. Allentare la vite della flangia sulla sega e tirare verso l'alto.
7. Installa una nuova sega. Assicurarsi che la sega sia posizionata correttamente sulla
flangia posteriore e prendere nota del senso di rotazione indicato: i denti devono essere
nella direzione della freccia.
8. Procedere in ordine inverso per il montaggio. La coppia di serraggio consigliata della
vite è di 25,2 Nm.
9. Tenere la sega quando la si sostituisce. Fissare la lama (sega) per qualsiasi trasporto.
La sega è pesante e può essere scivolosa. Se cade dalle mani, potrebbe causare gravi
lesioni.
10. Quando si sostituisce la sega, posizionare la culla in modo che la sua distanza dai denti
della sega sia di 50mm (Fig. 6).
IT
12
Attenzione
Non dimenticare di rimuovere la vite di fermo dopo aver sostituito la sega.
Indossare sempre guanti di sicurezza quando si sostituisce la sega per evitare incidenti.
4.3. Istruzioni operative iniziali di sicurezza
− Prima di mettere in funzione la macchina, verificare che sia collegata alla rete elettrica,
che non sia danneggiata e che le viti di giunzione siano serrate.
− Verificare che il cavo di alimentazione non presenti segni di danneggiamento, come
crepe o macchie.
− Assicurarsi che non vi siano oggetti estranei nella macchina che potrebbero essere
scagliati all'avvio.
− Posizionarsi sempre fuori dalla traiettoria di oggetti che potrebbero essere lanciati
(trucioli o pezzi di legno e/o corteccia).
− È vietato utilizzare la macchina se si è sotto l'influenza di sostanze che compromettono
la capacità di utilizzo e di reazione.
− Non utilizzare la macchina per svolgere compiti diversi da quelli per i quali è stata
progettata, indicati nella sezione “Istruzioni di lavoro”.
− Seguire sempre le nostre istruzioni per la sicurezza e la prevenzione degli infortuni,
l'uso della macchina, il funzionamento, il lavoro, la cura e la manutenzione. Deroghe
alle istruzioni possono essere apportate solo con l'autorizzazione scritta del produttore.
− Non lasciare mai la macchina senza prima averla scollegata. Assicurarsi che non
possa essere raggiunto da persone non autorizzate.
− Il collegamento alla rete elettrica deve avere un interruttore differenziale.
− Utilizzare il cavo di alimentazione più corto possibile o la sezione del cavo più grande
possibile. Cavi lunghi e sottili provocano il surriscaldamento del motore e il danno
causato potrebbe essere irreparabile.
IT
13
Attenzione:Con cavi di lunghezza pari o superiore a 20m la sua sezione deve essere
compresa tra 1,5mm2 e 2,5mm2. Non avviare mai il motore quando il freno della macchina è
inserito. Attendere almeno 1 minuto tra il taglio di un pezzo e quello successivo.
La sega non deve essere utilizzata a meno che non sia garantita la funzione di interruzione
dell'interruttore. Prima di iniziare qualsiasi lavoro, controllare i tempi di inattività della sega
accendendo e spegnendo la sega. Il tempo di arresto dovrebbe essere di circa 10 - 15 secondi.
Se il periodo è più lungo, non utilizzare la sega e contattare un fornitore di servizi autorizzato.
4.4. Manipolazione della macchina
− Posizionare la legna da ardere nella culla (supporto
per ceppi) nel modo più sicuro possibile (senza
oscillazioni) (Fig. 7).
− Fai attenzione agli oggetti estranei e scheggiati nel
luogo.
− È possibile accendere la macchina premendo il
pulsante verde dell'interruttore ON/OFF. Puoi
spegnerlo premendo il pulsante rosso sullo stesso
interruttore. In caso di emergenza, spegnere la
macchina con il pulsante rosso di emergenza.
− Afferrare la maniglia della culla con entrambe le
mani, tenerla con la coscia e spingerla lentamente e
uniformemente sulla lama della sega.
Avvertimento
La macchina deve essere bloccata meccanicamente in
modo tale che la corsa di taglio del carro portatronchi
basculante sia operativa solo quando la protezione
superiore è in posizione di protezione (chiusa) e bloccata
durante il taglio e si apra solo nella posizione di riposo.
4.4.1. istruzioni passo passo
Tagliare con la mano destra impugnando il manico e
spingere la culla verso la sega (Fig. 7). Se necessario, puoi
aiutarti con la coscia.
Spingendo contro la culla, il canotto della sega si solleverà per consentire il taglio e, dopo il
taglio, tornerà nella sua posizione iniziale, grazie alla tensione della molla.
IT
14
5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Cause
Possibile soluzione
Il motore non
funziona
1. Non arriva corrente elettrica
all'apparecchiatura.
2. Il sensore termico ha interrotto
l'alimentazione.
1. Controllare il cavo e l'alimentazione.
Vai da un elettricista.
2. Attendere 5-10 minuti e riavviare.
Il motore non
rallenta
1. Il freno meccanico è usurato.
1. Far sostituire il freno presso un centro
di manutenzione e assistenza
Il motore si
spegne
durante il
lavoro
1. Il sensore termico è difettoso.
2. L'interruttore automatico del motore
lo spegne in caso di sovraccarico.
1. Far sostituire il sensore termico solo
da un elettricista qualificato.
2. Attendere che il motore si raffreddi e
riavviare dopo 5-10 minuti
Ragioni di
sovraccarico
1. Il cavo è troppo lungo o la sua
sezione è troppo piccola.
2. La sega non è affilata.
3. L'inclinazione dei denti non è
corretta.
1. Il cavo deve avere dimensioni di
1,5mm2.
2. Affilare la sega
3. Si prega di rivolgersi a un esperto per
garantire l'inclinazione dei denti.
Sono presenti
ustioni sulle
parti in
lavorazione
1. La sega non è affilata. 1. Affilare o sostituire la sega.
6. MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
6.1. Ispezioni e manutenzioni
6.1.1. Istruzioni di sicurezza
L'attrezzatura funzionerà correttamente solo se ben curata e mantenuta. La cura e la
manutenzione improprie possono causare incidenti e lesioni.
6.1.2. Ispezioni e manutenzioni
Tenere sempre pulita la sega. E' sufficiente rimuovere la polvere con uno straccio o una
spazzola vicino alla sega a fine lavoro. Pulirlo sempre con la sega ferma e il motore scollegato
dalla rete elettrica. Polvere e segatura sulle piastre di raffreddamento possono causare il
surriscaldamento del motore. Puliscili frequentemente.
6.2. Programma di ispezione e manutenzione
Intervallo di tempo
Descrizione
Dopo ogni utilizzo
Rimuovere segatura, polvere e sporcizia dalla sega. Pulisci la macchina.
Quando necessario
Affila la sega. Sostituirlo se necessario.
IT
15
6.3. Trasporto e stoccaggio
Per una sosta prolungata si consiglia di pulire la sega e la molla della culla con un panno
imbevuto di olio per evitare la formazione di ruggine. Coprire la macchina con un telo se si
trova all'aperto o in luoghi non protetti. Il motore e l'interruttore devono essere protetti
principalmente dall'acqua e dall'umidità.
Prima del trasporto, scollegare la sega dalla rete elettrica.
Spingere il bilanciere verso la sega e fissarlo con il fermo D (Fig. 4). Dopo aver spostato la
sega, tenere il supporto della macchina con entrambe le mani, posizionare una delle gambe
sull'asse della macchina e inclinare leggermente la macchina verso di sé. In questa posizione
è possibile trasportare facilmente la sega.
7. GARANZIA
Millasur garantisce che se il tuo prodotto presenta un difetto di fabbricazione durante il periodo
di garanzia stabilito, contatta o recati presso il tuo punto vendita.
La fattura di acquisto deve essere conservata come prova della data di acquisto. Lo strumento
deve essere restituito al rivenditore in condizioni accettabili e pulite, nella sua custodia
stampata originale, se applicabile all'unità, accompagnato dalla prova di acquisto appropriata.
7.1. Periodo di garanzia
Il periodo di garanzia legale del prodotto decorre dalla data originaria di acquisto da parte del
primo acquirente iniziale e la sua durata sarà quella stabilita dal Regio Decreto-Legge per la
tutela dei consumatori e degli utenti in situazioni di vulnerabilità sociale ed economica per
l'anno. corrispondente al momento dell'acquisto del prodotto.
Alcuni paesi non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita o non
consentono l'esclusione o la limitazione di danni consequenziali o incidentali, nel qual caso la
limitazione e l'esclusione di cui sopra potrebbero non essere applicabili. Questa garanzia ti
conferisce diritti legali specifici e potresti avere anche altri diritti che variano da stato a stato o
da paese a paese.
IT
16
7.2. Esclusioni
Questa garanzia non copre danni al prodotto o problemi di prestazioni causati da:
- Usura naturale dovuta all'uso.
- Uso improprio, negligenza, funzionamento incauto o mancanza di manutenzione.
- Difetti causati da uso improprio, danni causati da manipolazioni effettuate da personale
non autorizzato da Anova o utilizzo di ricambi non originali.
- Difetti di parti di normale usura, come cuscinetti, spazzole, cavi, spine o accessori come
trapani, punte, seghe, ecc.
- Danni o difetti derivanti da abuso, incidenti o alterazioni.
- Uso e conservazione non corretti (riferimento esplicito al mancato rispetto delle regole
descritte nelle istruzioni per l'uso).
- Usura del cliente (ad esempio, lame rotte, spazzole di carbone usurate, ecc.).
- Usura secondaria e danni dovuti a mancanza di manutenzione, riparazione, lubrificanti
(ad esempio, danni da surriscaldamento dovuti a fessure di raffreddamento ostruite,
danni ai cuscinetti a causa di sporcizia, danni da gelo, ecc.)
- Danno come evidente risultato di uso eccessivo/sovraccarico.
- Danni causati da rifornimenti inadeguati (es. carburante sbagliato)
- Rottura indotta dal carico dei componenti o degli accessori dell'alloggiamento a causa
di sollecitazioni anomale
- Deformazione indotta dal carico dei componenti dell'alloggiamento o degli accessori a
causa di sollecitazioni anomale.
- Danni derivanti dal funzionamento di forniture eccessivamente riempite o che perdono
a causa di uno stoccaggio improprio, di detergenti adeguati o di altri prodotti chimici
dannosi.
- Danni dovuti a un'esposizione impropria a temperature estreme (ad esempio, fratture
da congelamento, distorsione termica dei componenti, ecc.)
- Danni da esposizione permanente alle radiazioni ultraviolette.
- Danni causati da manutenzione impropria.
- Eventuali danni causati dal mancato rispetto del manuale di istruzioni
- Qualsiasi prodotto che sia stato tentato di riparare da un professionista non qualificato.
- Qualsiasi prodotto collegato a una fonte di alimentazione inadeguata (amperaggio,
voltaggio, frequenza).
- Eventuali danni causati da influenze esterne (acqua, prodotti chimici, fisica, urti) o
sostanze estranee.
- Uso di accessori o parti inadeguate.
- Non include difetti di parti di normale usura, né copre danni o difetti derivanti da abuso,
incidenti o alterazioni, né costi di trasporto.
Inoltre, la garanzia è nulla se il prodotto è stato alterato o modificato, o se il marchio/numero
di serie sulla macchina è stato deturpato o rimosso.
La manutenzione ordinaria, le messe a punto, le regolazioni o la normale usura non sono
coperte da questa garanzia.
Questo manuale non copre tutte le possibili situazioni relative alle esclusioni di garanzia, per
ulteriori informazioni contattare il rivenditore Anova più vicino.
7.3. In caso di incidente
La garanzia deve essere correttamente compilata con tutte le informazioni richieste e
accompagnata dalla fattura di acquisto.
IT
17
Anova si riserva il diritto di negare qualsiasi reclamo in cui l'acquisto non può essere verificato
o in cui è chiaro che il prodotto non è stato mantenuto correttamente (manutenzione, prese
d'aria pulite, lubrificazione, spazzole di carbone regolarmente manutenute, pulizia,
conservazione, ecc.).
Per uso privato si intende l'uso domestico personale da parte di un consumatore finale. Invece,
per uso commerciale si intendono tutti gli altri usi, inclusi gli usi per scopi commerciali, di
generazione di reddito o di noleggio. Una volta che il prodotto è stato utilizzato per uso
commerciale, sarà d'ora in poi considerato un prodotto per uso commerciale ai fini della
presente garanzia.
Questi sono i nostri termini di garanzia standard, ma occasionalmente potrebbe esserci una
copertura di garanzia aggiuntiva non determinata al momento della pubblicazione. Per
maggiori informazioni, contatta il distributore ufficiale Anova più vicino o visita il sito
www.millasur.com.
Il servizio di garanzia è disponibile solo tramite i rivenditori ufficiali Anova. Puoi individuare il
distributore più vicino sulla nostra mappa dei distributori su www.anova.es.
8. AMBIENTE
Se la vostra macchina deve essere sostituita dopo un uso prolungato, non
gettatela tra i rifiuti domestici, smaltitela in modo sicuro per l'ambiente e in
conformità con le disposizioni legali in materia nella vostra località.
Proteggere l'ambiente. Riciclare l'olio utilizzato da questa macchina portandolo in un centro di
riciclaggio. Non versare l'olio usato in fognature, terreni, fiumi, laghi o mari.
Smaltisci la tua macchina in modo ecologico. Non dobbiamo smaltire le macchine insieme ai
rifiuti domestici. I suoi componenti in plastica e metallo possono essere classificati in base alla
loro natura e possono essere riciclati.
I materiali utilizzati per imballare questa macchina sono riciclabili. Si prega di non gettare
l'imballaggio nei rifiuti domestici. Smaltire questi pacchetti in un punto di raccolta rifiuti ufficiale.
IT
18
9. VISTA ESPLOSA
CL500
IT
19
10. ALLEGATO I. IMMAGINI
IT
20
11. CERTIFICATO CE
AZIENDA DI DISTRIBUZIONE
MILLASUR, SL
RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO
15688 OROSO - A CORUÑA
SPAGNA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
In ottemperanza alle diverse direttive CE, questo documento conferma che, per la sua
progettazione e costruzione, e secondo il marchio CE stampato su di esso dal produttore, la
macchina identificata in questo documento è conforme ai pertinenti e fondamentali requisiti di
salute e sicurezza. delle citate direttive comunitarie. Questa dichiarazione convalida il prodotto
per visualizzare il simbolo CE.
Nel caso in cui la macchina venga modificata e tale modifica non sia approvata dal costruttore
e comunicata al distributore, la presente dichiarazione perderà valore e validità.
Nome macchina: SEGA CIRCOLARE
Modello: CL500
Standard riconosciuto e approvato a cui è conforme:
Direttiva CE: Direttiva 2006/42/CE
2011/65/UE
2014/30/UE
2015/863/UE
Testato secondo le normative:
EN ISO 11680-1:2008, EN 1870-6:2017
EN 55014-1:2017+A11, EN IEC 55014-1:2021
EN 61000-3-2:2014, EN IEC 61000-3-2:2019+A1
EN 61000-3-11:2000, EN IEC 61000-3-11:2019
EN 55014-2:1997+A1+A2:2008, EN IEC 55014-2:2021
AfPS GS 2014:01 PAK, EN 61000-3-3:2013
EN 55014-1:2006/A2:2011
Sigillo società
7/11/2022
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Anova CL500 Manuale del proprietario

CL500
Anova
Marca
Anova
Modello
CL500
Categoria
Supporti da pavimento per schermi piatti
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti