Schneider Electric EcoStruxure Machine Expert Guida utente

EIO0000004317.02

www.se.com

SQL Gateway

EIO0000002417 04/2020

EcoStruxure Machine Expert

Librerie generiche

Guida utente

08/2023

EIO0000004317.02 08/20232

Indice

1 EcoStruxure Machine Expert - Funzioni di registrazioni dati

Guida della libreria - DataLogging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte I

2 EcoStruxure Machine Expert - FileFormatUtility

Guida della libreria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parte II

Guida della libreria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parte III

4 EcoStruxure Machine Expert - PD_ETest Parte IV

Guida della libreria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parte V

Parte VI

5 EcoStruxure Machine Expert - Ottenere e impostare l'orologio in

tempo reale - SysTimeRtc e SysTimeCore - Guida della libreria. . .

6 EcoStruxure Machine Expert - Funzioni varie Toolbox

Guida della libreria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parte VII

3 EcoStruxure Machine Expert - PackML

7 EcoStruxure Machine Expert - Gestisci un Intervallo del Task

Ciclico - Toolbox_Advance - Guida della libreria. . . . . . . . . . . . . . . .

8 EcoStruxure Machine Expert - Libreria Twido Emulation Support

Guida della libreria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parte VIII

EIO0000002941.00

www.se.com

EcoStruxure Machine Expert

EIO0000002941 06/2019

EcoStruxure Machine Expert

Funzioni di registrazioni dati

Guida della libreria DataLogging

06/2019

2EIO0000002941 06/2019

Questa documentazione contiene la descrizione generale e/o le caratteristiche tecniche dei

prodotti qui contenuti. Questa documentazione non è destinata e non deve essere utilizzata per

determinare l'adeguatezza o l'affidabilità di questi prodotti relativamente alle specifiche

applicazioni dell'utente. Ogni utente o specialista di integrazione deve condurre le proprie analisi

complete e appropriate del rischio, effettuare la valutazione e il test dei prodotti in relazione all'uso

o all'applicazione specifica. Né Schneider Electric né qualunque associata o filiale deve essere

tenuta responsabile o perseguibile per il cattivo uso delle informazioni ivi contenute. Gli utenti

possono inviarci commenti e suggerimenti per migliorare o correggere questa pubblicazione.

Si accetta di non riprodurre, se non per uso personale e non commerciale, tutto o parte del

presente documento su qualsivoglia supporto senza l’autorizzazione scritta di Schneider Electric.

Si accetta inoltre di non creare collegamenti ipertestuali al presente documento o al relativo

contenuto. Schneider Electric non concede alcun diritto o licenza per uso personale e non

commerciale del documento o del relativo contenuto, ad eccezione di una licenza non esclusiva di

consultazione del materiale "così come è", a proprio rischio. Tutti gli altri diritti sono riservati.

Durante l'installazione e l'uso di questo prodotto è necessario rispettare tutte le normative locali,

nazionali o internazionali in materia di sicurezza. Per motivi di sicurezza e per assicurare la

conformità ai dati di sistema documentati, la riparazione dei componenti deve essere effettuata

solo dal costruttore.

Quando i dispositivi sono utilizzati per applicazioni con requisiti tecnici di sicurezza, occorre

seguire le istruzioni più rilevanti.

Un utilizzo non corretto del software Schneider Electric (o di altro software approvato) con prodotti

hardware Schneider Electric può costituire un rischio per l’incolumità del personale o provocare

danni alle apparecchiature.

La mancata osservanza di queste indicazioni può costituire un rischio per l'incolumità del

personale o provocare danni alle apparecchiature.

EIO0000002941 06/2019 3

Indice

Informazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informazioni su... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capitolo 1 Registrazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Introduzione alla registrazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Configurazione del registro dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gestione dei file di registro dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Informazioni aggiuntive sui file di registro dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aggiunta del blocco funzione LogRecord e del metodo Dump . . . . . . 22

Creazione di una WSTRING (stringa wide). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Appendici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Appendice A Rappresentazione di funzioni e blocchi funzione . . . . . . 27

Differenze tra una funzione e un blocco funzione . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Come utilizzare una funzione o un blocco funzione in linguaggio IL . . 29

Come utilizzare una funzione o un blocco funzione in linguaggio ST . 33

Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4EIO0000002941 06/2019

EIO0000002941 06/2019 5

Informazioni di sicurezza

Informazioni importanti

AVVISO

Leggere attentamente queste istruzioni e osservare l’apparecchiatura per familiarizzare con i suoi

componenti prima di procedere ad attività di installazione, uso, assistenza o manutenzione. I

seguenti messaggi speciali possono comparire in diverse parti della documentazione oppure

sull'apparecchiatura per segnalare rischi o per richiamare l'attenzione su informazioni che

chiariscono o semplificano una procedura.

6EIO0000002941 06/2019

NOTA

Manutenzione, riparazione, installazione e uso delle apparecchiature elettriche si devono affidare

solo a personale qualificato. Schneider Electric non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi

conseguenza derivante dall’uso di questo materiale.

Il personale qualificato è in possesso di capacità e conoscenze specifiche sulla costruzione, il

funzionamento e l'installazione di apparecchiature elettriche ed è addestrato sui criteri di sicurezza

da rispettare per poter riconoscere ed evitare le condizioni a rischio.

QUALIFICA DEL PERSONALE

Una persona qualificata è una persona che ha le seguenti caratteristiche:

Capacità e conoscenze relative alla costruzione e al funzionamento di apparecchiature

elettriche e alla loro installazione.

Conoscenza sulla fornitura di funzionalità della macchina nell'implementazione del software.

Ha ricevuto formazione relativa alla sicurezza, per riconoscere ed evitare i rischi correlati.

L'addetto qualificato deve essere in grado di individuare eventuali pericoli che possono derivare

dalla parametrizzazione, dalla modifica dei valori dei parametri e in generale dall'impiego di

apparecchiature meccaniche, elettriche ed elettroniche. Inoltre, deve avere familiarità con le

normative, le disposizioni e i regolamenti antinfortunistici, che deve rispettare mentre progetta e

implementa il sistema.

USO CORRETTO

Questo prodotto è una libreria da utilizzare con sistemi di controllo e servoamplificatori intesi

esclusivamente per gli scopi descritti nella presente documentazione e per le applicazioni del

settore industriale.

Attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza applicabili, alle condizioni specificate e ai dati tecnici.

Effettuare una valutazione dei rischi rispetto all'uso specifico prima di utilizzare il prodotto. Adottare

misure protettive in base al risultato.

Dato che il prodotto viene impiegato nell'ambito di un sistema globale, è necessario garantire la

sicurezza del personale nella progettazione del sistema globale (ad esempio, la progettazione

della macchina).

Ogni altro uso non è previsto e può essere pericoloso.

EIO0000002941 06/2019 7

Informazioni su...

In breve

Scopo del documento

Questa guida spiega la funzione di registrazione dei dati per i controller che supportano le

operazioni di gestione dei file.

Nota di validità

Questo documento è stato aggiornato per la versione di EcoStruxureTM Machine Expert V1.1.

Informazioni relative al prodotto

1 Per ulteriori informazioni, fare riferimento a NEMA ICS 1.1 (ultima edizione), "Safety Guidelines

for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control" e a NEMA ICS 7.1 (ultima

edizione), "Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation, and Operation

of Adjustable-Speed Drive Systems" o alla pubblicazione equivalente valida nel proprio paese.

AVVERTIMENTO

PERDITA DI CONTROLLO

Il progettista di qualsiasi schema di controllo deve prendere in considerazione le modalità di

errore potenziali dei vari percorsi di controllo e, per alcune funzioni di controllo particolarmente

critiche, deve fornire i mezzi per raggiungere uno stato di sicurezza durante e dopo un errore

di percorso. Esempi di funzioni di controllo critiche sono ad esempio l'arresto di emergenza e

gli stop di fine corsa, l'interruzione dell'alimentazione e il riavvio.

Per le funzioni di controllo critiche occorre prevedere sequenze di controllo separate o

ridondanti.

Le sequenze di controllo del sistema possono includere link di comunicazione. È necessario

tenere presente le possibili implicazioni di ritardi di trasmissione imprevisti o di errori del

collegamento.

Osservare tutte le norme per la prevenzione degli incidenti e le normative di sicurezza locali.1

Prima della messa in servizio dell'apparecchiatura, controllare singolarmente e integralmente

il funzionamento di ciascun controller.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle

apparecchiature.

8EIO0000002941 06/2019

Prima di tentare di fornire una soluzione (macchina o processo) per un'applicazione specifica

utilizzando i POU presenti nella libreria, è opportuno considerare l'utilizzo di procedure ottimali che

comprendono, tra le altre cose, analisi dei rischi, sicurezza funzionale, compatibilità dei

componenti, test e convalida del sistema in relazione a questa libreria.

Terminologia derivata dagli standard

I termini tecnici, la terminologia, i simboli e le descrizioni corrispondenti in questo manuale o che

compaiono nei o sui prodotti stessi, derivano in genere dai termini o dalle definizioni degli standard

internazionali.

Nell'ambito dei sistemi di sicurezza funzionale, degli azionamenti e dell'automazione generale,

questi includono anche espressioni come

sicurezza

,

funzione di sicurezza

,

stato sicuro

,

anomalia

,

reset anomalie

,

malfunzionamento

,

guasto

,

errore

,

messaggio di errore

,

pericoloso

, ecc.

Tra gli altri, questi standard includono:

AVVERTIMENTO

UTILIZZO INAPPROPRIATO DELLE UNITÀ DI ORGANIZZAZIONE DEI PROGRAMMI

Eseguire un'analisi in tema di sicurezza per l'applicazione e i dispositivi installati.

Verificare che le unità di organizzazione dei programmi (POU) siano compatibili con i

dispositivi nel sistema e non abbiano effetti indesiderati sul funzionamento del sistema.

Utilizzare parametri appropriati, in particolare valori limite, e osservare l'usura della macchina

e il comportamento di arresto.

Verificare che tutti i sensori e gli attuatori siano compatibili con i POU selezionati.

Testare in modo approfondito tutte le funzioni durante la verifica e la messa in servizio in tutte

le modalità di funzionamento.

Fornire metodi indipendenti per le funzioni di controllo critiche (arresto di emergenza,

condizioni per il superamento dei valori limite, ecc.) in base a un'analisi in materia di sicurezza

e alle rispettive regole e ai regolamenti in vigore.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle

apparecchiature.

Standard Descrizione

IEC 61131-2:2007 Controller programmabili, parte 2: Requisiti e test delle apparecchiature.

ISO 13849-1:2015 Sicurezza del macchinario – Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza

Principi generali per la progettazione.

EN 61496-1:2013 Sicurezza del macchinario – Apparecchiature elettrosensibili di protezione

Parte 1: Requisiti generali e test

ISO 12100:2010 Sicurezza dei macchinari - Principi generali di progettazione - Valutazione e

riduzione dei rischi

EN 60204-1:2006 Sicurezza dei macchinari - Apparecchiature elettriche dei macchinari - Parte 1:

Requisiti generali

EIO0000002941 06/2019 9

I termini utilizzati nel presente documento possono inoltre essere utilizzati indirettamente, in

quanto provenienti da altri standard, quali:

Infine, l'espressione

area di funzionamento

può essere utilizzata nel contesto di specifiche

condizioni di pericolo e in questo caso ha lo stesso significato dei termini

area pericolosa

o

zona

di pericolo

espressi nella

Direttiva macchine

(

2006/42/EC

) e

ISO 12100:2010

.

NOTA: Gli standard indicati in precedenza possono o meno applicarsi ai prodotti specifici citati

nella presente documentazione. Per ulteriori informazioni relative ai singoli standard applicabili ai

prodotti qui descritti, vedere le tabelle delle caratteristiche per tali codici di prodotti.

ISO 14119:2013 Sicurezza dei macchinari - Dispositivi di interblocco associati alle protezioni -

Principi di progettazione e selezione

ISO 13850:2015 Sicurezza dei macchinari - Arresto di emergenza - Principi di progettazione

IEC 62061:2015 Sicurezza dei macchinari - Sicurezza funzionale dei sistemi di controllo elettrici,

elettronici ed elettronici programmabili correlati alla sicurezza

IEC 61508-1:2010 Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili

di sicurezza – Requisiti generali

IEC 61508-2:2010 Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili

per applicazioni di sicurezza – Requisiti per sistemi elettrici, elettronici ed

elettronici programmabili per applicazioni di sicurezza

IEC 61508-3:2010 Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici, elettronici ed elettronici programmabili

di sicurezza – Requisiti software

IEC 61784-3:2016 Reti di comunicazione industriale - Profili - Parte 3: bus di campo di sicurezza

funzionale - Regole generali e definizioni del profilo.

2006/42/EC Direttiva macchine

2014/30/EU Direttiva compatibilità elettromagnetica

2014/35/EU Direttiva bassa tensione

Standard Descrizione

Serie IEC 60034 Macchine elettriche rotative

Serie IEC 61800 Sistemi di azionamento ad alimentazione elettrica e velocità regolabile

Serie IEC 61158 Comunicazioni dati digitali per misure e controlli – Bus di campo per l'uso con i

sistemi di controllo industriali

Standard Descrizione

10 EIO0000002941 06/2019

EIO0000002941 06/2019 11

EcoStruxure Machine Expert

Registrazione dei dati

EIO0000002941 06/2019

Registrazione dei dati

Capitolo 1

Registrazione dei dati

Introduzione

Questo documento spiega la funzione di registrazione dei dati per i controller che supportano le

operazioni di gestione dei file.

Un registro dati è un file di testo di stringhe definite dall'utente che contiene informazioni sui dati

delle applicazioni per un processo o per una macchina. Il file di registro dati è memorizzato sul

controller. È possibile caricare il file e aprirlo con un editor di testo standard. Le informazioni

includono valori di variabili incorporate e il relativo testo associato. Tra le opzioni aggiuntive, il

timbro con la data e l'ora.

Contenuto di questo capitolo

Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni:

Argomento Pagina

Introduzione alla registrazione dei dati 12

Configurazione del registro dati 14

Gestione dei file di registro dati 17

Informazioni aggiuntive sui file di registro dati 21

Aggiunta del blocco funzione LogRecord e del metodo Dump 22

Creazione di una WSTRING (stringa wide) 23

Registrazione dei dati

12 EIO0000002941 06/2019

Introduzione alla registrazione dei dati

Panoramica

È possibile monitorare e analizzare i dati delle applicazioni esaminando il file di registro dati (.log).

La figura mostra un'applicazione che include i 2 blocchi funzione LogRecord e Dump. Il blocco

funzione LogRecord scrive i dati nel buffer, che li trasferisce nel file di registro dati (.log) situato

nella memoria del controller. Lo svuotamento del buffer avviene automaticamente quando si

raggiunge l'80% della capacità totale o può essere forzato tramite la funzione Dump. Come client

FTP standard, un PC può accedere a questo file di registro dati quando il controller funge da server

FTP. È anche possibile caricare il file con EcoStruxure Machine Expert o attraverso il server Web

del controller.

NOTA: la registrazione dei dati è supportata solo dai controller dotati di funzione di gestione dei

file. Per verificare se il controller supporta la gestione dei file, consultare il manuale di

programmazione del controller. Il software non verifica la compatibilità del controller con le attività

di registrazione dei dati.

FB

LogRecord

FB

Dump

Buffer

di LogFile

Registro dati x

Registro dati y

Registro dati z

Nuovo

Registro dati

LogFile.log

Registro dati 1

Registro dati 2

Registro dati 3

Registro dati 4

Registro dati 5

Registro dati 6

…

Dumping

automatico

Forzatura dumping del buffer

Controller’s

applicazione Controller’s

memoria

Caricamento file da SoMachine,

Controller’s Server Web

o richiesta client FTP

LogFile

Comando di

dumping

Registrazione dei dati

EIO0000002941 06/2019 13

Esempio di file di registro dati (.log)

Entries in File: 8; Last Entry: 8;

18/06/2009;14:12:33;cycle: 1182;

18/06/2009;14:12:35;cycle: 1292;

18/06/2009;14:12:38;cycle: 1450;

18/06/2009;14:12:40;cycle: 1514;

18/06/2009;14:12:41;cycle: 1585;

18/06/2009;14:12:43;cycle: 1656;

18/06/2009;14:14:20;cycle: 6346;

18/06/2009;14:14:26;cycle: 6636;

Procedura di implementazione

Prima di iniziare a scrivere il programma, dichiarare e configurare i file di registro dati

nell'applicazione.

Registrazione dei dati

14 EIO0000002941 06/2019

Configurazione del registro dati

Aggiunta di un gestore del registro dati

Aggiungere alla configurazione un gestore del registro dati prima di configurare la registrazione dei

dati:

Passo Azione

1Nella struttura Strumenti, selezionare il nodo Applicazione, fare clic sul segno più verde e

selezionare Aggiungi altri oggetti → DataLogManager....

Risultato: viene visualizzata la finestra di dialogo Add Data Log Manager.

2 Nella finestra di dialogo Add Data Log Manager, fare clic su Aggiungi.

Risultato: viene visualizzato il nodo DataLogManager sotto il nodo Applicazione.

3 Selezionare il nodo DataLogManager, fare clic sul segno più verde, quindi selezionare

DataLog....

Risultato: viene visualizzata la finestra di dialogo Add DataLog.

4 Nella casella di testo Data Logging File Name, specificare un nome per il file di registro dati,

quindi fare clic su Aggiungi.

Risultato: il file di registro dati con il nome assegnato viene visualizzato sotto il nodo

DataLogManager e la schermata di configurazione si apre nella vista dell'editor al centro della

schermata EcoStruxure Machine Expert Logic Builder.

Nota: il nome del file di registro dati non può essere modificato successivamente.

5 Impostare i parametri del file di registro dati

(vedi pagina 15)

.

6 Ripetere i passi da 3 a 5 per creare altri file di registro dati.

Registrazione dei dati

EIO0000002941 06/2019 15

Schermata di configurazione

Questa schermata di configurazione viene visualizzata dopo aver aggiunto alla configurazione il

file di registro dati:

Registrazione dei dati

16 EIO0000002941 06/2019

Parametri di configurazione

Parametro Descrizione

Add Date Queste opzioni stampano la data e l'ora corrispondenti di ciascun record. Ad

esempio, un'istanza associata al 10 giugno 2009 alle ore 14:30 può essere

rappresentata come 10/06/2009 o 06/10/2009 o 20090610 ... alle 14:30 o alle

02:30:00 pm, ecc.

Add Time

Max number of entries Questa opzione imposta il numero massimo di record contenuti nel file di registro

dati. I valori validi sono compresi tra 10 e 65536. Il valore predefinito è 10000.

Mode Circular

(predefinito)

Quando si raggiunge il Max number of entries, i nuovi

record sovrascrivono quelli vecchi. La prima riga del file di

registro dati può essere utilizzata per rilevare la posizione

effettiva dell'ultimo record e il rango degli altri record. I seguenti

casi sono basati su un file con un massimo di 10 record:

Caso 1: Entries in File: 8; Last Entry: 8

Significato: il numero di voci del file corrisponde al valore di

Last Entry. I record sono ordinati dal N°1 (il meno recente)

al N°8 (il più recente).

Caso 2: Entries in File: 10; Last Entry: 5

Significato: il numero di voci del file è superiore al valore di

Last Entry. Il file è pieno e un nuovo record sostituisce il

record più vecchio nel file. I 10 record sono disposti in

quest'ordine (dal meno recente al più recente): 6, 7, 8, 9, 10,

1, 2, 3, 4, 5

Stop when full Quando si raggiunge il Max number of entries, il tentativo

di inserire un nuovo record restituisce un messaggio di errore

rilevato.

Internal Buffer Size Configurare le dimensioni del buffer della RAM che memorizza i record aggiunti. I

valori validi sono compresi tra 1 e il valore configurato in Max number of entries. Il

valore predefinito è 10.

Max characters per entry

(optimization)

Impostare la lunghezza massima di ciascuna voce. I valori validi sono compresi tra

10 e 255. Il valore predefinito è 64.

La lunghezza massima include i separatori e la data e l'ora opzionali. Alla fine della

riga vengono inseriti spazi aggiuntivi fino a raggiungere il numero di caratteri stabilito.

Separator between date, time

and record

Impostare il carattere da inserire tra i vari campi di questo registro dati. Dopo ogni

record viene inserito un separatore aggiuntivo.

NOTA: per ogni file di registro dati configurato esiste un'istanza del blocco funzione LogRecord con lo stesso nome,

che gestisce tutti i dati interni e ne consente la registrazione.

Registrazione dei dati

EIO0000002941 06/2019 17

Gestione dei file di registro dati

Introduzione

Per la scrittura di voci di stringhe di testo sul file di registro dati è disponibile un blocco funzione

chiamato LogRecord. Questo blocco funzione memorizza la stringa immessa in un buffer interno.

Quando il buffer raggiunge l'80% di capacità, la stringa viene trasferita al file reale sul controller. È

possibile forzare questo meccanismo di salvataggio utilizzando il blocco funzione Dump.

L'interruzione dell'alimentazione potrebbe causare perdite di dati nel buffer interno o un

allungamento dei tempi di ciclo per lo svuotamento del buffer.

Aggiunta di un record con il blocco funzione LogRecord

Questo blocco funzione consente la registrazione di una stringa UNICODE in un registro specifico:

Parametri di ingresso

AVVISO

PERDITA DI DATI

Non disinserire l'alimentazione elettrica del controller finché tutte le informazioni del buffer

interno non sono state trasferite al file system corrente.

Se i dati che vengono registrati sono importanti per l'applicazione, configurare la dimensione

del buffer interno a 1.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

Parametro Tipo Commento

xExecute BOOL La funzione è eseguita sul fronte di salita di questo ingresso.

NOTA: quando xExecute è impostato a TRUE al primo ciclo del task in RUN

dopo un reset a caldo o a freddo, il fronte di salita non viene rilevato.

wsRecord WSTRING La stringa di testo UNICODE specificata dall'utente viene scritta sul file di registro

dati.

NOTA: Il tipo WSTRING

(vedi pagina 23)

è disponibile nella libreria

Standard64.lib automaticamente inserita all'aggiunta del

gestore del registro dati all'applicazione.

Registrazione dei dati

18 EIO0000002941 06/2019

Parametri di uscita

NOTA: il record che dovesse superare la lunghezza impostata viene troncato.

Le uscite xDone e xError rimangono impostate su TRUE finché xExecute è TRUE. Quando

xExecute è impostato su FALSE prima che xDone o xError sia impostato su TRUE (xBusy è

ancora TRUE), uno di due viene impostato su TRUE quando il blocco funzione viene completato

durante un ciclo del controller, in modo che l'applicazione rilevi questa fine:

1 Un ciclo come Ex è FALSE.

Il blocco funzione LogRecord include un'istanza che corrisponde a ciascun file

di registro dati configurato.

NOTA: Non dichiarare esplicitamente un'istanza del blocco funzione perché l'istanza è dichiarata

automaticamente. Se si dichiara in maniera esplicita un'istanza del blocco funzione, viene

visualizzato un messaggio (Doppia dichiarazione di variabile) e il blocco funzione viene reso

inutilizzabile.

Parametro Tipo Commento

xDone BOOL L'uscita viene impostata su TRUE quando il record è correttamente memorizzato

nel buffer interno, ovvero quando è salvato senza che siano visualizzati messaggi

di errore.

xBusy BOOL Questa uscita rimane impostata su TRUE mentre LogRecord è occupato

(ovvero finché il trasferimento al buffer non viene

completato).

xError BOOL Questa uscita è impostata su TRUE quando si verifica un errore (ad esempio,

quando il buffer interno è pieno).

eError ERROR Questa uscita contiene il codice di errore quando xError è TRUE:

NO_ERROR

INIT_ERROR

DUMP_ERROR

BUFFER_FULL_ERROR

FILE_FULL_ERROR

DUMP_INCOMPLETED

INPUT_ERROR

FILE_OPEN_ERROR

FILE_SETPOINTER_ERROR

FILE_WRITE_ERROR

FILE_CLOSE_ERROR

1

La pagina sta caricando ...

Schneider Electric EcoStruxure Machine Expert Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Schneider Electric EcoStruxure Machine Expert Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti